Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "final del juego" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "final del juego" de espanhol para inglês

Traduções de final del juego

"final del juego" em espanhol pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

final a about after an any as at at the be between by date day during each end ending endpoint ends final first for for the from the have if in in the into it last like month new now of the off on the once one other out over period point process see so team than that the the end the final them then there these this through to to the two ultimate under up using what when which with within year your
del a about above according according to address after all along also an and and the any are area around as as well as well as at at the available back based based on be been before between board both but by by the can change content data day del depending each edition end every first following for for the from from the has have home how i if in in the information into is it it is its just located many may means more most much must new not number of of the on on the one only or other our out over part people per product re required right s section service set should site so some south start such such as system take text than that the the first their then there these they this this is through time to to be to the together top until up use used user using via was way we website when where which while who will will be with within year you you can your
juego a adventure all also and any are as at be best but by do even every for for the from fun gambling game gameplay games gaming get great has have how i if in in the into is just like make more most no not of of the on one only or our out play players playing set so sports team that the the game their them there they this through time to to the up us use we what when where which who will with without you you can your

Tradução de espanhol para inglês de final del juego

espanhol
inglês

ES el juego del círculo juego del círculo, dedo circular, juego de dedos, memes, meme, gracioso, broma, miraste, dar un toque, puñetazo, juego, dedo, firmar, señal de mano, mano, signo de dedo, de cumpleaños, de felicitaciones

EN the circle game circle game, circle finger, finger game, memes, meme, funny, joke, you looked, poke, punch, game, finger, sign, hand sign, hand, prank, finger sign, birthday, greetings

espanhol inglês
gracioso funny
broma joke
cumpleaños birthday
el the
juego game
círculo circle
mano hand
dedo finger
meme meme
memes memes
de looked
se you
firmar sign

ES Juega a Dissidia 012 Duodecim Final Fantasy Final Fantasy V Music Pack, es un juego de género de que fue amado por 11,548,592 de nuestros usuarios, quienes apreciaron que este juego diera {rating} estrellas

EN Play Dissidia 012 Duodecim Final Fantasy Final Fantasy V Music Pack it's a genre game that was loved by 157 of our users, who appreciated this game have given 2,5 star rating

espanhol inglês
final final
music music
pack pack
género genre
amado loved
usuarios users
rating rating
estrellas star
juega play
fue was
juego game
quienes who
este this
v a
de of
que that
nuestros our

ES Esports Juegos de computadora Geométrico Chico del juego Clan Contracción nerviosa Juego de lógica Portal de juegos Videojuego Equipo de juego Juego de estrategia Desarrollador de juegos

EN Esports Gaming Geometric Game boy Clan Twitch Logic game Game portal Video game Gaming team Strategy game Game developer

espanhol inglês
geométrico geometric
chico boy
clan clan
lógica logic
portal portal
desarrollador developer
equipo team
juego game
esports esports
juegos gaming
estrategia strategy

ES Los gráficos son excelentes para un juego de navegador. Los diferentes modos de juego se adaptarán a tu estilo de juego con toda seguridad. Sentado o de pie, con o sin seguimiento de la mano, VR Ero-Beat es un bonito juego travieso.

EN The graphics are excellent for a browser game. The different game modes will fit your playstyle for sure! Seated or standing, with or without hand tracking, VR Ero-Beat is a nice little naughty game.

espanhol inglês
gráficos graphics
excelentes excellent
navegador browser
modos modes
sentado seated
vr vr
bonito nice
juego game
tu your
o or
seguimiento tracking
la the
es is
de pie standing
diferentes different
son are
un a
con with
mano hand
sin without
para for

ES Productos de escritorio: el Usuario final inicial del Software puede realizar una transferencia única y permanente de este EULA y el Software a otro usuario final, siempre que el Usuario final inicial no conserve copias del Software

EN This transfer must include all of the Software, including all component parts, the media and printed materials, any Upgrades, and this EULA

espanhol inglês
eula eula
el the
software software
transferencia transfer
de of
este this

ES Además del superpremio final, este año habrá muchos premios mensuales en juego y los finalistas y ganadores de la competición final podrán vivir una experiencia realmente especial en el Campus Party.

EN This year there are many prizes to be won every month, in addition to the final super-prize and the finalists and winners of the final competition will be able to enjoy a truly special experience at the Campus Party.

espanhol inglês
finalistas finalists
ganadores winners
campus campus
party party
año year
mensuales month
final final
competición competition
experiencia experience
podrá able
muchos many
premios prizes
en in
a to
este this

ES En una emocionante jornada final en el Clasificatorio Europeo a Rugby World Cup 2021, Italia aseguró su pasaje a Nueva Zelanda mientras que una victoria sobre el final le dio a Escocia el pasaje al Torneo Clasificatorio Final.

EN Leading figures in the women’s game talk to World Rugby about the showpiece tournament which begins on 8 October, 2022 at Eden Park in Auckland, New Zealand.

espanhol inglês
rugby rugby
world world
nueva new
torneo tournament
en in
a to
dio the

ES Dissidia 012 Duodecim Final Fantasy Final Fantasy V Music Pack es un juego de emulación de Playstation Portable que puedes descargar a tu computadora y disfrutarlo solo o con tus amigos

EN Dissidia 012 Duodecim Final Fantasy Final Fantasy V Music Pack is a Playstation Portable emulator game that you can download to your computer and enjoy it by yourself or with your friends

espanhol inglês
final final
pack pack
playstation playstation
portable portable
descargar download
computadora computer
es is
juego game
o or
music music
amigos friends
v a
puedes you can
con with
a to
tu your

ES Este conjunto de materiales destaca los componentes clave del juego simbólico. Describe cómo interpretan el juego los niños desde el nacimiento hasta los 5 años y proporciona maneras prácticas de fomentar el juego simbólico para todos los niños.

EN This suite highlights the key components of make-believe play. It describes what play looks like for children ages birth to 5 and provides practical ways to support make-believe play for all children.

espanhol inglês
clave key
juego play
describe describes
nacimiento birth
componentes components
niños children
años ages
proporciona provides
maneras ways
el the
prácticas practical
a to
de of
y and
todos all
conjunto de suite
este this

ES «Queremos centrar nuestro trabajo en construir un juego genial que haga que la gente se reúna. Usamos Unity para el desarrollo del juego y Multiplay para alojar el juego, así nosotros nos dedicamos a la parte divertida».

EN “We want to focus our effort on building a great game that brings people together. With Unity for game development and Multiplay hosting the game, we’re focused on the fun.”

espanhol inglês
centrar focus
genial great
unity unity
desarrollo development
alojar hosting
juego game
gente people
y and
divertida fun
un a
nuestro our
a to
queremos want
en on

ES El lo mejor del juego es la historiate engancha, y la adición de un gran juego de emparejamiento de baldosas hará que quieres completar todo el juego tan rápido como sea posible.

EN The best thing about the game is the story, it hooks you up, and the addition of a great tile-matching game will make you want to complete the whole game as fast as possible.

espanhol inglês
emparejamiento matching
rápido fast
juego game
gran great
lo it
es is
un a
hará will
posible possible
mejor best
de of
y and
como as

ES Esports Juegos de computadora 8 bits Pixel Azul Palanca de mando Clan Contracción nerviosa Equipo de juego Gamepad Portal de juegos Joystick del juego Videojuego Juego de estrategia Desarrollador de juegos Arte pix

EN Esports Gaming 8 bit Pixel Blue Joystick Clan Twitch Gaming team Gamepad Game portal Game joystick Video game Strategy game Game developer Pix art

espanhol inglês
bits bit
pixel pixel
azul blue
clan clan
gamepad gamepad
portal portal
joystick joystick
desarrollador developer
arte art
equipo team
juego game
esports esports
juegos gaming
estrategia strategy

ES Todo lo que necesitas para diseñar y planificar la economía de tu juego. Adapta y crece fácilmente para crear un mejor juego para tus jugadores y aumentar los ingresos del juego.

EN Everything you need to design and plan your game economy. Easily tune and scale to build a better game for your players and grow in-game revenue.

espanhol inglês
economía economy
fácilmente easily
ingresos revenue
necesitas you need
juego game
mejor better
jugadores players
diseñar design
tu your
a to
un a
planificar plan
lo everything

ES Sé que cuando juego a un juego, si no es multijugador, me encanta la idea de que pueda haber múltiples finales, dependiendo de las decisiones morales que tomo a lo largo del juego

EN I know that when I’m playing a game, if I’m not in Multiplayer, I love the idea that there are multiple endings that can be achieved, depending on the moral choices that I make throughout the game

espanhol inglês
multijugador multiplayer
me i
idea idea
decisiones choices
juego game
si if
cuando when
no not
dependiendo depending
un a
la the
múltiples multiple
que know
haber be

ES A diferencia de los rangos, tu nivel no es un indicador de tu habilidad en el juego, sino más bien un indicador del tiempo que has pasado en el juego y el índice de éxito en cualquier modo de juego en los servidores oficiales de Valve

EN Unlike ranks, your level is not an indicator of your in-game skill, but rather an indicator of time spent in the game and the success rate in any game modes in Valve Official Servers

espanhol inglês
rangos ranks
éxito success
modo modes
oficiales official
valve valve
nivel level
es is
un an
indicador indicator
juego game
índice rate
diferencia unlike
el the
servidores servers
en in
tiempo time
de of
no not
tu your
habilidad skill
cualquier any

ES La URL es un enlace al archivo de imagen de disco .dmg, que se utiliza para instalar el juego. También contiene cualquier documentación relacionada, como el manual del juego, que estará disponible una vez que se haya instalado el juego.

EN The URL is a link to the disk image .dmg file, which is used to install the game. This also contains any associated documentation, such as the game manual, which is accessible once the game is installed.

espanhol inglês
disco disk
dmg dmg
relacionada associated
url url
archivo file
imagen image
juego game
documentación documentation
manual manual
es is
enlace link
utiliza used
instalado installed
un a
de such
instalar install
también also
una vez once
como as

ES Los archivos GAM pueden ser guardados manualmente por el usuario en cualquier momento que el juego lo permita o ser almacenados de forma automática por el propio juego en ciertos puntos de control o al final de un nivel o capítulo

EN GAM files can be either manually saved by the user at any time the game allows, or by the game itself when it saves the game automatically at certain checkpoints or at the end of a level or chapter in the game

espanhol inglês
archivos files
manualmente manually
nivel level
capítulo chapter
puntos de control checkpoints
juego game
o or
automática automatically
guardados saved
lo it
final the end
un a
usuario user
en in
de of
el the
permita allows
pueden can
ser be
cualquier any

ES Juega a Dissidia 012 Duodecim Final Fantasy Assist Character Aerith, es un juego de género de que fue amado por 11,548,592 de nuestros usuarios, quienes apreciaron que este juego diera {rating} estrellas

EN Play Dissidia 012 Duodecim Final Fantasy Assist Character Aerith it's a genre game that was loved by 468 of our users, who appreciated this game have given 4,6 star rating

espanhol inglês
final final
assist assist
género genre
amado loved
usuarios users
rating rating
estrellas star
juega play
fue was
juego game
quienes who
este this
un a
de of
que that
nuestros our

ES Juega a Dragon Ball GT -Final Bout [SLES-03735], es un juego de género de Adventure, Fighting que fue amado por 11,548,592 de nuestros usuarios, quienes apreciaron que este juego diera {rating} estrellas

EN Play Dragon Ball GT -Final Bout [SLES-03735] it's a Adventure, Fighting genre game that was loved by 157,586 of our users, who appreciated this game have given 3,9 star rating

espanhol inglês
dragon dragon
ball ball
gt gt
género genre
fighting fighting
amado loved
usuarios users
rating rating
estrellas star
adventure adventure
juega play
fue was
juego game
quienes who
este this
un a
de of
que that
nuestros our

ES Juega a Final Fantasy VII (Disc 1) [SCES-00867], es un juego de género de Role Playing que fue amado por 11,548,592 de nuestros usuarios, quienes apreciaron que este juego diera {rating} estrellas

EN Play Final Fantasy VII (Disc 1) [SCES-00867] it's a Role Playing genre game that was loved by 153,590 of our users, who appreciated this game have given 4,3 star rating

espanhol inglês
final final
género genre
role role
amado loved
usuarios users
rating rating
estrellas star
juega play
fue was
juego game
quienes who
este this
un a
de of
playing playing
que that
nuestros our

ES patrón de ajedrez, amar el ajedrez, ajedrez, ajedrez de dibujos animados, jugador de ajedrez, rey, reina, piezas de ajedrez, juego de mesa, patrón, patrón de juego de ajedrez, juego de ajedrez de dibujos animados, piezas de ajedrez de, ajedrez vintage

EN chess pattern, love chess, chess game, cartoon chess, chess player, king, queen, chess pieces, board game, pattern, chess game pattern, cartoon chess game, wooden chess pieces, vintage chess

espanhol inglês
patrón pattern
ajedrez chess
piezas pieces
vintage vintage
jugador player
rey king
el love
de board
juego game
reina queen

ES Uno de los temas mas comúnes de su obra es ?el juego de la lotería?, un juego, dice Ricardo que pertenece a todas las clases sociales mexicanas que se entretienen con gusto en este juego en ferias o reuniones familiares.

EN One of his common themes in his work is the ?juego de la lotería?, a game that Ricardo says pertains to every social class in Mexico , who exhuberently enjoy this game in fairs or family reunions.

espanhol inglês
obra work
dice says
clases class
sociales social
gusto enjoy
ferias fairs
familiares family
ricardo ricardo
juego game
la la
o or
es is
el the
temas themes
en de
de of
un a
a to
este this

ES d3d10 - Añadir esto asegura que el juego se inicie correctamente. El uso de sm4 significa que el juego debería lanzarse para ejecutarse en DX10, pero este comando sólo asegura que se cargue el juego correctamente.

EN d3d10 - Adding this makes sure the game launches properly. Using sm4 means the gam should launch to run on DX10 instead but this command just ensures it loads the game properly.

espanhol inglês
añadir adding
cargue loads
juego game
correctamente properly
comando command
asegura ensures
el the
lo it
en on
pero but
de run
a to
debería should
que instead
esto this
para just

ES Cuphead es un juego que no sólo ofrece animaciones dibujadas a mano para el juego, sino también una jugabilidad dura que ha llevado a muchos a dejar de jugar el juego en general

EN Cuphead is a game that not only offers hand-drawn animations for the game, but also tough gameplay which has led many to just straight up stop playing the game in general

espanhol inglês
animaciones animations
dibujadas drawn
mano hand
dura tough
llevado led
general general
es is
juego game
ofrece offers
ha has
el the
en in
jugabilidad gameplay
un a
no not
también also
muchos many
a to
para just

ES Juego de llaves Allen Llave Torx y juego de llaves hexagonales de extremo esférico de brazo largo Juego de llaves en L métricas de acero al cromo vanadio de grado industrial con mango de TPU para un excelente agarre

EN Allen Wrench Set Torx Wrench and Long Arm Ball End Hex Wrench Set Chrome Vanadium Steel Industrial Grade Metric L-Key Set with TPU Handle for Excellent Grip

espanhol inglês
brazo arm
largo long
métricas metric
acero steel
cromo chrome
grado grade
industrial industrial
mango handle
agarre grip
allen allen
llave key
extremo end
con with
excelente excellent

ES Es necesario utilizar un método anticonceptivo eficaz durante el tratamiento y durante 7 meses después del final del tratamiento para las mujeres y durante 4 meses después del final del tratamiento para los hombres

EN Effective birth control is necessary during treatment and for 7 months after the end of treatment for women and for 4 months after the end of treatment for men

espanhol inglês
eficaz effective
tratamiento treatment
meses months
mujeres women
hombres men
es is
el the
final the end
necesario necessary
y and
del of
durante during

ES En este momento, se requiere un depósito no reembolsable. Esta cantidad puede variar dependiendo del coste final del artículo, y de las políticas de la tienda individual. Normalmente se pide el 30 % del coste final del artículo.​

EN A non-refundable deposit is required at this point. This amount can vary depending upon the final cost of the item, and the policies of the individual retail location. Normally 30% of the final cost of the item is requested.​​

ES En este momento, se requiere un depósito no reembolsable. Esta cantidad puede variar dependiendo del coste final del artículo, y de las políticas de la tienda individual. Normalmente se pide el 30 % del coste final del artículo.

EN A non-refundable deposit is required at this point. This amount can vary depending upon the final cost of the item, and the policies of the individual retail location. Normally 30% of the final cost of the item is requested.​

espanhol inglês
momento point
requiere required
depósito deposit
no non
puede can
variar vary
dependiendo depending
políticas policies
normalmente normally
pide requested
un a
coste cost
y and
en at
se is
final final
individual individual
cantidad amount
este this

ES El primer día del mes del Boletín de Visa del Departamento de Estado (DOS, por sus siglas en inglés) que indica que una visa está disponible para usted en la Tabla de Fechas de Acción Final (Final Action Dates).

EN The first day of the month of the Department of State Visa Bulletin that indicates that a visa is available for you in the Final Action Dates chart.

espanhol inglês
boletín bulletin
visa visa
indica indicates
tabla chart
fechas dates
mes month
acción action
en in
final final
estado state
departamento department
disponible available
día day
está is
para for
a a
de of

ES La cancelación será efectiva al final del mes o del año, de acuerdo con la frecuencia seleccionada por el Usuario, al final del período de aviso.

EN The cancellation will be effective at the end of the month or year, according to the frequency selected by the User, at the end of the notice period.

espanhol inglês
cancelación cancellation
efectiva effective
o or
frecuencia frequency
seleccionada selected
aviso notice
mes month
final the end
año year
período period
usuario user
ser be
a to
de of

ES Si su Índice de Rendimiento de Inventario es inferior a 350 6 semanas antes del final del trimestre y al final del trimestre, entonces se le impondrán límites de almacenamiento

EN If your Inventory Performance Index is less than 350 6 weeks before the end of quarter and at the end of the quarter, then you will have storage limits imposed

espanhol inglês
rendimiento performance
inventario inventory
inferior less
semanas weeks
trimestre quarter
límites limits
almacenamiento storage
si if
es is
final the end
al the
de of
y your

ES Con un préstamo bullet, usted recibe el pago de los intereses de todo el importe del préstamo en cada año del plazo. Al final del plazo, recibirá el importe de su inversión y el pago final de sus intereses en un solo pago.

EN With a bullet loan, you receive your interest payments on the entire loan amount in each year of the term. At the end of the term, you will receive your investment amount and the final payment of your interest back in one payment.

espanhol inglês
préstamo loan
bullet bullet
intereses interest
inversión investment
año year
plazo term
pago payment
en in
o entire
el the
final final
con with
y your
un a
cada each

ES KKmoon 700 * 300 * 3 mm de gran tamaño Negro llano extendido resistente al agua antideslizante de goma Mat velocidad juego del juego de los ratones del ratón del escritorio del cojín

EN PCI-E 1X to PCI-E 16X Adapter Card PCI-E 4Pin Converter Card with USB3.0 Data Cable SATA Power Cable for Bitcoin Mining

ES Desde el comienzo hasta el final del juego, tendrás un administrador del éxito del cliente que te brindará orientación experta, coordinará los recursos de Unity y actuará como un promotor interno para ayudarte a acelerar y facilitar tus procesos.

EN From project start to finish, you’ll have a Customer Success Manager providing expert guidance, orchestrating Unity resources, and serving as an internal advocate to help accelerate and facilitate your processes.

espanhol inglês
administrador manager
éxito success
cliente customer
acelerar accelerate
final finish
recursos resources
unity unity
procesos processes
ayudarte to help
facilitar facilitate
brindar providing
orientación guidance
un a
a to
y your
desde from
como as
para internal

ES Prepara el pago final para el proveedor. Suele ser el 70% final del valor del pedido.

EN Ready up the final payment for the supplier. This is often the final 70% of the order value.

espanhol inglês
prepara ready
pago payment
proveedor supplier
valor value
pedido order
el the
final final
ser is
suele of
para for

ES también pueden hacer un seguimiento del rendimiento de la pantalla final de la CTA o de la pantalla final del formulario de contacto de un video desde tu panel de análisis.

EN Learn more about analytics for video interaction tools

espanhol inglês
contacto interaction
video video
análisis analytics
del for

ES también pueden hacer un seguimiento del rendimiento de la pantalla final de la CTA o de la pantalla final del formulario de contacto de un video desde tu panel de análisis.

EN Learn more about analytics for video interaction tools

espanhol inglês
contacto interaction
video video
análisis analytics
del for

ES La clave de Sentinel HL está conectada a un administrador de licencias dentro de la red del cliente final que luego puede habilitar múltiples aplicaciones del cliente final.

EN The Sentinel HL key is connected to a license manager within the end customer’s network which can then enable multiple end customer applications.

espanhol inglês
sentinel sentinel
hl hl
administrador manager
licencias license
cliente customer
aplicaciones applications
la the
clave key
final the end
red network
conectada connected
un a
puede can
múltiples multiple
de within
a to
está is
luego then

ES un producto final donde la incorporación del Artículo es lo que hace que el producto sea fundamentalmente único y valioso y es el principal factor de conducción para la venta del producto final.

EN an End Product where the incorporation of the Item is what makes the product fundamentally unique and valuable, and is the main driving factor for the sale of the End Product.

espanhol inglês
incorporación incorporation
fundamentalmente fundamentally
valioso valuable
principal main
factor factor
conducción driving
venta sale
es is
final the end
un an
donde where
de of
único unique
y and
producto product

ES El objetivo del soporte técnico de TI es restablecer la productividad del usuario final mediante resolución de problemas, educación al usuario final y, a veces, generación de una solución alternativa

EN The goal of the IT service desk is to restore the end user to productivity, using problem resolution, end-user education, or sometimes generating a workaround

espanhol inglês
restablecer restore
productividad productivity
problemas problem
educación education
generación generating
usuario final end-user
es is
resolución resolution
objetivo goal
usuario user
final the end
de of
a to
ti it
una a
a veces sometimes

ES “Corrió ayer en la semifinal del relevo, la semifinal de 200m, la final del relevo, y hoy en la final de 200. Es una persona única, ni [Usain] Bolt es capaz de hacer cosas como estas”.

EN "He ran yesterday in the relay semi-final, the 200m semi-final, the relay final, and today in the 200 final. He is a unique person, even [Usain] Bolt is not able to do things like that."

espanhol inglês
ayer yesterday
en in
final final
usain usain
capaz able
es is
hoy today
hacer do
ni not
cosas things
una a
relevo relay
del to
como like
persona person

ES Es importante tener en cuenta que aunque estos cambios parecen finalizados, pueden existir algunas ligeras actualizaciones en el borrador final del estándar internacional y también obviamente en la versión final del estándar

EN It is important to note that although these changes look finalized, there may be some slight updates in the final draft international standard (FDIS) and even the final released version of the standard

espanhol inglês
importante important
ligeras slight
borrador draft
estándar standard
internacional international
cuenta note
es is
cambios changes
actualizaciones updates
final final
y and
en in
parecen look
versión version
del of
tener to

ES El SEIR 2 final fue certificado y se aprobaron las modificaciones del proyecto en la reunión de la junta directiva de la Autoridad de Construcción del 13 de enero de 2021. Aquí hay un enlace al documento Final SEIR 2:

EN The Final SEIR 2 was certified, and the project modifications approved, at the January 13, 2021 Construction Authority board of directors meeting. Here is a link to the Final SEIR 2 document:

espanhol inglês
certificado certified
modificaciones modifications
autoridad authority
documento document
reunión meeting
construcción construction
final final
fue was
un a
enlace link
proyecto project
enero january
aquí here
se is
en at

ES La estadounidense formó parte del equipo femenino que se hizo con la plata, antes de retirarse de la competición individual del concurso completo, de la final de salto y de la final de barras asimétricas alegando problemas de salud mental

EN The American was part of the women's team that clinched silver, before withdrawing from the individual all-around competition, the vault final, and uneven bars final citing mental health concerns

espanhol inglês
estadounidense american
plata silver
final final
barras bars
salud health
mental mental
problemas concerns
la the
equipo team
completo all
competición competition

ES 1. El binario suministrado por Cisco se descarga por separado en el dispositivo del usuario final, y no se integra o combina con software de terceros antes de ser descargado en el dispositivo del usuario final;

EN 1. The Cisco-provided binary is separately downloaded to an end user’s device, and not integrated into or combined with third party software prior to being downloaded to the end user’s device;

espanhol inglês
binario binary
suministrado provided
cisco cisco
usuario users
integra integrated
combina combined
dispositivo device
o or
software software
descargado downloaded
final the end
el the
se is
no not
terceros third
con with
separado separately
antes to

ES Es importante tener en cuenta que aunque estos cambios parecen finalizados, pueden existir algunas ligeras actualizaciones en el borrador final del estándar internacional y también obviamente en la versión final del estándar

EN It is important to note that although these changes look finalized, there may be some slight updates in the final draft international standard (FDIS) and even the final released version of the standard

espanhol inglês
importante important
ligeras slight
borrador draft
estándar standard
internacional international
cuenta note
es is
cambios changes
actualizaciones updates
final final
y and
en in
parecen look
versión version
del of
tener to

ES 1. El binario suministrado por Cisco se descarga por separado en el dispositivo del usuario final, y no se integra o combina con software de terceros antes de ser descargado en el dispositivo del usuario final;

EN 1. The Cisco-provided binary is separately downloaded to an end user’s device, and not integrated into or combined with third party software prior to being downloaded to the end user’s device;

espanhol inglês
binario binary
suministrado provided
cisco cisco
usuario users
integra integrated
combina combined
dispositivo device
o or
software software
descargado downloaded
final the end
el the
se is
no not
terceros third
con with
separado separately
antes to

ES Reduce el tiempo del proceso que va del concepto al renderizado final de lo que desees construir, desde el juego 2D más ligero hasta el mundo 3D más vasto.

EN Reduce your time from concept to final render building anything from the lightest 2D game to the vastest 3D world.

espanhol inglês
reduce reduce
concepto concept
renderizado render
mundo world
más ligero lightest
juego game
tiempo time
final final
el the
que anything
construir to
desde from

ES La final de la Copa de Francia en 1965 - Stade Rennais Rennes. El capitán Yvon Boutet llevado en triunfo y Georges Lamia a la derecha. Victoria del estadio de Rennes contra Sedan - final de la Copa de Francia en el Parque de los Príncipes.

EN Final Cup of France football in 1965 - Stade Rennes Rennes. Captain Yvon Boutet carried in triumph and Georges Lamia on the right. Victory of Rennes stadium against Sedan - final of the Coupe de France in the park of princes.

espanhol inglês
final final
copa cup
francia france
capitán captain
georges georges
rennes rennes
victoria victory
estadio stadium
parque park
en de
derecha on the right
de of
triunfo triumph
y and
contra against

ES Un estado que reciba una subvención conforme a este párrafo deberá presentar un informe final ante el Secretario al final del periodo de subvención

EN A State that receives a grant under this paragraph shall submit a final report to the Secretary at the end of the grant period

espanhol inglês
subvención grant
párrafo paragraph
secretario secretary
reciba receives
informe report
periodo period
un a
final final
el the
de of
a to
este this

Mostrando 50 de 50 traduções