ES Puedes llenar directamente la cámara con tu hierba favorita medianamente molida, o utilizar la cápsula de acero incluida. Si quieres utilizar aceites o cera, llena y luego inserta la cámara de aceite/cera.
ES Puedes llenar directamente la cámara con tu hierba favorita medianamente molida, o utilizar la cápsula de acero incluida. Si quieres utilizar aceites o cera, llena y luego inserta la cámara de aceite/cera.
EN You can directly fill the chamber with your favourite medium-ground herb, or use the included steel pod. If you want to use oils or wax, fill and then insert the included oil/wax chamber.
espanhol | inglês |
---|---|
cámara | chamber |
hierba | herb |
favorita | favourite |
acero | steel |
incluida | included |
cera | wax |
o | or |
si | if |
aceites | oils |
aceite | oil |
la | the |
inserta | insert |
llenar | fill |
puedes | you can |
directamente | directly |
tu | your |
ES El G Pen Dash es un vaporizador de alta calidad diseñado para que consumas tu hierba molida favorita
EN The G Pen Dash is a high-quality device designed to be used with your favourite ground herb
espanhol | inglês |
---|---|
g | g |
dash | dash |
hierba | herb |
favorita | favourite |
el | the |
pen | pen |
es | is |
un | a |
tu | your |
alta calidad | high-quality |
calidad | quality |
alta | high |
ES Apoyo medianamente firme con superficie envolvente de felpa
EN Medium-Firm Support with Cocooning Plush Top
espanhol | inglês |
---|---|
apoyo | support |
firme | firm |
con | with |
ES 12< RET < 20: tejido medianamente transpirable. Confortable de llevar durante el ejercicio físico.
EN RET < 20: medium breathable fabric. Fabric that is uncomfortable to wear during intense exercise.
espanhol | inglês |
---|---|
tejido | fabric |
transpirable | breathable |
llevar | wear |
ejercicio | exercise |
de | during |
ES A menudo se lo ve posado en ramas u objetos que se extienden sobre el agua con las alas medianamente extendidas para que se sequen
EN Often seen perched on a snag above the water, with its wings half-spread to dry
espanhol | inglês |
---|---|
alas | wings |
agua | water |
el | the |
u | a |
menudo | often |
con | with |
a | to |
se | its |
en | on |
ES No se ha establecido ninguna ruta favorita. Si se establece una ruta favorita,ofrecemos varias comodidades y ventajas.
EN No favorite route has been set. If a favorite route is set,we offer various convenience and benefits.
espanhol | inglês |
---|---|
ruta | route |
favorita | favorite |
comodidades | convenience |
si | if |
ventajas | benefits |
se | is |
una | a |
ninguna | no |
establece | set |
ofrecemos | we offer |
y | and |
ha | has |
ES El lago Tekapo obtiene su color turquesa blanquecino de la harina glaciar fina (roca molida por glaciares) suspendida en el agua.
EN Lake Tekapo gets its intense milky-turquoise colour from the fine rock-flour (ground by glaciers) which is suspended in the water.
espanhol | inglês |
---|---|
harina | flour |
fina | fine |
roca | rock |
glaciares | glaciers |
suspendida | suspended |
lago | lake |
en | in |
agua | water |
obtiene | gets |
turquesa | turquoise |
por | by |
ES Los conocedores aman a sus bistecs puros, así que si es un purista, agregue sólo un poco de flor de sal y pimienta recién molida, tomillo o romero frescos finamente cortados y un aceite de oliva de alta calidad como toque final.
EN Connoisseurs love their steaks pure, so if you?re a purist, add only some fleur de sel and freshly ground pepper, finely chopped fresh thyme or rosemary and a high-quality olive oil as your finishing touch.
espanhol | inglês |
---|---|
conocedores | connoisseurs |
agregue | add |
flor | fleur |
pimienta | pepper |
romero | rosemary |
finamente | finely |
toque | touch |
final | finishing |
si | if |
o | or |
alta calidad | high-quality |
frescos | fresh |
aceite | oil |
calidad | quality |
recién | freshly |
alta | high |
un | a |
y | your |
ES Preparación: Pele y corte finamente el ajo, lave y corte finamente las hierbas, agregue el resto de los ingredientes y sazone con un poco de pimienta recién molida antes de marinar sus bistecs.
EN Preparation: Peel and finely chop the garlic, wash and finely chop the herbs, add the remaining ingredients and season with some freshly ground pepper before marinating your steaks.
espanhol | inglês |
---|---|
preparación | preparation |
pele | peel |
finamente | finely |
ajo | garlic |
hierbas | herbs |
agregue | add |
recién | freshly |
el | the |
ingredientes | ingredients |
pimienta | pepper |
resto | remaining |
y | your |
con | with |
ES Aquí es donde puedes poner la hierba molida que quieras
EN This is where you can pack in your favourite milled herb
espanhol | inglês |
---|---|
hierba | herb |
es | is |
donde | where |
poner | in |
puedes | you can |
quieras | can |
la | your |
ES En esta sección es donde puedes colocar la hierba finamente molida
EN This is the section that allows you to tightly pack in your finely milled herb
espanhol | inglês |
---|---|
hierba | herb |
finamente | finely |
en | in |
es | is |
puedes | that |
la | the |
donde | to |
esta | this |
ES Y si no quieres llevarla ya molida, el VonG acude en tu ayuda
EN However, if you don't want to grind first, the VonG has you covered
espanhol | inglês |
---|---|
si | if |
el | the |
no | dont |
y | has |
tu | you |
quieres | want to |
en | covered |
ES La boquilla de silicona se desenrosca fácilmente, revelando la cámara calefactora de cerámica, y gracias a una capacidad de 0,25g no tendrás problemas para cargar la hierba molida
EN A simple unscrew of the silicone mouthpiece reveals the ceramic heating chamber, and with a capacity of .25g, you won't struggle to fit in your milled herb
espanhol | inglês |
---|---|
boquilla | mouthpiece |
silicona | silicone |
fácilmente | simple |
cámara | chamber |
cerámica | ceramic |
capacidad | capacity |
hierba | herb |
la | the |
de | of |
a | to |
y | your |
una | a |
ES Los conocedores aman a sus bistecs puros, así que si es un purista, agregue sólo un poco de flor de sal y pimienta recién molida, tomillo o romero frescos finamente cortados y un aceite de oliva de alta calidad como toque final.
EN Connoisseurs love their steaks pure, so if you?re a purist, add only some fleur de sel and freshly ground pepper, finely chopped fresh thyme or rosemary and a high-quality olive oil as your finishing touch.
espanhol | inglês |
---|---|
conocedores | connoisseurs |
agregue | add |
flor | fleur |
pimienta | pepper |
romero | rosemary |
finamente | finely |
toque | touch |
final | finishing |
si | if |
o | or |
alta calidad | high-quality |
frescos | fresh |
aceite | oil |
calidad | quality |
recién | freshly |
alta | high |
un | a |
y | your |
ES Preparación: Pele y corte finamente el ajo, lave y corte finamente las hierbas, agregue el resto de los ingredientes y sazone con un poco de pimienta recién molida antes de marinar sus bistecs.
EN Preparation: Peel and finely chop the garlic, wash and finely chop the herbs, add the remaining ingredients and season with some freshly ground pepper before marinating your steaks.
espanhol | inglês |
---|---|
preparación | preparation |
pele | peel |
finamente | finely |
ajo | garlic |
hierbas | herbs |
agregue | add |
recién | freshly |
el | the |
ingredientes | ingredients |
pimienta | pepper |
resto | remaining |
y | your |
con | with |
ES La pasta de cacao finamente molida se separa en un filtro prensa de cámaras en mantequilla de cacao líquida y en torta de cacao solida
EN Finely-ground cocoa liquor is separated into liquid cocoa butter and solid cocoa press cake in a chamber filter press
espanhol | inglês |
---|---|
cacao | cocoa |
finamente | finely |
se | is |
filtro | filter |
prensa | press |
mantequilla | butter |
torta | cake |
en | in |
un | a |
ES La pasta de cacao finamente molida se separa en un filtro prensa de cámaras en mantequilla de cacao líquida y en torta de cacao solida.
EN Finely-ground cocoa liquor is separated into liquid cocoa butter and solid cocoa press cake in a chamber filter press.
espanhol | inglês |
---|---|
cacao | cocoa |
finamente | finely |
se | is |
filtro | filter |
prensa | press |
mantequilla | butter |
torta | cake |
en | in |
un | a |
ES 2 naranjas, peladas, sin semillas y cortadas en trozos pequeños 1 plátano mediano, pelado y en rodajas 1 cucharada de pasas (opcional) ⅓ taza de yogur natural o de vainilla ½ cucharadita de canela molida
EN 2 oranges, peeled, seeded and sliced into bite size pieces 1 medium banana, peeled and sliced 1 tablespoon raisins (optional) ⅓ cup plain or vanilla yogurt ½ teaspoon ground cinnamon
ES 1 melón (pelado, sin semillas y en cubos) 2 tazas de jugo de naranja 1 cucharada de jugo de limón (fresco) 1/4 cucharadita de canela (molida)
EN 1 cantaloupe (peeled, seeded, and cubed) 2 cups orange juice 1 tablespoon lime juice (fresh) 1/4 teaspoon cinnamon (ground)
espanhol | inglês |
---|---|
tazas | cups |
jugo | juice |
naranja | orange |
cucharada | tablespoon |
limón | lime |
fresco | fresh |
canela | cinnamon |
ES Las piezas de pollo, los cortes de carne y la carne molida se envasan para su venta en diferentes envolturas de plástico transparente retráctil y estirable
EN Chicken parts, cuts of meat, and ground meat are packaged for sale in a variety of transparent plastic shrink and stretch wraps
espanhol | inglês |
---|---|
piezas | parts |
pollo | chicken |
cortes | cuts |
carne | meat |
venta | sale |
plástico | plastic |
transparente | transparent |
en | in |
de | of |
para | for |
y | and |
ES Los conocedores aman a sus bistecs puros, así que si es un purista, agregue sólo un poco de flor de sal y pimienta recién molida, tomillo o romero frescos finamente cortados y un aceite de oliva de alta calidad como toque final.
EN Connoisseurs love their steaks pure, so if you?re a purist, add only some fleur de sel and freshly ground pepper, finely chopped fresh thyme or rosemary and a high-quality olive oil as your finishing touch.
espanhol | inglês |
---|---|
conocedores | connoisseurs |
agregue | add |
flor | fleur |
pimienta | pepper |
romero | rosemary |
finamente | finely |
toque | touch |
final | finishing |
si | if |
o | or |
alta calidad | high-quality |
frescos | fresh |
aceite | oil |
calidad | quality |
recién | freshly |
alta | high |
un | a |
y | your |
ES Preparación: Pele y corte finamente el ajo, lave y corte finamente las hierbas, agregue el resto de los ingredientes y sazone con un poco de pimienta recién molida antes de marinar sus bistecs.
EN Preparation: Peel and finely chop the garlic, wash and finely chop the herbs, add the remaining ingredients and season with some freshly ground pepper before marinating your steaks.
espanhol | inglês |
---|---|
preparación | preparation |
pele | peel |
finamente | finely |
ajo | garlic |
hierbas | herbs |
agregue | add |
recién | freshly |
el | the |
ingredientes | ingredients |
pimienta | pepper |
resto | remaining |
y | your |
con | with |
ES Usamos donaciones en efectivo para cubrir los costos de procesamiento y la carne molida se distribuye en bolsas de 1 libra a las despensas de alimentos de todo el estado.
EN We use cash donations to cover processing costs and ground beef is distributed in 1-pound bags to food pantries around the state.
espanhol | inglês |
---|---|
donaciones | donations |
efectivo | cash |
costos | costs |
procesamiento | processing |
carne | beef |
se | is |
distribuye | distributed |
bolsas | bags |
libra | pound |
despensas | pantries |
usamos | we use |
en | in |
a | to |
alimentos | food |
ES La CDN de Cloudflare ha sido reconocida como opción favorita de los clientes en el informe de Gartner Peer Insights de 2020 para CDN global.
EN Cloudflare CDN recognized as a Gartner Peer Insights "Customer's Choice" in 2020 for Global CDN
espanhol | inglês |
---|---|
cdn | cdn |
reconocida | recognized |
gartner | gartner |
peer | peer |
global | global |
en | in |
insights | insights |
como | as |
cloudflare | cloudflare |
clientes | customers |
opción | a |
para | for |
ES El WAF de Cloudflare fue elegido como la opción favorita de los clientes en el informe Peer Insights de Gartner de 2021.
EN Named a "Customers' Choice" for WAF in 2021 Gartner's Peer Insights report.
espanhol | inglês |
---|---|
waf | waf |
peer | peer |
en | in |
informe | report |
insights | insights |
clientes | customers |
opción | a |
ES 99designs le ofrece diseño gráfico de calidad a un precio asequible. Díganos qué necesita y consiga una amplia variedad de propuestas y seleccione su favorita.
EN 99designs gives you quality graphic design at an affordable price. Just tell us what you need, get dozens of designs and choose your favorite.
espanhol | inglês |
---|---|
calidad | quality |
precio | price |
asequible | affordable |
consiga | get |
un | an |
designs | designs |
de | of |
qué | what |
diseño | design |
y | your |
variedad | choose |
gráfico | graphic |
su | favorite |
ES "Mi parte favorita de Semrush es el poder que tiene para la inteligencia competitiva. Facilita la toma de decisiones publicitarias inteligentes cuando tiene más datos".
EN “My favorite part about Semrush is the power it has for competitive intelligence. It makes it easier to make savvy advertising decisions when you have more data.”
espanhol | inglês |
---|---|
favorita | favorite |
semrush | semrush |
competitiva | competitive |
facilita | easier |
decisiones | decisions |
publicitarias | advertising |
mi | my |
es | is |
poder | power |
inteligencia | intelligence |
cuando | when |
datos | data |
parte | part |
de | it |
tiene | has |
ES "Mi funcionalidad favorita de la herramienta de análisis de PPC. Me dice qué tipos de anuncios de PPC se están poniendo en marcha para un dominio específico. ¡Es una buena forma de optimizar mi propia estrategia de PPC"!
EN “My favorite feature is the PPC analysis tool. It tells me what kinds of PPC ads are being run by a specific domain. It is good to optimize my own PPC strategy!”
espanhol | inglês |
---|---|
funcionalidad | feature |
favorita | favorite |
herramienta | tool |
análisis | analysis |
ppc | ppc |
tipos | kinds |
anuncios | ads |
buena | good |
optimizar | optimize |
estrategia | strategy |
dominio | domain |
mi | my |
de | of |
un | a |
están | are |
la | the |
específico | specific |
propia | own |
es | is |
ES Ahrefs es mi herramienta favorita para encontrar ideas de contenido con mucho tráfico y potencial de negocio. Es fácil de usar y hace mi vida mucho más fácil.
EN Ahrefs is my favorite tool to find awesome content ideas with a lot of traffic and business potential. It is easy to use and makes my life way easier.
espanhol | inglês |
---|---|
ahrefs | ahrefs |
mi | my |
favorita | favorite |
ideas | ideas |
contenido | content |
tráfico | traffic |
potencial | potential |
es | is |
herramienta | tool |
negocio | business |
vida | life |
fácil | easy |
más fácil | easier |
y | find |
con | with |
más | to |
ES También tiene una toma de auriculares para que puedas escucharte grabando. También querrás un par decente de auriculares cerrados. Los auriculares ATH-M30x de Audio-Technica son mi opción económica favorita.
EN It also has a headphone jack so you will be able to hear yourself recording. You?ll also want a decent pair of closed-back headphones. The Audio-Technica ATH-M30x headphones are my favorite budget choice.
espanhol | inglês |
---|---|
decente | decent |
cerrados | closed |
favorita | favorite |
mi | my |
un | a |
también | also |
tiene | has |
son | are |
auriculares | headphones |
audio | recording |
de | pair |
puedas | will |
toma | be |
ES Tu portada es la primera impresión que la mayoría de la gente verá al navegar por Apple Podcastssu aplicación de podcast favorita.
EN Your cover art is the first impression most people will see as they browse through Apple Podcasts or their favorite podcast app.
espanhol | inglês |
---|---|
impresión | impression |
apple | apple |
favorita | favorite |
tu | your |
es | is |
aplicación | app |
podcast | podcast |
la | the |
gente | people |
verá | see |
ES Utilice su plataforma de análisis y BI favorita
EN Use your favorite BI & analytics platform
espanhol | inglês |
---|---|
utilice | use |
análisis | analytics |
bi | bi |
plataforma | platform |
y | your |
su | favorite |
ES Es probable que su equipo de BI tenga una plataforma de análisis favorita
EN Your BI team likely has a favorite analytics platform
espanhol | inglês |
---|---|
probable | likely |
equipo | team |
bi | bi |
análisis | analytics |
una | a |
plataforma | platform |
su | favorite |
es | has |
ES Si bien puede haber otras soluciones, Sprout Social es mi favorita y la que más conozco
EN While there may be other solutions out there, Sprout Social is my favorite and the one I know most about
espanhol | inglês |
---|---|
soluciones | solutions |
sprout | sprout |
social | social |
mi | my |
favorita | favorite |
otras | other |
es | is |
la | the |
conozco | know |
y | and |
puede | may |
haber | be |
ES Inicie su servidor en su distribución favorita de Linux, en segundos.
EN Launch your server on your favorite linux distribution, in seconds.
espanhol | inglês |
---|---|
inicie | launch |
servidor | server |
distribución | distribution |
linux | linux |
segundos | seconds |
en | in |
su | favorite |
ES Con altas velocidades puedes ver tu película y serie favorita sin problemas ni largos periodos de carga de búfer
EN With higher speeds you can watch your favourite films and series without bumps, knocks and long buffer times
espanhol | inglês |
---|---|
altas | higher |
velocidades | speeds |
serie | series |
favorita | favourite |
largos | long |
película | films |
ver | watch |
con | with |
puedes | you can |
sin | without |
tu | your |
de | times |
ES Suscríbete a un buen servicio VPN. Hemos probado Peacock en varias VPN, y te mostraremos cuáles son las mejores. Respuesta rápida: ExpressVPN es nuestra favorita.
EN Subscribe to a good VPN service. We tried Peacock with a bunch of VPNs, and we’re going to show you which are the best ones to choose. For a quick answer, ExpressVPN is our favorite.
espanhol | inglês |
---|---|
suscríbete | subscribe |
servicio | service |
probado | tried |
peacock | peacock |
rápida | quick |
expressvpn | expressvpn |
favorita | favorite |
vpn | vpn |
es | is |
un | a |
buen | good |
son | are |
mejores | best |
a | to |
hemos | we |
y | and |
te | you |
ES Es importante decir, sin embargo, que normalmente no podrán retirar su dinero (cobrarlo) desde ese otro país. Usan la VPN para acceder a su web favorita para jugar, y cuando vuelven a casa, entonces retiran sus ganancias.
EN It’s important to note, however, that they usually can’t withdraw their money (cash out) from these other countries. They use the VPN to access their favorite site to play, and when they’re back home they can withdraw their winnings.
espanhol | inglês |
---|---|
importante | important |
normalmente | usually |
retirar | withdraw |
país | countries |
vpn | vpn |
otro | other |
web | site |
la | the |
no | note |
dinero | money |
usan | they use |
jugar | to play |
cuando | when |
vuelven | back |
sin embargo | however |
a | to |
y | and |
acceder | access |
su | favorite |
desde | from |
es | its |
ES Encuentra tu última grabación musical favorita. ¡Las tiendas de discos están llenas de ellas!
EN Find your new favorite musical recording. Record shops are full of them!
espanhol | inglês |
---|---|
encuentra | find |
última | new |
musical | musical |
favorita | favorite |
tiendas | shops |
tu | your |
grabación | recording |
discos | record |
de | of |
están | are |
llenas | full |
ES Un trabajo increíble. Gracias por el esfuerzo. Realmente lo aprecio. Ahrefs es mi herramienta SEO favorita. Estáis haciendo un trabajo fenomenal.
EN Amazing work. Thanks for the effort. I really appreciate it. Ahrefs is my favorite SEO tools. You guys are doing a phenomenal job.
espanhol | inglês |
---|---|
increíble | amazing |
herramienta | tools |
favorita | favorite |
un | a |
el | the |
ahrefs | ahrefs |
mi | my |
seo | seo |
lo | it |
es | is |
esfuerzo | effort |
trabajo | work |
realmente | really |
haciendo | doing |
ES ¿Estás listo para darte de alta en la herramienta SEO favorita de la industria?
EN Ready to sign up for the industry’s favorite SEO tool?
espanhol | inglês |
---|---|
seo | seo |
favorita | favorite |
la | the |
herramienta | tool |
para | sign |
alta | to |
listo | ready |
ES Empieza con la herramienta SEO favorita de la industria y empieza a aumentar el tráfico de tu sitio web hoy mismo.
EN Get started with the industry’s favorite SEO tool, and start increasing your website’s traffic today.
espanhol | inglês |
---|---|
seo | seo |
favorita | favorite |
aumentar | increasing |
herramienta | tool |
hoy | today |
con | with |
tráfico | traffic |
tu | your |
web | websites |
a | start |
ES Mi temporada favorita es la caída del patriarcado Taza de viaje
EN My Favorite Season Is The Fall Of The Patriarchy Travel Mug
espanhol | inglês |
---|---|
mi | my |
temporada | season |
favorita | favorite |
es | is |
caída | fall |
patriarcado | patriarchy |
taza | mug |
la | the |
de | of |
viaje | travel |
ES El kit de cineasta de RodeRodeLink es mi opción favorita aquí
EN The Rode RodeLink Filmmaker Kit is my favorite option here
espanhol | inglês |
---|---|
kit | kit |
cineasta | filmmaker |
mi | my |
opción | option |
favorita | favorite |
es | is |
el | the |
aquí | here |
ES Podcast Republic es mi aplicación de podcast para androides favorita
EN Podcast Republic is my favorite android podcast app
espanhol | inglês |
---|---|
podcast | podcast |
republic | republic |
es | is |
mi | my |
aplicación | app |
favorita | favorite |
ES Asegúrese de guardar esta página como favorita para estar al tanto de la información y las herramientas más recientes para usted y su negocio.
EN Bookmark this page for the latest information and tools from Square to support you and your business. For more guidance to help you navigate this next stage, browse our updated collection of COVID-19 business resources.
espanhol | inglês |
---|---|
negocio | business |
página | page |
herramientas | tools |
información | information |
la | the |
de | of |
y | your |
esta | this |
ES Y así, Channing Tatum se convierte en tu nueva hada madrina favorita
EN Jamie Lynn Spears Promises to "Share My Truth the Proper Way" in New Memoir
espanhol | inglês |
---|---|
así | the |
en | in |
nueva | new |
ES La herramienta favorita de los usuarios y expertos en seguridad
EN Loved by security experts and users
espanhol | inglês |
---|---|
usuarios | users |
expertos | experts |
seguridad | security |
ES Mira aquí el paso a paso para integrar tu cuenta de correo favorita
EN Check our detailed instructions for your favorite email clients
espanhol | inglês |
---|---|
mira | check |
correo | |
favorita | favorite |
tu | your |
de | our |
para | for |
ES Mi característica favorita es que tienes tu propio nombre de dominio y el nombre que elijas
EN My favorite feature is that you have your own domain name and the name of your choice
espanhol | inglês |
---|---|
característica | feature |
favorita | favorite |
elijas | choice |
mi | my |
es | is |
el | the |
nombre | name |
dominio | domain |
de | of |
tu | your |
Mostrando 50 de 50 traduções