Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "races are sailed" para espanhol

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "races are sailed" de inglês para espanhol

Traduções de races are sailed

"races are sailed" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases espanhol:

races carrera carreras competiciones equipo juegos los juegos razas una

Tradução de inglês para espanhol de races are sailed

inglês
espanhol

EN Races are sailed in what is known as a fleet racing format: fleets of equally-matched boats racing around the same course area at the same time

ES Las regatas se llevan a cabo en un formato conocido como carrera de flotas: las flotas de barcos iguales compiten alrededor de la mista ruta al mismo tiempo

inglês espanhol
known conocido
boats barcos
is se
time tiempo
in en
as como
a un
fleet flotas
format formato
of de
the la
same mismo
races carrera

EN ZEturf is a site for online information and bet-taking on horse races: PMU forecasts, bets, results of horse races for trifecta, quinté, quarté, runners, finishers and returns

ES ZEturf es un sitio web de información y de realización de apuestas en línea para las carreras hípicas: Pronósticos PMU, apuestas, resultados de carreras hípicas tiercé, quinté, quarté, participantes, llegadas y premios

inglês espanhol
races carreras
forecasts pronósticos
bets apuestas
is es
a un
online en línea
information información
on en
results resultados
site sitio
of de
for para

EN The world of orienteering races gives a huge advance with the races offline review availability, checking what you've done and learning from your competitors.

ES El mundo de las carreras de orientacion da un salto enorme al poder ver las carreras en modo offline, analizando lo que has hecho y aprendiendo de tus compañeros de carrera.

inglês espanhol
world mundo
gives da
huge enorme
offline offline
races carreras
a un
done hecho
of de
the el
your y

EN In the women’s sitting races, the gold went to China’s Shan Yilin. The skier collected silver medals in the earlier cross-country races and used her fast skiing again to make up for her shaky shooting.

ES En las carreras sentadas femeninas, el oro fue para la china Shan Yilin. La esquiadora, que ya había ganado la medalla de plata en las anteriores carreras de fondo, volvió a utilizar su rapidez en el esquí para compensar sus titubeos en el tiro.

inglês espanhol
sitting sentadas
races carreras
gold oro
skier esquiadora
silver plata
shooting tiro
skiing esquí
used utilizar
in en
to a
fast rapidez
went de
again que
for para

EN Some of the races were very close and came down to just a few votes! Here, we share the results of the races we followed in our voter guide.

ES ¡Algunas de las carreras estuvieron muy igualadas y se redujeron a unos pocos votos! A continuación, compartimos los resultados de las elecciones que seguimos en nuestra guía para votantes.

inglês espanhol
races carreras
guide guía
came que
we share compartimos
votes votos
in en
very muy
to a
results resultados
of de
down para

EN ZEturf is a site for online information and bet-taking on horse races: PMU forecasts, bets, results of horse races for trifecta, quinté, quarté, runners, finishers and returns

ES ZEturf es un sitio web de información y de realización de apuestas en línea para las carreras hípicas: Pronósticos PMU, apuestas, resultados de carreras hípicas tiercé, quinté, quarté, participantes, llegadas y premios

inglês espanhol
races carreras
forecasts pronósticos
bets apuestas
is es
a un
online en línea
information información
on en
results resultados
site sitio
of de
for para

EN . Tolaga Bay Wharf is where Captain Cook sailed in to meet the

ES . El muelle de la bahía Tolaga es dónde el capitán Cook llegó navegando y conoció a la tribu

inglês espanhol
bay bahía
wharf muelle
captain capitán
cook cook
is es
to a
where dónde

EN The peninsula was named for botanist Joseph Banks, who sailed with Captain James Cook on the Endeavour.

ES La península lleva el nombre del botánico Joseph Banks, quien navegó con el capitán James Cook en el Endeavour.

inglês espanhol
peninsula península
joseph joseph
captain capitán
james james
who quien
cook cook
with con
on en

EN The yacht was sailed to England, where it won a trophy called the Hundred Guineas Cup in a race around the Isle of Wight

ES El yate navegó hasta Inglaterra, donde ganó un trofeo llamado Copa de las Cien Guineas en una regata alrededor de la Isla de Wight

inglês espanhol
yacht yate
england inglaterra
trophy trofeo
called llamado
cup copa
won ganó
a un
to isla
in en
of de
where donde
hundred cien

EN Dario recalls the time the family sailed across the Atlantic ocean, where they were often accompanied by whales or dolphins, to the delight of the children

ES Dario recuerda la vez que la familia navegó en velero por el océano Atlántico, acompañados a menudo por ballenas y delfines, para placer de los niños

inglês espanhol
dario dario
recalls recuerda
atlantic atlántico
ocean océano
accompanied acompañados
whales ballenas
dolphins delfines
children niños
family familia
to a
time vez
often menudo

EN For a limited time, when you refer a friend who has never sailed with Silversea, and they book a new voyage, you BOTH enjoy special savings. Click here to learn more.

ES Durante un periodo limitado, si recomienda a un amigo que nunca haya navegado con Silversea y este reserva un nuevo viaje, LOS DOS podrán beneficiarse de descuento especiales. Clic aquí para saber más.

inglês espanhol
limited limitado
refer recomienda
book reserva
voyage viaje
silversea silversea
enjoy beneficiarse
new nuevo
click clic
time periodo
never nunca
here aquí
with con
a un
to a
friend amigo
more más
special de

EN Dario recalls the time the family sailed across the Atlantic ocean, where they were often accompanied by whales or dolphins, to the delight of the children

ES Dario recuerda la vez que la familia navegó en velero por el océano Atlántico, acompañados a menudo por ballenas y delfines, para placer de los niños

inglês espanhol
dario dario
recalls recuerda
atlantic atlántico
ocean océano
accompanied acompañados
whales ballenas
dolphins delfines
children niños
family familia
to a
time vez
often menudo

EN Women speaking out on the ?Solidarity Sail? on the River Thames, London in support of the Women?s Boats to Gaza. On 24 September, in London, activists and supporters sailed on the RiverRead More?

ES Mujeres manifestando su opinión en la “Navegación Solidaria” por el río Támesis, Londres, en apoyo a Mujeres Rumbo a Gaza. El 24 de septiembre en Londres, activistas y simpatizantes navegaron por elRead More?

inglês espanhol
women mujeres
solidarity solidaria
river río
thames támesis
london londres
support apoyo
september septiembre
activists activistas
supporters simpatizantes
in en
of de
to a

EN Dario recalls the time the family sailed across the Atlantic ocean, where they were often accompanied by whales or dolphins, to the delight of the children

ES Dario recuerda la vez que la familia navegó en velero por el océano Atlántico, acompañados a menudo por ballenas y delfines, para placer de los niños

inglês espanhol
dario dario
recalls recuerda
atlantic atlántico
ocean océano
accompanied acompañados
whales ballenas
dolphins delfines
children niños
family familia
to a
time vez
often menudo

EN The CDC is investigating a Gastrointestinal Outbreak linked to the Carnival Splendor Cruise that sailed from Seattle to Alaska from May 24 to May 31, 2022

ES Los CDC están investigando un brote gastrointestinal relacionado con el crucero Carnival Splendor que zarpó de Seattle a Alaska del 24 al 31 de mayo de 2022

inglês espanhol
cdc cdc
investigating investigando
gastrointestinal gastrointestinal
outbreak brote
linked relacionado
seattle seattle
alaska alaska
carnival carnival
a un
the el
from de
to a
to the al
is están
that que
cruise crucero

EN The famous Spanish explorer Ponce de Leon sailed up the Jupiter Inlet, some say in search of the fabled Fountain of Youth

ES El famoso explorador español Ponce de Leon navegó por la Jupiter Ensenada, algunos dicen en busca de la legendaria fuente de la juventud

inglês espanhol
famous famoso
explorer explorador
leon leon
say dicen
search busca
fountain fuente
youth juventud
jupiter jupiter
de en
of de

EN Four years ago, this young 30-year-old had never sailed solo

ES Hace cuatro años, esta joven de 30 años nunca había navegado sola

inglês espanhol
young joven
never nunca
this esta

EN As a child, she sailed "like a Parisian during the holidays"

ES De niña navegaba "como una parisina durante las vacaciones"

inglês espanhol
parisian parisina
holidays vacaciones
child niña
as como
a a
during de

EN Europe's largest subterranean lake that can be sailed upon lies between Sion and Sierre. The water grotto is easily accessible and there is a boat tour for viewing it. The guides on the boat tell visitors about the history of the cave and its geology.

ES Las actividades de búsqueda del tesoro que propone Ascona-Locarno Tourisme son un modo lúdico y divertido de descubrir la región. Se han escondido por la zona cuatro tesoros y solo podrán encontrarlos los aventureros más osados.

inglês espanhol
a un
the la
is se
of de
boat los
be podrán
viewing que
lake más

EN According to Sheehan, certain exhibits such as the Mayflower II — a replica of the original ship that sailed from England to Plymouth — cannot be experienced anywhere else

ES Según Sheehan, ciertas exhibiciones como el Mayflower II, una réplica del barco original que navegó de Inglaterra a Plymouth, no pueden ser experimentadas en ningún otro lugar

inglês espanhol
certain ciertas
exhibits exhibiciones
ii ii
replica réplica
england inglaterra
plymouth plymouth
cannot no
else otro
original original
of de
the el
to a
as como
be ser

EN isle of man tt, iom tt, tt races, isle of man, motorcycle, classic motorcycle, vintage motorcycle, motorcycle race, motorcycle racing, motorsport, transport, transportation, grand prix

ES isla de man tt, tt iom, carreras tt, isla de man, motos, motocicleta clásica, motocicleta de la vendimia, carrera de motos, carreras de motos, los deportes de motor, transporte, gran premio

inglês espanhol
isle isla
man man
vintage vendimia
grand gran
prix premio
classic clásica
of de
motorcycle motocicleta
races carreras
race carrera
transportation transporte

EN horseracing, races, horses, jockeys, sports, racetrack, racing, gamblers, gambling, equestrian, equine, horse, pony, thoroughbred horses, arabian horses

ES las carreras de caballos, razas, caballos, jockeys, deportes, pista

inglês espanhol
sports deportes
races carreras
horses caballos

EN Come and discover our selection of black and white cycling photos and meet the most mythical cyclists who have participated in the greatest cycling races

ES Descubra nuestra selección de 137 cuadros en blanco y negro de Ciclismo en edición limitada

inglês espanhol
discover descubra
selection selección
cycling ciclismo
photos cuadros
in en
of de
black negro
white blanco

EN Global automotive group races to automated driving with data platform

ES Grupo automotor internacional busca automatizar la conducción con una plataforma de datos

inglês espanhol
global internacional
automotive automotor
automated automatizar
data datos
group grupo
platform plataforma
with con

EN BMW Group races to automated driving with data platform

ES BMW Group busca automatizar la conducción con una plataforma de datos

inglês espanhol
bmw bmw
automated automatizar
data datos
platform plataforma
with con

EN Fashion at the races - Photographic print for sale

ES Cuadro y póster La moda en las carreras - Compra y venta

inglês espanhol
fashion moda
races carreras
sale venta
at en
the la
for las

EN Fine art photography | Themes | Fashion | Vintage Fashion | Fashion at the races photography

ES Fotografía artística | Categorías | Moda | Moda Vintage | Fotografía La moda en las carreras

inglês espanhol
vintage vintage
races carreras
photography fotografía
fashion moda
at en
the la
art art

EN Fashion at the races. Deauville (Calvados), August 1913.

ES La moda en las carreras. Deauville (Calvados), agosto de 1913.

inglês espanhol
fashion moda
races carreras
august agosto
at en
the la

EN We welcome Indigenous peoples and persons from all races, ethnicities, gender identities and expressions, sexual orientations, and physical or mental abilities to be part of our team

ES Damos la bienvenida a pueblos indígenas y personas de todas las razas, etnias, identidades y expresiones de género, orientaciones sexuales y habilidades físicas o mentales para que formen parte de nuestro equipo

inglês espanhol
indigenous indígenas
races razas
identities identidades
expressions expresiones
mental mentales
abilities habilidades
gender género
sexual sexuales
physical físicas
or o
team equipo
to a
we damos
welcome la
our nuestro

EN Every year 8,000 cyclist arrive on the island to test themselves to the limits in one of Europe?s largest amateur races. Meet the man who started it all.

ES Cada año, 8.000 ciclistas llegan a la isla para ponerse a prueba en una de las carreras para aficionados más importantes de Europa. Conoce al hombre detrás de la Mallorca312.

inglês espanhol
year año
cyclist ciclistas
test prueba
s s
races carreras
meet conoce
europe europa
in en
man hombre
the la
to the al
to a

EN The calendar for this season sees two events with double races, beginning with the first stage in Saudi Arabia

ES El calendario de esta temporada incluye dos etapas con carreras dobles, empezando por la de Arabia Saudí

inglês espanhol
calendar calendario
season temporada
races carreras
stage etapas
arabia arabia
beginning empezando
saudi saudí
with con
double de
this esta

EN The third edition of the electric motorcycle world cup will unfold in seven races over six events (the last with a double bill), all in Europe, taking place on the same weekends as the MotoGP

ES La tercera edición del campeonato mundial de motos eléctricas tendrá siete carreras repartidas en 6 eventos (el último con dos carreras), todos en Europa, que se celebrarán el mismo fin de semana que el MotoGP

inglês espanhol
edition edición
electric eléctricas
races carreras
events eventos
europe europa
motogp motogp
cup campeonato
world mundial
last último
in en
with con
will tendrá
seven de
same que

EN Thrill seekers can place bets on horse races at Hialeah Park Racetrack

ES Los buscadores de emociones pueden hacer apuestas en carreras de caballos en Hialeah Park Racetrack

inglês espanhol
seekers buscadores
bets apuestas
horse caballos
races carreras
park park
hialeah hialeah
can pueden
on en

EN Bottas set for third F1 engine penalty in four races at US GP

ES Mercedes domina la FP1 de Austin con Bottas y Hamilton

inglês espanhol
four de
third la
in con

EN The human races, an idea to bury

ES Una rosa es una rosa… y también un espinoso reto lógico

inglês espanhol
an un

EN As a next-gen connected team, NTT Pro Cycling uses Rainbow from Alcatel-Lucent Enterprise to collaborate before, during and after races

ES El equipo ciclista Team Dimension Data for Qhubeka participa en la primera edición del 2019 UAE Tour

inglês espanhol
team team
a primera
to del

EN We are a multiculturally positive company, and welcome applications from women from all races and ethnic backgrounds

ES Somos una empresa multiculturalmente positiva y aceptamos solicitudes de mujeres de todas las razas y orígenes étnicos

inglês espanhol
positive positiva
company empresa
applications solicitudes
women mujeres
races razas
ethnic étnicos
a una
we somos

EN How to Make Races More Environmentally Friendly

ES Sostenibilidad: carreras respetuosas con el medio ambiente

inglês espanhol
races carreras
make el
environmentally medio ambiente
to con

EN 3rd fastest time on Sprint to the Finish - Good Friday Road Races (2:21) 27 October 2021

ES 3er tiempo más rápido en Sprint to the Finish - Good Friday Road Races (2:21) 27 de octubre de 2021

inglês espanhol
on en
friday friday
good good
fastest más rápido
to to
the más
october octubre
road de

EN LFSRM welcomes individuals and couples of all faiths, races, sexual orientation, and backgrounds to apply for domestic adoption who do not have a criminal history

ES LFSRM da la bienvenida a personas y parejas de todas las religiones, razas, orientación sexual y antecedentes para solicitar la adopción doméstica que no tengan antecedentes penales

inglês espanhol
couples parejas
races razas
sexual sexual
orientation orientación
domestic doméstica
adoption adopción
lfsrm lfsrm
backgrounds antecedentes
not no
apply solicitar
to a
welcomes da la bienvenida
for para

EN Riders Republic: How to unlock the wingsuit and Air Races

ES Beta cerrada de Honkai: Star Rail - Tamaño del juego, requisitos recomendados y más

inglês espanhol
the más

EN Do you want to keep up to date on the world of the Giro d’Italia and of the other races by RCS Sport?

ES ¿Quieres estar al día sobre el mundo del Giro de Italia y otras carreras de RCS Sport?

inglês espanhol
world mundo
giro giro
other otras
races carreras
rcs rcs
sport sport
to a
the el

EN Subscribe to our newsletter, and never miss an update from the world of the Giro d’Italia and of the other races by RCS Sport.

ES Elige recibir nuestro boletín de noticias y mantente al día sobre el mundo del Giro de Italia y otras carreras de RCS Sport.

inglês espanhol
world mundo
giro giro
other otras
races carreras
rcs rcs
sport sport
newsletter boletín
to a
the el
our nuestro

EN Not only the Giro d'Italia: follow all the main Italian races

ES No solo el Giro d'Italia: sigue todas las principales competiciónes italianas

inglês espanhol
giro giro
follow sigue
main principales
the el
not no
all todas

EN He also won three World Championships, 19 Classics, including all five Monuments, and more than 500 races on the international calendar

ES También ganó tres campeonatos mundiales, 19 clásicos, incluidos los cinco monumentos, y más de 500 carreras en el calendario internacional

inglês espanhol
championships campeonatos
classics clásicos
monuments monumentos
races carreras
calendar calendario
won ganó
international internacional
the el
more más
including incluidos
also también
five de
on en

EN We create quarry with the aim of hiring the best. We are training the professionals of the races of the future. Bit2Me Academy is a hub where new professionals and companies interested in these professionals converge.

ES Creamos cantera con el objetivo de contratar a los mejores. Estamos formando a los profesionales de las carreras del futuro. Bit2Me Academy es un hub donde confluyen nuevos profesionales y empresas interesadas en estos profesionales.

inglês espanhol
quarry cantera
aim objetivo
hiring contratar
professionals profesionales
races carreras
academy academy
hub hub
new nuevos
interested interesadas
is es
companies empresas
we create creamos
in en
the el
best mejores
with con
where donde
of de
future futuro
a un
are estamos
these estos

EN Last season, the 24-year-old won two individual races and impressed the world with his shooting accuracy: 97 per cent lying down and 90 per cent standing up.

ES La temporada pasada, este biatleta de 24 años ganó dos carreras individuales e impresionó al mundo con su puntería disparando: 97% de acierto tumbado y 90% de pie.

inglês espanhol
races carreras
world mundo
season temporada
won ganó
standing de pie
the la
per de
year años

EN Races are often won with margins as small as tenths of a second.

ES Normalmente las competiciones se ganan por márgenes tan pequeños como décimas de segundos.

inglês espanhol
races competiciones
margins márgenes
small pequeños
often normalmente
as como

EN Joseph Schooling’s 100 m butterfly final, where he races his childhood idol and chases the first-ever gold medal for his country.

ES La final de los 100m mariposa de Joseph Schooling, donde compite contra su ídolo de la infancia y consigue la primera medalla de oro para su país.

inglês espanhol
joseph joseph
butterfly mariposa
final final
childhood infancia
gold oro
medal medalla
country país
m m
the la
where donde
first primera

EN The best horn sled races – a traditional spectacle

ES Las mejores carreras de trineos, un espectáculo muy auténtico.

inglês espanhol
races carreras
a un
the las
best mejores

Mostrando 50 de 50 traduções