ES Ubicado en el Polígono de Ventorro del Cano de Alcorcón, cuenta con buenas conexiones tanto por transporte privado (M-40 y M-501) como por transporte público (metro ligero Ventorro del Cano)
Traduzir "cano" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "cano" de espanhol para inglês
Tradução de espanhol para inglês de cano
espanhol
inglês
EN Located in the Polygon of Ventorro del Cano de Alcorcón, it has good connections both by private transport (M-40 and M-501) and by public transport (Ventorro del Cano light metro)
| espanhol | inglês |
|---|---|
| polígono | polygon |
| alcorcón | alcorcón |
| conexiones | connections |
| transporte | transport |
| público | public |
| ligero | light |
| ventorro | ventorro |
| cano | cano |
| metro | metro |
| el | the |
| en | de |
| ubicado | located |
ES Se encuentra ubicada en el Polígono Industrial Campodón-Ventorro del Cano, en una zona consolidada con fácil acceso por carretera y buena conexión por transporte público (estación de metro ligero de Ventorro del Cano a cinco minutos a pie).
EN It is located in the Industrial Park Campodón-Ventorro del Cano, in a consolidated area with easy access by road and good connection by public transport (light metro station Ventorro del Cano 5 minutes walk).
| espanhol | inglês |
|---|---|
| industrial | industrial |
| consolidada | consolidated |
| buena | good |
| transporte | transport |
| público | public |
| metro | metro |
| minutos | minutes |
| cano | cano |
| ventorro | ventorro |
| zona | area |
| acceso | access |
| conexión | connection |
| en | in |
| el | the |
| fácil | easy |
| estación | station |
| con | with |
| ubicada | located in |
| por | by |
| de | del |
| a | a |
| y | and |
ES Se encuentra ubicado en pleno distrito de Chamberí, a 50 metros del Metro Alonso Cano, con acceso directo desde la tranquila calle Vargas.
EN It is located in the heart of Chamberí district, 50 meters from the Metro Alonso Cano, with direct access from the quiet street Vargas.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| distrito | district |
| acceso | access |
| directo | direct |
| tranquila | quiet |
| vargas | vargas |
| alonso | alonso |
| cano | cano |
| metros | meters |
| metro | metro |
| la | the |
| en | in |
| calle | street |
| de | of |
| con | with |
| desde | from |
ES Se encuentra perfectamente comunicada mediante transporte público gracias a la cercanía a varias paradas de autobús urbano y a un paso de la estación de Metro de Alonso Cano (línea 7).
EN It is perfectly connected by public transport thanks to the proximity to several bus stops and a step away from Alonso Cano Metro Station (line 7).
| espanhol | inglês |
|---|---|
| perfectamente | perfectly |
| público | public |
| cercanía | proximity |
| metro | metro |
| alonso | alonso |
| cano | cano |
| la | the |
| autobús | bus |
| transporte | transport |
| paradas | stops |
| un | a |
| paso | step |
| estación | station |
| línea | line |
| encuentra | is |
| a | to |
| de | away |
| y | and |
| gracias a | thanks |
| varias | several |
ES En el distrito se localizan los mercados de abastos de Vallehermoso, Guzmán El Bueno, Chamberí y Alonso Cano, que suponen también un punto de encuentro gastronómico.
EN There are markets in Vallehermoso, Guzmán El Bueno, Chamberí and Alonso Cano, which are also home to eating houses.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| mercados | markets |
| alonso | alonso |
| cano | cano |
| en | in |
| el | el |
| bueno | bueno |
| también | also |
| los | houses |
ES El inmueble se encuentra ubicado en el Polígono Industrial Ventorro del Cano, junto a la Ciudad Financiera de Santander y universidades como San Pablo CEU y Europea de Madrid (UEM), en una zona con fácil acceso desde las carreteras M-40 y M-501.
EN The property is located in the Industrial Park Ventorro del Cano, next to the Financial City of Santander and universities such as San Pablo CEU and Europea de Madrid (EMU), in an area with easy access from the M-40 and M-501 roads.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| inmueble | property |
| industrial | industrial |
| financiera | financial |
| santander | santander |
| universidades | universities |
| fácil | easy |
| acceso | access |
| carreteras | roads |
| ventorro | ventorro |
| cano | cano |
| pablo | pablo |
| madrid | madrid |
| zona | area |
| ciudad | city |
| en | de |
| san | san |
| a | to |
| con | with |
| como | as |
| desde | from |
ES Se encuentra ubicado en el Polígono Industrial Ventorro del Cano, junto a la Ciudad Financiera de Santander y universidades como San Pablo CEU y Europea de Madrid (UEM), en una zona con fácil acceso desde las carreteras M-40 y M-501.
EN It is located in the Industrial Park Ventorro del Cano, next to the Financial City of Santander and universities such as San Pablo CEU and Europea de Madrid (EMU), in an area with easy access from the M-40 and M-501 roads.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| industrial | industrial |
| financiera | financial |
| santander | santander |
| universidades | universities |
| fácil | easy |
| acceso | access |
| carreteras | roads |
| ventorro | ventorro |
| cano | cano |
| pablo | pablo |
| madrid | madrid |
| zona | area |
| ciudad | city |
| en | de |
| san | san |
| a | to |
| con | with |
| como | as |
| desde | from |
ES A continuación podéis leer la charla que tuve con Craig Campbell, Fastly Edge Applications Engineer, y con Anyell Cano, Senior Manager for Fastly Engineering.
EN Read on for my chat with Fastly Edge Applications Engineer Craig Campbell and Senior Manager for Fastly Engineering Anyell Cano.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| craig | craig |
| campbell | campbell |
| edge | edge |
| applications | applications |
| engineer | engineer |
| senior | senior |
| manager | manager |
| engineering | engineering |
| cano | cano |
| con | with |
ES El día 29 de abril de 2015 Ángel Cano, presentará los resultados del Grupo BBVA. La presentación se podrá seguir vía webcast a partir de las 9.30 en esta web de Relación con Inversores
EN BBVA will be presenting its results on April 29, 2015 by Angel Cano, COO. The presentation will be broadcasted by webcast and can be viewed at the Investor Relations website.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| abril | april |
| bbva | bbva |
| web | website |
| inversores | investor |
| cano | cano |
| presentar | presenting |
| presentación | presentation |
| resultados | results |
| relación | relations |
| de | and |
| podrá | can |
| en | on |
| vía | by |
| partir | be |
ES El día 4 de febrero de 2015 Ángel Cano, presentará los resultados del Grupo BBVA. La presentación se podrá seguir vía webcast a partir de las 9.30 en la web de Relación con Inversores.
EN BBVA will be presenting its results on February 4, 2015 by Angel Cano, COO. The presentation will be broadcasted by webcast and can be viewed at the Investor Relations website.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| febrero | february |
| bbva | bbva |
| inversores | investor |
| cano | cano |
| web | website |
| presentar | presenting |
| presentación | presentation |
| resultados | results |
| relación | relations |
| de | and |
| podrá | can |
| en | on |
| vía | by |
| partir | be |
ES El día 29 de octubre de 2014 Ángel Cano, presentará los resultados del Grupo BBVA. La presentación se podrá seguir vía webcast a partir de la 9.30 en esta misma pagina web de Relación con Inversores.
EN BBVA will be presenting its results on October 29, 2014. The presentation will be broadcasted by webcast and can be viewed at the Investor Relations website.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| octubre | october |
| bbva | bbva |
| web | website |
| inversores | investor |
| presentar | presenting |
| presentación | presentation |
| resultados | results |
| relación | relations |
| de | and |
| podrá | can |
| en | on |
| vía | by |
| partir | be |
ES El día 30 de Julio de 2014 Ángel Cano, Consejero Delegado de BBVA, presentará los resultados del Grupo BBVA. La presentación se podrá seguir vía webcast a partir de la 9.30 en esta misma pagina web de Relación con Inversores.
EN BBVA will be presenting its results on July 30, 2014. The presentation will be broadcasted by webcast and can be viewed at the Investor Relations website.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| julio | july |
| bbva | bbva |
| web | website |
| inversores | investor |
| presentar | presenting |
| presentación | presentation |
| resultados | results |
| relación | relations |
| de | and |
| podrá | can |
| en | on |
| vía | by |
| partir | be |
ES El día 30 de Abril de 2014 Ángel Cano, Consejero Delegado de BBVA, presentará los resultados del Grupo BBVA. La presentación se podrá seguir vía webcast a partir de la 9.30 en esta misma pagina web de Relación con Inversores.
EN BBVA will be presenting its results on April 30, 2014. The presentation will be broadcasted by webcast and can be viewed at the Investor Relations website.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| abril | april |
| bbva | bbva |
| web | website |
| inversores | investor |
| presentar | presenting |
| presentación | presentation |
| resultados | results |
| relación | relations |
| de | and |
| podrá | can |
| en | on |
| vía | by |
| partir | be |
ES Rangers caño alto 1440 Leather Story mujer
EN Leather story women’s 1440 combat boots
| espanhol | inglês |
|---|---|
| leather | leather |
ES Se encuentra ubicada en la Calle Valdemorillo, en el Polígono Industrial Campodón-Ventorro del Cano, en una zona con fácil acceso desde la carretera M-40.
EN It is located on Calle Valdemorillo, in the Industrial Park Campodón-Ventorro del Cano, in an area with easy access from the M-40 highway.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| industrial | industrial |
| zona | area |
| fácil | easy |
| acceso | access |
| cano | cano |
| calle | calle |
| en | in |
| con | with |
| desde | from |
| carretera | highway |
ES Disponible en venta y alquiler nave industrial situada en el Polígono Industrial Ventorro del Cano, en una zona industrial consolidada
EN Available for sale and rent industrial warehouse located in the Ventorro del Cano Industrial Estate, in a consolidated industrial area
| espanhol | inglês |
|---|---|
| disponible | available |
| venta | sale |
| alquiler | rent |
| industrial | industrial |
| zona | area |
| consolidada | consolidated |
| nave industrial | warehouse |
| ventorro | ventorro |
| cano | cano |
| en | in |
| el | the |
| situada | located in |
| y | and |
| una | a |
ES Nave ubicada en el Polígono Industrial Campodón-Ventorro del Cano. Se trata de una nave de nueva construcción y excelentes calidades.
EN Warehouse located in the Industrial Estate Campodón-Ventorro del Cano. It is a new building and excellent qualities.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| nueva | new |
| excelentes | excellent |
| calidades | qualities |
| cano | cano |
| industrial | industrial |
| en | in |
| el | the |
| construcción | building |
| de | del |
| y | and |
| ubicada | located in |
| una | a |
ES Se trata de una nave moderna y luminosa situada en el Polígono Industrial de Ventorro del Cano, en el municipio de Alcorcón, una zona consolidada y bien comunicada desde las carreteras M-501 y a la M-40.
EN It is a modern and bright building located in the Industrial Estate of Ventorro del Cano, in the municipality of Alcorcón, a consolidated area and well connected from the M-501 and M-40 roads.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| moderna | modern |
| luminosa | bright |
| industrial | industrial |
| municipio | municipality |
| alcorcón | alcorcón |
| zona | area |
| consolidada | consolidated |
| carreteras | roads |
| ventorro | ventorro |
| cano | cano |
| en | in |
| bien | well |
| desde | from |
| a | a |
ES Disponible en venta y alquiler excelente nave situada en el Polígono Industrial Campodón-Ventorro del Cano, en el término municipal de Alcorcón
EN Available for sale and rent excellent warehouse located in the Industrial Park Campodón-Ventorro del Cano, in the municipality of Alcorcón
| espanhol | inglês |
|---|---|
| disponible | available |
| venta | sale |
| alquiler | rent |
| industrial | industrial |
| alcorcón | alcorcón |
| cano | cano |
| en | in |
| el | the |
| situada | located in |
| excelente | excellent |
ES Nave ubicada en una zona industrial consolidada, en pleno Polígono Industrial Ventorro del Cano, con fácil acceso desde las carreteras M-501 y M-40.
EN Warehouse located in a consolidated industrial area, in the heart of the Ventorro del Cano Industrial Estate, with easy access from the M-501 and M-40 roads.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| zona | area |
| industrial | industrial |
| consolidada | consolidated |
| fácil | easy |
| acceso | access |
| carreteras | roads |
| ventorro | ventorro |
| cano | cano |
| en | in |
| ubicada | located in |
| con | with |
| desde | from |
| y | and |
| del | of |
| una | a |
| las | the |
ES La nave se encuentra ubicada en el Polígono Industrial Ventorro del Cano, en el término municipal de Alcorcón, en
EN The building is located in the industrial estate Ventorro del Cano, in the municipality of Alcorcón, in a consolidated industrial area with n
| espanhol | inglês |
|---|---|
| industrial | industrial |
| alcorcón | alcorcón |
| ventorro | ventorro |
| cano | cano |
| en | in |
| ubicada | located in |
ES Nave industrial situada en el Polígono Industrial Ventorro del Cano, en el término municipal de Alcorcón. Se encuentra haciendo esquina y cuenta con gran visibilidad y mucha luz natural.
EN Industrial building located in the Industrial Estate Ventorro del Cano, in the municipality of Alcorcón. It is on the corner and has great visibility and plenty of natural light.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| industrial | industrial |
| alcorcón | alcorcón |
| esquina | corner |
| gran | great |
| visibilidad | visibility |
| luz | light |
| natural | natural |
| ventorro | ventorro |
| cano | cano |
| el | the |
| en | in |
ES Está ubicada a pocos minutos de la estación de Metro Ligero (línea 3) Ventorro del Cano, en una zona con fácil acceso desde la carretera M-501.
EN It is located a few minutes from Metro Ligero station (line 3) Ventorro del Cano, in an area with easy access from the M-501 road.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| zona | area |
| acceso | access |
| ventorro | ventorro |
| cano | cano |
| minutos | minutes |
| metro | metro |
| la | the |
| estación | station |
| fácil | easy |
| ubicada | is |
| en | in |
| con | with |
| línea | line |
| a | a |
| de | del |
| desde | from |
ES Espectacular nave con excelentes acabados de construcción y en la mejor ubicación del Polígono Industrial Campodón-Ventorro del cano (Alcorcón). El inmueble se encuentra ubicado a escasos pasos de la estación de metro ligero.
EN Spectacular warehouse with excellent construction finishes and in the best location of the Industrial Estate Campodón-Ventorro del cano (Alcorcón). The property is located a few steps from the light metro station.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| acabados | finishes |
| ubicación | location |
| alcorcón | alcorcón |
| metro | metro |
| ligero | light |
| cano | cano |
| espectacular | spectacular |
| excelentes | excellent |
| construcción | construction |
| industrial | industrial |
| inmueble | property |
| en | in |
| estación | station |
| con | with |
| mejor | best |
| pasos | steps |
| a | a |
ES Magnífica nave industrial en chaflán disponible en venta y alquiler con opción a compra situada en el Polígono Industrial Ventorro del Cano.
EN Magnificent industrial warehouse in chamfer available for sale and rent with option to buy located in the Ventorro del Cano Industrial Estate.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| magnífica | magnificent |
| industrial | industrial |
| chaflán | chamfer |
| disponible | available |
| alquiler | rent |
| nave industrial | warehouse |
| ventorro | ventorro |
| cano | cano |
| venta | sale |
| en | in |
| compra | buy |
| el | the |
| opción | option |
| a | to |
| situada | located in |
| y | and |
| con | with |
ES Espectacular nave de diseño situado en el Polígono Industrial Ventorro del Cano. Se encuentra ubicada en una zona con fácil acceso por carretera.
EN Spectacular design building located in the Industrial Estate Ventorro del Cano. It is located in an area with easy access by road.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| espectacular | spectacular |
| industrial | industrial |
| fácil | easy |
| acceso | access |
| ventorro | ventorro |
| cano | cano |
| diseño | design |
| zona | area |
| en | in |
| el | the |
| con | with |
| de | del |
| ubicada | located in |
| por | by |
ES Disponible en alquiler y venta magnífica nave situada en el Polígono Industrial Ventorro del Cano, junto a su calle principal, Vereda de los Barros
EN Available for rent and sale magnificent warehouse located in the Industrial Estate Ventorro del Cano, next to its main street, Vereda de los Barros
| espanhol | inglês |
|---|---|
| disponible | available |
| alquiler | rent |
| venta | sale |
| magnífica | magnificent |
| industrial | industrial |
| principal | main |
| ventorro | ventorro |
| cano | cano |
| el | the |
| calle | street |
| en | de |
| situada | located in |
| a | to |
| los | los |
| de | del |
| y | and |
ES Disponible en alquiler y venta magnífica nave situada en el polígono industrial Ventorro del Cano. Se encuentra en una zona con fácil acceso desde la carretera M-40.
EN Available for rent and sale magnificent warehouse located in the industrial estate Ventorro del Cano. It is located in an area with easy access from the M-40 road.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| alquiler | rent |
| venta | sale |
| magnífica | magnificent |
| industrial | industrial |
| zona | area |
| ventorro | ventorro |
| cano | cano |
| disponible | available |
| fácil | easy |
| acceso | access |
| en | in |
| y | and |
| con | with |
| desde | from |
| carretera | road |
ES Nave situada en la Calle Arganda, en el Polígono Industrial Campodón - Ventorro del Cano de Alcorcón. Se encuentra ubicada en una zona consolidada con fácil acceso desde las carreteras M-501 y M-40.
EN Warehouse located on Arganda Street, in the Industrial Park Campodon - Ventorro del Cano in Alcorcón. It is located in a consolidated area with easy access from the M-501 and M-40 roads.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| arganda | arganda |
| industrial | industrial |
| alcorcón | alcorcón |
| zona | area |
| consolidada | consolidated |
| fácil | easy |
| acceso | access |
| carreteras | roads |
| ventorro | ventorro |
| cano | cano |
| calle | street |
| en | in |
| con | with |
| de | del |
| desde | from |
| y | and |
| una | a |
| ubicada | located in |
ES Se encuentra ubicada en el Polígono Industrial Ventorro del Cano, en una zona industrial y comercial consolidada, a tan solo 50 metros de la parada del tren ligero.
EN It is located in the Ventorro del Cano Industrial Estate, in a consolidated industrial and commercial area, just 50 meters from the light rail stop.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| industrial | industrial |
| zona | area |
| comercial | commercial |
| consolidada | consolidated |
| metros | meters |
| ligero | light |
| ventorro | ventorro |
| cano | cano |
| en | in |
| de | del |
| y | and |
| ubicada | located in |
| a | a |
ES Estupenda nave industrial disponible en venta en el Polígono Industrial Ventorro Cano.
EN Great industrial warehouse available for sale in the Industrial Estate Ventorro Cano.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| estupenda | great |
| industrial | industrial |
| disponible | available |
| en | in |
| venta | sale |
| el | the |
| nave industrial | warehouse |
| ventorro | ventorro |
| cano | cano |
ES Excelente nave industrial de esquina situada en la calle principal del Polígono Ventorro del Cano
EN Excellent corner industrial building located in the main street of the Polígono Ventorro del Cano
| espanhol | inglês |
|---|---|
| industrial | industrial |
| esquina | corner |
| principal | main |
| polígono | polígono |
| ventorro | ventorro |
| cano | cano |
| en | in |
| la | the |
| situada | located in |
| excelente | excellent |
| calle | street |
ES West Madrid es un complejo de nueve naves adosadas de próxima construcción, y ubicado en la calle Carabaña, 64 en Ventorro del Cano en la localidad de Alcorcón.
EN West Madrid is a complex of nine semi-detached buildings of next construction, and located on Carabaña Street, 64 in Ventorro del Cano in the town of Alcorcón.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| complejo | complex |
| alcorcón | alcorcón |
| ventorro | ventorro |
| cano | cano |
| madrid | madrid |
| construcción | construction |
| localidad | town |
| la | the |
| es | is |
| en | in |
| west | west |
| calle | street |
| ubicado | located |
| un | a |
| de | nine |
| y | and |
ES Conversación con Míriam Cano, Toni Pou, Joan Fontcuberta y Toni Soler | Actividades | CCCB
EN Míriam Cano, Toni Pou, Joan Fontcuberta, and Toni Soler in conversation | Activities | CCCB
| espanhol | inglês |
|---|---|
| joan | joan |
| actividades | activities |
| cccb | cccb |
| cano | cano |
| toni | toni |
| conversación | conversation |
| con | in |
| y | and |
ES Conversación con Míriam Cano, Toni Pou, Joan Fontcuberta y Toni Soler
EN Míriam Cano, Toni Pou, Joan Fontcuberta, and Toni Soler in conversation
| espanhol | inglês |
|---|---|
| joan | joan |
| cano | cano |
| toni | toni |
| conversación | conversation |
| con | in |
| y | and |
ES hansgrohe Logis Mezclador monomando de lavabo 210 con caño giratorio 120º y sin vaciador automático
EN hansgrohe Logis Single lever basin mixer 210 with swivel spout with 120° range without waste set
| espanhol | inglês |
|---|---|
| hansgrohe | hansgrohe |
| mezclador | mixer |
| lavabo | basin |
| de | single |
| con | with |
| sin | without |
ES LOT es una grifería de formas arquitectónicas gracias a su un caño de salida extremadamente plano de una sola pieza
EN LOT is a highly architectonic fitting with an ultra-flat, one-piece spout
| espanhol | inglês |
|---|---|
| plano | flat |
| pieza | piece |
| es | is |
| un | a |
| extremadamente | highly |
| gracias | with |
ES Se puede elegir equipado con caño o ducha extraíbles; el alcance de la grifería se puede ampliar cómodamente a toda la zona de trabajo.
EN Optionally available with extending spout or extending spray, the working range of the fitting can be easily extended over the entire work area
| espanhol | inglês |
|---|---|
| cómodamente | easily |
| o | or |
| zona | area |
| trabajo | work |
| puede | can |
| con | with |
| ampliar | extending |
| toda | entire |
| de | of |
ES Gracias a la grifería de cuerpo de vidrio y caño abierto es posible disfrutar de la fuerza natural de agua con más intensidad que nunca en el confort de nuestro hogar.
EN The glass body and open-ended spout make it possible for us to experience this natural element at home with unprecedented intensity.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| cuerpo | body |
| vidrio | glass |
| posible | possible |
| natural | natural |
| intensidad | intensity |
| abierto | open |
| a | to |
| con | with |
| en | at |
ES hansgrohe Novus Mezclador monomando de lavabo 240 con caño giratorio 120º y vaciador automático
EN hansgrohe Novus Single lever basin mixer 240 with swivel spout with 120° range and pop-up waste set
| espanhol | inglês |
|---|---|
| hansgrohe | hansgrohe |
| mezclador | mixer |
| lavabo | basin |
| con | with |
| de | single |
| y | and |
ES hansgrohe Novus Mezclador monomando de lavabo 240 con caño giratorio 120º sin vaciador automático
EN hansgrohe Novus Single lever basin mixer 240 with swivel spout with 120° range without waste set
| espanhol | inglês |
|---|---|
| hansgrohe | hansgrohe |
| mezclador | mixer |
| lavabo | basin |
| de | single |
| con | with |
| sin | without |
ES Hb | Grupo grifería con 2 llaves individuales con caño orientable. En acero inoxidable.
EN Hb | Stainless steel Set of 2 stop valves with orientable spout for bidet
| espanhol | inglês |
|---|---|
| acero | steel |
| con | with |
| inoxidable | stainless |
| a | of |
| en | stop |
ES Hb | Grupo grifería con 2 llaves individuales con caño. En acero inoxidable.
EN Hb | Stainless steel Set of 2 stop valves with spout
| espanhol | inglês |
|---|---|
| acero | steel |
| con | with |
| inoxidable | stainless |
| a | of |
| en | stop |
ES El periodista Antonio Caño materializó los términos del debate
EN Journalist Antonio Caño materialised the terms of the debate
| espanhol | inglês |
|---|---|
| periodista | journalist |
| antonio | antonio |
| términos | terms |
| debate | debate |
| el | the |
| del | of |
ES Caño se mostró muy crítico con los escasos recursos destinados a las embajadas, sin embargo, reconoció que “somos de las que mejor caen y de las que mejor se mueven
EN Caño was highly critical of the scant resources allocated to embassies, although he acknowledged that "we are one of the best-performing and best-moving embassies
| espanhol | inglês |
|---|---|
| crítico | critical |
| recursos | resources |
| embajadas | embassies |
| muy | highly |
| de | of |
| y | and |
| a | to |
ES Caño insistió en que “la poca presencia en América Latina es alarmante
EN Caño insisted that "the lack of presence in Latin America is alarming
| espanhol | inglês |
|---|---|
| presencia | presence |
| en | in |
| latina | latin |
| américa | america |
| es | is |
ES Un país que no se respeta a sí mismo difícilmente va a ser respetado por otros”, sentenció Antonio Caño
EN A country that does not respect itself is hardly going to be respected by others", said Antonio Caño
| espanhol | inglês |
|---|---|
| país | country |
| se | is |
| difícilmente | hardly |
| respetado | respected |
| otros | others |
| antonio | antonio |
| ser | be |
| por | by |
| no | not |
| a | to |
| un | a |
| que | going |
| mismo | itself |
ES ¡Bienvenidos Nazli Rodríguez y Claudia Cano Lucena! En nombre de SAALG Geomechanics, estamos encantados de tenerles en nuestra oficina....
EN Welcome Nazli Rodriguez and Claudia Cano Lucena! On behalf of SAALG Geomechanics we are thrilled to have you at our office. We are...
| espanhol | inglês |
|---|---|
| bienvenidos | welcome |
| rodríguez | rodriguez |
| encantados | thrilled |
| oficina | office |
| cano | cano |
| nombre | to |
| de | of |
| estamos | are |
| en | on |
| y | and |
| en nombre | behalf |
ES ¡Bienvenidos Nazli Rodríguez y Claudia Cano Lucena! En nombre de SAALG Geomechanics, estamos encantados de tenerles en nuestra oficina....
EN Welcome Nazli Rodriguez and Claudia Cano Lucena! On behalf of SAALG Geomechanics we are thrilled to have you at our office. We are...
| espanhol | inglês |
|---|---|
| bienvenidos | welcome |
| rodríguez | rodriguez |
| encantados | thrilled |
| oficina | office |
| cano | cano |
| nombre | to |
| de | of |
| estamos | are |
| en | on |
| y | and |
| en nombre | behalf |
ES Oficina disponible ubicada en el corazón de Barrio de Chamberí, excelentemente comunicada mediante transporte público, gracias a su cercanía a las estaciones de metro de Alonso Cano (línea 7) y Canal (líneas 2 y 7).
EN Office available located in the heart of Barrio de Chamberí, excellently served by public transport, thanks to its proximity to the Alonso Cano (line 7) and Canal (lines 2 and 7) metro stations.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| oficina | office |
| transporte | transport |
| cercanía | proximity |
| estaciones | stations |
| metro | metro |
| canal | canal |
| barrio | barrio |
| alonso | alonso |
| cano | cano |
| disponible | available |
| público | public |
| ubicada | located in |
| en | de |
| el | the |
| a | to |
| línea | line |
| gracias a | thanks |
Mostrando 50 de 50 traduções
Tcheco
alemão
catalão
chinês
coreano
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe