ES Es posible controlar el carrusel de versiones con las teclas de flecha izquierda y derecha o haciendo clic en los botones de flecha izquierda y derecha.
"flecha derecha" em espanhol pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
ES Es posible controlar el carrusel de versiones con las teclas de flecha izquierda y derecha o haciendo clic en los botones de flecha izquierda y derecha.
EN The Trim Carousel can be navigated by using the left and right arrow keys or by clicking on the left and right arrow buttons.
espanhol | inglês |
---|---|
carrusel | carousel |
flecha | arrow |
o | or |
haciendo | can |
botones | buttons |
el | the |
teclas | keys |
izquierda | left |
en | on |
haciendo clic | clicking |
ES Es posible controlar el carrusel de versiones con las teclas de flecha izquierda y derecha o haciendo clic en los botones de flecha izquierda y derecha.
EN The Trim Carousel can be navigated by using the left and right arrow keys or by clicking on the left and right arrow buttons.
espanhol | inglês |
---|---|
carrusel | carousel |
flecha | arrow |
o | or |
haciendo | can |
botones | buttons |
el | the |
teclas | keys |
izquierda | left |
en | on |
haciendo clic | clicking |
ES Haga clic en la flecha izquierda para desplazar la página a la izquierda, y la flecha derecha para desplazarla a la derecha
EN Click the left arrow to shift the page to the left, and the right arrow to shift it to the right
espanhol | inglês |
---|---|
flecha | arrow |
la | the |
y | and |
izquierda | left |
página | page |
a | to |
clic | click |
ES anterior flecha del teclado a la izquierda flecha izquierda flecha simple girar a la izquierda hacia atrás navegar antes paso atrás posterior botón de retroceso
EN icon illustration vector back to school education learning knowledge school
espanhol | inglês |
---|---|
a | to |
atrás | back |
ES anterior flecha del teclado a la izquierda flecha izquierda flecha simple girar a la izquierda hacia atrás navegar antes paso atrás posterior botón de retroceso
EN female icon vector illustration avatar user female business technology online
ES Pulse el enlace Gestionar equipo. En la parte izquierda del formulario marque a los usuarios a quienes usted quiere añadir a su equipo y pulse la flecha hacia derecha. Para eliminar a un usuario, selecciónelo y pulse la flecha hacia izquierda.
EN Click the Manage Team link. In the left part of the form check the users you wish to add to your team and click the rightwards arrow. To remove an added user, select him/her and click the leftwards arrow.
espanhol | inglês |
---|---|
gestionar | manage |
formulario | form |
flecha | arrow |
quiere | wish |
un | an |
equipo | team |
en | in |
usuarios | users |
usuario | user |
enlace | link |
izquierda | left |
a | to |
eliminar | remove |
pulse | click |
y | your |
parte | part |
del | of |
ES puntee la flecha a la izquierda y cierre el panel de inserción de objeto punteando la flecha a la derecha.
EN tap the arrow on the left and close the object insertion panel by tapping the arrow on the right.
espanhol | inglês |
---|---|
puntee | tap |
flecha | arrow |
cierre | close |
inserción | insertion |
objeto | object |
izquierda | left |
panel | panel |
ES active el conmutador Filtro. Use la flecha a la izquierda para regresar a la sección de ajustes anterior, luego puntee la flecha a la derecha para cerrar la sección de ajustes.
EN turn the Filter switcher on. Use the arrow on the left to return to the previous settings section, then tap the arrow on the right, to close the settings section.
espanhol | inglês |
---|---|
conmutador | switcher |
filtro | filter |
flecha | arrow |
ajustes | settings |
puntee | tap |
izquierda | left |
a | to |
anterior | previous |
use | use |
ES Marcadores ? Ir al marcador a la derecha Atajo: Ctrl + Flecha derecha
EN Markers ? Go to Right Marker Shortcut: Ctrl + RightArrow
espanhol | inglês |
---|---|
marcadores | markers |
ir | go |
marcador | marker |
atajo | shortcut |
ctrl | ctrl |
a | to |
ES A la derecha del formulario, seleccione la celda con la que desea establecer una referencia y luego haga clic en Crear enlace. Se crea un enlace de la celda a la que se hace referencia y aparece una flecha azul a la derecha de la celda de destino.
EN On the right side of the form, select the cell you want to reference and then click Create Link. A link from the referenced cell is created, and a blue arrow appears on the right side of the destination cell.
espanhol | inglês |
---|---|
celda | cell |
aparece | appears |
flecha | arrow |
formulario | form |
referencia | reference |
enlace | link |
la | the |
derecha | on the right |
seleccione | select |
se | is |
clic | click |
en | on |
un | a |
de | of |
azul | blue |
destino | destination |
a | to |
y | and |
luego | then |
crear | create |
ES Leyenda: Tres jefes shilluk, Otuang John (derecha), Polino Tipo (segundo por la derecha) y Peter Tipo (tercero por la derecha) cuentan la historia de Kodok.
EN Caption: Three Shilluk Chiefs, Otuang John (right), Polino Tipo (second from right), and Peter Tipo (third from right) tell the story of Kodok.
espanhol | inglês |
---|---|
john | john |
peter | peter |
leyenda | caption |
la | the |
historia | story |
ES Aparece una flecha junto a las palabras clave relacionadas con varios motores de búsqueda. Haz clic en la flecha para expandir la vista a todas las URL.
EN An arrow displays next to keywords related to multiple search engines. Click the arrow to expand the view to all URLs.
espanhol | inglês |
---|---|
flecha | arrow |
relacionadas | related |
motores | engines |
clic | click |
expandir | expand |
url | urls |
búsqueda | search |
la | the |
a | to |
palabras clave | keywords |
vista | view |
de | next |
en | all |
varios | multiple |
ES salsa de sriracha, salsa de chile picante, lunares, pequeña flecha, salsa picante, de salsa picante, salsa de chile, pimientos picantes, diseño de flecha pequeña
EN sriracha sauce, hot chili sauce, polka dots, little arrow, hot sauce, hot sauce, chili sauce, hot peppers, little arrow design
espanhol | inglês |
---|---|
salsa | sauce |
chile | chili |
pequeña | little |
flecha | arrow |
pimientos | peppers |
diseño | design |
ES Hacer clic en la flecha Deshacer, por ejemplo, no deshace su acción: en la ventana Historial que se muestra, haga clic en la flecha hacia atrás una vez más
EN Clicking the Undo arrow, for example, does not undo your action: In the History window that displays, click the back arrow once more
espanhol | inglês |
---|---|
flecha | arrow |
deshacer | undo |
ventana | window |
historial | history |
acción | action |
en | in |
la | the |
no | not |
muestra | displays |
su | your |
clic | click |
una vez | once |
hacer clic | clicking |
ejemplo | example |
ES Miles de paquetes de iconos Vector entre los que elegir. Los paquetes de Íconos más populares incluyen: Íconos de redes sociales, Íconosde negocios, Íconosde flecha Íconosde flecha, o Íconos de alimentos .
EN Thousands of vector icon packs to chose from. Popular icon packs include: Social Media Icons, Business Icons, Arrow Icons, or Food Icons .
espanhol | inglês |
---|---|
paquetes | packs |
vector | vector |
populares | popular |
incluyen | include |
negocios | business |
flecha | arrow |
elegir | chose |
iconos | icons |
o | or |
alimentos | food |
de | of |
sociales | social |
más | to |
ES A la cabeza de la carrera está la Flecha Táctil Pro, un diseño alternativo para el sistema de conducción con Flecha Táctil que permite la aceleración manual
EN Leading the pack is Arrow Touch Pro - an alternative layout for Arrow Touch steering that enables the use of manual acceleration
espanhol | inglês |
---|---|
flecha | arrow |
táctil | touch |
conducción | steering |
permite | enables |
aceleración | acceleration |
manual | manual |
diseño | layout |
un | an |
de | of |
pro | pro |
está | is |
para | for |
ES Espacio cuadrado Puesta en marcha Entrenamiento Tipográfico Marca denominativa Moderno Minimalista Mínimo Comienzo Entrenador Naranja Verde Flecha verde Flecha Texto Arriba
EN Squarespace Startup Coaching Typographic Wordmark Modern Minimalist Minimal Start Coach Orange Green Green arrow Arrow Text Up
espanhol | inglês |
---|---|
entrenamiento | coaching |
moderno | modern |
entrenador | coach |
flecha | arrow |
texto | text |
arriba | up |
espacio cuadrado | squarespace |
marca denominativa | wordmark |
naranja | orange |
verde | green |
puesta en marcha | startup |
comienzo | start |
minimalista | minimalist |
mínimo | minimal |
ES flecha dirección puntero navegación flecha simple direccional indicador carta alfabeto datos
EN home real estate home property icon vector illustration buildings
espanhol | inglês |
---|---|
datos | real |
ES circulo redondo circular refrescar diagrama flecha circular en un círculo diseño gráfico flecha redonda
EN chart icon vector illustration graph business analysis statistics chart analytics
espanhol | inglês |
---|---|
diseño | illustration |
gráfico | chart |
ES flecha dirección puntero navegación flecha simple carta alfabeto direccional indicador datos
EN icon vector illustration technology service digital business internet online network
ES flecha dirección puntero navegación flecha simple direccional indicador carta alfabeto datos
EN home real estate home property icon vector illustration buildings
espanhol | inglês |
---|---|
datos | real |
ES Esta flecha funciona muy bien con el teléfono móvil, puedes ponerla en el centro de un grupo y tocar la flecha para hacerla girar
EN This arrow works best in mobile devices
espanhol | inglês |
---|---|
flecha | arrow |
funciona | works |
móvil | mobile |
esta | this |
en | in |
para | best |
ES A la cabeza de la carrera está la Flecha Táctil Pro, un diseño alternativo para el sistema de conducción con Flecha Táctil que permite la aceleración manual.
EN Leading the pack is Arrow Touch Pro - an alternative layout for Arrow Touch steering that enables the use of manual acceleration.
espanhol | inglês |
---|---|
flecha | arrow |
táctil | touch |
conducción | steering |
permite | enables |
aceleración | acceleration |
manual | manual |
diseño | layout |
un | an |
de | of |
pro | pro |
está | is |
para | for |
ES A la cabeza de la carrera está la Flecha Táctil Pro, un diseño alternativo para el sistema de conducción con Flecha Táctil que permite la aceleración manual.
EN Leading the pack is Arrow Touch Pro - an alternative layout for Arrow Touch steering that enables the use of manual acceleration.
espanhol | inglês |
---|---|
flecha | arrow |
táctil | touch |
conducción | steering |
permite | enables |
aceleración | acceleration |
manual | manual |
diseño | layout |
un | an |
de | of |
pro | pro |
está | is |
para | for |
ES dirección puntero botón flecha navegación indicador matemáticas bloquear flecha simple calculadora
EN seo and web vector illustration icon web internet online interface technology website
espanhol | inglês |
---|---|
dirección | website |
ES flecha dirección puntero navegación flecha simple botón alfabeto carta datos direccional
EN home real estate home property vector icon illustration building
espanhol | inglês |
---|---|
datos | real |
ES refrescar flecha circular flecha redonda sincronizar reiniciar sincronización sincronizar recargar carga
EN reload icon illustration vector sync arrows loop load
espanhol | inglês |
---|---|
recargar | reload |
carga | load |
sincronización | sync |
ES flecha dirección puntero arriba flecha arriba navegación botón pulgar hacia arriba dedo
EN vector icon illustration up arrow technology business arrow direction service
espanhol | inglês |
---|---|
flecha | arrow |
dirección | direction |
ES dirección flecha puntero navegación flecha simple botón alfabeto carta datos direccional
EN home real estate home property vector icon illustration building
espanhol | inglês |
---|---|
datos | real |
ES Al hacerlo, agregará una flecha de anotación con la dirección y el tamaño que prefiera. Al final de la flecha podrá ver un pin.
EN Doing this will add an annotation arrow with your desired direction and size. A pin will be located at the tail end of the arrow.
espanhol | inglês |
---|---|
flecha | arrow |
anotación | annotation |
pin | pin |
de | of |
tamaño | size |
un | a |
con | with |
y | your |
podrá | will |
ver | this |
ES Para deshacer o rehacer cambios en un PDF en línea, haga clic en el icono de flecha apuntando al icono izquierdo o en la flecha que apunta al icono derecho correspondientemente.
EN To undo or redo changes in a PDF online, click the arrow pointing left icon or the arrow pointing right icon correspondingly.
espanhol | inglês |
---|---|
deshacer | undo |
rehacer | redo |
cambios | changes |
icono | icon |
flecha | arrow |
apuntando | pointing |
en línea | online |
o | or |
en | in |
un | a |
izquierdo | left |
clic | click |
de | right |
ES Aparece una flecha junto a las palabras clave relacionadas con varios motores de búsqueda. Haz clic en la flecha para expandir la vista a todas las URL.
EN An arrow displays next to keywords related to multiple search engines. Click the arrow to expand the view to all URLs.
espanhol | inglês |
---|---|
flecha | arrow |
relacionadas | related |
motores | engines |
clic | click |
expandir | expand |
url | urls |
búsqueda | search |
la | the |
a | to |
palabras clave | keywords |
vista | view |
de | next |
en | all |
varios | multiple |
ES Si tu sitio está en la versión 7.1, haz clic en la flecha hacia abajo junto al título de la sección para contraer la sección. Para expandir la sección, haz clic en la flecha izquierda.
EN If your site is on version 7.1, click the down arrow beside the section title to collapse the section. To expand the section, click the left arrow.
espanhol | inglês |
---|---|
clic | click |
flecha | arrow |
expandir | expand |
contraer | collapse |
si | if |
tu | your |
sitio | site |
izquierda | left |
la | the |
versión | version |
título | title |
haz | to |
está | is |
para | down |
ES Para cambiar el plazo de la Vista de calendario, haga clic en la flecha derecha o izquierda en la parte superior para adelantar o retroceder en el tiempo
EN To change the time frame in Calendar View, click the right or left arrow at the top to move forward or backward in time
espanhol | inglês |
---|---|
flecha | arrow |
calendario | calendar |
o | or |
cambiar | change |
en | in |
izquierda | left |
vista | view |
clic | click |
tiempo | time |
de | move |
ES Consejo: para editar la entrada de blog en pantalla completa, haz clic en la flecha ampliable en la esquina superior derecha del editor.
EN Tip: To edit the blog post in full-screen, click the expand arrow in the top-right corner of the editor.
espanhol | inglês |
---|---|
consejo | tip |
completa | full |
clic | click |
flecha | arrow |
esquina | corner |
derecha | right |
blog | blog |
pantalla | screen |
editor | editor |
editar | edit |
la | the |
en | in |
de | of |
haz | to |
ES En la sección Host Templates de nuestra pantalla Add Host, resaltaremos linux-server y presionaremos el icono en forma de flecha hacia la derecha para moverlo a la lista de "Selected Items" tal y como se muestra en la Figura 1.
EN In the Host Templates section of our Add Host screen, we’ll highlight linux-server and press the right arrow icon to move it to the “Selected Items” list as shown in Figure 1.
espanhol | inglês |
---|---|
templates | templates |
add | add |
icono | icon |
flecha | arrow |
moverlo | move it |
selected | selected |
figura | figure |
en | in |
pantalla | screen |
y | and |
derecha | right |
host | host |
a | to |
sección | section |
nuestra | our |
lista | list |
ES Si no está seguro de qué función debe utilizar, puede hacer clic en la flecha hacia abajo a la derecha del botón Suma de la barra de herramientas y seleccionar una función
EN If you're not sure which function to use, you can click the down arrow on the right of the Sum button in the toolbar and select a function
espanhol | inglês |
---|---|
flecha | arrow |
suma | sum |
barra de herramientas | toolbar |
si | if |
clic | click |
botón | button |
no | not |
la | the |
seleccionar | select |
función | function |
puede | can |
en | in |
derecha | on the right |
de | of |
a | to |
una | a |
utilizar | use |
y | and |
debe | you |
ES Se crea un enlace de la celda con la que se estableció una referencia y aparece una flecha azul a la derecha de la celda de destino.
EN A link from the referenced cell is created, and a blue arrow appears on the right side of the destination cell.
espanhol | inglês |
---|---|
crea | created |
celda | cell |
aparece | appears |
flecha | arrow |
enlace | link |
la | the |
se | is |
derecha | on the right |
un | a |
de | of |
azul | blue |
destino | destination |
y | and |
ES Para eliminar una fila, haga clic en la flecha desplegable a la derecha del número de fila y seleccione Eliminar fila.
EN To delete a row, click the drop-down arrow to the right of the row number and select Delete Row.
espanhol | inglês |
---|---|
flecha | arrow |
desplegable | drop-down |
fila | row |
la | the |
derecha | to the right |
seleccione | select |
clic | click |
eliminar | delete |
a | to |
ES Haga clic en la flecha desplegable que está a la derecha de cualquier número de fila resaltado y seleccione Insertarn filas arriba o Insertar n filas abajo
EN Click the drop-down arrow to the right of any highlighted row number and select Insert n Rows Above or Insert n Rows Below
espanhol | inglês |
---|---|
flecha | arrow |
desplegable | drop-down |
resaltado | highlighted |
insertar | insert |
o | or |
la | the |
derecha | to the right |
fila | row |
seleccione | select |
clic | click |
a | to |
filas | rows |
ES Haga clic en la flecha desplegable debajo del encabezado de la columna y seleccione Insertar columna a la derecha o Insertar columna a la izquierda, según dónde desee colocar la columna desplegable opcional. Aparece la ventana Insertar columna.
EN Click the dropdown arrow below a columns header and select Insert Column Right or Insert Column Left, depending on where you want to place the additional dropdown column. The Insert Column window appears.
espanhol | inglês |
---|---|
flecha | arrow |
desplegable | dropdown |
insertar | insert |
aparece | appears |
ventana | window |
encabezado | header |
columna | column |
o | or |
la | the |
seleccione | select |
izquierda | left |
dónde | where |
clic | click |
en | on |
a | to |
desee | you want |
ES Haga clic en la flecha desplegable ubicada debajo del encabezado de cualquier columna y seleccione Insertar columna a la derecha o Insertar columna a la izquierda. Aparecerá el formulario Insertar columna.
EN Click the drop-down arrow under any column header and select Insert Column Right or Insert Column Left. The Insert Column form appears.
espanhol | inglês |
---|---|
flecha | arrow |
desplegable | drop-down |
insertar | insert |
encabezado | header |
columna | column |
o | or |
formulario | form |
seleccione | select |
izquierda | left |
clic | click |
cualquier | any |
ES Haga clic en la flecha desplegable ubicada debajo del encabezado de cualquier columna y seleccione Insertar columna a la derecha o Insertar columna a la izquierda. Aparece la ventana Insertar columna.
EN Click the drop-down arrow under any column header and select Insert Column Right or Insert Column Left. The Insert Column window appears.
espanhol | inglês |
---|---|
flecha | arrow |
desplegable | drop-down |
insertar | insert |
aparece | appears |
ventana | window |
la | the |
encabezado | header |
columna | column |
o | or |
seleccione | select |
izquierda | left |
clic | click |
cualquier | any |
ES Una vez configuradas, las recurrencias se mostrarán en el panel de la derecha del formulario Enviar como adjunto. Para editar o eliminar una recurrencia, haga clic en la flecha junto a la descripción de la recurrencia.
EN Once you've set them up, recurrences will appear in the right panel of the Send as Attachment form. To edit or delete recurrence, click the arrow next to the description of the recurrence.
espanhol | inglês |
---|---|
adjunto | attachment |
recurrencia | recurrence |
flecha | arrow |
formulario | form |
o | or |
en | in |
editar | edit |
a | to |
una vez | once |
panel | panel |
clic | click |
eliminar | delete |
como | as |
ES Haga clic en la flecha ubicada a la derecha del comentario para abrir el menú
EN Click the arrow to the right of the comment to open the menu
espanhol | inglês |
---|---|
flecha | arrow |
comentario | comment |
menú | menu |
a | to |
derecha | to the right |
clic | click |
del | of |
ES Al hacer clic en la flecha desplegable, a la derecha de la fila de la tabla, proporciona acceso rápido a las acciones definidas a continuación:
EN Clicking on the dropdown arrow to the far right of the table row provides quick access to actions defined below:
espanhol | inglês |
---|---|
flecha | arrow |
desplegable | dropdown |
fila | row |
tabla | table |
proporciona | provides |
acceso | access |
rápido | quick |
definidas | defined |
acciones | actions |
la | the |
a | to |
en | on |
hacer clic | clicking |
de | far |
ES Bajo sus dominios, haga clic en la flecha a la derecha y seleccione "Administrar servidores de nombres" en el menú desplegable.
EN Under your domains, click the arrow on the right and select "Manage Nameservers" from the drop-down menu.
espanhol | inglês |
---|---|
dominios | domains |
flecha | arrow |
administrar | manage |
menú | menu |
desplegable | drop-down |
servidores de nombres | nameservers |
derecha | on the right |
seleccione | select |
clic | click |
y | your |
en | on |
ES Una alternativa a la vista seleccionada (ver plano).Atajo para MacOS: Fn + Flecha derecha
EN Alternative to View Selected (context view).Shortcut for MacOS: Fn + RightArrow
espanhol | inglês |
---|---|
alternativa | alternative |
seleccionada | selected |
atajo | shortcut |
macos | macos |
fn | fn |
a | to |
vista | view |
ES Zoom aproximadamente 10s de la línea de tiempo.Atajo para MacOS: Fn + Ctrl + Flecha Derecha; Ctrl + Shift + Clic derecho
EN Zooms out aproximatelly 10s of Timeline.Shortcut for MacOS: Fn + Ctrl + RightArrow; Ctrl + Shift + Right Mouse Click
espanhol | inglês |
---|---|
atajo | shortcut |
macos | macos |
fn | fn |
ctrl | ctrl |
shift | shift |
clic | click |
de | of |
tiempo | timeline |
derecho | right |
para | for |
de la | out |
ES Zoom aproximadamente 10s de la línea de tiempo + Y Axis.Atajo para MacOS: Fn + Ctrl + Shift + Flecha derecha
EN Zooms out aproximatelly 10s of Timeline + Y Axis.Shortcut for MacOS: Fn + Ctrl + Shift + RightArrow
espanhol | inglês |
---|---|
axis | axis |
atajo | shortcut |
macos | macos |
fn | fn |
ctrl | ctrl |
shift | shift |
y | y |
de | of |
tiempo | timeline |
para | for |
de la | out |
Mostrando 50 de 50 traduções