EN Located in the Alcalá I Industrial Park, in the Madrid municipality of Alcalá de Henares, in an active industrial area and well
"area of alcalá" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases espanhol:
EN Located in the Alcalá I Industrial Park, in the Madrid municipality of Alcalá de Henares, in an active industrial area and well
ES Ubicadas en el Polígono Industrial Alcalá I, en el municipio madrileño de Alcalá de Hena
inglês | espanhol |
---|---|
located | ubicadas |
i | i |
industrial | industrial |
madrid | madrileño |
municipality | municipio |
the | el |
de | en |
of | de |
EN Busy area very close to Calle Alcalá and the Ciudad Lineal metro station. Immediate environment with full services and excellent influx, given its location 2 minutes walk from the Alcalá Norte CC.
ES Zona transitada muy próxima la calle Alcalá y la estación de metro de Ciudad Lineal. Entorno inmediato con servicios completos y excelente afluencia, dada su localización a 2 minutos andando del C.C. Alcalá Norte.
inglês | espanhol |
---|---|
busy | transitada |
lineal | lineal |
metro | metro |
influx | afluencia |
minutes | minutos |
norte | norte |
close | próxima |
area | zona |
calle | calle |
ciudad | ciudad |
environment | entorno |
services | servicios |
to | a |
station | estación |
the | la |
very | muy |
full | completos |
location | localización |
excellent | excelente |
given | su |
EN The plot has an area of 1,888 m2 and is very close to the campus the Faculty of Biology of the University of Alcalá and the Alcalá de Henares University commuter station.
ES La parcela cuenta con una superficie de 1.888 m2 y se encuentra muy cerca del campus la Facultad de Biología de la Universidad de Alcalá y la estación de cercanías de Alcalá de Henares Universidad.
inglês | espanhol |
---|---|
plot | parcela |
area | superficie |
campus | campus |
biology | biología |
station | estación |
faculty | facultad |
the | la |
henares | henares |
very | muy |
close | cerca |
to | a |
is | encuentra |
university | universidad |
EN It is located in the heart of the Golden Mile of Madrid, in an exclusive office building located on Calle Recoletos 5, a few meters from Plaza de Cibeles, Puerta de Alcalá, Calle Serrano, Calle Alcalá and Paseo de Recoletos.
ES Se encuentra ubicado en el corazón de la milla de oro de Madrid, en un edificio exclusivo de oficinas situado en la calle Recoletos 5, a escasos metros de la Plaza de Cibeles, Puerta de Alcalá, calle Serrano, calle Alcalá y Paseo de Recoletos.
inglês | espanhol |
---|---|
golden | oro |
mile | milla |
madrid | madrid |
office | oficinas |
building | edificio |
recoletos | recoletos |
meters | metros |
plaza | plaza |
cibeles | cibeles |
puerta | puerta |
serrano | serrano |
paseo | paseo |
calle | calle |
exclusive | exclusivo |
de | en |
a | un |
of | de |
located in | situado |
EN Available commercial space of 55 m2 located in the Nueva Alcalá Shopping Center, in the municipality of Alcalá de Henares.
ES Disponible local comercial de 55 m2 situado en el Centro Comercial Nueva Alcalá, en el municipio de Alcalá de Henares.
inglês | espanhol |
---|---|
available | disponible |
of | de |
nueva | nueva |
the | el |
commercial | comercial |
municipality | municipio |
center | centro |
de | en |
henares | henares |
space | local |
located in | situado |
EN Alcalá was declared a UNESCO World Heritage Site in 1998 for the Historic Precinct and University of Alcalá de Henares, founded by Cardinal Cisneros in 1499.
ES Alcalá de Henares fue declarada Patrimonio de la Humanidad por la UNESCO en 1998, por su conjunto histórico y la Universidad de Alcalá de Henares, fundada por Cardenal Cisneros en 1499.
inglês | espanhol |
---|---|
declared | declarada |
unesco | unesco |
founded | fundada |
cardinal | cardenal |
was | fue |
heritage | patrimonio |
historic | histórico |
the | la |
de | en |
henares | henares |
of | de |
university | universidad |
EN Local available for rent on the first floor of the Alcalá Norte Shopping Center, at the confluence between Alcalá and Hermanos García Noblejas streets.
ES Local disponible en alquiler en la primera planta del Centro Comercial Alcalá Norte, en la confluencia entre las calles Alcalá y Hermanos García Noblejas.
inglês | espanhol |
---|---|
local | local |
available | disponible |
rent | alquiler |
floor | planta |
norte | norte |
confluence | confluencia |
hermanos | hermanos |
center | centro |
the | la |
and | y |
streets | calles |
of | a |
shopping | comercial |
on | en |
between | entre |
EN There are 53 industrial spaces for sale in Alcalá de Henares. The total industrial space for sale in Alcalá de Henares is 102,812 sqm; the largest industrial space offered has 16,239 sqm.
ES En Belbex disponemos de 53 naves en venta en Alcalá de Henares. La superficie total disponible de naves en venta en Alcalá de Henares es de 102.812 m2, siendo la superficie máxima de naves ofertada de 16.239 m2.
inglês | espanhol |
---|---|
sqm | m2 |
space | superficie |
sale | venta |
is | es |
the | la |
total | total |
de | en |
henares | henares |
are | siendo |
there | de |
EN It is located in the heart of the Golden Mile of Madrid, in an exclusive office building located on Calle Recoletos 5, a few meters from Plaza de Cibeles, Puerta de Alcalá, Calle Serrano, Calle Alcalá and Paseo de Recoletos.
ES Se encuentra ubicado en el corazón de la milla de oro de Madrid, en un edificio exclusivo de oficinas situado en la calle Recoletos 5, a escasos metros de la Plaza de Cibeles, Puerta de Alcalá, calle Serrano, calle Alcalá y Paseo de Recoletos.
inglês | espanhol |
---|---|
golden | oro |
mile | milla |
madrid | madrid |
office | oficinas |
building | edificio |
recoletos | recoletos |
meters | metros |
plaza | plaza |
cibeles | cibeles |
puerta | puerta |
serrano | serrano |
paseo | paseo |
calle | calle |
exclusive | exclusivo |
de | en |
a | un |
of | de |
located in | situado |
EN Available commercial space of 55 m2 located in the Nueva Alcalá Shopping Center, in the municipality of Alcalá de Henares.
ES Disponible local comercial de 55 m2 situado en el Centro Comercial Nueva Alcalá, en el municipio de Alcalá de Henares.
inglês | espanhol |
---|---|
available | disponible |
of | de |
nueva | nueva |
the | el |
commercial | comercial |
municipality | municipio |
center | centro |
de | en |
henares | henares |
space | local |
located in | situado |
EN Alcalá was declared a UNESCO World Heritage Site in 1998 for the Historic Precinct and University of Alcalá de Henares, founded by Cardinal Cisneros in 1499.
ES Alcalá de Henares fue declarada Patrimonio de la Humanidad por la UNESCO en 1998, por su conjunto histórico y la Universidad de Alcalá de Henares, fundada por Cardenal Cisneros en 1499.
inglês | espanhol |
---|---|
declared | declarada |
unesco | unesco |
founded | fundada |
cardinal | cardenal |
was | fue |
heritage | patrimonio |
historic | histórico |
the | la |
de | en |
henares | henares |
of | de |
university | universidad |
EN There are 55 industrial spaces for sale in Alcalá de Henares. The total industrial space for sale in Alcalá de Henares is 101,262 sqm; the largest industrial space offered has 16,239 sqm.
ES En Belbex disponemos de 55 naves en venta en Alcalá de Henares. La superficie total disponible de naves en venta en Alcalá de Henares es de 101.262 m2, siendo la superficie máxima de naves ofertada de 16.239 m2.
inglês | espanhol |
---|---|
sqm | m2 |
space | superficie |
sale | venta |
is | es |
the | la |
total | total |
de | en |
henares | henares |
are | siendo |
there | de |
EN Local available for rent on the first floor of the Alcalá Norte Shopping Center, at the confluence between Alcalá and Hermanos García Noblejas streets.
ES Local disponible en alquiler en la primera planta del Centro Comercial Alcalá Norte, en la confluencia entre las calles Alcalá y Hermanos García Noblejas.
inglês | espanhol |
---|---|
local | local |
available | disponible |
rent | alquiler |
floor | planta |
norte | norte |
confluence | confluencia |
hermanos | hermanos |
center | centro |
the | la |
and | y |
streets | calles |
of | a |
shopping | comercial |
on | en |
between | entre |
EN It is located in the Alcalá Norte Shopping Center, on Calle Alcalá, one of the most commercial in Madrid, surrounded by all kinds of shops and services.
ES Se encuentra ubicado en el Centro Comercial Alcalá Norte, en la Calle Alcalá, una de las más comerciales de Madrid, rodeado de todo tipo de comercios y servicios.
inglês | espanhol |
---|---|
norte | norte |
madrid | madrid |
surrounded | rodeado |
kinds | tipo |
shops | comercios |
calle | calle |
services | servicios |
in | en |
center | centro |
commercial | comercial |
of | de |
EN The office has a total built area of 607.41 m2 distributed in several spaces such as an access hall, office area, toilet area, office area and polyvalent diaphanous area.
ES La oficina, cuenta con una superficie construida total de 607,41 m2 distribuidos en varios espacios como son un hall de acceso, zona despachos, zona aseos, zona oficinas y zona diáfana polivalente.
inglês | espanhol |
---|---|
built | construida |
distributed | distribuidos |
access | acceso |
hall | hall |
diaphanous | diáfana |
spaces | espacios |
in | en |
the | la |
as | como |
a | un |
total | total |
of | de |
several | varios |
office | oficina |
area | zona |
EN Available for rent commercial premises of 120 distributed in a commercial area of 70 m2 and a warehouse area of 50 m2, located in the Alcalá Norte Shopping Center, within a consolidated residential and commercial environment with high pedestrian traffic
ES Disponible en alquiler local comercial de 120 distribuodo en una zona comercial de 70 m2 y una zona de almacén de 50 m2, ubicado en el Centro Comercial Alcalá Norte, dentro de un entorno residencial y comercial consolidado con alto tránsito peatonal
inglês | espanhol |
---|---|
available | disponible |
rent | alquiler |
warehouse | almacén |
norte | norte |
consolidated | consolidado |
residential | residencial |
pedestrian | peatonal |
traffic | tránsito |
area | zona |
environment | entorno |
premises | local |
commercial | comercial |
in | en |
the | el |
a | un |
center | centro |
with | con |
high | alto |
located | ubicado |
EN Local for rent in the area Juan de Austria, in the city center of Alcalá de Henaresl. It is located in a very good location, within a consolidated neighborhood and in a busy area.
ES Local en alquiler en la zona Juan de Austria, en el centro urbano de Alcalá de Henaresl. Se encuentra ubicado en una muy buena situación, dentro de un barrio consolidado y en una zona transitada.
inglês | espanhol |
---|---|
rent | alquiler |
juan | juan |
austria | austria |
consolidated | consolidado |
busy | transitada |
area | zona |
very | muy |
good | buena |
de | en |
center | centro |
a | un |
neighborhood | barrio |
local | local |
EN Excellent commercial premises in Calle Alcalá. Located in the area of Goya, a very commercial area with good communications.
ES Excelente local comercial en Calle Alcalá. Situado en la zona de Goya, zona muy comercial y con buenas comunicaciones.
inglês | espanhol |
---|---|
commercial | comercial |
goya | goya |
communications | comunicaciones |
calle | calle |
area | zona |
the | la |
premises | local |
in | en |
very | muy |
excellent | excelente |
with | con |
of | de |
located in | situado |
a | buenas |
EN Excellent urban plot in Alcala de Henares. Located in the Ensache area, area with good communications.
ES Excelente parcela urbana en Alcala de Henares. Situada en la zona Ensache, zona con buenas comunicaciones.
inglês | espanhol |
---|---|
urban | urbana |
plot | parcela |
henares | henares |
area | zona |
communications | comunicaciones |
the | la |
de | en |
good | buenas |
located in | situada |
with | con |
excellent | excelente |
EN For sale commercial premises with a total area of 97 m2 located in a very good area of Salamanca, in the area of Castellana, considered one of the best area of Madrid.
ES Se vende o se alquila local comercial con una superficie total de 97 m2 situado en muy buena zona del barrio de Salamanca, en la zona de Castellana, considerada como una de las mejores zona de Madrid.
inglês | espanhol |
---|---|
salamanca | salamanca |
castellana | castellana |
considered | considerada |
madrid | madrid |
commercial | comercial |
in | en |
very | muy |
good | buena |
sale | vende |
the | la |
premises | local |
total | total |
of | de |
best | mejores |
with | con |
a | una |
area | zona |
located in | situado |
EN It has an area of 78 m2 and is equipped with 5 hairdressing stations, manicure and pedicure area, 2 washbasins, aesthetic area, cafeteria and rest area, leather furniture in the waiting room and LED lights throughout the façade.
ES Dispone de una superficie de 78 m2 y está equipado con 5 puestos de peluquería, zona de manicura y pedicura, 2 lavacabezas, zona de estética, zona de cafetería y descanso, mueble de piel en la sala de espera y luces led en toda la fachada.
inglês | espanhol |
---|---|
equipped | equipado |
hairdressing | peluquería |
manicure | manicura |
aesthetic | estética |
cafeteria | cafetería |
rest | descanso |
leather | piel |
furniture | mueble |
waiting | espera |
façade | fachada |
lights | luces |
led | led |
the | la |
in | en |
with | con |
area | zona |
room | sala |
is | está |
it has | dispone |
EN It has an area of 211 m2 distributed in several independent offices, a diaphanous work area, a kitchen/office area and the private bathroom area.
ES Cuenta con una superficie de 211 m2 distribuidos en varios despachos independientes, una zona diáfana de trabajo, una zona de cocina/office y la zona de baños privados.
inglês | espanhol |
---|---|
distributed | distribuidos |
independent | independientes |
diaphanous | diáfana |
kitchen | cocina |
bathroom | baños |
offices | despachos |
in | en |
office | office |
the | la |
of | de |
a | una |
several | varios |
work | trabajo |
area | zona |
EN It has an area of 377.22 m2 distributed in a main hall, meeting room, dining room, reprography area, office area and a warehouse area.
ES Cuenta con una superficie de 377,22 m2 distribuidos en un vestíbulo principal, sala de reuniones, comedor, zona de reprografía, zona de oficinas y una zona destinada a almacén.
inglês | espanhol |
---|---|
distributed | distribuidos |
meeting | reuniones |
warehouse | almacén |
in | en |
office | oficinas |
of | de |
a | un |
main | principal |
dining | comedor |
area | zona |
room | sala |
EN It has a warehouse with exit to the street, toilet area, music booth area, pool table area, the place has smoke outlet, is the only place in area with smoke output.
ES Tiene un almacén con salida a la calle, zona de aseos, zona de la cabina de música, zona de mesa de billar, el local tiene salida de humos, es el único local en zona con salida de humos.
inglês | espanhol |
---|---|
warehouse | almacén |
music | música |
booth | cabina |
table | mesa |
smoke | humos |
pool | billar |
area | zona |
is | es |
street | calle |
in | en |
a | un |
to | a |
has | tiene |
only | de |
with | con |
EN Exclusive premises very bright and open plan, which has a reception and waiting area, work area, separate office or meeting area and archival area.
ES Local exclusivo muy luminoso y diáfano, que cuenta con una zona de recepción y espera, zona de trabajo, despacho independiente o zona de reuniones y zona de archivo.
inglês | espanhol |
---|---|
bright | luminoso |
reception | recepción |
waiting | espera |
separate | independiente |
meeting | reuniones |
very | muy |
area | zona |
or | o |
archival | archivo |
premises | local |
exclusive | exclusivo |
office | despacho |
work | trabajo |
EN The property is located on Calle Alcalá, in a busy area, within walking distance of numerous bus stops and the Manuel Becerra metro station (lines 2 and 6).
ES El inmueble se encuentra ubicado en la Calle Alcalá, en una zona transitada, a poca distancia de numerosas paradas de autobús y la estación de metro Manuel Becerra (líneas 2 y 6).
inglês | espanhol |
---|---|
property | inmueble |
busy | transitada |
area | zona |
distance | distancia |
bus | autobús |
manuel | manuel |
becerra | becerra |
metro | metro |
calle | calle |
in | en |
stops | paradas |
station | estación |
numerous | numerosas |
a | a |
EN It has an area of 132 m2 distributed in two floors; street floor of 92 m2 and basement of 40 m2. It has large shop windows facing Calle Alcalá and Calle Ayala.
ES Tiene una superficie de 132 m2 distribuidos en dos alturas; planta calle de 92 m2 y sótano de 40 m2. Cuenta con grandes escaparates orientados a la Calle Alcalá y a la Calle Ayala.
inglês | espanhol |
---|---|
area | superficie |
distributed | distribuidos |
floor | planta |
basement | sótano |
large | grandes |
in | en |
calle | calle |
an | una |
of | de |
EN Also, the Puerta de Alcalá and other emblematic buildings can be found in the surrounding area.
ES Asimismo, la Puerta de Alcalá, y otros edificios emblemáticos se encuentran en los alrededores.
inglês | espanhol |
---|---|
puerta | puerta |
found | encuentran |
surrounding | alrededores |
other | otros |
the | la |
de | en |
buildings | edificios |
EN Great office available in the Fuente del Berro area, next to Calle Alcalá, Doctor Esquerdo and five minutes from Manuel Becerra Metro Station and several city bus stops nearby. Easy parking.
ES Estupenda oficina disponible en la zona de Fuente del Berro, junto a Calle Alcalá, Doctor Esquerdo y a cinco minutos de estación de Metro de Manuel Becerra y varias paradas de autobús urbano en las cercanías. Fácil aparcamiento.
inglês | espanhol |
---|---|
doctor | doctor |
minutes | minutos |
manuel | manuel |
becerra | becerra |
metro | metro |
bus | autobús |
parking | aparcamiento |
office | oficina |
available | disponible |
fuente | fuente |
area | zona |
calle | calle |
easy | fácil |
great | estupenda |
the | la |
to | a |
city | urbano |
in | en |
station | estación |
stops | paradas |
next to | junto |
five | de |
EN It is located in Centro - Barrio Venecia, in Alcalá de Henares. It is a consolidated and busy area with good communications.
ES Está situado en la zona Centro - Barrio Venecia, en Alcalá de Henares. Se trata de una zona consolidada y transitada con buenas comunicaciones.
inglês | espanhol |
---|---|
consolidated | consolidada |
busy | transitada |
communications | comunicaciones |
centro | centro |
barrio | barrio |
area | zona |
de | en |
henares | henares |
a | una |
with | con |
located in | situado |
EN Local for rent of 80 m2 located on Calle Gil de Andrade, in Juan de Austria area, Alcalá de Henares.
ES Se alquila local de 80 m2 situado en la Calle Gil de Andrade, en zona Juan de Austria, Alcalá de Henares.
inglês | espanhol |
---|---|
rent | alquila |
located | situado |
gil | gil |
juan | juan |
austria | austria |
local | local |
calle | calle |
area | zona |
de | en |
henares | henares |
of | de |
EN The venue is located on Calle Vaqueras, in a central area of Alcalá de Henares.
ES El local se encuentra ubicado en la Calle Vaqueras, en una zona céntrica de Alcalá de Henares.
inglês | espanhol |
---|---|
central | céntrica |
calle | calle |
area | zona |
venue | local |
de | en |
henares | henares |
a | una |
of | de |
EN The property is located on Calle Ucrania, in the municipality of Alcalá de Henares, in an expanding residential area, with recently built buildings and well connected.
ES El inmueble se encuentra ubicado en la Calle Ucrania, en el municipio de Alcalá de Henares, en una zona residencial en expansión, con edificaciones de reciente construcción y bien comunicada.
inglês | espanhol |
---|---|
municipality | municipio |
residential | residencial |
area | zona |
property | inmueble |
calle | calle |
expanding | expansión |
de | en |
henares | henares |
built | construcción |
with | con |
of | de |
well | bien |
EN The place is located at street level and has a total area of 42 m2. It is ideal to implement your professional activity. He has been working for many years as a councilor of the City Council of Alcalá de Henares.
ES El local se encuentra a pie de calle y tiene una superficie total de 42 m2. Es ideal para implantar su actividad profesional. Ha estado funcionando muchos años como concejalía del Ayuntamiento de Alcalá de Henares.
inglês | espanhol |
---|---|
ideal | ideal |
implement | implantar |
activity | actividad |
council | ayuntamiento |
area | superficie |
the | el |
henares | henares |
is | es |
street | calle |
total | total |
professional | profesional |
many | muchos |
located | encuentra |
to | a |
as | como |
your | y |
of | de |
EN Available for rent large commercial space of 200 m2 located in the urban area of Alcalá de Henares.
ES Disponible en alquiler amplio local comercial de 200 m2 situado en el casco urbano de Alcalá de Henares.
inglês | espanhol |
---|---|
available | disponible |
rent | alquiler |
commercial | comercial |
of | de |
the | el |
urban | urbano |
large | amplio |
de | en |
henares | henares |
area | local |
located in | situado |
EN Available for sale and rent with option to buy commercial premises located in the El Ensanche area of Alcalá de Henares.
ES Disponible en venta y alquiler con opción a compra local comercial ubicado en la zona de El Ensanche de Alcalá de Henares, bien comunicado muy próximo a la estación de tren y Cercanías.
inglês | espanhol |
---|---|
available | disponible |
rent | alquiler |
sale | venta |
commercial | comercial |
area | zona |
premises | local |
el | el |
option | opción |
to | a |
buy | compra |
de | en |
henares | henares |
of | de |
with | con |
located | ubicado |
EN Magnificent commercial premises in Alcalá de Henares. Located in an area with all services, close to schools, kindergartens, shops, supermarkets, etc...
ES Magnífico local comercial en Alcalá de Henares. Situado en zona con todos los servicios, próximo a colegios, guarderías, comercios, supermercados, etc…
inglês | espanhol |
---|---|
magnificent | magnífico |
commercial | comercial |
henares | henares |
located | situado |
services | servicios |
schools | colegios |
etc | etc |
premises | local |
supermarkets | supermercados |
area | zona |
shops | comercios |
in | en |
to | a |
EN Available for rent commercial premises located in the central area of Alcalá de Henares, next to Paseo del Val and 3 minutes walk from Plaza Cervantes.
ES Disponible en alquiler local comercial ubicado en zona céntrica de Alcalá de Henares, junto al paseo del Val y a 3 minutos a pie de la plaza Cervantes.
inglês | espanhol |
---|---|
available | disponible |
rent | alquiler |
commercial | comercial |
central | céntrica |
minutes | minutos |
cervantes | cervantes |
val | val |
area | zona |
paseo | paseo |
plaza | plaza |
premises | local |
de | en |
henares | henares |
to | a |
the | la |
located | ubicado |
EN Alcalá de Henares is located in the eastern part of the Region of Madrid, 30 km from the capital. It covers an area of 88.8 km2 and is located in the Tajo Basin.
ES Alcalá de Henares está situada al este de la Comunidad de Madrid, a 30 km de la capital. Tiene una extensión de 88,8 km² y está emplazada en la cuenca del Tajo.
inglês | espanhol |
---|---|
madrid | madrid |
capital | capital |
basin | cuenca |
km | km |
de | en |
henares | henares |
the | la |
EN Very large office in Alcalá de Henares, in the area of Juan de Austria.
ES Oficina muy amplia en Alcalá de Henares, en la zona de Juan de Austria.
inglês | espanhol |
---|---|
of | de |
juan | juan |
austria | austria |
the | la |
very | muy |
large | amplia |
office | oficina |
area | zona |
de | en |
henares | henares |
EN The property is located in the Bidasoa River Street, in Alcalá de Henares, in the area of Nueva Rinconada, next to the General Treasury of Social Security.
ES El inmueble se encuentra ubicado en la Calle Río Bidasoa, en Alcalá de Henares, en la zona de Nueva Rinconada, junto a la Tes
inglês | espanhol |
---|---|
property | inmueble |
river | río |
area | zona |
nueva | nueva |
de | en |
henares | henares |
to | a |
street | calle |
of | de |
EN Magnificent office in Alcalá de Henares. Located in an area with excellent communications and all kinds of business and services in the surroundings.
ES Magnífica oficina en Alcalá de Henares. Situada en zona con excelentes comunicaciones y todo tipo de negocios y servicios en los alrededores.
inglês | espanhol |
---|---|
communications | comunicaciones |
kinds | tipo |
magnificent | magnífica |
office | oficina |
excellent | excelentes |
services | servicios |
area | zona |
de | en |
henares | henares |
located in | situada |
of | de |
business | negocios |
with | con |
surroundings | alrededores |
the | los |
EN Excellent building in the historic center of Alcalá de Henares. Located in an area with all kinds of business and services.
ES Excelente edificio en casco histórico de Alcalá de Henares. Situado en zona con todo tipo de negocios y servicios.
inglês | espanhol |
---|---|
building | edificio |
historic | histórico |
area | zona |
kinds | tipo |
services | servicios |
de | en |
henares | henares |
of | de |
business | negocios |
with | con |
excellent | excelente |
located in | situado |
the | todo |
EN Excellent location just a step away from the Via Complutense, in an eminently industrial area. A step away from the access to the A-2 and the urban center of Alcalá de Henares.
ES Ubicación excelente a un paso de la Vía Complutense, en una zona eminentemente industrial. A un paso del acceso a la A-2 y al centro urbano de Alcalá de Henares.
inglês | espanhol |
---|---|
industrial | industrial |
access | acceso |
area | zona |
center | centro |
location | ubicación |
step | paso |
urban | urbano |
de | en |
henares | henares |
excellent | excelente |
a | un |
the | la |
to | a |
to the | al |
EN Excellent offices in Alcalá de Henares. Located in a consolidated area with all kinds of businesses and services: banks, supermarkets, shops, bars, restaurants... etc.
ES Excelentes oficinas en Alcalá de Henares. Situado en zona consolidada con todo tipo de negocios y servicios: bancos, supermercados, tiendas, bares, restaurantes…etc.
inglês | espanhol |
---|---|
excellent | excelentes |
henares | henares |
located | situado |
consolidated | consolidada |
kinds | tipo |
banks | bancos |
etc | etc |
offices | oficinas |
of | de |
services | servicios |
businesses | negocios |
supermarkets | supermercados |
area | zona |
shops | tiendas |
restaurants | restaurantes |
in | en |
bars | bares |
EN Commercial premises are sold at street level in a representative estate in the area of Fuente del Berro and very close to Alcalá Street and Las Ventas Bullring in Madrid.
ES Se vende local comercial a pie de calle en una finca representativa de la zona de Fuente del Berro y muy cerca de la calle Alcalá y la plaza de toros de Las Ventas de Madrid.
inglês | espanhol |
---|---|
commercial | comercial |
representative | representativa |
estate | finca |
fuente | fuente |
bullring | toros |
madrid | madrid |
area | zona |
ventas | ventas |
premises | local |
sold | vende |
the | la |
in | en |
street | calle |
very | muy |
las | las |
to | a |
EN The property is located very close to the busy Alcalá street and the Ventas metro station, in an area with numerous services and shops around.
ES El inmueble se encuentra muy próximo a la transitada calle Alcalá y a la boca de metro de Ventas, en un área con numerosos servicios y comercios alrededor.
inglês | espanhol |
---|---|
property | inmueble |
busy | transitada |
metro | metro |
services | servicios |
area | área |
ventas | ventas |
an | un |
shops | comercios |
street | calle |
numerous | numerosos |
very | muy |
to | a |
in | en |
with | con |
EN Excellent office available in the Recoletos-Salamanca area. Located in one of the most beautiful and green areas of Madrid, next to Retiro Park and a few minutes from Puerta de Alcalá.
ES Excelente oficina disponible en la zona Recoletos-Salamanca. Ubicado en una de las zonas más bonitas y verdes de Madrid, al lado del Parque del Retiro y a escasos minutos de la Puerta de Alcalá.
inglês | espanhol |
---|---|
available | disponible |
green | verdes |
madrid | madrid |
retiro | retiro |
puerta | puerta |
office | oficina |
area | zona |
areas | zonas |
park | parque |
minutes | minutos |
de | en |
excellent | excelente |
beautiful | bonitas |
the | la |
to | a |
of | de |
located | ubicado |
EN It is located in a busy area, in the heart of Alcalá Street, on its way through the Canillejas district.
ES Se encuentra en una zona muy transitada, en plena calle Alcalá, a su paso por el barrio de Canillejas.
inglês | espanhol |
---|---|
busy | transitada |
canillejas | canillejas |
area | zona |
district | barrio |
the | el |
in | en |
street | calle |
a | a |
EN The Alcalá Norte Shopping Centre is located in a consolidated area with high daily traffic, well connected by its access to the M-30 and by the various bus and metro stops.
ES El Centro Comercial Alcalá Norte se encuentra en una zona consolidada y con alto tránsito diario, bien comunicado por su acceso a la M-30 y por las diversas paradas de autobús y de metro.
inglês | espanhol |
---|---|
norte | norte |
consolidated | consolidada |
daily | diario |
traffic | tránsito |
access | acceso |
bus | autobús |
area | zona |
metro | metro |
stops | paradas |
in | en |
shopping | comercial |
with | con |
to | a |
high | alto |
well | bien |
by | por |
Mostrando 50 de 50 traduções