ES Asóciate con un proveedor de administración de flotas líder en el mundo y saca provecho de la próspera demanda en torno a las tecnologías de administración de flotas.
"flotas e industrias" em espanhol pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
ES Asóciate con un proveedor de administración de flotas líder en el mundo y saca provecho de la próspera demanda en torno a las tecnologías de administración de flotas.
EN Partner with a world-leading fleet management provider and take advantage of the booming demand for fleet management technologies.
espanhol | inglês |
---|---|
proveedor | provider |
flotas | fleet |
líder | leading |
mundo | world |
demanda | demand |
con | with |
un | a |
de | of |
tecnologías | and |
ES Las regatas se llevan a cabo en un formato conocido como carrera de flotas: las flotas de barcos iguales compiten alrededor de la mista ruta al mismo tiempo
EN Races are sailed in what is known as a fleet racing format: fleets of equally-matched boats racing around the same course area at the same time
espanhol | inglês |
---|---|
conocido | known |
barcos | boats |
se | is |
tiempo | time |
en | in |
un | a |
formato | format |
como | as |
de | of |
flotas | fleet |
la | the |
carrera | races |
ES Queremos desarrollar una herramienta web que ayude a los operadores de flotas a evaluar la viabilidad, costes y beneficios de convertir sus flotas en soluciones eléctricas.
EN We want to develop a web tool to help fleet operators to assess feasibility, costs and benefits of converting their fleets to electric solutions.
espanhol | inglês |
---|---|
web | web |
operadores | operators |
evaluar | assess |
viabilidad | feasibility |
costes | costs |
eléctricas | electric |
ayude | to help |
beneficios | benefits |
soluciones | solutions |
herramienta | tool |
desarrollar | develop |
de | of |
flotas | fleet |
y | and |
a | to |
una | a |
queremos | we |
la | their |
ES Esto puede atribuirse en gran medida a la afluencia a sus aguas de flotas industriales procedentes de otros países, unas flotas que suelen estar reforzadas con subvenciones
EN This can be largely attributed to the influx of often subsidy-fuelled industrial fleets from other countries into their waters
espanhol | inglês |
---|---|
afluencia | influx |
aguas | waters |
flotas | fleets |
industriales | industrial |
otros | other |
países | countries |
procedentes | from |
puede | can |
a | to |
la | the |
de | of |
esto | this |
estar | be |
ES Queremos desarrollar una herramienta web que ayude a los operadores de flotas a evaluar la viabilidad, costes y beneficios de convertir sus flotas en soluciones eléctricas.
EN We want to develop a web tool to help fleet operators to assess feasibility, costs and benefits of converting their fleets to electric solutions.
espanhol | inglês |
---|---|
web | web |
operadores | operators |
evaluar | assess |
viabilidad | feasibility |
costes | costs |
eléctricas | electric |
ayude | to help |
beneficios | benefits |
soluciones | solutions |
herramienta | tool |
desarrollar | develop |
de | of |
flotas | fleet |
y | and |
a | to |
una | a |
queremos | we |
la | their |
ES Asóciate con un proveedor de administración de flotas líder en el mundo y saca provecho de la próspera demanda en torno a las tecnologías de administración de flotas.
EN Partner with a world-leading fleet management provider and take advantage of the booming demand for fleet management technologies.
espanhol | inglês |
---|---|
proveedor | provider |
flotas | fleet |
líder | leading |
mundo | world |
demanda | demand |
con | with |
un | a |
de | of |
tecnologías | and |
ES Iberdrola construirá una planta hidrogenera en la Zona Franca de Barcelona, que utilizarán los autobuses de Transports Metropolitans de Barcelona (TMB) de esta tecnología y otras flotas e industrias del polígono.
EN Iberdrola will build a hydrogenation plant in the Zona Franca in Barcelona, which will use Transports Metropolitans de Barcelona (TMB) buses powered with this technology and other fleets and industries on the industrial estate.
espanhol | inglês |
---|---|
iberdrola | iberdrola |
barcelona | barcelona |
utilizarán | will use |
autobuses | buses |
tecnología | technology |
otras | other |
flotas | fleets |
construir | build |
industrias | industries |
utilizar | use |
planta | plant |
en | de |
a | a |
la | the |
esta | this |
ES La tecnología hoy en día es indispensable para todas las industrias, por eso, a través de nuestra experiencia, hacemos un mapeo e investigación de las últimas tecnologías influyentes para diferentes industrias
EN Technology today is indispensable for all industries, that?s why, through our experience, we map and research the latest influential technologies for different industries
espanhol | inglês |
---|---|
indispensable | indispensable |
industrias | industries |
experiencia | experience |
influyentes | influential |
s | s |
tecnología | technology |
hoy | today |
es | is |
investigación | research |
diferentes | different |
últimas | latest |
la | the |
para | for |
eso | that |
de | through |
tecnologías | and |
en | all |
ES Otra metodología creada por Navegg para descubrir el comportamiento de compra en cada una de las 13 industrias del mercado. Las industrias y los perfiles son:
EN Another methodology created by Navegg to define online acquisition behavior in each of the 13 industries in the market. These industries and profiles are:
espanhol | inglês |
---|---|
otra | another |
metodología | methodology |
creada | created |
perfiles | profiles |
compra | acquisition |
industrias | industries |
el | the |
en | in |
son | are |
a | to |
comportamiento | behavior |
mercado | market |
de | of |
cada | each |
y | and |
ES Empresas medianas a emprendimientos en una amplia gama de industrias. Las industrias clave incluyen: minoristas, CPG, servicios comerciales, agencias y viajes y ocio.
EN Medium-sized to enterprise companies across a broad array of industries. Key industries include agencies, retail, CPG, education, financial services, healthcare, travel, and technology.
espanhol | inglês |
---|---|
medianas | medium |
amplia | broad |
gama | array |
clave | key |
cpg | cpg |
viajes | travel |
industrias | industries |
servicios | services |
agencias | agencies |
empresas | companies |
a | to |
una | a |
incluyen | include |
minoristas | retail |
ES Empresas medianas a emprendimientos en una amplia gama de industrias. Las industrias clave incluyen: minoristas, CPG, servicios comerciales, agencias y viajes y ocio.
EN Medium-sized to enterprise companies across a broad array of industries. Key industries include agencies, retail, CPG, education, financial services, healthcare, travel, and technology.
espanhol | inglês |
---|---|
medianas | medium |
amplia | broad |
gama | array |
clave | key |
cpg | cpg |
viajes | travel |
industrias | industries |
servicios | services |
agencias | agencies |
empresas | companies |
a | to |
una | a |
incluyen | include |
minoristas | retail |
ES Otra metodología creada por Navegg para descubrir el comportamiento de compra en cada una de las 13 industrias del mercado. Las industrias y los perfiles son:
EN Another methodology created by Navegg to define online acquisition behavior in each of the 13 industries in the market. These industries and profiles are:
espanhol | inglês |
---|---|
otra | another |
metodología | methodology |
creada | created |
perfiles | profiles |
compra | acquisition |
industrias | industries |
el | the |
en | in |
son | are |
a | to |
comportamiento | behavior |
mercado | market |
de | of |
cada | each |
y | and |
ES Si bien la mayoría de las industrias se preocupan por la calidad, la seguridad funcional es especialmente importante en las industrias donde la vida humana está en riesgo y el fracaso no es una opción.
EN While most industries are concerned about quality, functional safety is especially important in industries where human life is at risk and failure is not an option.
espanhol | inglês |
---|---|
industrias | industries |
funcional | functional |
humana | human |
riesgo | risk |
fracaso | failure |
importante | important |
seguridad | safety |
es | is |
calidad | quality |
donde | where |
vida | life |
no | not |
opción | option |
a | an |
en | in |
especialmente | especially |
ES Aunque tradicionalmente se le conoce más por industrias como la agricultura y la fabricación, Kansas ha desarrollado una ventaja comparativa y ha experimentado un crecimiento en las industrias de servicios profesionales y técnicos
EN While more traditionally known for industries such as agriculture and manufacturing, Kansans have developed a comparative advantage and experienced growth in the professional and technical services industries
espanhol | inglês |
---|---|
tradicionalmente | traditionally |
conoce | known |
agricultura | agriculture |
desarrollado | developed |
ventaja | advantage |
comparativa | comparative |
industrias | industries |
fabricación | manufacturing |
crecimiento | growth |
en | in |
servicios | services |
técnicos | technical |
la | the |
experimentado | experienced |
un | a |
como | as |
profesionales | professional |
ES Puede encontrar información sobre industrias específicas en la página web de industrias/profesiones (en inglés).
EN Information about specific industries can be found at the Industries/Professions webpage.
espanhol | inglês |
---|---|
industrias | industries |
profesiones | professions |
información | information |
en | at |
la | the |
puede | can |
encontrar | found |
web | webpage |
de | specific |
sobre | about |
ES Cobertura para vehículos de empresa, flotas y todo tipo de camiones comerciales
EN Coverage for Company Cars, Fleets, and all Types of Commercial Trucks
espanhol | inglês |
---|---|
flotas | fleets |
tipo | types |
empresa | company |
comerciales | commercial |
camiones | trucks |
cobertura | coverage |
de | of |
y | and |
vehículos | cars |
ES Diseñado para ayudar a los administradores de sistemas a configurar y provisionar flotas de dispositivos móviles Apple. Ver iMazing Configurator
EN Designed to help sys admins configure and provision fleets of Apple mobile devices. See iMazing Configurator
espanhol | inglês |
---|---|
administradores | admins |
configurar | configure |
flotas | fleets |
móviles | mobile |
imazing | imazing |
configurator | configurator |
sistemas | sys |
dispositivos | devices |
apple | apple |
a | to |
de | of |
y | and |
ayudar | to help |
ES En parapente o ala delta, a veces volás y a veces flotás. Es emocionante, pacífico y un poco atemorizante al mismo tiempo.
EN When paragliding or hang-gliding, sometimes you’re flying, sometimes you’re floating. It's exciting, peaceful and a little scary all at the same time.
espanhol | inglês |
---|---|
parapente | paragliding |
emocionante | exciting |
pacífico | peaceful |
o | or |
y | and |
tiempo | time |
un | a |
al | the |
a veces | sometimes |
ES Cubren toda la gama, desde simples servicios alojados en la nube hasta complejos servidores de pipelines definidos por código soportados por flotas de agentes de compilación
EN They run the gamut from simple cloud-hosted services to complex, code-defined pipeline servers that support fleets of build machines
espanhol | inglês |
---|---|
simples | simple |
nube | cloud |
complejos | complex |
definidos | defined |
flotas | fleets |
gama | gamut |
servicios | services |
alojados | hosted |
servidores | servers |
la | the |
código | code |
de | of |
en | run |
desde | from |
toda | to |
ES Reciba las noticias más recientes de la industria, anuncios de productos y actualizaciones de administración de flotas.
EN Receive the latest industry news, product announcements and fleet management updates.
espanhol | inglês |
---|---|
reciba | receive |
flotas | fleet |
noticias | news |
la | the |
industria | industry |
productos | product |
ES Suscríbete a nuestro boletín y obtén una valiosa información sobre flotas: guías gratuitas, consejos, tutoriales y mucho más.
EN Subscribe to our newsletter and get valuable fleet insights: free guides, advice, how-tos and more.
espanhol | inglês |
---|---|
suscríbete | subscribe |
boletín | newsletter |
valiosa | valuable |
información | insights |
flotas | fleet |
gratuitas | free |
guías | guides |
consejos | advice |
a | to |
nuestro | our |
y | and |
más | more |
ES Obtén una valiosa información sobre flotas que hará crecer tu negocio
EN Get valuable fleet insights that boost your business
espanhol | inglês |
---|---|
valiosa | valuable |
información | insights |
flotas | fleet |
negocio | business |
tu | your |
obtén | get |
que | that |
ES Twitter ha estado desarrollando una nueva función de Historias, llamada Flotas, durante más de un año, y finalmente está comenzando a implementar
EN Twitter has been developing a new Stories feature, called Fleets, for more than a year, and it's finally starting to roll out the feature to mobile
espanhol | inglês |
---|---|
desarrollando | developing |
función | feature |
flotas | fleets |
finalmente | finally |
nueva | new |
historias | stories |
llamada | called |
año | year |
un | a |
a | to |
durante | for |
ES Twitter ha estado probando tweets que desaparecen, llamados flotas, durante un tiempo. Y, después de probarlo en varios países, ahora ha decidido
EN Twitter has been testing disappearing tweets - called Fleets - for a while. And, after testing it in several countries it has now decided to roll it
espanhol | inglês |
---|---|
probando | testing |
llamados | called |
flotas | fleets |
decidido | decided |
tweets | tweets |
un | a |
en | in |
países | countries |
ahora | now |
estado | to |
varios | several |
durante | for |
ES En Olinn, le ayudamos a gestionar su parque de dispositivos móviles con soluciones integrales. Suministro, preparación, reparación y reacondicionamiento: ¡administre sus flotas con facilidad!
EN At Olinn, we help you manage your mobile devices with all-in-one solutions. Supplies, preparation, repair and reconditioning: manage your assets with ease!
espanhol | inglês |
---|---|
dispositivos | devices |
móviles | mobile |
soluciones | solutions |
suministro | supplies |
preparación | preparation |
facilidad | ease |
reparación | repair |
en | in |
ayudamos | we help |
gestionar | manage |
con | with |
y | your |
de | and |
ES Controle sus flotas fácilmente con nuestra aplicación. En caso de problemas, tendrá una línea de asistencia telefónica a su servicio.
EN Our application lets you control your assets with ease. In the event of any issues, a hotline is at your service.
espanhol | inglês |
---|---|
problemas | issues |
servicio | service |
controle | control |
en | in |
con | with |
aplicación | application |
de | of |
nuestra | our |
fácilmente | with ease |
caso | the |
a | a |
su | your |
ES iMazing Configurator | Configure y provisione flotas de dispositivos iOS
EN iMazing Configurator | Configure and provision fleets of iOS devices
espanhol | inglês |
---|---|
imazing | imazing |
configurator | configurator |
configure | configure |
flotas | fleets |
dispositivos | devices |
ios | ios |
de | of |
y | and |
ES Descubra herramientas potentes diseñadas para ayudar a los administradores de sistemas a configurar y provisionar flotas de dispositivos móviles Apple, lo que incluye al iPhone, iPad, iPod touch y Apple TV.
EN Discover powerful tools designed to help sys admins configure and provision fleets of Apple mobile devices, including iPhone, iPad, iPod touch and Apple TV.
espanhol | inglês |
---|---|
descubra | discover |
potentes | powerful |
administradores | admins |
configurar | configure |
flotas | fleets |
ipad | ipad |
ipod | ipod |
touch | touch |
tv | tv |
herramientas | tools |
sistemas | sys |
dispositivos | devices |
móviles | mobile |
iphone | iphone |
apple | apple |
a | to |
incluye | including |
de | of |
y | and |
ayudar | to help |
para | designed |
ES Descubra herramientas potentes diseñadas para ayudar a administradores de sistemas a supervisar, configurar y provisionar flotas de dispositivos iOS:
EN Discover powerful tools designed to help sys admins supervise, configure and provision fleets of iOS devices:
espanhol | inglês |
---|---|
descubra | discover |
potentes | powerful |
administradores | admins |
supervisar | supervise |
configurar | configure |
flotas | fleets |
ios | ios |
herramientas | tools |
sistemas | sys |
dispositivos | devices |
a | to |
de | of |
y | and |
ayudar | to help |
para | designed |
ES La tecnología conectada de Axis asegura visualmente la manipulación de mercancías, protege sus almacenes y flotas y garantiza la salud y seguridad de los empleados.
EN Connected technology from Axis visually secures goods handling, protects your warehouses and fleets, and ensures employee health and safety.
espanhol | inglês |
---|---|
tecnología | technology |
conectada | connected |
axis | axis |
visualmente | visually |
manipulación | handling |
almacenes | warehouses |
flotas | fleets |
empleados | employee |
salud | health |
protege | protects |
y | your |
de | and |
ES Daremos el ejemplo en el sector público transicionando los tres millones de vehículos de las flotas federal, estatal y local a vehículos de cero emisiones
EN We will lead by example in the public sector by transitioning the three million vehicles in the federal, state, and local fleets to zero-emission vehicles
espanhol | inglês |
---|---|
millones | million |
flotas | fleets |
emisiones | emission |
federal | federal |
local | local |
en | in |
sector | sector |
público | public |
a | to |
el | the |
ejemplo | example |
cero | zero |
de | three |
y | and |
estatal | state |
vehículos | vehicles |
ES Reparaciones y Mantenimiento: 4 omisiones comunes en la gestión de flotas
EN The challenges to adopting new technologies in construction – and how to solve them
espanhol | inglês |
---|---|
en | in |
y | and |
la | the |
ES Mantener los vehículos en condiciones óptimas proporciona numerosos beneficios y resulta esencial para el cumplimiento de las normas de seguridad en gestión de flotas de transporte
EN The challenges to adopting new technologies in construction – and how to solve them 40% of construction companies say they believe they should be more technologically sophisticated than they currently are
espanhol | inglês |
---|---|
numerosos | more |
en | in |
y | and |
el | the |
proporciona | are |
ES 3 Razones Para Que las Flotas de Vehículos Conduzcan con Mayor Seguridad
EN How to select the best business technology for you
espanhol | inglês |
---|---|
vehículos | the |
para | best |
de | you |
mayor | to |
ES Gestión de flotas y rastreo vehicular
EN Fleet Management & Vehicle Tracking by Webfleet Solutions US
espanhol | inglês |
---|---|
gestión | management |
de | by |
flotas | fleet |
rastreo | tracking |
ES Lo más importante para destacar es que todas nuestras soluciones de administración de flotas están diseñadas para facilitar la vida de sus conductores
EN The key point to stress is that all of our fleet management solutions are designed to make life easier for your drivers
espanhol | inglês |
---|---|
destacar | point |
flotas | fleet |
facilitar | easier |
conductores | drivers |
es | is |
soluciones | solutions |
la | the |
están | are |
vida | life |
de | of |
para | designed |
nuestras | our |
ES Gracias a este sistema de gestión de flotas, puedes aprovechar la comunicación directa y remota con tu equipo de conductores en carretera que te proporciona nuestro sistema
EN Our transportation management system supports seamless communication with your team in the field and helps you to streamline your workflow management
espanhol | inglês |
---|---|
gestión | management |
a | to |
la | the |
equipo | team |
en | in |
sistema | system |
con | with |
tu | your |
nuestro | our |
ES La solución esencial para gestionar el flujo de trabajo de los vehículos. Ideal para PYMES con flotas y equipos de campo.
EN The essential workflow and vehicle management solution - ideal for SME businesses with fleets and field teams.
espanhol | inglês |
---|---|
esencial | essential |
gestionar | management |
ideal | ideal |
pymes | sme |
flotas | fleets |
campo | field |
flujo de trabajo | workflow |
equipos | teams |
solución | solution |
con | with |
para | for |
ES Flujos de trabajo, optimización de rutas, envío de órdenes y programación a nivel profesional. Ideal para flotas de grandes empresas con grandes cantidades de órdenes que manejar.
EN Professional workflow, route optimisation, job dispatch and scheduling– ideal for corporate fleets with a large amount of orders to handle.
espanhol | inglês |
---|---|
rutas | route |
envío | dispatch |
órdenes | orders |
ideal | ideal |
flotas | fleets |
grandes | large |
empresas | corporate |
y | and |
con | with |
a | to |
manejar | handle |
ES Es por esto que creemos que una administración eficiente de flotas comienza con una navegación profesional que puede encargarse del tráfico
EN This is why we believe that efficient fleet management starts with professional navigation which can deal with traffic
espanhol | inglês |
---|---|
creemos | we believe |
eficiente | efficient |
flotas | fleet |
comienza | starts |
navegación | navigation |
tráfico | traffic |
es | is |
con | with |
puede | can |
esto | this |
que | that |
ES Gestión de flotas de vehículos eléctricos - Webfleet — Webfleet Solutions MX
EN Electric vehicle management — Webfleet Solutions US
ES Impulsa tus negocios a través de la venta de la solución de administración de flotas líder del mercado y más innovadora de Europa.
EN Drive your business forward by selling Europe’s most innovative and market-leading fleet management solution.
espanhol | inglês |
---|---|
flotas | fleet |
líder | leading |
innovadora | innovative |
negocios | business |
venta | selling |
mercado | market |
solución | solution |
a | forward |
y | your |
través | by |
de | drive |
ES Crea y brinda una completa solución con valor agregado para ayudar a tus clientes a administrar mejor sus operaciones de flotas
EN Create and deliver a full value-added solution to help your customers better manage their fleet operations
espanhol | inglês |
---|---|
completa | full |
solución | solution |
agregado | added |
flotas | fleet |
administrar | manage |
mejor | better |
operaciones | operations |
clientes | customers |
valor | value |
ayudar | to help |
a | to |
una | a |
y | your |
de | and |
ES Sé un impulsor en la administración de flotas
EN Be a driving force in fleet management
espanhol | inglês |
---|---|
un | a |
en | in |
flotas | fleet |
ES Como líder del mercado, comprendemos las tendencias que impulsan el mercado de administración de flotas y podemos ayudarte a aprovecharlas para que aumentes el tamaño de tus negocios
EN As a market leader, we understand the trends driving the fleet management market, and can help you capitalize on these to grow your business
espanhol | inglês |
---|---|
líder | leader |
tendencias | trends |
flotas | fleet |
negocios | business |
el | the |
ayudarte | help you |
podemos | can |
mercado | market |
a | to |
y | your |
como | as |
ES Admitimos todo tipo de flotas y vehículos (autos, camiones y camionetas), y ofrecemos una variedad de productos sin igual en la industria.
EN We support all types of fleets and vehicles—cars, vans and trucks—and offer a range of products that is unmatched in the industry.
espanhol | inglês |
---|---|
flotas | fleets |
ofrecemos | offer |
y | and |
variedad | range |
en | in |
industria | industry |
tipo | types |
autos | cars |
camiones | trucks |
productos | products |
camionetas | vans |
la | the |
todo | all |
una | a |
vehículos | vehicles |
ES Cuando lanzamos la solución WEBFLEET para administración de flotas desde nuestra oficina original en Leipzig hace 20 años, la Internet se estaba convirtiendo en una parte esencial de la forma en que el mundo trabajaba y vivía
EN When we launched the WEBFLEET fleet management solution from our original office in Leipzig 20 years ago, the Internet was becoming an essential part of the way the world worked and lived
espanhol | inglês |
---|---|
webfleet | webfleet |
flotas | fleet |
original | original |
leipzig | leipzig |
internet | internet |
mundo | world |
trabajaba | worked |
vivía | lived |
oficina | office |
solución | solution |
estaba | was |
cuando | when |
esencial | essential |
en | in |
que | becoming |
desde | from |
ES Recibimos información en tiempo real de la ubicación, la velocidad, los sensores y otros tipos de información del dispositivo y el vehículo, por ejemplo, los usuarios de teléfonos móviles, vehículos y flotas comerciales
EN We receive real-time feeds of location, speed, sensors and other vehicle and device information from, for example, mobile phone users, business fleets and vehicles
espanhol | inglês |
---|---|
recibimos | we receive |
real | real |
sensores | sensors |
usuarios | users |
flotas | fleets |
comerciales | business |
información | information |
ubicación | location |
dispositivo | device |
otros | other |
tiempo | time |
velocidad | speed |
vehículo | vehicle |
móviles | mobile |
de | of |
tiempo real | real-time |
y | and |
ejemplo | example |
vehículos | vehicles |
ES ¿Tu flota se compone de vehículos de gran tamaño? Antes de crear la ruta, nuestra solución de gestión de flotas tiene en cuenta el tipo, tamaño, peso, carga y velocidad propios del vehículo
EN Do you have large vehicles in your fleet? Our solution factors in vehicle type, size, weight, cargo and speed before creating your route
espanhol | inglês |
---|---|
solución | solution |
velocidad | speed |
crear | creating |
peso | weight |
flota | fleet |
tamaño | size |
en | in |
gran | large |
tipo | type |
vehículo | vehicle |
tu | your |
vehículos | vehicles |
de | before |
carga | cargo |
ES IoT para empresas: gestión de flotas eficiente y otras aplicaciones
EN IoT for Business: efficient fleet management and other uses
espanhol | inglês |
---|---|
iot | iot |
flotas | fleet |
eficiente | efficient |
otras | other |
aplicaciones | uses |
gestión | management |
empresas | business |
para | for |
Mostrando 50 de 50 traduções