ES Lectura por transmisión de secuencia de datos para archivos XML, CSV y FLF grandes y bases de datos de gran tamaño: esta versión puede procesar archivos de entrada XML, CSV y FLF muy grandes al estilo de un procesador de flujos
"flf muy grandes" em espanhol pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
ES Lectura por transmisión de secuencia de datos para archivos XML, CSV y FLF grandes y bases de datos de gran tamaño: esta versión puede procesar archivos de entrada XML, CSV y FLF muy grandes al estilo de un procesador de flujos
EN Streaming reading for large XML, CSV, and FLF files and databases – Allows mappings to process arbitrarily large XML, CSV, and FLF input files by using a streaming processor approach.
espanhol | inglês |
---|---|
transmisión | streaming |
xml | xml |
csv | csv |
procesar | process |
entrada | input |
procesador | processor |
archivos | files |
y | and |
un | a |
al | to |
grandes | large |
lectura | reading |
ES Lectura por transmisión de secuencia de datos para archivos XML, CSV y FLF grandes y bases de datos de gran tamaño: esta versión puede procesar archivos de entrada XML, CSV y FLF muy grandes al estilo de un procesador de flujos
EN Streaming reading for large XML, CSV, and FLF files and databases – Allows mappings to process arbitrarily large XML, CSV, and FLF input files by using a streaming processor approach.
espanhol | inglês |
---|---|
transmisión | streaming |
xml | xml |
csv | csv |
procesar | process |
entrada | input |
procesador | processor |
archivos | files |
y | and |
un | a |
al | to |
grandes | large |
lectura | reading |
ES Con FlexText puede extraer dichos datos utilizando las operaciones CSV y FLF
EN FlexText allows you to directly extract such data using the CSV and FLF operations
espanhol | inglês |
---|---|
flextext | flextext |
extraer | extract |
datos | data |
operaciones | operations |
csv | csv |
flf | flf |
utilizando | using |
con | directly |
y | and |
las | the |
ES Tras aplicar la operación "División" o cualquier otra operación, puede almacenar los campos CSV o FLF restantes, configurando su nombre, longitud, etc.
EN After applying Split and other operations, you can store remaining CSV- or FLF-formatted fields by configuring the field names, lengths, etc.
espanhol | inglês |
---|---|
operación | operations |
división | split |
otra | other |
almacenar | store |
csv | csv |
restantes | remaining |
configurando | configuring |
nombre | names |
longitud | lengths |
etc | etc |
o | or |
la | the |
puede | can |
campos | fields |
tras | after |
su | you |
ES Procesamiento de cadenas en XML, JSON, EDI, CSV, FLF y FlexText para los componentes de entrada y de salida
EN String processing as XML, JSON, EDI, CSV, FLF, and FlexText, for both input and output components
espanhol | inglês |
---|---|
procesamiento | processing |
xml | xml |
json | json |
edi | edi |
csv | csv |
flextext | flextext |
componentes | components |
salida | output |
flf | flf |
para | for |
de | input |
y | and |
en | both |
ES Salida directa de archivos (transmisión de secuencias de datos) para mejorar el rendimiento de los proyectos ETL, al permitir transmitir en secuencias los resultados de archivos XML, CSV y FLF
EN Direct file output (data streaming) – gives ETL projects a huge performance boost with the ability to stream XML, CSV, and FLF file output.
espanhol | inglês |
---|---|
directa | direct |
mejorar | boost |
etl | etl |
xml | xml |
csv | csv |
datos | data |
rendimiento | performance |
proyectos | projects |
y | and |
salida | output |
archivos | file |
transmisión | streaming |
el | the |
ES Además de archivos CSV y FLF, gracias a FlexText MapForce admite asignaciones de datos de archivos de texto con estructuras más complejas o personalizadas
EN In addition to CSV and FLF files, mapping to or from text files with more complex or custom structures is possible using MapForce FlexText
espanhol | inglês |
---|---|
csv | csv |
flextext | flextext |
mapforce | mapforce |
estructuras | structures |
flf | flf |
o | or |
archivos | files |
texto | text |
a | to |
complejas | complex |
con | with |
de | custom |
más | more |
y | and |
ES Los archivos de texto heredados pueden contener información útil en formato CSV o FLF que se encuentran dentro de un archivo plano más complejo
EN Legacy text files may contain useful data in CSV or FLF formats inside a more complex flat file
espanhol | inglês |
---|---|
útil | useful |
csv | csv |
flf | flf |
pueden | may |
o | or |
más | more |
un | a |
plano | flat |
complejo | complex |
archivos | files |
texto | text |
contener | contain |
información | data |
archivo | file |
en | in |
ES Tras aplicar la operación "División" o cualquier otra operación, puede almacenar los campos CSV o FLF restantes, configurando su nombre, longitud, etc
EN After applying Split and other operations, you can store remaining CSV- or FLF-formatted fields by configuring the field names, lengths, etc
espanhol | inglês |
---|---|
operación | operations |
división | split |
otra | other |
almacenar | store |
csv | csv |
restantes | remaining |
configurando | configuring |
nombre | names |
longitud | lengths |
etc | etc |
o | or |
la | the |
puede | can |
campos | fields |
tras | after |
su | you |
ES Compatible con procesamiento de cadenas en forma de XML, JSON, EDI, CSV y FLF
EN Support for string processing as XML, JSON, EDI, CSV, and FLF
espanhol | inglês |
---|---|
procesamiento | processing |
xml | xml |
json | json |
edi | edi |
csv | csv |
flf | flf |
con | for |
ES Con FlexText puede extraer dichos datos utilizando las operaciones CSV y FLF
EN FlexText allows you to directly extract such data using the CSV and FLF operations
espanhol | inglês |
---|---|
flextext | flextext |
extraer | extract |
datos | data |
operaciones | operations |
csv | csv |
flf | flf |
utilizando | using |
con | directly |
y | and |
las | the |
ES Tras aplicar la operación "División" o cualquier otra operación, puede almacenar los campos CSV o FLF restantes, configurando su nombre, longitud, etc.
EN After applying Split and other operations, you can store remaining CSV- or FLF-formatted fields by configuring the field names, lengths, etc.
espanhol | inglês |
---|---|
operación | operations |
división | split |
otra | other |
almacenar | store |
csv | csv |
restantes | remaining |
configurando | configuring |
nombre | names |
longitud | lengths |
etc | etc |
o | or |
la | the |
puede | can |
campos | fields |
tras | after |
su | you |
ES Además de archivos CSV y FLF, gracias a FlexText MapForce admite asignaciones de datos de archivos de texto con estructuras más complejas o personalizadas
EN In addition to CSV and FLF files, mapping to or from text files with more complex or custom structures is possible using MapForce FlexText
espanhol | inglês |
---|---|
csv | csv |
flextext | flextext |
mapforce | mapforce |
estructuras | structures |
flf | flf |
o | or |
archivos | files |
texto | text |
a | to |
complejas | complex |
con | with |
de | custom |
más | more |
y | and |
ES Los archivos de texto heredados pueden contener información útil en formato CSV o FLF que se encuentran dentro de un archivo plano más complejo
EN Legacy text files may contain useful data in CSV or FLF formats inside a more complex flat file
espanhol | inglês |
---|---|
útil | useful |
csv | csv |
flf | flf |
pueden | may |
o | or |
más | more |
un | a |
plano | flat |
complejo | complex |
archivos | files |
texto | text |
contener | contain |
información | data |
archivo | file |
en | in |
ES Tras aplicar la operación "División" o cualquier otra operación, puede almacenar los campos CSV o FLF restantes, configurando su nombre, longitud, etc
EN After applying Split and other operations, you can store remaining CSV- or FLF-formatted fields by configuring the field names, lengths, etc
espanhol | inglês |
---|---|
operación | operations |
división | split |
otra | other |
almacenar | store |
csv | csv |
restantes | remaining |
configurando | configuring |
nombre | names |
longitud | lengths |
etc | etc |
o | or |
la | the |
puede | can |
campos | fields |
tras | after |
su | you |
ES Compatible con procesamiento de cadenas en forma de XML, JSON, EDI, CSV y FLF
EN Support for string processing as XML, JSON, EDI, CSV, and FLF
espanhol | inglês |
---|---|
procesamiento | processing |
xml | xml |
json | json |
edi | edi |
csv | csv |
flf | flf |
con | for |
ES Procesamiento de cadenas en XML, JSON, EDI, CSV, FLF y FlexText para los componentes de entrada y de salida
EN String processing as XML, JSON, EDI, CSV, FLF, and FlexText, for both input and output components
espanhol | inglês |
---|---|
procesamiento | processing |
xml | xml |
json | json |
edi | edi |
csv | csv |
flextext | flextext |
componentes | components |
salida | output |
flf | flf |
para | for |
de | input |
y | and |
en | both |
ES Salida directa de archivos (transmisión de secuencias de datos) para mejorar el rendimiento de los proyectos ETL, al permitir transmitir en secuencias los resultados de archivos XML, CSV y FLF
EN Direct file output (data streaming) – gives ETL projects a huge performance boost with the ability to stream XML, CSV, and FLF file output.
espanhol | inglês |
---|---|
directa | direct |
mejorar | boost |
etl | etl |
xml | xml |
csv | csv |
datos | data |
rendimiento | performance |
proyectos | projects |
y | and |
salida | output |
archivos | file |
transmisión | streaming |
el | the |
ES Todo estuvo genial, las habitaciones muy limpias, la cama es muy cómoda, se duerme bien, el personal es muy amable, te hacen sentir en casa (: La comida muy rica, la ubicación es muy buena, nos gustó mucho hospedarnos aquí!
EN Awesome restful night without any noise. The bed was just what I needed for the night. I will definitely stay here again on my next family trip. The customer service was great and pleasant. I enjoyed my stay.
espanhol | inglês |
---|---|
estuvo | was |
cama | bed |
hacen | what |
aquí | here |
en | on |
ES Es un vino muy alegre con un perfil aromático de carácter muy frutal y equilibrado, en el que se hace un vino muy largo en boca por su buena presencia de acidez, taninos muy redondos y muy buena intensidad aromática
EN It is a very cheerful wine with an aromatic profile of a very fruity and balanced character, in which it makes itself a very long wine that is made in the mouth for its good presence of acidity, very round tannins and very good aromatic intensity
espanhol | inglês |
---|---|
vino | wine |
perfil | profile |
aromático | aromatic |
carácter | character |
equilibrado | balanced |
largo | long |
boca | mouth |
presencia | presence |
redondos | round |
intensidad | intensity |
es | is |
muy | very |
en | in |
el | the |
buena | good |
un | a |
con | with |
de | of |
y | and |
alegre | cheerful |
ES Apt es grande tiene todas las comodidades que uno necesitaría. El edificio está muy limpio y el personal es muy servicial. Me he alojado en otros edificios grandes y este está muy bien cuidado.
EN Apt is great has all of the amenities one would need. The building is very clean and the staff is very helpful. I have stayed in a few other large buildings and this one is kept well!
espanhol | inglês |
---|---|
comodidades | amenities |
servicial | helpful |
apt | apt |
edificio | building |
me | i |
he | i have |
otros | other |
edificios | buildings |
es | is |
el | the |
muy | very |
limpio | clean |
en | in |
grandes | large |
y | and |
este | this |
bien | well |
a | a |
ES Todo muy bien, me hospede 10 noches el desayuno estuvo muy bien,los alimentos que nos proporcionó para llevar estuvo muy bien , la limpieza de las habitaciones perfecto la amabilidad del personal muy bien.
EN The hotel is very basic, the climate control in the room is noisy, the internet service is deficient, the food is not great, location is good......In general, this is 2 star hotel. Specifically for all Fiesta In Hotels the internet service is really bad.
espanhol | inglês |
---|---|
habitaciones | room |
muy | very |
estuvo | is |
alimentos | food |
de | all |
para | for |
ES muy bien situado El hotel esta en el área de centros comerciales y restaurantes, es de muy fácil acceso al centro de Cuernavaca. las instalaciones son muy buenas y el servicio es agradable. las albercas esta muy amplias Sin duda volvería a este lugar
EN The check in process is a nightmare, instead of service you will be attended in a rude way. The hotel is not updated and Looks in not nice way. Be careful and write all the promises that you receive durin reservation
espanhol | inglês |
---|---|
agradable | nice |
hotel | hotel |
servicio | service |
en | in |
es | is |
el | the |
a | a |
ES Muy linda la colección y nuestro guía alessandro fue muy amable, sabía mucho y nos dio explicaciones muy detalladas. Muy recomendado.
EN The collection is very nice and our guide Alessandro was very kind, he knew a lot and gave us very detailed explanations. Highly recommended.
espanhol | inglês |
---|---|
guía | guide |
sabía | knew |
explicaciones | explanations |
detalladas | detailed |
recomendado | recommended |
muy | very |
colección | collection |
fue | was |
a | a |
amable | kind |
nos | us |
dio | the |
y | and |
nuestro | our |
ES Muy linda la colección y nuestro guía alessandro fue muy amable, sabía mucho y nos dio explicaciones muy detalladas. Muy recomendado.
EN The collection is very nice and our guide Alessandro was very kind, he knew a lot and gave us very detailed explanations. Highly recommended.
espanhol | inglês |
---|---|
guía | guide |
sabía | knew |
explicaciones | explanations |
detalladas | detailed |
recomendado | recommended |
muy | very |
colección | collection |
fue | was |
a | a |
amable | kind |
nos | us |
dio | the |
y | and |
nuestro | our |
ES Muy linda la colección y nuestro guía alessandro fue muy amable, sabía mucho y nos dio explicaciones muy detalladas. Muy recomendado.
EN The collection is very nice and our guide Alessandro was very kind, he knew a lot and gave us very detailed explanations. Highly recommended.
espanhol | inglês |
---|---|
guía | guide |
sabía | knew |
explicaciones | explanations |
detalladas | detailed |
recomendado | recommended |
muy | very |
colección | collection |
fue | was |
a | a |
amable | kind |
nos | us |
dio | the |
y | and |
nuestro | our |
ES Muy linda la colección y nuestro guía alessandro fue muy amable, sabía mucho y nos dio explicaciones muy detalladas. Muy recomendado.
EN The collection is very nice and our guide Alessandro was very kind, he knew a lot and gave us very detailed explanations. Highly recommended.
espanhol | inglês |
---|---|
guía | guide |
sabía | knew |
explicaciones | explanations |
detalladas | detailed |
recomendado | recommended |
muy | very |
colección | collection |
fue | was |
a | a |
amable | kind |
nos | us |
dio | the |
y | and |
nuestro | our |
ES Muy linda la colección y nuestro guía alessandro fue muy amable, sabía mucho y nos dio explicaciones muy detalladas. Muy recomendado.
EN The collection is very nice and our guide Alessandro was very kind, he knew a lot and gave us very detailed explanations. Highly recommended.
espanhol | inglês |
---|---|
guía | guide |
sabía | knew |
explicaciones | explanations |
detalladas | detailed |
recomendado | recommended |
muy | very |
colección | collection |
fue | was |
a | a |
amable | kind |
nos | us |
dio | the |
y | and |
nuestro | our |
ES Me parece una aplicación muy necesaria en los tiempos que corren y al mismo tiempo es muy manejable y muy fácil de usar. El interface es muy intuitivo.
EN Simple in use VPN-server for fast downloads. Aside from different options which I don't use, this is a very handy VPN-service.
espanhol | inglês |
---|---|
me | i |
muy | very |
en | in |
es | is |
de | aside |
usar | use |
una | a |
tiempo | for |
el | which |
aplicación | service |
fácil | handy |
intuitivo | simple |
ES ¡Muy muy bien! Complemento funcional y muy útil para crear una página de producto personalizada. Gran atención al cliente. ¡Responden muy bien en el chat también! ...más
EN Very very good! Functional and very useful plugin for building a customized product page. Great customer support. They respond very well in chat too! ...more
espanhol | inglês |
---|---|
complemento | plugin |
funcional | functional |
útil | useful |
página | page |
personalizada | customized |
cliente | customer |
en | in |
muy | very |
bien | well |
gran | great |
atención | support |
más | more |
para | for |
producto | product |
una | a |
y | respond |
ES Pero sé perfectamente que Jorge Lorenzo es un rival muy, muy peligroso porque cuando está centrado trabaja muy bien y es muy difícil de batir
EN He is focused and is always hard to beat
espanhol | inglês |
---|---|
pero | always |
centrado | focused |
difícil | hard |
batir | beat |
es | is |
ES Los grandes nombres están obteniendo grandes cantidades de oyentes y grandes cantidades de ingresos por publicidad a cambio.
EN Big names are getting large amounts of listeners and large amounts of ad revenue in return.
espanhol | inglês |
---|---|
nombres | names |
oyentes | listeners |
ingresos | revenue |
publicidad | ad |
están | are |
grandes | large |
ES El juego es extremadamente bien desarrollado, teniendo en cuenta que es un proyecto en solitario ahora mismo. Tienes... grandes gráficos, grandes animaciones y grandes posibilidades.
EN The game is extremely well developed, considering it is a solo project right now. You have great graphics, great animations, and great possibilities.
espanhol | inglês |
---|---|
extremadamente | extremely |
desarrollado | developed |
proyecto | project |
solitario | solo |
gráficos | graphics |
animaciones | animations |
posibilidades | possibilities |
teniendo en cuenta | considering |
juego | game |
es | is |
un | a |
el | the |
bien | well |
grandes | great |
y | and |
ahora | now |
ES Las grandes ocasiones merecen grandes espacios, y los grandes espacios requieren un equipamiento adecuado
EN Great occasions call for large spaces, and large spaces require the right equipment
espanhol | inglês |
---|---|
ocasiones | occasions |
equipamiento | equipment |
espacios | spaces |
adecuado | right |
requieren | require |
y | and |
grandes | large |
ES Adolescente de edad legal con mangos grandes más grandes posando en la cámara sus magdalenas de amor más grandes
EN Milky large mounds wench engulfing her breasts
espanhol | inglês |
---|---|
grandes | large |
la | her |
ES Formada en 1996, las 6 Grandes Organizaciones Juveniles son una alianza de organizaciones líderes internacionales que sirven a la juventud. Las 6 Grandes comprende los cinco movimientos juveniles más grandes del mundo:
EN Formed in 1996, the Big 6 Youth Organizations are an alliance of leading international youth-serving organizations. The Big 6 comprises the five largest youth movements in the world:
espanhol | inglês |
---|---|
formada | formed |
organizaciones | organizations |
alianza | alliance |
sirven | serving |
juventud | youth |
comprende | comprises |
movimientos | movements |
en | in |
la | the |
mundo | world |
grandes | big |
son | are |
más grandes | largest |
ES Videos de RV de Culos Grandes - ¡Los Culos Grandes son MÁS GRANDES en RV!
EN Big Ass VR Videos ? Big Asses are BIGGER in VR!
espanhol | inglês |
---|---|
videos | videos |
culos | asses |
en | in |
son | are |
grandes | big |
ES Las grandes escuelas requieren grandes maestros y líderes escolares, y por supuesto, grandes estudiantes
EN Great schools require great teachers and school leaders, and of course, great students
espanhol | inglês |
---|---|
grandes | great |
requieren | require |
líderes | leaders |
supuesto | of course |
por supuesto | course |
escuelas | schools |
maestros | teachers |
y | and |
estudiantes | students |
ES Los grandes nombres están obteniendo grandes cantidades de oyentes y grandes cantidades de ingresos por publicidad a cambio.
EN Big names are getting large amounts of listeners and large amounts of ad revenue in return.
espanhol | inglês |
---|---|
nombres | names |
oyentes | listeners |
ingresos | revenue |
publicidad | ad |
están | are |
grandes | large |
ES Compatibilidad con archivos muy grandes: permite abrir y trabajar con archivos hasta 4 o 5 veces más grandes*
EN Very large file support - allows you to open and work with files that are about 4-5 times larger than those supported in the past*
espanhol | inglês |
---|---|
permite | allows |
trabajar | work |
veces | times |
archivos | files |
grandes | large |
y | and |
más grandes | larger |
con | with |
muy | very |
abrir | the |
ES TeraCopy a veces se bloquea cuando trabaja con archivos muy grandes, y tiende a ralentizarse al copiar los archivos más grandes también
EN TeraCopy sometimes does crash when working with really large files, and tends to slow down while copying the larger files as well
espanhol | inglês |
---|---|
trabaja | working |
archivos | files |
tiende | tends |
cuando | when |
grandes | large |
más grandes | larger |
y | and |
al | the |
a | to |
a veces | sometimes |
ES El sistema telefonico empresarial experto para las empresas medianas, grandes y muy grandes..
EN All-in-one graphical management application that offers a unified view of your users and Alcatel-Lucent Enterprise communication networks.
espanhol | inglês |
---|---|
empresarial | enterprise |
y | your |
para | a |
las | of |
ES TeraCopy a veces se bloquea cuando trabaja con archivos muy grandes, y tiende a ralentizarse al copiar los archivos más grandes también
EN TeraCopy sometimes does crash when working with really large files, and tends to slow down while copying the larger files as well
espanhol | inglês |
---|---|
trabaja | working |
archivos | files |
tiende | tends |
cuando | when |
grandes | large |
más grandes | larger |
y | and |
al | the |
a | to |
a veces | sometimes |
ES El sistema telefonico empresarial experto para las empresas medianas, grandes y muy grandes..
EN This solution sheet provides a short brief about: product highlights, offer description and key features list per each of the service plan.
espanhol | inglês |
---|---|
el | the |
y | and |
para | list |
sistema | service |
ES Inspirado en la serie “Los grandes bañistas” de Cézanne y en las fotografías de Massimo Vitali, dispara las playas desde un helicóptero y luego imprime sus fotografías en formatos muy grandes (al menos 3 metros)
EN At the age of 8, he began to explore the workings of a camera
espanhol | inglês |
---|---|
de | of |
en | at |
un | a |
los | to |
ES Compatibilidad con archivos muy grandes: permite abrir y trabajar con archivos hasta 4 o 5 veces más grandes*
EN Very large file support - allows you to open and work with files that are about 4-5 times larger than those supported in the past*
espanhol | inglês |
---|---|
permite | allows |
trabajar | work |
veces | times |
archivos | files |
grandes | large |
y | and |
más grandes | larger |
con | with |
muy | very |
abrir | the |
ES Su casa muy personal en la plaza del pueblo ofrece grandes habitaciones para familias, balcones grandes, restaurante con terraza así como una vivienda de 3 habitaciones
EN Your personal dwelling on the village square offers family rooms, spacious balconies, a restaurant with terrace as well as a 3-room apartment
espanhol | inglês |
---|---|
pueblo | village |
ofrece | offers |
balcones | balconies |
terraza | terrace |
familias | family |
restaurante | restaurant |
muy | well |
plaza | square |
grandes | spacious |
en | on |
la | the |
con | with |
su | your |
habitaciones | rooms |
una | a |
ES Monitoreo para TI grandes y muy grandes
EN Monitoring for large & very large IT
espanhol | inglês |
---|---|
monitoreo | monitoring |
para | for |
grandes | large |
muy | very |
ti | it |
ES Para entornos de todos los tamaños: desde pequeños y medianos hasta grandes y muy grandes
EN For environments of all sizes: from small & mid-size to large & very large
espanhol | inglês |
---|---|
entornos | environments |
medianos | mid |
pequeños | small |
grandes | large |
de | of |
tamaños | sizes |
muy | very |
todos | all |
desde | from |
ES Aunque mucha gente cree que su causa no es lo suficientemente urgente como para realizar una campaña de recaudación en línea, no hay campañas muy grandes o muy chicas para GoFundMe.
EN While some people aren’t sure if their need is worthy enough for an online fundraiser, there is no cause too small or too big for GoFundMe.
espanhol | inglês |
---|---|
en línea | online |
gofundme | gofundme |
es | is |
grandes | big |
o | or |
gente | people |
no | enough |
a | an |
de | some |
su | their |
hay | there |
para | for |
que | cause |
Mostrando 50 de 50 traduções