ES Catedrático de Filosofía en la Universidad de Barcelona (UB), donde da clases de Filosofía Contemporánea y dirige el grupo de investigación Aporia dedicado a la relación entre filosofía y psiquiatría
Traduzir "filosofía de colaboración" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "filosofía de colaboración" de espanhol para inglês
Traduções de filosofía de colaboración
"filosofía de colaboración" em espanhol pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de espanhol para inglês de filosofía de colaboración
espanhol
inglês
EN Professor of Philosophy at the University of Barcelona (UB), where he teaches Contemporary Philosophy and leads the research group Aporia devoted to the relationship between philosophy and psychiatry
| espanhol | inglês |
|---|---|
| filosofía | philosophy |
| barcelona | barcelona |
| ub | ub |
| contemporánea | contemporary |
| dirige | leads |
| investigación | research |
| relación | relationship |
| psiquiatría | psychiatry |
| da clases | teaches |
| grupo | group |
| a | to |
| en | at |
| universidad | university |
| de | of |
| y | and |
| donde | where |
ES Catedrático de Filosofía en la Universidad de Barcelona (UB), donde da clases de Filosofía Contemporánea y dirige el grupo de investigación Aporia dedicado a la relación entre filosofía y psiquiatría
EN Professor of Philosophy at the University of Barcelona (UB), where he teaches Contemporary Philosophy and leads the research group Aporia devoted to the relationship between philosophy and psychiatry
| espanhol | inglês |
|---|---|
| filosofía | philosophy |
| barcelona | barcelona |
| ub | ub |
| contemporánea | contemporary |
| dirige | leads |
| investigación | research |
| relación | relationship |
| psiquiatría | psychiatry |
| da clases | teaches |
| grupo | group |
| a | to |
| en | at |
| universidad | university |
| de | of |
| y | and |
| donde | where |
ES Actualmente realiza estudios doctorales en Filosofía en la Facultad de Filosofía y Ciencias Políticas Sociales de la misma universidad
EN Currently, he is engaged in doctoral studies in Philosophy at the Faculty of Philosophy and Social Political Sciences at the same university
| espanhol | inglês |
|---|---|
| actualmente | currently |
| realiza | is |
| filosofía | philosophy |
| sociales | social |
| estudios | studies |
| facultad | faculty |
| ciencias | sciences |
| universidad | university |
| la | the |
| en | in |
ES El asesoramiento para los contenidos relacionados con el itinerario de democracia corre a cargo del profesor de filosofía moral y política Daniel Gamper y del profesor y doctor en filosofía César Rendueles.
EN Advice regarding the content of the democracy plan is provided by Moral and Political Philosophy lecturer Daniel Gamper and lecturer and Doctor of Philosophy César Rendueles.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| asesoramiento | advice |
| itinerario | plan |
| democracia | democracy |
| profesor | lecturer |
| filosofía | philosophy |
| moral | moral |
| daniel | daniel |
| doctor | doctor |
| césar | césar |
| el | the |
| en | political |
| contenidos | content |
| de | of |
| y | and |
ES Asimismo, es integrante de la Comisión de Universidades de la Red Española de Filosofía y de la Junta Directiva de la Sociedad Analítica de Filosofía
EN She is also a member of the Spanish Philosophy Network’s Universities Committee and is on the governing board of the Analytical Philosophy Society
| espanhol | inglês |
|---|---|
| universidades | universities |
| filosofía | philosophy |
| sociedad | society |
| analítica | analytical |
| es | is |
| comisión | committee |
| integrante | member |
| la red | networks |
| española | the |
| a | a |
ES Doctor en Filosofía por la UAB y coordinador del Máster UAB-UdG en Filosofía Aplicada
EN PhD in Philosophy from the UAB and coordinator for the UAB-UdG Master’s Degree in Applied Philosophy
| espanhol | inglês |
|---|---|
| filosofía | philosophy |
| uab | uab |
| coordinador | coordinator |
| máster | masters |
| aplicada | applied |
| la | the |
| en | in |
| y | and |
| doctor | phd |
| por | for |
ES Doctor en Filosofía por la UAB y profesor agregado interino de la misma universidad. Es el coordinador del Máster UAB-UdG en Filosofía Aplicada.
EN He has a PhD in Philosophy from the UAB and is a temporary associate professor at the same university. He is also the coordinator for the UAB-UdG Master’s Degree in Applied Philosophy.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| filosofía | philosophy |
| uab | uab |
| profesor | professor |
| universidad | university |
| coordinador | coordinator |
| máster | masters |
| aplicada | applied |
| es | is |
| a | a |
| en | in |
| doctor | phd |
| por | for |
ES Profesor de investigación ICREA en la Universidad Pompeu Fabra (UPF), donde actualmente es profesor de Filosofía Contemporánea y Política y dirige el Centro de la UPF para la Filosofía y los Archivos de Gianni Vattimo
EN An ICREA Research Professor at the Universitat Pompeu Fabra, where he is currently a professor in contemporary and political philosophy and directs the UPF Center for Vattimo’s Philosophy and Archives
| espanhol | inglês |
|---|---|
| profesor | professor |
| actualmente | currently |
| filosofía | philosophy |
| contemporánea | contemporary |
| dirige | directs |
| archivos | archives |
| universidad | universitat |
| pompeu | pompeu |
| fabra | fabra |
| es | is |
| investigación | research |
| donde | where |
| centro | center |
| en | in |
| para | for |
| a | a |
ES Doctora en Filosofía por la Universidad de Barcelona (UB), donde escribió Wittgenstein y Gadamer: lenguaje, praxis, razón (2009), y profesora agregada de Filosofía Moral en la misma universidad
EN PhD in Philosophy from the University of Barcelona (UB), where she wrote Wittgenstein y Gadamer: lenguaje, praxis, razón (2009), and Associate Professor of Moral Philosophy at the same university
| espanhol | inglês |
|---|---|
| filosofía | philosophy |
| barcelona | barcelona |
| ub | ub |
| escribió | wrote |
| profesora | professor |
| moral | moral |
| y | y |
| en | in |
| la | the |
| donde | where |
| universidad | university |
ES Ha sido investigador postdoctoral en la Universidad Autónoma de Barcelona (UAB) y actualmente es profesor lector en el Departamento de Filosofía de la UB, donde imparte Filosofía de la Ciencia entre otras materias.
EN He has been a postdoctoral researcher at the Autonomous University of Barcelona (UAB) and is currently a lecturer in the Department of Philosophy at the UB, where he lectures Philosophy of Science among other subjects.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| investigador | researcher |
| postdoctoral | postdoctoral |
| barcelona | barcelona |
| uab | uab |
| actualmente | currently |
| profesor | lecturer |
| filosofía | philosophy |
| ub | ub |
| ciencia | science |
| otras | other |
| materias | subjects |
| es | is |
| en | in |
| departamento | department |
| donde | where |
| universidad | university |
| a | a |
ES Licenciada en Filosofía con Premio Extraordinario por la Universidad de Barcelona (UB) y máster en Filosofía Política por la Universidad Pompeu Fabra (UPF)
EN Graduated in Philosophy with Extraordinary Award at the University of Barcelona (UB) and Master in Political Philosophy at the Pompeu Fabra University (UPF)
| espanhol | inglês |
|---|---|
| filosofía | philosophy |
| premio | award |
| extraordinario | extraordinary |
| barcelona | barcelona |
| ub | ub |
| máster | master |
| pompeu | pompeu |
| fabra | fabra |
| la | the |
| con | with |
| universidad | university |
| en | in |
ES Ha escrito varios libros sobre ética, filosofía política, filosofía de la religión, educación y feminismo
EN She has written several books on ethics, political philosophy, philosophy of religion, education and feminism
| espanhol | inglês |
|---|---|
| libros | books |
| ética | ethics |
| filosofía | philosophy |
| política | political |
| religión | religion |
| educación | education |
| feminismo | feminism |
| sobre | on |
| escrito | written |
| la | she |
ES Siguiendo la tradición anglosajona, donde el estudio conjunto del Derecho y la Filosofía goza de una larga trayectoria, la Universidad de Navarra ofrece el Doble Grado en Derecho y Filosofía
EN Following the Anglo-Saxon tradition, where the joint study of Law and Philosophy has a long history, the University of Navarra offers the Double Degree in Law and Philosophy
| espanhol | inglês |
|---|---|
| derecho | law |
| filosofía | philosophy |
| larga | long |
| navarra | navarra |
| tradición | tradition |
| ofrece | offers |
| en | in |
| donde | where |
| grado | degree |
| universidad | university |
| estudio | study |
| a | a |
ES Actualmente realiza estudios doctorales en Filosofía en la Facultad de Filosofía y Ciencias Políticas Sociales de la misma universidad
EN Currently, he is engaged in doctoral studies in Philosophy at the Faculty of Philosophy and Social Political Sciences at the same university
| espanhol | inglês |
|---|---|
| actualmente | currently |
| realiza | is |
| filosofía | philosophy |
| sociales | social |
| estudios | studies |
| facultad | faculty |
| ciencias | sciences |
| universidad | university |
| la | the |
| en | in |
ES El asesoramiento para los contenidos relacionados con el itinerario de democracia corre a cargo del profesor de filosofía moral y política Daniel Gamper y del profesor y doctor en filosofía César Rendueles.
EN Advice regarding the content of the democracy plan is provided by Moral and Political Philosophy lecturer Daniel Gamper and lecturer and Doctor of Philosophy César Rendueles.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| asesoramiento | advice |
| itinerario | plan |
| democracia | democracy |
| profesor | lecturer |
| filosofía | philosophy |
| moral | moral |
| daniel | daniel |
| doctor | doctor |
| césar | césar |
| el | the |
| en | political |
| contenidos | content |
| de | of |
| y | and |
ES Doctor en Filosofía por la UAB y coordinador del Máster UAB-UdG en Filosofía Aplicada
EN PhD in Philosophy from the UAB and coordinator for the UAB-UdG Master’s Degree in Applied Philosophy
| espanhol | inglês |
|---|---|
| filosofía | philosophy |
| uab | uab |
| coordinador | coordinator |
| máster | masters |
| aplicada | applied |
| la | the |
| en | in |
| y | and |
| doctor | phd |
| por | for |
ES Doctor en Filosofía por la UAB y profesor agregado interino de la misma universidad. Es el coordinador del Máster UAB-UdG en Filosofía Aplicada.
EN He has a PhD in Philosophy from the UAB and is a temporary associate professor at the same university. He is also the coordinator for the UAB-UdG Master’s Degree in Applied Philosophy.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| filosofía | philosophy |
| uab | uab |
| profesor | professor |
| universidad | university |
| coordinador | coordinator |
| máster | masters |
| aplicada | applied |
| es | is |
| a | a |
| en | in |
| doctor | phd |
| por | for |
ES Doctora en Filosofía por la Universidad de Barcelona (UB), donde escribió Wittgenstein y Gadamer: lenguaje, praxis, razón (2009), y profesora agregada de Filosofía Moral en la misma universidad
EN PhD in Philosophy from the University of Barcelona (UB), where she wrote Wittgenstein y Gadamer: lenguaje, praxis, razón (2009), and Associate Professor of Moral Philosophy at the same university
| espanhol | inglês |
|---|---|
| filosofía | philosophy |
| barcelona | barcelona |
| ub | ub |
| escribió | wrote |
| profesora | professor |
| moral | moral |
| y | y |
| en | in |
| la | the |
| donde | where |
| universidad | university |
ES Ha sido investigador postdoctoral en la Universidad Autónoma de Barcelona (UAB) y actualmente es profesor lector en el Departamento de Filosofía de la UB, donde imparte Filosofía de la Ciencia entre otras materias.
EN He has been a postdoctoral researcher at the Autonomous University of Barcelona (UAB) and is currently a lecturer in the Department of Philosophy at the UB, where he lectures Philosophy of Science among other subjects.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| investigador | researcher |
| postdoctoral | postdoctoral |
| barcelona | barcelona |
| uab | uab |
| actualmente | currently |
| profesor | lecturer |
| filosofía | philosophy |
| ub | ub |
| ciencia | science |
| otras | other |
| materias | subjects |
| es | is |
| en | in |
| departamento | department |
| donde | where |
| universidad | university |
| a | a |
ES Licenciada en Filosofía con Premio Extraordinario por la Universidad de Barcelona (UB) y máster en Filosofía Política por la Universidad Pompeu Fabra (UPF)
EN Graduated in Philosophy with Extraordinary Award at the University of Barcelona (UB) and Master in Political Philosophy at the Pompeu Fabra University (UPF)
| espanhol | inglês |
|---|---|
| filosofía | philosophy |
| premio | award |
| extraordinario | extraordinary |
| barcelona | barcelona |
| ub | ub |
| máster | master |
| pompeu | pompeu |
| fabra | fabra |
| la | the |
| con | with |
| universidad | university |
| en | in |
ES Ha escrito varios libros sobre ética, filosofía política, filosofía de la religión, educación y feminismo
EN She has written several books on ethics, political philosophy, philosophy of religion, education and feminism
| espanhol | inglês |
|---|---|
| libros | books |
| ética | ethics |
| filosofía | philosophy |
| política | political |
| religión | religion |
| educación | education |
| feminismo | feminism |
| sobre | on |
| escrito | written |
| la | she |
ES Sí, ofrecemos planes especiales de colaboración que te permiten ganar comisiones en entradas distribuidas. Compara nuestros planes de colaboración haciendo clic en la pestaña “Colaboración” en la parte superior de esta página.
EN Yes, we offer special partner plans that allow you to earn commission by reselling tickets. Compare our partner plans by clicking on the Partner tab at the top of this page.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| ofrecemos | offer |
| permiten | allow |
| comisiones | commission |
| entradas | tickets |
| compara | compare |
| planes | plans |
| página | page |
| pestaña | tab |
| clic | clicking |
| a | to |
| en | at |
| superior | top |
| de | of |
| nuestros | our |
| ganar | earn |
ES "Nuestro jefe de directores tiene una filosofía basada en objetivos y estas herramientas de colaboración —MindMeister, MeisterTask y G Suite— nos han ayudado a convertir los objetivos en realidad."
EN "Our Head of Directors is goal-minded and these collaboration tools – MindMeister, MeisterTask and G Suite – have helped us to turn these goals into reality."
ES La colaboración constituye una parte importante de su filosofía
EN Collaboration is an important part of their philosophy
| espanhol | inglês |
|---|---|
| colaboración | collaboration |
| importante | important |
| filosofía | philosophy |
| su | their |
ES Nuestra filosofía de colaboración respecto de la atención implica que los médicos trabajan de cerca con un personal sumamente capacitado de enfermeros y proveedores especializados.
EN Our collaborative care philosophy means doctors work closely with a highly trained staff of nurses and advanced practice providers.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| filosofía | philosophy |
| colaboración | collaborative |
| médicos | doctors |
| trabajan | work |
| sumamente | highly |
| enfermeros | nurses |
| proveedores | providers |
| atención | care |
| de cerca | closely |
| con | with |
| un | a |
| personal | staff |
ES La colaboración constituye una parte importante de su filosofía
EN Collaboration is an important part of their philosophy
| espanhol | inglês |
|---|---|
| colaboración | collaboration |
| importante | important |
| filosofía | philosophy |
| su | their |
ES "Nuestro jefe de directores tiene una filosofía basada en objetivos y estas herramientas de colaboración —MindMeister, MeisterTask y G Suite— nos han ayudado a convertir los objetivos en realidad."
EN "Our Head of Directors is goal-minded and these collaboration tools – MindMeister, MeisterTask and G Suite – have helped us to turn these goals into reality."
ES La barra de herramientas de diagramas de colaboración de UModel ofrece un acceso rápido a todos los elementos del diagrama de colaboración.
EN The UModel collaboration diagram toolbar provides quick access to all collaboration diagram elements.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| colaboración | collaboration |
| umodel | umodel |
| ofrece | provides |
| acceso | access |
| rápido | quick |
| barra de herramientas | toolbar |
| la | the |
| a | to |
| diagrama | diagram |
| elementos | elements |
| todos | all |
ES El propósito de las oficinas estatales y nacionales de colaboración de Head Start es de guiar la labor de todas las oficinas de colaboración
EN The purpose of the Head Start State and National Collaboration Offices is to guide the work of all collaboration offices
| espanhol | inglês |
|---|---|
| propósito | purpose |
| oficinas | offices |
| colaboración | collaboration |
| head | head |
| start | start |
| guiar | guide |
| estatales | state |
| nacionales | national |
| es | is |
| labor | the work |
| de | of |
| y | and |
ES (B) Garantizar que el Director Estatal de Colaboración de Head Start ocupe un puesto con suficiente autoridad y acceso para asegurar que la colaboración que se describe en el párrafo (2) resulte eficaz y abarque una variedad de agencias estatales e
EN (B) ensure that the State Director of Head Start Collaboration holds a position with sufficient authority and access to ensure that the collaboration described in paragraph (2) is effective and involves a range of State agencies; and
| espanhol | inglês |
|---|---|
| colaboración | collaboration |
| start | start |
| autoridad | authority |
| acceso | access |
| describe | described |
| párrafo | paragraph |
| eficaz | effective |
| b | b |
| director | director |
| head | head |
| se | is |
| en | in |
| agencias | agencies |
| un | a |
| garantizar | ensure |
| de | of |
| con | with |
| suficiente | to |
| y | and |
| asegurar | to ensure |
| estatales | state |
ES (B) El nombramiento de un Director Nacional de Colaboración Head Start para indios estadounidenses y un Director Nacional de Colaboración de Head Start para familias migrantes o de trabajadores de temporada.
EN (B) the appointment of a national Indian Head Start collaboration director and a national migrant and seasonal Head Start collaboration director.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| b | b |
| nombramiento | appointment |
| nacional | national |
| colaboración | collaboration |
| start | start |
| indios | indian |
| el | the |
| un | a |
| director | director |
| head | head |
| de | of |
| y | and |
| de temporada | seasonal |
ES Cuando participe en nuestros espacios o grupos de colaboración y uso compartido en línea, su perfil estará visible para todos los participantes y podría agregarse a un espacio o grupo de colaboración determinado.
EN When you participate in our online sharing and collaboration spaces or groups, you profile will be visible for all participants and may be added to a given collaboration space or group.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| participe | participate |
| perfil | profile |
| participantes | participants |
| en línea | online |
| o | or |
| grupos | groups |
| colaboración | collaboration |
| compartido | sharing |
| grupo | group |
| espacios | spaces |
| espacio | space |
| cuando | when |
| en | in |
| su | given |
| visible | visible |
| un | a |
| a | to |
| todos | all |
ES colaboración determinación comunicación del equipo secretos de colaboración propósito trabajo en equipo eficaz en la oficina Team Collaboration
EN Communication Team Collaboration
| espanhol | inglês |
|---|---|
| comunicación | communication |
| team | team |
| colaboración | collaboration |
ES La nueva Plataforma de Colaboración Regional responde a la creciente necesidad de fortalecer la coordinación de las operaciones de la ONU y la colaboración regional para abordar la pandemia e implementar los Objetivos de Desarrollo Sostenible
EN The new Regional Collaborative Platform has responded to the growing need for enhanced UN coordination and regional collaboration in the face of the pandemic and implementation of the Sustainable Development Goals
| espanhol | inglês |
|---|---|
| regional | regional |
| onu | un |
| pandemia | pandemic |
| objetivos | goals |
| colaboración | collaboration |
| coordinación | coordination |
| desarrollo | development |
| plataforma | platform |
| creciente | growing |
| nueva | new |
| sostenible | sustainable |
| de | of |
| implementar | implementation |
| la | the |
| a | to |
| y | and |
ES Trabajamos en estrecha colaboración con proveedores seleccionados para evaluar la situación actual, descubrir los problemas subyacentes y adoptar un enfoque de colaboración que nos permita lograr impacto social.
EN We work closely with selected suppliers to assess the current situation, uncover the underlying issues and take a collaborative approach to improvement.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| colaboración | collaborative |
| proveedores | suppliers |
| seleccionados | selected |
| actual | current |
| descubrir | uncover |
| problemas | issues |
| subyacentes | underlying |
| trabajamos | we work |
| un | a |
| la | the |
| enfoque | approach |
| con | with |
| evaluar | assess |
| lograr | work |
| nos | we |
| situación | situation |
| adoptar | to |
| en | closely |
ES Visita el marketplace de aplicaciones para integrar las herramientas de colaboración de tu empresa en Zendesk. El complemento Colaboración facilita la inclusión de otros equipos en los tickets (por medio de Slack y el correo electrónico).
EN Visit the apps marketplace to integrate your company collaboration tools into Zendesk. The Collaboration Add-on makes it easy to include other teams in tickets (via Slack and email).
| espanhol | inglês |
|---|---|
| visita | visit |
| colaboración | collaboration |
| zendesk | zendesk |
| facilita | easy |
| tickets | tickets |
| slack | slack |
| marketplace | marketplace |
| aplicaciones | apps |
| complemento | add |
| otros | other |
| equipos | teams |
| herramientas | tools |
| empresa | company |
| en | in |
| integrar | integrate |
| tu | your |
| de | via |
ES Según un estudio conjunto sobre la colaboración entre el desarrollo y la acción humanitaria para obtener resultados en el ámbito de la nutrición, la colaboración entre el desarrollo y la acción humanitaria debe reforzarse a todos los niveles
EN Humanitarian-development collaboration must be strengthened at all levels, according to a joint study on humanitarian-development collaboration for nutrition2 outcomes
| espanhol | inglês |
|---|---|
| colaboración | collaboration |
| desarrollo | development |
| humanitaria | humanitarian |
| niveles | levels |
| nutrición | nutrition |
| un | a |
| a | to |
| de | according |
| estudio | study |
| resultados | outcomes |
| en | on |
| todos | all |
ES Los socios del Movimiento trabajan en estrecha colaboración para discutir problemas comunes y compartir las mejores prácticas a través de la colaboración diaria y las Reuniones Estatutarias.
EN Movement partners work closely together to discuss common issues and share best practice through daily collaboration and Statutory Meetings.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| socios | partners |
| colaboración | collaboration |
| comunes | common |
| prácticas | practice |
| diaria | daily |
| movimiento | movement |
| reuniones | meetings |
| problemas | issues |
| compartir | share |
| a | to |
| mejores | best |
| y | discuss |
| de | through |
| en | closely |
ES Nebulas es una blockchain pública, que es una metanet autónoma. El futuro de la colaboración se acerca. Nebulas quiere construir una colaboración descentralizada con activos inteligentes.
EN Nebulas is a public blockchain, which acts as an autonomous metanet. Nebulas wants to build decentralized collaboration with smart assets.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| blockchain | blockchain |
| pública | public |
| colaboración | collaboration |
| quiere | wants |
| descentralizada | decentralized |
| activos | assets |
| inteligentes | smart |
| es | is |
| una | a |
| con | with |
| construir | to |
ES Junto con otras herramientas de colaboración remota, como Visual Studio Live Share de VSCode, Code With Me ofrece a los equipos de desarrollo una experiencia mejorada de emparejamiento y colaboración remota
EN Along with other remote collaboration tools such as VSCode's Visual Studio Live Share, Code With Me gives development teams an improved experience with remote pairing and collaboration
| espanhol | inglês |
|---|---|
| otras | other |
| colaboración | collaboration |
| remota | remote |
| visual | visual |
| studio | studio |
| code | code |
| desarrollo | development |
| mejorada | improved |
| emparejamiento | pairing |
| herramientas | tools |
| live | live |
| equipos | teams |
| como | as |
| share | share |
| ofrece | gives |
| experiencia | experience |
| una | an |
| con | with |
ES Situadas en Fountain Valley, California, las instalaciones de última generación de la casa matriz nacional fomentan la colaboración mediante grupos de discusión, salas de reuniones, aulas, centros de colaboración y espacios de trabajo abiertos.
EN Based in Fountain Valley, California, the state-of-the-art National Headquarters facility fosters collaboration through focus rooms, conference rooms, classrooms, collaboration hubs, and open work spaces.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| valley | valley |
| california | california |
| instalaciones | facility |
| última | state-of-the-art |
| colaboración | collaboration |
| reuniones | conference |
| aulas | classrooms |
| abiertos | open |
| nacional | national |
| espacios | spaces |
| en | in |
| la | the |
| centros de | hubs |
| trabajo | work |
| de | of |
| salas | rooms |
| y | and |
ES Los socios del Movimiento trabajan en estrecha colaboración para discutir problemas comunes y compartir las mejores prácticas a través de la colaboración diaria y las Reuniones Estatutarias.
EN Movement partners work closely together to discuss common issues and share best practice through daily collaboration and Statutory Meetings.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| socios | partners |
| colaboración | collaboration |
| comunes | common |
| prácticas | practice |
| diaria | daily |
| movimiento | movement |
| reuniones | meetings |
| problemas | issues |
| compartir | share |
| a | to |
| mejores | best |
| y | discuss |
| de | through |
| en | closely |
ES Entre los objetivos clave de esta nueva red se encuentran la promoción de colaboración y sinergias lideradas por mujeres y centradas en las mujeres además del fomento de la colaboración nacional y regional sobre riesgo de desastres
EN “Women may have borne the brunt of the global pandemic in many ways, but this has only sharpened their understanding of disaster risk and accentuated their importance as drivers of change
| espanhol | inglês |
|---|---|
| mujeres | women |
| además | many |
| riesgo | risk |
| desastres | disaster |
| y | and |
| en | in |
| la | the |
| esta | this |
ES La calidad requiere la participación y colaboración de toda la organización, por lo que esta Política se difundirá a todo el personal de la empresa para su información, comprensión y colaboración.
EN Quality requires the participation and collaboration of the entire organization; thus this Policy shall be disseminated to all company personnel for their information, understanding and cooperation.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| requiere | requires |
| política | policy |
| colaboración | collaboration |
| empresa | company |
| participación | participation |
| información | information |
| calidad | quality |
| organización | organization |
| a | to |
| de | of |
| y | and |
| esta | this |
| su | their |
ES La colaboración fue clave para actualizar la ya antigua infraestructura de la sala de redacción de WPLG.Averigua cómo Avid ayudó al equipo a obtener la velocidad de colaboración que necesitaba.
EN Collaboration was key to updating aging WPLG?s newsroom infrastructure?see how Avid helped the team gain the collaborative speed they needed.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| clave | key |
| actualizar | updating |
| infraestructura | infrastructure |
| redacción | newsroom |
| avid | avid |
| ayudó | helped |
| colaboración | collaboration |
| fue | was |
| equipo | team |
| a | to |
| velocidad | speed |
| la | the |
| de | they |
| cómo | how |
| que | gain |
ES MediaFire le ofrece un conjunto de características que se envuelven en torno a dos elementos clave: colaboración en línea y uso compartido simple de archivos. Las herramientas de colaboración de Medi
EN IssueTrak is a well established issue tracking and business process management software, with a record of successful deployment for thousands of companies world-wide in a variety of different indust
| espanhol | inglês |
|---|---|
| en | in |
| se | is |
| un | a |
| de | of |
| y | and |
| herramientas | software |
| clave | tracking |
ES Colaboración global: encuentra los mejores talentos para trabajar en colaboración con ellos y comparte tu trabajo en Unity Connect. Más información.
EN Collaborate globally: Find and collaborate with the best talent and share your work with the Unity Connect. Learn more.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| colaboración | collaborate |
| global | globally |
| talentos | talent |
| unity | unity |
| connect | connect |
| mejores | best |
| con | with |
| tu | your |
| trabajo | work |
| y | find |
ES Estas publicaciones se realizan en colaboración con la Asociación/Colegio de Ingenieros del ICAI, una colaboración que tuvo su origen en la publicación del
EN These publications are prepared in collaboration with the ICAI Engineers' Association. This collaborative work began with the publication of the
| espanhol | inglês |
|---|---|
| ingenieros | engineers |
| colaboración | collaboration |
| en | in |
| la | the |
| publicaciones | publications |
| publicación | publication |
| con | with |
| de | of |
| la asociación | association |
ES Integra la gestión de contenido y documentos con plantillas y colaboración social, herramientas de colaboración y creación de páginas y sitios con un solo clic, como wikis, blogs y calendarios.
EN Integrates content and document management with social collaboration and templates, one-click site and page creation and collaboration tools, such as wikis, blogs and calendars.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| integra | integrates |
| gestión | management |
| contenido | content |
| colaboración | collaboration |
| social | social |
| herramientas | tools |
| clic | click |
| blogs | blogs |
| calendarios | calendars |
| wikis | wikis |
| documentos | document |
| plantillas | templates |
| creación | creation |
| como | as |
| con | with |
| páginas | page |
| sitios | site |
ES Restricción temporal del derecho de uso: El derecho de uso se concede por la colaboración continua. Una vez que esta colaboración termine, se dejará de permitir el uso.
EN Temporal restriction of the right of use: The right of use is granted for ongoing cooperation. Use shall no longer be permitted once cooperation has ended.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| restricción | restriction |
| colaboración | cooperation |
| continua | ongoing |
| temporal | temporal |
| se | is |
| de | of |
| uso | use |
| que | shall |
| una vez | once |
| derecho | right |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
filosofía esa filosofía misma filosofía filosofía detrás mi filosofía filosofía basada filosofía única nueva filosofía verdadera filosofía simple filosofía resumen la filosofía avanzada filosofía filosofía lean estudió filosofía facultad de filosofía propia filosofía filosofía japonesa profesor de filosofía doctora en filosofía filosofía otros doctor en filosofía licenciada en filosofía a la filosofía esta filosofía determina filosofía de tablas catedrático de filosofía sino una filosofía eleva nuestra filosofía filosofía de vitality explican la filosofía adoptar una filosofía aplicar una filosofía comparte su filosofía filosofía tras esta licenciado en filosofía filosofía oculta bellaterra filosofia política filosofía de simplificación esta filosofía filosofía de enseñanza filosofía en mente filosofía de ecos filosofía de schott a está filosofía filosofía moral analítica de filosofía donde enseña filosofía entiendan la filosofía continuo como filosofía filosofía de inversión
Tcheco
alemão
catalão
chinês
coreano
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe