Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "extiende aproximadamente kilómetros" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "extiende aproximadamente kilómetros" de espanhol para inglês

Traduções de extiende aproximadamente kilómetros

"extiende aproximadamente kilómetros" em espanhol pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

extiende extended extends stretches
aproximadamente a about according according to across after all also an and and the approx approximately are area around as at at the average be been before between but by do during each every fastest first for for the free from from the has have high if in in the into is it it is more most nearly no not of of the on on the once one only open or other out over people per room roughly since so some space start take than that the the first their then there these they this through time to to the top two under unique until up up to us use used way we what when which while who will with within years you your
kilómetros kilometers kilometre kilometres km mile miles

Tradução de espanhol para inglês de extiende aproximadamente kilómetros

espanhol
inglês

ES Con casi 13.000 kilómetros de autopistas, 38.000 kilómetros de carreteras nacionales, 38.400 kilómetros de ferrocarriles y 7.300 kilómetros de vías navegables interiores, Alemania cuenta con una de las redes de transporte más densas de Europa

EN Germany’s almost 13,000 kilometres of autobahn, roughly 38,000 kilometres of highways, 38,400 kilometres of rail and 7,300 kilometres of inland waterways form one of the densest transport networks in Europe

espanhol inglês
kilómetros kilometres
redes networks
transporte transport
europa europe
casi almost
de of
y and
carreteras highways
interiores in
más the

ES El Parque Nacional Lençóis Maranhenses: cerca de São Luis, 70 kilómetros a lo largo de la costa y hasta 50 kilómetros tierra adentro, se extiende un desierto de dunas salpicado de lagos azules

EN The Lençóis Maranhenses National Park: near São Luis, 70 km along the coast and up to 50 km inland, there is a desert of dunes studded with bluish lakes

espanhol inglês
parque park
nacional national
kilómetros km
costa coast
se is
desierto desert
dunas dunes
lagos lakes
luis luis
un a
a to
de of
cerca near
y and
adentro with

ES a Serra de Tramuntana discurre paralela a la costa noroeste de Mallorca y se extiende aproximadamente 90 kilómetros desde Andratx hasta el extremo más al norte del cabo Formentor

EN he Serra de Tramuntana runs parallel to Mallorca’s northwest coast, stretching approximately 90 kilometres from Port Andratx to the most northern tip of Cap Formentor

espanhol inglês
tramuntana tramuntana
paralela parallel
costa coast
noroeste northwest
kilómetros kilometres
andratx andratx
extremo tip
norte northern
serra serra
formentor formentor
a to
de of
aproximadamente approximately
desde from

ES a Serra de Tramuntana discurre paralela a la costa noroeste de Mallorca y se extiende aproximadamente 90 kilómetros desde Andratx hasta el extremo más al norte del cabo Formentor

EN he Serra de Tramuntana runs parallel to Mallorca’s northwest coast, stretching approximately 90 kilometres from Port Andratx to the most northern tip of Cap Formentor

espanhol inglês
tramuntana tramuntana
paralela parallel
costa coast
noroeste northwest
kilómetros kilometres
andratx andratx
extremo tip
norte northern
serra serra
formentor formentor
a to
de of
aproximadamente approximately
desde from

ES a Serra de Tramuntana discurre paralela a la costa noroeste de Mallorca y se extiende aproximadamente 90 kilómetros desde Andratx hasta el extremo más al norte del cabo Formentor

EN he Serra de Tramuntana runs parallel to Mallorca’s northwest coast, stretching approximately 90 kilometres from Port Andratx to the most northern tip of Cap Formentor

espanhol inglês
tramuntana tramuntana
paralela parallel
costa coast
noroeste northwest
kilómetros kilometres
andratx andratx
extremo tip
norte northern
serra serra
formentor formentor
a to
de of
aproximadamente approximately
desde from

ES a Serra de Tramuntana discurre paralela a la costa noroeste de Mallorca y se extiende aproximadamente 90 kilómetros desde Andratx hasta el extremo más al norte del cabo Formentor

EN he Serra de Tramuntana runs parallel to Mallorca’s northwest coast, stretching approximately 90 kilometres from Port Andratx to the most northern tip of Cap Formentor

espanhol inglês
tramuntana tramuntana
paralela parallel
costa coast
noroeste northwest
kilómetros kilometres
andratx andratx
extremo tip
norte northern
serra serra
formentor formentor
a to
de of
aproximadamente approximately
desde from

ES Límites de velocidad se aplican ya en el 30 por ciento de las autopistas, más precisamente en 7.640 kilómetros. En los 18.150 kilómetros restantes se recomienda andar a una velocidad máxima de 130 kilómetros por hora.

EN Speed limits already apply to 30% of the German autobahn, or 7,640 kilometres of the network to be more precise. The recommended speed of 130 km/h applies on the remaining 18,150 kilometres.

espanhol inglês
límites limits
velocidad speed
restantes remaining
recomienda recommended
el the
kilómetros kilometres
ya already
en on
a to
de of
l h
aplican apply

ES El tiempo de producción estándar es: diseño (aproximadamente 7 días), muestras de preproducción (aproximadamente 2,5 a 3,5 semanas), producción (4 semanas) y envío (aproximadamente 7-10 días).

EN Standard production time is: Design (approx 7 days), Pre-production samples( approx 2.5-3.5 weeks), Production (4 weeks), and shipping (approx 7-10 days).

espanhol inglês
aproximadamente approx
muestras samples
preproducción pre-production
envío shipping
producción production
estándar standard
es is
diseño design
días days
semanas weeks
tiempo time

ES El tiempo de producción estándar es: diseño (aproximadamente 7 días), muestras de preproducción (aproximadamente 2,5 a 3,5 semanas), producción (4 semanas) y envío (aproximadamente 7-10 días).

EN Standard production time is: Design (approx 7 days), Pre-production samples( approx 2.5-3.5 weeks), Production (4 weeks), and shipping (approx 7-10 days).

espanhol inglês
aproximadamente approx
muestras samples
preproducción pre-production
envío shipping
producción production
estándar standard
es is
diseño design
días days
semanas weeks
tiempo time

ES El desplazamiento debe coincidir con el tamaño de la pantalla principal si se extiende hacia la derecha, y debe ser negativo y coincidir con el tamaño de la pantalla virtual si se extiende hacia la izquierda de la pantalla principal

EN The offset should match your primary screen size if extending to the right, and should be negative and match the virtual screen size if extending to the left of your main screen -threads and -noxdamage improve video responsiveness

espanhol inglês
desplazamiento offset
coincidir match
pantalla screen
virtual virtual
si if
principal main
izquierda left
tamaño size
de of
y your
negativo negative

ES El desplazamiento debe coincidir con el tamaño de la pantalla principal si se extiende hacia la derecha, y debe ser negativo y coincidir con el tamaño de la pantalla virtual si se extiende hacia la izquierda de la pantalla principal

EN The offset should match your primary screen size if extending to the right, and should be negative and match the virtual screen size if extending to the left of your main screen -threads and -noxdamage improve video responsiveness

espanhol inglês
desplazamiento offset
coincidir match
pantalla screen
virtual virtual
si if
principal main
izquierda left
tamaño size
de of
y your
negativo negative

ES Los 160 kilómetros cuadrados del Principado se hallan en una región hermosa que se extiende desde el mundo fascinante del valle del Rin hasta la naturaleza impresionante de una zona alpina a 2500 metros encima del nivel del mar

EN The 160 square kilometres of the Principality constitute a wonderfully beautiful spot on the Earth that stretches from the fascinating world of the Rhine valley up to the healthimbuing mountainscapes of the alpine region at 2 500 metres asl

espanhol inglês
kilómetros kilometres
valle valley
rin rhine
alpina alpine
metros metres
región region
mundo world
fascinante fascinating
hermosa beautiful
de of
extiende stretches
a to
una a
en on
desde from

ES Desde la plaza de la Concordia, la avenida de los Campos Elíseos se extiende entre terrazas y elegantes tiendas a lo largo de casi 2 kilómetros hasta el Arco del Triunfo...

EN You can also just admire icons from a distance: from Place de la Concorde, the Avenue des Champs-Élysées stretches between terraces and chic shops for nearly two kilometres up to the Arc de Triomphe.

espanhol inglês
avenida avenue
terrazas terraces
elegantes chic
tiendas shops
kilómetros kilometres
arco arc
triunfo triomphe
la la
el the
casi nearly
extiende stretches
a to
desde from

ES La octava mañana de este viaje la empezarás atravesando la meseta de Sprengisandur, en las tierras altas, que se extiende unos 200 kilómetros y alcanza una altura de cerca de 800 metros

EN You will begin your eighth morning of this tour by taking a drive across Sprengisandur highland plateau, stretching at around 200 km and reaching a height of roughly 800 meters

espanhol inglês
octava eighth
meseta plateau
kilómetros km
alcanza reaching
altura height
metros meters
empezar begin
viaje tour
mañana morning
este this
una a
y your

ES Toma un baño de modernidad en el centro de la ciudad de Montreal y descubre su red subterránea que se extiende por varios kilómetros

EN Have a taste of modernity in the centre of Montreal and discover its unbelievable underground spaces, which cover several kilometres

espanhol inglês
montreal montreal
descubre discover
kilómetros kilometres
un a
en in
de of
y and
centro de centre
varios several

ES Con 600 kilómetros cuadrados de zona de esquí y 306 pistas, Portes du Soleil se extiende a ambos lados de la frontera franco-suiza

EN Covering 600 km2 of ski terrain and 306 pistes, Portes du Soleil straddles the French-Swiss border

espanhol inglês
esquí ski
pistas pistes
du du
frontera border
kilómetros km
portes portes
la the
de of
y and

ES La fibra se extiende por el desierto de Atacama, desde cada base de antena hasta el Correlacionador y desde el OSF hasta el AOS. Se estima que hay más de mil kilómetros de fibra óptica instalada para el funcionamiento del observatorio.

EN The fiber extends across the Atacama Desert, from each antenna base to the Correlator and from the OSF to the AOS. There are more than one thousand kilometers of optic fiber estimated to be installed for observatory operations.

espanhol inglês
fibra fiber
desierto desert
antena antenna
osf osf
kilómetros kilometers
óptica optic
instalada installed
funcionamiento operations
observatorio observatory
atacama atacama
mil thousand
aos aos
base base
extiende extends
desde from
cada each
hay there

ES El litoral de Normandía, que se extiende a lo largo de casi 640 kilómetros, está repleto de costas impresionantes y acantilados espectaculares

EN Stretching almost 640 kilometers, Normandy’s coast is full of stunning shores and spectacular cliffs

espanhol inglês
casi almost
kilómetros kilometers
acantilados cliffs
impresionantes stunning
espectaculares spectacular
de of
repleto full
y and
litoral coast
se is

ES En dirección este, la franja se extiende de 100 a 200 kilómetros hacia el interior del continente

EN In an easterly direction, this strip stretches for some 100 or 200 kilometers towards the interior of the continent

espanhol inglês
franja strip
kilómetros kilometers
continente continent
extiende stretches
de of
en in
interior interior
este this

ES Se extiende por territorios europeos, asiáticos y africanos y ocupa una superficie de 2.300.000 kilómetros cuadrados

EN This area stretches across European, Asian and African territory, occupying a total area of 2,300,000 square kilometers

espanhol inglês
territorios territory
europeos european
africanos african
kilómetros kilometers
superficie area
una a
extiende stretches

ES En dirección este, la franja se extiende de 100 a 200 kilómetros hacia el interior del continente

EN In an easterly direction, this strip stretches for some 100 or 200 kilometers towards the interior of the continent

espanhol inglês
franja strip
kilómetros kilometers
continente continent
extiende stretches
de of
en in
interior interior
este this

ES Se extiende por territorios europeos, asiáticos y africanos y ocupa una superficie de 2.300.000 kilómetros cuadrados

EN This area stretches across European, Asian and African territory, occupying a total area of 2,300,000 square kilometers

espanhol inglês
territorios territory
europeos european
africanos african
kilómetros kilometers
superficie area
una a
extiende stretches

ES La fibra se extiende por el desierto de Atacama, desde cada base de antena hasta el Correlacionador y desde el OSF hasta el AOS. Se estima que hay más de mil kilómetros de fibra óptica instalada para el funcionamiento del observatorio.

EN The fiber extends across the Atacama Desert, from each antenna base to the Correlator and from the OSF to the AOS. There are more than one thousand kilometers of optic fiber estimated to be installed for observatory operations.

espanhol inglês
fibra fiber
desierto desert
antena antenna
osf osf
kilómetros kilometers
óptica optic
instalada installed
funcionamiento operations
observatorio observatory
atacama atacama
mil thousand
aos aos
base base
extiende extends
desde from
cada each
hay there

ES Se trata de un canal artificial que se extiende a lo largo de 3,3 kilómetros y atraviesa todo el barrio de Plagwitz hasta el río Elster Blanco (Weiße Elster), que desemboca en el puerto de Lindenau

EN No less than 3.3 kilometres long, this manmade waterway runs all the way through Plagwitz to the White Elster river, connecting it with Lindenau Harbour

espanhol inglês
kilómetros kilometres
río river
puerto harbour
largo long
lo it
el the
blanco white
a to
de way
en all

ES La legendaria formación rocosa se extiende a lo largo de unos 20 kilómetros en el norte de las montañas Harz

EN This rock formation is steeped in legend and stretches roughly 20 kilometres through the northern part of the Harz Foreland

espanhol inglês
formación formation
kilómetros kilometres
norte northern
se is
en in
extiende stretches

ES Más espeluznante es el Camino de las Leyendas de Renania, que desde 2005 se extiende por más de 586 kilómetros entre Rin, Mosela, Lahn y Nahe

EN The Rhine Legends Route (‘Rheinischer Sagenweg’) is spookier

espanhol inglês
leyendas legends
rin rhine
es is
el the
de route

ES Los 160 kilómetros cuadrados del Principado se hallan en una región hermosa que se extiende desde el mundo fascinante del valle del Rin hasta la naturaleza impresionante de una zona alpina a 2500 metros encima del nivel del mar

EN The 160 square kilometres of the Principality constitute a wonderfully beautiful spot on the Earth that stretches from the fascinating world of the Rhine valley up to the healthimbuing mountainscapes of the alpine region at 2 500 metres asl

espanhol inglês
kilómetros kilometres
valle valley
rin rhine
alpina alpine
metros metres
región region
mundo world
fascinante fascinating
hermosa beautiful
de of
extiende stretches
a to
una a
en on
desde from

ES La UNESCO Biosfera Engiadina Val Müstair se encuentra en el extremo oriental de Suiza y se extiende alrededor de una superficie de 449 kilómetros cuadrados

EN The UNESCO Biosfera Engiadina Val Müstair is in the most easterly part of Switzerland and extends over an area of 449 square kilometres

espanhol inglês
unesco unesco
val val
suiza switzerland
superficie area
kilómetros kilometres
engiadina engiadina
en in
extiende extends
encuentra is

ES Fabricado pensando en la versatilidad, el RALS 9470M presenta cuatro mástiles telescópicos (cada uno se extiende aproximadamente 6 pies) y cuatro cabezas de luces articuladas de 360°

EN Built with versatility in mind, the 9470M RALS features four telescopic masts (each extends to nearly 6 feet) and four 360° articulating light heads

espanhol inglês
fabricado built
pensando mind
versatilidad versatility
telescópicos telescopic
pies feet
cabezas heads
luces light
en in
extiende extends
cada each
aproximadamente to

ES El Distrito 2 es generalmente el área alrededor del centro de Watsonville. Se extiende aproximadamente desde Main Street al este hasta Beck Street, y desde el límite de la ciudad cerca del río Pájaro al norte hasta Tuttle Avenue. 

EN District 2 is generally the area around downtown Watsonville. It stretches roughly from Main Street east to Beck Street, and from the city boundary near the Pajaro River north to Tuttle Avenue. 

espanhol inglês
generalmente generally
beck beck
límite boundary
río river
distrito district
área area
main main
avenue avenue
centro de downtown
es is
norte north
ciudad city
street street
extiende stretches
cerca near
desde from

ES Fabricado pensando en la versatilidad, el RALS 9470 presenta cuatro mástiles telescópicos (cada uno se extiende aproximadamente 6 pies) y cuatro cabezas de luces articuladas de 360°

EN Built with versatility in mind, the 9470 RALS features four telescopic masts (each extends to nearly 6 feet) and four 360° articulating light heads

espanhol inglês
fabricado built
pensando mind
versatilidad versatility
telescópicos telescopic
pies feet
cabezas heads
luces light
en in
extiende extends
cada each
aproximadamente to

ES Fabricado pensando en la versatilidad, el RALS 9470M presenta cuatro mástiles telescópicos (cada uno se extiende aproximadamente 6 pies) y cuatro cabezas de luces articuladas de 360°

EN Built with versatility in mind, the 9470M RALS features four telescopic masts (each extends to nearly 6 feet) and four 360° articulating light heads

espanhol inglês
fabricado built
pensando mind
versatilidad versatility
telescópicos telescopic
pies feet
cabezas heads
luces light
en in
extiende extends
cada each
aproximadamente to

ES La frontera entre Europa y Asia se extiende aproximadamente a lo largo de los Urales, que se encuentran al este de Moscú.Por otra parte, Turquía está claramente asociada con Oriente Próximo

EN The border between Europe and Asia runs approximately along the Urals, which are located east of Moscow.Turkey, on the other hand, is quite clearly associated with the Near East

espanhol inglês
europa europe
asia asia
encuentran located
moscú moscow
turquía turkey
claramente clearly
asociada associated
frontera border
la the
aproximadamente approximately
con with
a near
de of
y and
otra other

ES Red de trayecto Ofrece aproximadamente 100 destinos en 60 países. Su red de rutas se extiende a través de los 5 continentes. Entre algunos de sus destinos se encuentra Alemania (Munich, Frankfurt...) España ( Málaga y Valencia).

EN Network The airline serves some 100 destinations in 60 countries. The network extends to over 5 continents. In the United Kingdom, airports served include Aberdeen, Belfast, Birmingham, London and Glasgow, which are all served by flights from Dubai.

espanhol inglês
destinos destinations
países countries
continentes continents
red network
en in
ofrece are
extiende extends
a to
alemania the

ES Red de trayecto Ofrece aproximadamente 100 destinos en 60 países. Su red de rutas se extiende a través de los 5 continentes. Entre algunos de sus destinos se encuentra Alemania (Munich, Frankfurt...) España ( Málaga y Valencia).

EN Network The airline serves some 100 destinations in 60 countries. The network extends to over 5 continents. In the United Kingdom, airports served include Aberdeen, Belfast, Birmingham, London and Glasgow, which are all served by flights from Dubai.

espanhol inglês
destinos destinations
países countries
continentes continents
red network
en in
ofrece are
extiende extends
a to
alemania the

ES Red de trayecto Ofrece aproximadamente 100 destinos en 60 países. Su red de rutas se extiende a través de los 5 continentes. Entre algunos de sus destinos se encuentra Alemania (Munich, Frankfurt...) España ( Málaga y Valencia).

EN Network The airline serves some 100 destinations in 60 countries. The network extends to over 5 continents. In the United Kingdom, airports served include Aberdeen, Belfast, Birmingham, London and Glasgow, which are all served by flights from Dubai.

espanhol inglês
destinos destinations
países countries
continentes continents
red network
en in
ofrece are
extiende extends
a to
alemania the

ES Desde arriba, sobrevolando Abaco, pude ver kilómetros y kilómetros de destrucción, con techos arrancados, escombros por doquier, autos volcados, contenedores de embarque y botes destrozados en tierra y muchas zonas bajo el agua.

EN From above, flying over Abacos, I could see mile upon mile of destruction, with roofs torn off, scattered debris, overturned cars, shipping containers and boats, and high-water levels all around.

espanhol inglês
kilómetros mile
destrucción destruction
techos roofs
escombros debris
autos cars
contenedores containers
botes boats
ver see
agua water
pude i could
con with
de of
en around
desde from
y and

ES Metro: 294 kilómetros de recorrido y 301 estaciones. Es la tercera red de Europa por kilómetros, después de Londres y Moscú y es una de las formas más rápidas de desplazarse por la ciudad.

EN Buses: A fleet of 2000 buses serve over more than 200 route lines. Moreover, the inter-urban buses operate 19,065 km on 324 lines.

espanhol inglês
kilómetros km
ciudad urban
la the
y moreover
una a

ES Alcanza los 125 kilómetros de extensión, pero no hace sombra a Mileştii Mici que, con sus 200 kilómetros y sus casi dos millones de botellas, ganó el Premio Guinness como la bodega más grande del mundo

EN Locals can be found frequenting many of the cosy hostelries and bars where the wine is served with charming ambiance and cheese boards

espanhol inglês
con with
de of
y and
mundo be

ES Más de 230 kilómetros de caminos para ciclistas de montaña y más de 250 kilómetros de senderos para excursionistas llevan a los turistas a abundantes miradores al mundo alpino de Grisones

EN Over 230 kilometres of mountain bike trails and over 250 kilometres of hiking trails lead to countless panoramic lookouts offering views across the Graubünden mountainscape

espanhol inglês
kilómetros kilometres
llevan lead
grisones graubünden
montaña mountain
senderos trails
a to
al the

ES La ruta, que abarca ciudades y poblaciones como Edimburgo, St Andrews, Dundee y Pitlochry, explora también kilómetros y kilómetros de campo, serpentea entre comunidades rurales e incluso se aventura por uno de nuestros parques nacionales

EN Taking in a range of cities and towns, stretching from Edinburgh to Pitlochry, you can explore St Andrews, Dundee, Aberdeen and more

espanhol inglês
edimburgo edinburgh
st st
andrews andrews
explora explore
de of
ciudades cities
y and

ES Recorrer kilómetros y kilómetros cada día y llegar al destino gracias al esfuerzo de tus piernas sobre los pedales hace que sientas la Ruta mucho más tuya.

EN When cycling, you’ll cover a surprising distance each day, whilst being able to enjoy every detail of your journey — things most people never get to see from the motorway.

espanhol inglês
recorrer see
día day
tus your
la the
de of
cada each

ES 500 kilómetros. Ocho días, 24-31 Diciembre. El desafío ciclista festivo preferido por todo el mundo está de vuelta. Únete a nosotros para aún más kilómetros y recuerdos en nuestro rito iniciático ciclista.

EN 500 kilometres. Eight days. 24th-31st December. The world’s favourite festive cycling challenge is back. Join us for even more miles and memories in our riding rite of passage.

espanhol inglês
diciembre december
desafío challenge
festivo festive
preferido favourite
recuerdos memories
rito rite
mundo worlds
el the
en in
días days
nosotros us
kilómetros kilometres
está is
de eight
para for
nuestro our
y and

ES Metro: 294 kilómetros de recorrido y 301 estaciones. Es la tercera red de Europa por kilómetros, después de Londres y Moscú y es una de las formas más rápidas de desplazarse por la ciudad.

EN Buses: A fleet of 2000 buses serve over more than 200 route lines. Moreover, the inter-urban buses operate 19,065 km on 324 lines.

espanhol inglês
kilómetros km
ciudad urban
la the
y moreover
una a

ES Estamos a solo 3 kilómetros de distancia y ofrecemos un servicio de traslado gratis al Aeropuerto Internacional de San Francisco (SFO), y el centro está a 21 kilómetros de distancia.

EN We are just two miles from San Francisco International Airport (SFO), and 13 miles from downtown.

espanhol inglês
kilómetros miles
aeropuerto airport
internacional international
san san
francisco francisco
el centro downtown
ofrecemos are

ES Se encuentran distantes 7 kilómetros de la A-2, a 7 kilómetros también de Alcalá de Henares y Torrejón de Ardoz, por carretera autonómicas M-224 y M-300 vía Arganda del Rey - A3

EN They are distant 7 kilometers from the A-2, 7 kilometers also from Alcalá de Henares and Torrejón de Ardoz, by regional road M-224 and M-300 via Arganda del Rey - A3

espanhol inglês
kilómetros kilometers
arganda arganda
rey rey
la the
henares henares
también also
de del
a a
y and

ES Ubicada junto a la entrada de El Cubillo de Uceda, en la carretera, está a 33 kilómetros de Guadalajara y a 7 kilómetros de Uceda, donde se encuentran todos los servicios.

EN Located next to the entrance to El Cubillo de Uceda, on the road, it is 33 kilometers from Guadalajara and 7 kilometers from Uceda, where all services are located.

espanhol inglês
kilómetros kilometers
guadalajara guadalajara
servicios services
en de
el el
la the
a to
entrada entrance
ubicada is
encuentran located
donde where
todos all

ES La ruta, que abarca ciudades y poblaciones como Edimburgo, St Andrews, Dundee y Pitlochry, explora también kilómetros y kilómetros de campo, serpentea entre comunidades rurales e incluso se aventura por uno de nuestros parques nacionales

EN Taking in a range of cities and towns, stretching from Edinburgh to Pitlochry, you can explore St Andrews, Dundee, Aberdeen and more

espanhol inglês
edimburgo edinburgh
st st
andrews andrews
explora explore
de of
ciudades cities
y and

ES Con Napoleón I llegó la primera red de alcantarillas cubiertas, que ocupaba una extensión de 30 kilómetros. En 1878 se construyó una doble red de distribución de agua y una red de alcantarillado con una extensión de más de 600 kilómetros.

EN During the First French Empire a covered sewage system was developed, covering an area of 18 miles (30 km). In 1878, a double water distribution network and a sewage system over 372 miles (600 km) long was introduced.

espanhol inglês
extensión long
distribución distribution
agua water
alcantarillado sewage
la the
red network
kilómetros miles
en in
una a

ES Recorrer kilómetros y kilómetros cada día y llegar al destino gracias al esfuerzo de tus piernas sobre los pedales hace que sientas la Ruta mucho más tuya.

EN When cycling, you’ll cover a surprising distance each day, whilst being able to enjoy every detail of your journey — things most people never get to see from the motorway.

espanhol inglês
recorrer see
día day
tus your
la the
de of
cada each

Mostrando 50 de 50 traduções