Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "fabricación de botellas" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "fabricación de botellas" de espanhol para inglês

Traduções de fabricación de botellas

"fabricación de botellas" em espanhol pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

fabricación a about across all also an and any applications are as assembly at at the based be been best better both build business by can companies company construction data delivery design designs development different digital engineering engineers enterprise equipment every experience fabrication facilities for for the free from from the has have help high how improve in in the industrial industries industry innovation into is its it’s just learn made make making manage management manufacture manufacturers manufacturing manufacturing process market marketing more most need new now of of the on on the one only operations or other our out over performance platform possible power process processes product production products project projects quality range service services software solutions such support system systems take team teams technologies technology than that the the design their them these they this through time to to be to make to the up us use using was we well what when where whether which will with without work years you your
botellas bottle bottles

Tradução de espanhol para inglês de fabricación de botellas

espanhol
inglês

ES Bibotellas, botellas de descompresión/botellas de etapa -Botellas de alta capacidad  contienen aire, aire enriquecido nitrox o trimix comprimido a altas presiones dependiendo de los requisitos de la inmersión

EN Twin cylinders, decompression cylinders/stage bottles - High-capacity cylinders hold high-pressure compressed air, enriched air or trimix depending upon dive requirements

espanhol inglês
botellas bottles
etapa stage
capacidad capacity
contienen hold
aire air
enriquecido enriched
o or
comprimido compressed
presiones pressure
requisitos requirements
inmersión dive
dependiendo depending
de upon

ES Bibotellas, botellas de descompresión/botellas de etapa -Botellas de alta capacidad  contienen aire, aire enriquecido nitrox o trimix comprimido a altas presiones dependiendo de los requisitos de la inmersión

EN Twin cylinders, decompression cylinders/stage bottles - High-capacity cylinders hold high-pressure compressed air, enriched air or trimix depending upon dive requirements

espanhol inglês
botellas bottles
etapa stage
capacidad capacity
contienen hold
aire air
enriquecido enriched
o or
comprimido compressed
presiones pressure
requisitos requirements
inmersión dive
dependiendo depending
de upon

ES Modelos adicionales selectos ajustan las líneas de transporte de botellas de MSK a las exigencias propias de una zona fría: Mesa de acumulo de MSK - mesa de formación de capas de vidrio y de botellas La mesa acumula las botellas formando ...

EN The accumulation table accumulates the glass containers to a layer. The layer of bottles are raised by the gripper head and put in to the palletizing system. Advantages: - Plastic mattop chains for a smooth bottle transport - ...

espanhol inglês
transporte transport
mesa table
capas layer
vidrio glass
acumula accumulates
la the
botellas bottles
de of
y and
a to
una a

ES Las innovaciones de las empresas de tecnología, incluidas Danimer Scientific y Pulpex, han dado como resultado botellas compostables que, con el tiempo, reemplazarán a las botellas de plástico

EN Innovations by technology companies, including Danimer Scientific and Pulpex, have resulted in compostable bottles that will replace plastic bottles, over time

espanhol inglês
empresas companies
resultado resulted
botellas bottles
plástico plastic
reemplazar replace
innovaciones innovations
tecnología technology
tiempo time
que that
con in
de over
y and

ES PARA IDENTIFICAR BOTELLAS Y TARROS: IMPRIMIR ETIQUETAS PARA BOTELLAS

EN LABEL BOTTLES AND JARS: WITH PRINTED BOTTLE LABELS

espanhol inglês
imprimir printed
y and
botellas bottles
etiquetas labels

ES Se usaron las botellas de agua de aluminio, lo que redujo el uso de botellas de vidrio que una vez vaciadas se arrojaban por las calles, creando peligros.

EN Aluminium flasks were used, reducing the use of glass bottles that when they were empty would be thrown into the road, causing danger.

espanhol inglês
botellas bottles
aluminio aluminium
vidrio glass
el the
vez when
uso use
de of
creando that

ES Obtendrás entrenamiento práctico durante una sesión en aguas confinadas y cuatro inmersiones en aguas abiertas donde empezarás con dos botellas y añadirás al menos dos más, incluso puede que lleves hasta seis botellas montadas lateralmente.

EN You'll get hands-on training during one confined water session and four open water dives where you'll start with two tanks and add at least two more, maybe even getting to six sidemounted cylinders.

espanhol inglês
sesión session
aguas water
inmersiones dives
a to
empezar start
y and
añadir add
cuatro four
con with
entrenamiento training
seis six
en on
dos two
incluso even
que getting
durante during
donde where
más more

ES PARA IDENTIFICAR BOTELLAS Y TARROS: IMPRIMIR ETIQUETAS PARA BOTELLAS

EN LABEL BOTTLES AND JARS: WITH PRINTED BOTTLE LABELS

espanhol inglês
imprimir printed
y and
botellas bottles
etiquetas labels

ES ... los equipos de succión, ha diseñado su transportador aspirado para botellas de plástico vacías para ofrecer la mejor sujeción posible de las botellas con el mínimo consumo energético. Ventajas del Transportador ...

EN ... designed a vacuum conveyor for empty plastic bottles, offering the best handling of bottles with a minimum consumption of energy. Advantages of the Vacuum Conveyor for empty plastic bottles Stainless ...

espanhol inglês
transportador conveyor
botellas bottles
plástico plastic
vacías empty
ofrecer offering
mínimo minimum
consumo consumption
de of
ventajas advantages
mejor best
con with

ES Las innovaciones de las empresas de tecnología, incluidas Danimer Scientific y Pulpex, han dado como resultado botellas compostables que, con el tiempo, reemplazarán a las botellas de plástico

EN Innovations by technology companies, including Danimer Scientific and Pulpex, have resulted in compostable bottles that will replace plastic bottles, over time

espanhol inglês
empresas companies
resultado resulted
botellas bottles
plástico plastic
reemplazar replace
innovaciones innovations
tecnología technology
tiempo time
que that
con in
de over
y and

ES Las etiquetas personalizadas para botellas son perfectas para poner tu marca en botellas de agua, vino, cerveza u otras bebidas

EN Custom bottle labels are the perfect way to brand water bottles, wine & beer bottles or any other drinks

ES Al etiquetar tus propios productos de marca o simplemente personalizar los regalos para tu evento, nuestras etiquetas para botellas personalizadas son una manera fácil de dejar una impresión original y promover el marketing boca a boca de tus botellas.

EN When labelling your own branded products or simply personalizing gifts for your event, our custom bottle labels are an easy way to leave an original impression and boost word-of-mouth marketing for your bottles.

ES Obtenga más información sobre cómo resolvemos la fabricación de latas de 2 piezas, la fabricación de latas de 3 piezas, la fabricación de línea final, los extremos de lata de curado por inducción y el recubrimiento BPA-NI.

EN Find out more about how we solve 2-pcs Cans Manufacturing, 3-pcs Cans Manufacturing, End Line Manufacturing, Induction Curing Can Ends and BPA-NI Coating.

espanhol inglês
fabricación manufacturing
latas cans
lata can
inducción induction
recubrimiento coating
cómo how
más more
línea line
y find
de and
sobre about

ES Verescence es el líder mundial en la fabricación de botellas de vidrio para el sector de la perfumería y la cosmética y ha suministrado vidrio a las mayores marcas durante más de 120 años.

EN Verescence is the world leader in glass bottle manufacturing for the Perfumery and Cosmetics Industry and has been supplying the biggest brands with glass for over 120 years.

espanhol inglês
líder leader
mundial world
botellas bottle
vidrio glass
perfumería perfumery
marcas brands
es is
fabricación manufacturing
sector industry
en in
más biggest

ES Explore solo algunas aplicaciones de la amplia gama para el proceso de fabricación de botellas, donde los productos de visión e identificación Cognex se utilizan para mejorar la calidad y reducir los costos

EN Explore just a few of the wide range of applications in the bottle manufacturing process where Cognex vision and ID products are used to improve quality and drive down costs

espanhol inglês
explore explore
amplia wide
botellas bottle
visión vision
identificación id
cognex cognex
aplicaciones applications
costos costs
utilizan used
proceso process
fabricación manufacturing
mejorar improve
calidad quality
gama range
de of
para down
productos products
y and
donde where

ES Con la utilización de los sistemas de visión, se garantiza la calidad en la fabricación de botellas y se eliminan los residuos innecesarios mediante una inspección visual.

EN With the use of vision systems, the quality of bottle manufacturing is assured and unnecessary waste is eliminated through vision inspection.

espanhol inglês
botellas bottle
residuos waste
innecesarios unnecessary
inspección inspection
utilización use
sistemas systems
visión vision
fabricación manufacturing
la the
se is
calidad quality
con with
de of
y and

ES El curado LED UV incluye, entre otros, la fabricación de paneles solares, revestimientos de madera/plástico, películas finas, procesamiento de botellas, prototipos de diseño rápido mediante impresión 3D y reparación de turbinas eólicas.

EN UV LED curing includes but is not limited to manufacturing solar panels, wood/plastic coatings, thin films, bottle processing, rapid design prototyping via 3D printing and wind turbine repair.

espanhol inglês
led led
uv uv
incluye includes
paneles panels
solares solar
revestimientos coatings
plástico plastic
películas films
procesamiento processing
botellas bottle
prototipos prototyping
rápido rapid
impresión printing
reparación repair
eólicas wind
diseño design
fabricación manufacturing
el but
de via
madera wood
mediante to
y and

ES Verescence es el líder mundial en la fabricación de botellas de vidrio para el sector de la perfumería y la cosmética y ha suministrado vidrio a las mayores marcas durante más de 120 años.

EN Verescence is the world leader in glass bottle manufacturing for the Perfumery and Cosmetics Industry and has been supplying the biggest brands with glass for over 120 years.

espanhol inglês
líder leader
mundial world
botellas bottle
vidrio glass
perfumería perfumery
marcas brands
es is
fabricación manufacturing
sector industry
en in
más biggest

ES Explore solo algunas aplicaciones de la amplia gama para el proceso de fabricación de botellas, donde los productos de visión e identificación Cognex se utilizan para mejorar la calidad y reducir los costos

EN Explore just a few of the wide range of applications in the bottle manufacturing process where Cognex vision and ID products are used to improve quality and drive down costs

espanhol inglês
explore explore
amplia wide
botellas bottle
visión vision
identificación id
cognex cognex
aplicaciones applications
costos costs
utilizan used
proceso process
fabricación manufacturing
mejorar improve
calidad quality
gama range
de of
para down
productos products
y and
donde where

ES Con la utilización de los sistemas de visión, se garantiza la calidad en la fabricación de botellas y se eliminan los residuos innecesarios mediante una inspección visual.

EN With the use of vision systems, the quality of bottle manufacturing is assured and unnecessary waste is eliminated through vision inspection.

espanhol inglês
botellas bottle
residuos waste
innecesarios unnecessary
inspección inspection
utilización use
sistemas systems
visión vision
fabricación manufacturing
la the
se is
calidad quality
con with
de of
y and

ES Aprenda cómo la Internet de las cosas continuará alterando y cambiando la fabricación, además de brindarle al sector nuevas y estimulantes maneras de innovar en la fabricación y entrega de los productos.

EN Learn how the Internet of Things will continue to disrupt and change manufacturing, and bring the industry new exciting ways to innovate how products are made and serviced.

espanhol inglês
internet internet
cambiando change
nuevas new
maneras ways
innovar innovate
cosas things
sector industry
continuar continue
fabricación manufacturing
la the
entrega are
cómo how
productos products
además to

ES Optimice la fabricación de piezas y el rendimiento del fuselaje con la fabricación digital.

EN Optimize part production and airframe performance with digital manufacturing.

espanhol inglês
optimice optimize
digital digital
fabricación manufacturing
rendimiento performance
de part
y and
con with

ES Aproveche al máximo el potencial de producción de la fabricación en la nube en la planta de fabricación.

EN Unlock the productive potential of cloud manufacturing for the factory floor.

espanhol inglês
potencial potential
nube cloud
fabricación manufacturing
planta floor
de of
producción productive

ES Acelere la fabricación mediante herramientas de fabricación dinámicas conectadas para crear piezas funcionales.

EN Accelerate manufacturing with dynamic, connected fabrication tools for functional parts.

espanhol inglês
acelere accelerate
herramientas tools
dinámicas dynamic
conectadas connected
piezas parts
funcionales functional
fabricación manufacturing
para for
mediante with

ES A nivel estratégico, la experiencia en sistemas de fabricación que favorecerán la innovación en las próximas décadas es una de las competencias con mayor demanda en el ámbito de la fabricación actual

EN On the strategic side, expertise in the fabrication systems driving innovation in the coming decades is one of the most marketable skills in modern manufacturing

espanhol inglês
estratégico strategic
innovación innovation
décadas decades
sistemas systems
fabricación manufacturing
es is
en in
experiencia expertise
de of
que coming
competencias skills
a driving

ES The Digital Forge es la intuitiva plataforma de fabricación aditiva para fabricantes modernos que lleva la potencia, velocidad y agilidad del desarrollo de software a la fabricación industrial

EN The Digital Forge is the intuitive Additive Manufacturing platform for modern manufacturers—bringing the power and speed of agile software development to industrial manufacturing

espanhol inglês
digital digital
forge forge
intuitiva intuitive
modernos modern
lleva bringing
potencia power
es is
plataforma platform
fabricantes manufacturers
velocidad speed
y and
desarrollo development
software software
industrial industrial
fabricación manufacturing
a to
la the

ES Convierta el mantenimiento en una ventaja competitiva al ofrecer a sus clientes una comodidad y una calidad sin parangón gracias a la fabricación distribuida. Mitigue las costosas paradas de producción mediante una fabricación de respuesta rápida.

EN Turn maintenance into a competitive advantage by providing customers with unparalleled expediency and quality with distributed manufacturing. Mitigate costly downtime with rapid response manufacturing.

espanhol inglês
mantenimiento maintenance
ventaja advantage
competitiva competitive
ofrecer providing
clientes customers
calidad quality
distribuida distributed
mitigue mitigate
costosas costly
rápida rapid
fabricación manufacturing
a a
de response
mediante by
y and

ES A través de una biblioteca digital y de la fabricación bajo demanda, imprima piezas de recambio y realice las operaciones de MRO en el lugar donde se necesiten gracias a la única plataforma de fabricación diseñada para llegar a cualquier parte.

EN With a digital library and on-demand fabrication, get MRO and spare parts where and when you need them with the only additive manufacturing platform built to go anywhere.

espanhol inglês
biblioteca library
recambio spare
diseñada built
demanda demand
piezas parts
plataforma platform
fabricación manufacturing
digital digital
a to
única a
en on
donde where

ES Implemente la fabricación in situ a escala global gracias a una plataforma de fabricación conectada a la nube

EN Enable point-of-need manufacturing on a global scale thanks to a cloud connected manufacturing platform

espanhol inglês
situ point
escala scale
global global
conectada connected
nube cloud
plataforma platform
fabricación manufacturing
de of
a to
una a
gracias a thanks

ES Investigación, desarrollo, fabricación de herramientas, tecnología de plásticos, fabricación de montajes y componentes, márketing y ventas.

EN Research, development, tool making, plastics technology, manufacturing of assemblies/components, marketing and sales.

espanhol inglês
herramientas tool
plásticos plastics
investigación research
desarrollo development
fabricación manufacturing
tecnología technology
ventas sales
componentes components

ES Es posible gestionar mejor los datos de metrología 3D en los procesos de fabricación actuales, con beneficios para los equipos de ingeniería, fabricación y metrología de productos.

EN It is possible to have 3D metrology data managed better in today’s manufacturing processes, with benefits for product engineering, manufacturing, and metrology teams.

espanhol inglês
metrología metrology
equipos teams
mejor better
procesos processes
beneficios benefits
ingeniería engineering
es is
en in
productos product
a to
posible possible
datos data
fabricación manufacturing
con with
gestionar managed

ES Las soluciones de Cognex son esenciales para cada paso del proceso de fabricación de dispositivos semiconductores, desde la fabricación del wafer hasta el empaquetado y montaje del circuito integrado (IC).

EN Cognex solutions are essential to every step of the semiconductor device manufacturing process, from wafer fabrication to integrated circuit (IC) packaging and mounting.

espanhol inglês
soluciones solutions
cognex cognex
esenciales essential
dispositivos device
semiconductores semiconductor
empaquetado packaging
circuito circuit
integrado integrated
wafer wafer
proceso process
montaje mounting
fabricación manufacturing
de of
son are
paso step
y and
cada every
desde from

ES Mejore aún más sus procesos de fabricación con los productos asociados de APA. Las soluciones de fabricación de APA incluyen la integración con los flujos de trabajo de Altair para ayudar a mejorar el ciclo de vida de desarrollo de los productos.

EN Further enhance your manufacturing with partner products from the APA. APA manufacturing solutions feature integration with Altair workflows to help improve the product development lifecycle.

espanhol inglês
asociados partner
soluciones solutions
integración integration
altair altair
trabajo feature
ciclo de vida lifecycle
desarrollo development
flujos de trabajo workflows
fabricación manufacturing
a to
con with
mejorar improve
ayudar to help
productos products

ES El proceso de fabricación de imanes de ferrita es complejo, ya que los materiales pasan por diferentes etapas. A continuación, encontrará una sencilla explicación del proceso de fabricación:

EN The manufacture of ferrite magnets is a complex process where the materials pass through many stages. In simple terms, the manufacturing process works like this:

espanhol inglês
imanes magnets
ferrita ferrite
complejo complex
pasan pass
etapas stages
sencilla simple
fabricación manufacturing
es is
materiales materials
el the
proceso process
de of
a a

ES Mejore aún más sus procesos de fabricación con los productos asociados de APA. Las soluciones de fabricación de APA incluyen la integración con los flujos de trabajo de Altair para ayudar a mejorar el ciclo de vida de desarrollo de los productos.

EN Further enhance your manufacturing with partner products from the APA. APA manufacturing solutions feature integration with Altair workflows to help improve the product development lifecycle.

espanhol inglês
asociados partner
soluciones solutions
integración integration
altair altair
trabajo feature
ciclo de vida lifecycle
desarrollo development
flujos de trabajo workflows
fabricación manufacturing
a to
con with
mejorar improve
ayudar to help
productos products

ES Gracias a sus elevados estándares de fabricación y a la baja dispersión de la serie, damos respuesta a las exigencias de los clientes respaldados por nuestros más de 125 años de experiencia en la fabricación de objetivos.

EN Thanks to high manufacturing standards and low series dispersion, we are meeting our customers’ considerable demands based on more than 125 years of experience in lens manufacturing.

espanhol inglês
dispersión dispersion
experiencia experience
objetivos lens
estándares standards
serie series
a to
fabricación manufacturing
damos we
clientes customers
en in
exigencias demands
elevados high
gracias a thanks
de of
baja low
más more
y and
años years

ES La gestión inteligente del Scrap en procesos de fabricación es imprescindible para poder reducir los costes de fabricación. En una época donde se están explorando y ejecutando estrategias de reducción... read more ?

EN Can you imagine being able to report the quality of products and their defects easily, efficiently and quickly? Kapture.io will help you to achieve this by means of our defect... read more ?

espanhol inglês
more more
la the
poder able
read read
de of
donde to

ES La fabricación de dispositivos médicos/equipos de automatización incluye la fabricación de dispositivos utilizados en equipos de medición para herramientas o piezas médicas.

EN Medical device manufacturing/automation equipment includes manufacturing of devices used in measurement equipment for medical tools or parts.

espanhol inglês
fabricación manufacturing
automatización automation
incluye includes
utilizados used
o or
piezas parts
médicas medical
en in
medición measurement
herramientas tools
de of
equipos equipment
dispositivos devices
para for

ES Fabricación | Fabricación | Municiones | Solución de la aplicación

EN Manufacturing | Manufacturing | Ammunitions | Application Solution

espanhol inglês
fabricación manufacturing
solución solution
aplicación application

ES Gartner ayudó a una empresa constructora a convertir sus procesos de “fabricación para stock” en procesos de “fabricación sobre pedido” y a conseguir con ello un ahorro de 8 millones de dólares en inventario.

EN Gartner helped a construction company shift from a “make-to-stock” to a demand-driven “make-to-order” process, which generated $8M in inventory savings.

ES Gartner ayudó a una empresa constructora a convertir sus procesos de “fabricación para stock” en procesos de “fabricación sobre pedido” y a conseguir con ello un ahorro de 8 millones de dólares en inventario.

EN Gartner helped a construction company shift from a “make-to-stock” to a demand-driven “make-to-order” process, which generated $8M in inventory savings.

ES Gartner ayudó a una empresa constructora a convertir sus procesos de “fabricación para stock” en procesos de “fabricación sobre pedido” y a conseguir con ello un ahorro de 8 millones de dólares en inventario.

EN Gartner helped a construction company shift from a “make-to-stock” to a demand-driven “make-to-order” process, which generated $8M in inventory savings.

ES Gartner ayudó a una empresa constructora a convertir sus procesos de “fabricación para stock” en procesos de “fabricación sobre pedido” y a conseguir con ello un ahorro de 8 millones de dólares en inventario.

EN Gartner helped a construction company shift from a “make-to-stock” to a demand-driven “make-to-order” process, which generated $8M in inventory savings.

ES Gartner ayudó a una empresa constructora a convertir sus procesos de “fabricación para stock” en procesos de “fabricación sobre pedido” y a conseguir con ello un ahorro de 8 millones de dólares en inventario.

EN Gartner helped a construction company shift from a “make-to-stock” to a demand-driven “make-to-order” process, which generated $8M in inventory savings.

ES Una colección que lo hace todo. Planifica, diseña y detalla en 3D y gestiona todos los aspectos de la fabricación estructural. Gestiona los flujos de trabajo, automatiza los dibujos y los informes y agiliza el diseño de fabricación estructural.

EN One collection does it all. Plan, design and detail in 3D and manage all aspects of structural fabrication. Manage workflows, automate drawings and reports, and accelerate structural fabrication design.

espanhol inglês
gestiona manage
aspectos aspects
estructural structural
automatiza automate
informes reports
agiliza accelerate
flujos de trabajo workflows
colección collection
dibujos drawings
lo it
en in
diseño design
todos all

ES La AEC Collection incluye herramientas BIM y CAD integradas que mejoran la productividad de la fabricación estructural mediante la optimización del proceso de diseño, revisión, detallado, fabricación e instalación.

EN The AEC Collection includes integrated BIM and CAD tools that improve structural fabrication productivity by optimising the process of design, review, detailing, fabrication and installation.

espanhol inglês
collection collection
herramientas tools
productividad productivity
estructural structural
incluye includes
instalación installation
integradas integrated
revisión review
proceso process
bim bim
la the
cad cad
mejoran improve
optimización optimising

ES Investigación, desarrollo, fabricación de herramientas, tecnología de plásticos, fabricación de montajes y componentes, márketing y ventas.

EN Research, development, tool making, plastics technology, manufacturing of assemblies/components, marketing and sales.

espanhol inglês
herramientas tool
plásticos plastics
investigación research
desarrollo development
fabricación manufacturing
tecnología technology
ventas sales
componentes components

ES Mejore aún más sus procesos de fabricación con los productos asociados de APA. Las soluciones de fabricación de APA incluyen la integración con los flujos de trabajo de Altair para ayudar a mejorar el ciclo de vida de desarrollo de los productos.

EN Further enhance your manufacturing with partner products from the APA. APA manufacturing solutions feature integration with Altair workflows to help improve the product development lifecycle.

espanhol inglês
asociados partner
soluciones solutions
integración integration
altair altair
trabajo feature
ciclo de vida lifecycle
desarrollo development
flujos de trabajo workflows
fabricación manufacturing
a to
con with
mejorar improve
ayudar to help
productos products

ES La gestión inteligente del Scrap en procesos de fabricación es imprescindible para poder reducir los costes de fabricación.

EN The intelligent management of scrap in manufacturing processes is essential in order to reduce manufacturing costs.

espanhol inglês
inteligente intelligent
es is
imprescindible essential
costes costs
gestión management
procesos processes
la the
en in
fabricación manufacturing
reducir reduce
de of

ES La gestión inteligente del Scrap en procesos de fabricación es imprescindible para poder reducir los costes de fabricación. En una época donde se están explorando y ejecutando estrategias de reducción... read more ?

EN Can you imagine being able to report the quality of products and their defects easily, efficiently and quickly? Kapture.io will help you to achieve this by means of our defect... read more ?

espanhol inglês
more more
la the
poder able
read read
de of
donde to

Mostrando 50 de 50 traduções