Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "fuerzas armadas realmente" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "fuerzas armadas realmente" de espanhol para inglês

Traduções de fuerzas armadas realmente

"fuerzas armadas realmente" em espanhol pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

fuerzas can do forces get go has like make may own power that to be what which will you can
armadas armed armed forces
realmente a a lot a lot of about actually against all also an and any are as as well at at the based be because been being but by can content could create data day different do does doing don don’t each even every everything features few first for for the from from the get give go going good had has have have to having here how however i if in in the information into is it it is it was its it’s just keep know learn like ll look lot m make makes making many me might more most much my need need to needs new no not now of of the off on on the one only or other our out over own people place product quality real really right see set should site so some something still sure take team than that that they that you the the most their them there there are these they they are things this this is through time to to be to do to get to make to see to the together truly up us used using very want was we well were what when where which while who will with within without work working would you you are you can you have you need your you’re

Tradução de espanhol para inglês de fuerzas armadas realmente

espanhol
inglês

ES En la página de envío, ingrese el APO o FPO en el campo “Ciudad” y selecciona una de estas opciones en el menú desplegable “Estado”: AA para Fuerzas Armadas de América; AE para Fuerzas Armadas de Europa; AP para Fuerzas Armadas del Pacífico

EN On the shipping page, enter the APO or FPO in the “City” field and select one of these choices from the “State” drop-down menu: AA for Armed Forces of America; AE for Armed Forces Europe; AP for Armed Forces Pacific

ES Ramas de las Fuerzas Armadas — Las Fuerzas Armadas de Hoy

EN Service Branches — Today's Military

ES Bases de las Fuerzas Armadas en todo el mundo — Las Fuerzas Armadas de Hoy

EN Military Bases Around the World — Today's Military

ES Requisitos de las Fuerzas Armadas — Las Fuerzas Armadas de Hoy

EN Eligibility Requirements — Today's Military

ES Cómo alistarse en las Fuerzas Armadas — Las Fuerzas Armadas de Hoy

EN Enlisting in the Military — Today's Military

ES Salario y remuneración en las Fuerzas Armadas — Las Fuerzas Armadas de Hoy

EN Military Salary and Compensation — Today's Military

ES El empleo después de las Fuerzas Armadas — Las Fuerzas Armadas de Hoy

EN Employment After the Military — Today's Military

ES Escuelas de las Fuerzas Armadas — Las Fuerzas Armadas de Hoy

EN Military Schools — Today's Military

ES Guevara Cortez: Entonces, ambos estamos en las Fuerzas Armadas. ¿Dirías que hay alguna similitud entre estar en las Fuerzas Armadas y el trabajo como voluntaria que realizas?

EN Guevara Cortez: So we’re both in the Military. Would you say there’s any similarities in being in the Military and doing the volunteer work that you do?

espanhol inglês
guevara guevara
cortez cortez
voluntaria volunteer
fuerzas armadas military
en in
el the
ambos in the
y and
trabajo work

ES Historias de padres de las Fuerzas Armadas — Las Fuerzas Armadas de Hoy

EN Stories From Military Parents — Today's Military

ES Si su hijo decide alistarse en las Fuerzas Armadas, visitará un MEPS (Centro de Procesamiento de Entrada a las Fuerzas Armadas, por sus siglas en inglés), que se encuentra en ubicaciones de todo el país.

EN If your child decides to enlist in the Military, they will visit a Military Entrance Processing Station (MEPS), which are in locations all across the country.

espanhol inglês
decide decides
procesamiento processing
entrada entrance
fuerzas armadas military
visitar visit
si if
ubicaciones locations
país country
meps meps
el the
en in
un a
de across
se which
a to

ES El sitio web Las Fuerzas Armadas de Hoy es producido por el Departamento de Defensa de los Estados Unidos como un recurso para jóvenes, padres y educadores interesados en las Fuerzas Armadas

EN The Today’s Military website is produced by the United States Department of Defense as a resource for young adults, parents and educators curious about military service

espanhol inglês
producido produced
jóvenes young
padres parents
educadores educators
el the
es is
defensa defense
recurso resource
fuerzas armadas military
de of
departamento department
como as
y and
unidos united
un a
estados unidos states
para for

ES Las herramientas interactivas le permiten explorar la variedad de oportunidades laborales en las Fuerzas Armadas, calcular el sueldo de las Fuerzas Armadas y analizar los beneficios menos tangibles del servicio.

EN Interactive tools allow you to explore the range of military career opportunities, estimate military pay and explore the less tangible benefits of service.

espanhol inglês
interactivas interactive
permiten allow
oportunidades opportunities
calcular estimate
sueldo pay
menos less
tangibles tangible
fuerzas armadas military
beneficios benefits
herramientas tools
servicio service
de of
laborales career
y and
explorar explore

ES de los militares dijo que pertenecer a las fuerzas armadas crea un vínculo inmediato con otros asociados con las fuerzas armadas. Adicionalmente,

EN of the military said belonging to the military creates an immediate bond to others associated with the military. Additionally,

espanhol inglês
dijo said
crea creates
vínculo bond
asociados associated
un an
otros others
a to
de of
que additionally

ES Aunque las fuerzas armadas brindan asistencia financiera a su personal, la mayoría de los miembros de las fuerzas armadas y sus familias a menudo son conscientes del presupuesto

EN Although the military provides its personnel with financial assistance, most members of the military and their families are often budget conscious

espanhol inglês
asistencia assistance
financiera financial
familias families
conscientes conscious
presupuesto budget
fuerzas armadas military
miembros members
la the
son are
menudo often
de of
su their
y and

ES Ramas de las Fuerzas Armadas — Las Fuerzas Armadas de Hoy

EN Service Branches — Today's Military

ES Bases de las Fuerzas Armadas en todo el mundo — Las Fuerzas Armadas de Hoy

EN Military Bases Around the World — Today's Military

ES Requisitos de las Fuerzas Armadas — Las Fuerzas Armadas de Hoy

EN Eligibility Requirements — Today's Military

ES Cómo alistarse en las Fuerzas Armadas — Las Fuerzas Armadas de Hoy

EN Enlisting in the Military — Today's Military

ES Salario y remuneración en las Fuerzas Armadas — Las Fuerzas Armadas de Hoy

EN Military Salary and Compensation — Today's Military

ES El empleo después de las Fuerzas Armadas — Las Fuerzas Armadas de Hoy

EN Employment After the Military — Today's Military

ES Escuelas de las Fuerzas Armadas — Las Fuerzas Armadas de Hoy

EN Military Schools — Today's Military

ES Guevara Cortez: Entonces, ambos estamos en las Fuerzas Armadas. ¿Dirías que hay alguna similitud entre estar en las Fuerzas Armadas y el trabajo como voluntaria que realizas?

EN Guevara Cortez: So we’re both in the Military. Would you say there’s any similarities in being in the Military and doing the volunteer work that you do?

espanhol inglês
guevara guevara
cortez cortez
voluntaria volunteer
fuerzas armadas military
en in
el the
ambos in the
y and
trabajo work

ES Si su hijo decide alistarse en las Fuerzas Armadas, visitará un MEPS (Centro de Procesamiento de Entrada a las Fuerzas Armadas, por sus siglas en inglés), que se encuentra en ubicaciones de todo el país.

EN If your child decides to enlist in the Military, they will visit a Military Entrance Processing Station (MEPS), which are in locations all across the country.

espanhol inglês
decide decides
procesamiento processing
entrada entrance
fuerzas armadas military
visitar visit
si if
ubicaciones locations
país country
meps meps
el the
en in
un a
de across
se which
a to

ES El sitio web Las Fuerzas Armadas de Hoy es producido por el Departamento de Defensa de los Estados Unidos como un recurso para jóvenes, padres y educadores interesados en las Fuerzas Armadas

EN The Today’s Military website is produced by the United States Department of Defense as a resource for young adults, parents and educators curious about military service

espanhol inglês
producido produced
jóvenes young
padres parents
educadores educators
el the
es is
defensa defense
recurso resource
fuerzas armadas military
de of
departamento department
como as
y and
unidos united
un a
estados unidos states
para for

ES Las herramientas interactivas le permiten explorar la variedad de oportunidades laborales en las Fuerzas Armadas, calcular el sueldo de las Fuerzas Armadas y analizar los beneficios menos tangibles del servicio.

EN Interactive tools allow you to explore the range of military career opportunities, estimate military pay and explore the less tangible benefits of service.

espanhol inglês
interactivas interactive
permiten allow
oportunidades opportunities
calcular estimate
sueldo pay
menos less
tangibles tangible
fuerzas armadas military
beneficios benefits
herramientas tools
servicio service
de of
laborales career
y and
explorar explore

ES Historias de padres de las Fuerzas Armadas — Las Fuerzas Armadas de Hoy

EN Stories From Military Parents — Today's Military

ES Wenona Littlewolf:   Realmente nunca consideré que iría a las Fuerzas Armadas. Realmente me sentí...

EN Wenona Littlewolf:  I really never considered that she would go into the Military at all. I was really-

espanhol inglês
wenona wenona
me i
fuerzas armadas military
ir go
realmente really
nunca never
las the
a all

ES Wenona Littlewolf:   Realmente nunca consideré que iría a las Fuerzas Armadas. Realmente me sentí...

EN Wenona Littlewolf:  I really never considered that she would go into the Military at all. I was really-

espanhol inglês
wenona wenona
me i
fuerzas armadas military
ir go
realmente really
nunca never
las the
a all

ES La niñez asociada con las fuerzas armadas o grupos armados son niño/as que pueden ser secuestrados o reclutados por la fuerza o pueden unirse voluntariamente a las fuerzas de combate

EN Children associated with armed forces and armed groups are children who may be abducted or recruited by force, or may join the fighting forces voluntarily

espanhol inglês
asociada associated
grupos groups
unirse join
voluntariamente voluntarily
combate fighting
fuerzas forces
o or
fuerza force
la the
con with
de and
son are
niño children
armados armed
ser be
por by

ES SheerID y Refuel Agency unen fuerzas en la campaña STRIVE para las fuerzas armadas

EN SheerID and Refuel Agency Join Forces on STRIVE Campaign for the Military

espanhol inglês
sheerid sheerid
agency agency
fuerzas forces
campaña campaign
fuerzas armadas military
en on
la the
y and
para for

ES El número de muertos en los enfrentamientos entre las fuerzas armadas y las Fuerzas de Apoyo Rápido en Sudán ha aumentado a 56. El número de heridos asciende a 595. Así lo afirmó en Twitter el Comité Central de Médicos de Sudán.

EN There can be no peace in Ukraine without victory on the battlefield, former Ukrainian PM Yulia Tymoshenko has told the Estoril Conference in Portugal.

espanhol inglês
el the
en in

ES El número de muertos en los enfrentamientos entre las fuerzas armadas y las Fuerzas de Apoyo Rápido en Sudán ha aumentado a 56. El número de heridos asciende a 595. Así lo afirmó en Twitter el Comité Central de Médicos de Sudán.

EN There can be no peace in Ukraine without victory on the battlefield, former Ukrainian PM Yulia Tymoshenko has told the Estoril Conference in Portugal.

espanhol inglês
el the
en in

ES David Smith: Él estaba un poco desorientado y no sabía qué quería hacer realmente de su vida. Trabajaba como socorrista en el natatorio público, y Patty le sugirió, “¿Por qué no pruebas con las Fuerzas Armadas?” Su reclutador —

EN David Smith: He was a little drifting and not knowing what really to do with his life. He was working as a lifeguard at the community swimming pool, and Patty suggested to him, "Why don't you give the Military a try?" His recruiter —

ES Darlene Anderson: Puedo decir que las Fuerzas Armadas realmente lo ayudaron y lo orientaron en su carrera profesional y en lo que desea hacer en el futuro.

EN Darlene Anderson: I can say that the Military really helped him in his direction as far as his career path and what he would like to do for the future.

espanhol inglês
anderson anderson
ayudaron helped
fuerzas armadas military
el the
puedo i can
en in
carrera career
desea can
futuro future
realmente really
y and
hacer to

ES Estoy intentando descubrir cómo es realmente la vida en las Fuerzas Armadas y en qué se podría diferenciar de lo que ustedes piensan al respecto

EN I’m looking to find out what life in the Military is really like and how it may be different than what you think

espanhol inglês
fuerzas armadas military
en in
es is
lo it
a to
piensan think
vida life
podría be
la the
y find
ustedes you
realmente really
cómo how

ES David Smith: Él estaba un poco desorientado y no sabía qué quería hacer realmente de su vida. Trabajaba como socorrista en el natatorio público, y Patty le sugirió, “¿Por qué no pruebas con las Fuerzas Armadas?” Su reclutador —

EN David Smith: He was a little drifting and not knowing what really to do with his life. He was working as a lifeguard at the community swimming pool, and Patty suggested to him, "Why don't you give the Military a try?" His recruiter —

ES Darlene Anderson: Puedo decir que las Fuerzas Armadas realmente lo ayudaron y lo orientaron en su carrera profesional y en lo que desea hacer en el futuro.

EN Darlene Anderson: I can say that the Military really helped him in his direction as far as his career path and what he would like to do for the future.

espanhol inglês
anderson anderson
ayudaron helped
fuerzas armadas military
el the
puedo i can
en in
carrera career
desea can
futuro future
realmente really
y and
hacer to

ES Estoy intentando descubrir cómo es realmente la vida en las Fuerzas Armadas y en qué se podría diferenciar de lo que ustedes piensan al respecto

EN I’m looking to find out what life in the Military is really like and how it may be different than what you think

espanhol inglês
fuerzas armadas military
en in
es is
lo it
a to
piensan think
vida life
podría be
la the
y find
ustedes you
realmente really
cómo how

ES Miembros de las Fuerzas Armadas y sus familias

EN Members of the Military and Their Families

espanhol inglês
miembros members
familias families
fuerzas armadas military
de of
y and

ES Fuerzas Armadas (conocidos como el programa Seis y Seis);

EN Armed Forces (also known as the Six and Six program);

espanhol inglês
fuerzas forces
conocidos known
el the
programa program
como as
y and
armadas armed
seis six

ES Para las mujeres, y para mí perso­nal­mente, cuando se crearon las FARC (Fuerzas Armadas Revolu­cio­na­rias de Colombia) fue un momento de miedo, de temor.

EN For many women, including myself, it was a time of fear when the FARC (Revolu­tionary Armed Forces of Colombia) was created.

espanhol inglês
mujeres women
farc farc
fuerzas forces
colombia colombia
y myself
un a
de of
fue was
crearon created
cuando when
miedo fear
para for
las the
armadas armed

ES Si usted sirve o ha servido en las Fuerzas Armadas de Estados Unidos y le interesa convertirse en ciudadano estadounidense, puede ser elegible para solicitar la naturalización bajo provisiones especiales de la Ley de Inmigración y Nacionalidad (INA).

EN If you are serving or have served in the U.S. armed forces and are interested in becoming a U.S. citizen, you may be eligible to apply for naturalization under special provisions of the Immigration and Nationality Act (INA)

espanhol inglês
fuerzas forces
interesa interested
ciudadano citizen
elegible eligible
naturalización naturalization
provisiones provisions
inmigración immigration
nacionalidad nationality
ina ina
si if
o or
la the
servido served
unidos a
en in
ser be
solicitar apply
ley act
armadas armed
de of
estadounidense in the
puede may
y and
bajo under

ES Reconocemos los importantes sacrificios que hacen los miembros de las Fuerzas Armadas de EE

EN We recognize the important sacrifices made by U.S

espanhol inglês
reconocemos we recognize
importantes important
hacen made
de by

ES Naturalización Expedita de Cónyuges de Miembros de las Fuerzas Armadas

EN Expedited Naturalization for Spouses of Service Members

espanhol inglês
naturalización naturalization
cónyuges spouses
miembros members
de of

ES Demostrar que su cónyuge es un ciudadano estadounidense que está, o estará destacado regularmente en el extranjero como miembro de las Fuerzas Armadas de EE.UU. por un periodo de uno año o más;

EN Establish your spouse is a U.S. citizen who is, or will be, regularly stationed abroad as a U.S. service member for a period of one year or more;

espanhol inglês
cónyuge spouse
ciudadano citizen
regularmente regularly
miembro member
s s
o or
es is
como as
periodo period
año year
más more
su your
un a

ES El gobierno de los Estados Unidos, incluidas las Fuerzas Armadas;

EN The United States government, including the military;

espanhol inglês
incluidas including
fuerzas armadas military
el the
gobierno government
unidos united
estados unidos states

ES Un miembro en servicio activo de las Fuerzas Armadas de EE.UU.;

EN Active-duty member of the U.S. armed forces;

espanhol inglês
servicio duty
activo active
fuerzas forces
de of
miembro member
las the
armadas armed

ES Un miembro de la Fuerza Seleccionada de la Reserva de las Fuerzas Armadas; o

EN Individual in the Selected Reserve of the Ready Reserve; or

espanhol inglês
seleccionada selected
reserva reserve
o or
la the
de of
un individual

ES Evidencia de que su familiar es un miembro actual o fue miembro de las Fuerzas Armadas de Estados Unidos, como por ejemplo, una fotocopia del frente y el reverso de la Tarjeta de Identificación Militar del miembro de la milicia o del Formulario DD-214;

EN Evidence that your family member is a current or former member of the U.S. armed forces, such as a photocopy of the front and back of the service member’s military identification card or DD Form 214;

espanhol inglês
evidencia evidence
familiar family
fuerzas forces
fotocopia photocopy
dd dd
es is
o or
reverso back
tarjeta card
formulario form
identificación identification
actual current
miembro member
como as
ejemplo such as
de of
un a
y your
armadas armed
militar military

Mostrando 50 de 50 traduções