ES A la mayoría de la gente le encanta un gran vehículo. Recogemos vehículos. Ponemos vehículos en espectáculos. Incluso fabricamos vehículos alternativo...
"existen ya vehículos" em espanhol pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
ES A la mayoría de la gente le encanta un gran vehículo. Recogemos vehículos. Ponemos vehículos en espectáculos. Incluso fabricamos vehículos alternativo...
EN Charging could be about to get a lot easier.
espanhol | inglês |
---|---|
un | a |
a | to |
ES No se pueden dejar vehículos estacionados al recibir a pasajeros que llegan. Los vehículos pueden detenerse en la acera cuando carguen o descarguen activamente pasajeros y equipaje. Los vehículos estacionados serán remolcados de inmediato.
EN No vehicles may be left unattended when greeting arriving passengers. Vehicles may pull to the curb when actively loading and unloading passengers and luggage. Unattended vehicles will be towed immediately.
espanhol | inglês |
---|---|
pasajeros | passengers |
activamente | actively |
equipaje | luggage |
no | no |
cuando | when |
la | the |
a | to |
que | immediately |
vehículos | vehicles |
ser | be |
ES Los vehículos no comerciales son todos los demás vehículos que no reúnen las características señaladas anteriormente. Puede solicitar el permiso para conducir estos vehículos independientemente de su situación migratoria.
EN Non-CMVs are all other vehicles that don’t meet the characteristics outlined above for commercial vehicles. You’re welcome to apply for a license to drive these vehicles regardless of your legal status.
espanhol | inglês |
---|---|
comerciales | commercial |
características | characteristics |
permiso | license |
situación | status |
demás | other |
no | dont |
conducir | to |
el | the |
son | are |
solicitar | apply |
independientemente | regardless |
su | your |
anteriormente | a |
de | of |
todos | all |
vehículos | vehicles |
ES Las consideraciones de ciberseguridad para los vehículos pesados: Investigando las similitudes y diferencias entre los vehículos de pasajeros y los vehículos más grandes desde un punto de vista de consideraciones de ciberseguridad.
EN Cybersecurity considerations for heavy vehicles: Researching similarities and differences between passenger cars and larger vehicles from a cybersecurity considerations standpoint.
espanhol | inglês |
---|---|
consideraciones | considerations |
ciberseguridad | cybersecurity |
pesados | heavy |
investigando | researching |
similitudes | similarities |
diferencias | differences |
pasajeros | passenger |
un | a |
más grandes | larger |
para | for |
entre | between |
vehículos | vehicles |
desde | from |
ES OpenText La tecnología de vehículos conectados ayuda a los fabricantes de vehículos a obtener conocimientos de la propiedad del vehículo e impulsar la innovación en los diseños de vehículos futuros
EN OpenText connected vehicle technology helps vehicle manufacturers to derive insights from vehicle ownership and drive innovation across future vehicle designs
espanhol | inglês |
---|---|
opentext | opentext |
conectados | connected |
ayuda | helps |
fabricantes | manufacturers |
diseños | designs |
futuros | future |
obtener | derive |
tecnología | technology |
innovación | innovation |
a | to |
vehículo | vehicle |
ES Proporciona información mejorada sobre el funcionamiento de los vehículos y garantiza un flujo de información fluido hacia el ecosistema de vehículos más amplio, que puede incluir a los distribuidores y los fabricantes de vehículos.
EN Provides improved insights into vehicle operation and ensures seamless information flow to the broader vehicle ecosystem, which can include dealers and vehicle manufacturers.
espanhol | inglês |
---|---|
fluido | seamless |
información | information |
flujo | flow |
puede | can |
fabricantes | manufacturers |
más amplio | broader |
proporciona | provides |
funcionamiento | operation |
ecosistema | ecosystem |
distribuidores | dealers |
garantiza | ensures |
el | the |
a | to |
ES Se entiende que los vehículos autónomos salvarán vidas, así como tiempo y dinero, permitiendo compartir vehículos y reducir el número de vehículos en la carretera y las emisiones de carbono
EN It's understood that AVs will save lives as well as time and money, enabling vehicle sharing and reducing the number of cars on the road and carbon emissions
espanhol | inglês |
---|---|
vidas | lives |
dinero | money |
permitiendo | enabling |
compartir | sharing |
reducir | reducing |
emisiones | emissions |
carbono | carbon |
salvar | save |
tiempo | time |
en | on |
ES Ya sea que cuentes con vehículos de pasajeros, vehículos comerciales ligeros o vehículos pesados, tenemos la mejor solución para tus necesidades.
EN Whether you have passenger cars or work vehicles, we have a reliable solution for you.
espanhol | inglês |
---|---|
pasajeros | passenger |
solución | solution |
o | or |
vehículos | vehicles |
tenemos | we |
que | whether |
para | for |
de | you |
ES * LINK 105 funciona en vehículos de pasajeros y en vehículos comerciales ligeros. Póngase en contacto con nosotros para comprobar si sus vehículos pueden utilizarlo.
EN * The LINK 105 works in passenger cars and in light commercial vehicles. Contact us to make sure that your vehicles are compatible.
espanhol | inglês |
---|---|
pasajeros | passenger |
comerciales | commercial |
ligeros | light |
link | link |
funciona | works |
contacto | contact |
en | in |
nosotros | us |
pueden | that |
y | your |
de | and |
vehículos | vehicles |
ES No se pueden dejar vehículos estacionados al recibir a pasajeros que llegan. Los vehículos pueden detenerse en la acera cuando carguen o descarguen activamente pasajeros y equipaje. Los vehículos estacionados serán remolcados de inmediato.
EN No vehicles may be left unattended when greeting arriving passengers. Vehicles may pull to the curb when actively loading and unloading passengers and luggage. Unattended vehicles will be towed immediately.
espanhol | inglês |
---|---|
pasajeros | passengers |
activamente | actively |
equipaje | luggage |
no | no |
cuando | when |
la | the |
a | to |
que | immediately |
vehículos | vehicles |
ser | be |
ES Para las flotas de vehículos comerciales, camiones y otros vehículos pesados, la Infraestructura de Recarga de Vehículos Eléctricos debe brindar a los clientes la flexibilidad de elegir el vehículo más adecuado para sus necesidades.
EN For commercial fleets, trucks and other heavy vehicles, the Electric Vehicle Charging Infrastructure must provide customers with the flexibility to choose the best vehicle for their needs.
espanhol | inglês |
---|---|
flotas | fleets |
comerciales | commercial |
pesados | heavy |
infraestructura | infrastructure |
recarga | charging |
eléctricos | electric |
debe | must |
necesidades | needs |
camiones | trucks |
otros | other |
clientes | customers |
flexibilidad | flexibility |
para | best |
elegir | choose |
vehículo | vehicle |
vehículos | vehicles |
ES del suministro de electricidad de los vehículos eléctricos, y en los estatores de los vehículos se puede encontrar más de un kilómetro de cableado de cobre. Los vehículos eléctricos de batería (BEV)
EN of EV electricity delivery, and more than a mile of copper wiring can be found in EV stators. Battery Electric Vehicles (BEVs)
espanhol | inglês |
---|---|
suministro | delivery |
cableado | wiring |
cobre | copper |
batería | battery |
electricidad | electricity |
eléctricos | electric |
en | in |
más | more |
puede | can |
encontrar | found |
vehículos | vehicles |
un | a |
ES No existen límites al uso de la información agregada como sí existen para la información de identificación personal y la vinculada a la persona
EN There are no limitations on the use of aggregated information as exist with personally identifiable and personally linked information
espanhol | inglês |
---|---|
límites | limitations |
no | no |
información | information |
vinculada | linked |
existen | are |
uso | use |
de | of |
la | the |
como | as |
y | and |
persona | personally |
ES Actualmente no existen recomendaciones para reducir la densidad de los senos, y no existen pruebas claras de que reduciendo la densidad de los senos se reduzca el riesgo de cáncer de seno
EN There are currently no recommendations for reducing breast density, and there is no clear evidence that reducing breast density will reduce breast cancer risk
espanhol | inglês |
---|---|
recomendaciones | recommendations |
densidad | density |
pruebas | evidence |
claras | clear |
riesgo | risk |
cáncer | cancer |
seno | breast |
no | no |
actualmente | currently |
reducir | reduce |
reduciendo | reducing |
existen | are |
para | for |
se | is |
que | that |
ES Existen carteles con pictograma informativo y debidamente cumplimentados en aquellos lugares donde existen cámaras de vigilancia.
EN There exist posters with informative pictograms and duly completed in those locations where surveillance cameras are working.
espanhol | inglês |
---|---|
carteles | posters |
informativo | informative |
debidamente | duly |
lugares | locations |
cámaras | cameras |
vigilancia | surveillance |
en | in |
existen | are |
donde | where |
con | with |
ES La gente presupondrá que esos libros no existen o, si sabe que existen, puede que consideren que es demasiado esfuerzo manejarlos puesto que para ello necesitarían complicados procesos manuales de pedido.
EN People will assume that the books do not exist, and even if they do know they exist, they may consider it is too much bother to handle them since they will need to do so using lengthy manual ordering processes.
espanhol | inglês |
---|---|
libros | books |
consideren | consider |
procesos | processes |
manuales | manual |
si | if |
es | is |
la | the |
no | not |
pedido | ordering |
gente | people |
puede | may |
que | know |
necesitar | need |
ES Actualmente no existen recomendaciones para reducir la densidad de los senos, y no existen pruebas claras de que reduciendo la densidad de los senos se reduzca el riesgo de cáncer de seno
EN There are currently no recommendations for reducing breast density, and there is no clear evidence that reducing breast density will reduce breast cancer risk
espanhol | inglês |
---|---|
recomendaciones | recommendations |
densidad | density |
pruebas | evidence |
claras | clear |
riesgo | risk |
cáncer | cancer |
seno | breast |
no | no |
actualmente | currently |
reducir | reduce |
reduciendo | reducing |
existen | are |
para | for |
se | is |
que | that |
ES No existen límites al uso de la información agregada como sí existen para la información de identificación personal y la vinculada a la persona
EN There are no limitations on the use of aggregated information as exist with personally identifiable and personally linked information
espanhol | inglês |
---|---|
límites | limitations |
no | no |
información | information |
vinculada | linked |
existen | are |
uso | use |
de | of |
la | the |
como | as |
y | and |
persona | personally |
ES El cólico puede ser provocado por determinados factores. Existen formas en las que usted puede de evitar estos desencadenantes. También existen cosas que usted puede intentar para ayudar a calmar a su bebé y reducir su llanto.
EN Colic may be triggered by certain things. There are ways you can avoid these triggers. There are also things you can try to help soothe your baby and reduce their crying.
espanhol | inglês |
---|---|
formas | ways |
evitar | avoid |
desencadenantes | triggers |
intentar | try |
calmar | soothe |
bebé | baby |
reducir | reduce |
puede | can |
cosas | things |
a | to |
ser | be |
existen | are |
también | also |
ayudar | to help |
y | your |
de | and |
estos | these |
su | their |
en | certain |
ES Existen carteles con pictograma informativo y debidamente cumplimentados en aquellos lugares donde existen cámaras de vigilancia.
EN There exist posters with informative pictograms and duly completed in those locations where surveillance cameras are working.
espanhol | inglês |
---|---|
carteles | posters |
informativo | informative |
debidamente | duly |
lugares | locations |
cámaras | cameras |
vigilancia | surveillance |
en | in |
existen | are |
donde | where |
con | with |
ES Se usará Hyundai Motor Finance como el prestamista principal para ambos vehículos nuevos. Existen más de 2,000 prestamistas adicionales que son elegibles para financiar las ventas dentro de este programa.*
EN Hyundai Motor Finance will be used as the primary lender for both new vehicles. There are over 2,000 additional lenders that are eligible to fund sales through this program.*
espanhol | inglês |
---|---|
hyundai | hyundai |
motor | motor |
prestamista | lender |
principal | primary |
nuevos | new |
prestamistas | lenders |
elegibles | eligible |
finance | finance |
programa | program |
ventas | sales |
usará | used |
el | the |
adicionales | additional |
existen | are |
como | as |
vehículos | vehicles |
financiar | fund |
este | this |
ES Existen varios programas estatales y nacionales que ofrecen fondos para vehículos accesibles. A continuación se enumeran algunos:
EN There are several state and national programs that offer funding for accessible vehicles. Listed below are just a few:
espanhol | inglês |
---|---|
programas | programs |
vehículos | vehicles |
accesibles | accessible |
estatales | state |
nacionales | national |
y | and |
existen | are |
ofrecen | offer |
a | a |
varios | several |
para | just |
ES Hasta la fecha existen más de 200 empresas en este espacio, desde tecnológicas de nueva creación hasta prototipos de vehículos de Airbus
EN To date there are over 200 companies in the space, ranging from technology startups to prototype vehicles from Airbus
espanhol | inglês |
---|---|
espacio | space |
tecnológicas | technology |
prototipos | prototype |
airbus | airbus |
la | the |
en | in |
existen | are |
de | over |
fecha | date |
empresas | startups |
desde | from |
vehículos | vehicles |
ES También, a día de hoy, existen ya vehículos que conducen por sí mismos. En 2017 Google desarrolló su propio coche autónomo, Waymo. Pese a estar en prueba, dicho automóvil es capaz de conducir durante largos periodos sin conectarse a la red.
EN Also, there are vehicles that are able to drive by themselfs. Google developed its self-driving car — called Waymo — in 2017. Although it is a test vehicle, it can drive for long periods without any connection.
espanhol | inglês |
---|---|
periodos | periods |
en | in |
coche | car |
prueba | test |
es | is |
largos | long |
conectarse | connection |
también | also |
su | its |
capaz | able |
sin | without |
existen | are |
conducir | driving |
la | any |
a | to |
durante | for |
ES Se usará Hyundai Motor Finance como el prestamista principal para ambos vehículos nuevos. Existen más de 2,000 prestamistas adicionales que son elegibles para financiar las ventas dentro de este programa.*
EN Hyundai Motor Finance will be used as the primary lender for both new vehicles. There are over 2,000 additional lenders that are eligible to fund sales through this program.*
espanhol | inglês |
---|---|
hyundai | hyundai |
motor | motor |
prestamista | lender |
principal | primary |
nuevos | new |
prestamistas | lenders |
elegibles | eligible |
finance | finance |
programa | program |
ventas | sales |
usará | used |
el | the |
adicionales | additional |
existen | are |
como | as |
vehículos | vehicles |
financiar | fund |
este | this |
ES Hasta la fecha existen más de 200 empresas en este espacio, desde tecnológicas de nueva creación hasta prototipos de vehículos de Airbus
EN To date there are over 200 companies in the space, ranging from technology startups to prototype vehicles from Airbus
espanhol | inglês |
---|---|
espacio | space |
tecnológicas | technology |
prototipos | prototype |
airbus | airbus |
la | the |
en | in |
existen | are |
de | over |
fecha | date |
empresas | startups |
desde | from |
vehículos | vehicles |
ES También, a día de hoy, existen ya vehículos que conducen por sí mismos. En 2017 Google desarrolló su propio coche autónomo, Waymo. Pese a estar en prueba, dicho automóvil es capaz de conducir durante largos periodos sin conectarse a la red.
EN Also, there are vehicles that are able to drive by themselfs. Google developed its self-driving car — called Waymo — in 2017. Although it is a test vehicle, it can drive for long periods without any connection.
espanhol | inglês |
---|---|
periodos | periods |
en | in |
coche | car |
prueba | test |
es | is |
largos | long |
conectarse | connection |
también | also |
su | its |
capaz | able |
sin | without |
existen | are |
conducir | driving |
la | any |
a | to |
durante | for |
ES Existen varios programas estatales y nacionales que ofrecen fondos para vehículos accesibles. A continuación se enumeran algunos:
EN There are several state and national programs that offer funding for accessible vehicles. Listed below are just a few:
espanhol | inglês |
---|---|
programas | programs |
vehículos | vehicles |
accesibles | accessible |
estatales | state |
nacionales | national |
y | and |
existen | are |
ofrecen | offer |
a | a |
varios | several |
para | just |
ES Además de las opciones de financiación tradicionales, existen fuentes de financiación para comprar vehículos accesibles para sillas de ruedas
EN In addition to traditional financing options there are funding sources for purchasing wheelchair accessible vehicles
espanhol | inglês |
---|---|
opciones | options |
tradicionales | traditional |
fuentes | sources |
comprar | purchasing |
vehículos | vehicles |
accesibles | accessible |
de | there |
existen | are |
además | to |
ES Ciertos usos de los vehículos utilitarios, así como los tipos de vehículos, pueden no estar incluidos en las pólizas personales de seguros de automóviles, simplemente porque las pólizas personales no estaban destinadas a las empresas
EN Certain business vehicle uses as well as vehicle types may not be included in personal auto insurance policies, simply because personal policies were not meant for business
espanhol | inglês |
---|---|
usos | uses |
incluidos | included |
destinadas | meant |
empresas | business |
tipos | types |
en | in |
no | not |
estaban | were |
simplemente | simply |
ciertos | certain |
los | auto |
de | because |
vehículos | vehicle |
ES (Históricamente, los fabricantes y distribuidores de vehículos han cobrado un cargo separado por procesamiento, manejo y envío de los vehículos al concesionario
EN (Historically, vehicle manufacturers and distributors have charged a separate fee for processing, handling and delivering vehicles to dealerships
espanhol | inglês |
---|---|
históricamente | historically |
cargo | fee |
separado | separate |
fabricantes | manufacturers |
distribuidores | distributors |
un | a |
procesamiento | processing |
manejo | handling |
vehículos | vehicles |
ES Nuestro sistema de rastreo de vehículos GPS está optimizado con un canal de comunicaciones que comunica la flota con la oficina y ofrece información de rastreo de vehículos detallada
EN Our GPS vehicle tracking system is enhanced by a communications channel that links your fleet to the office and provides detailed vehicle tracking data
espanhol | inglês |
---|---|
sistema | system |
rastreo | tracking |
gps | gps |
canal | channel |
ciones | tions |
flota | fleet |
oficina | office |
un | a |
detallada | detailed |
la | the |
información | data |
ofrece | provides |
y | your |
nuestro | our |
de | and |
está | is |
con | to |
ES Vincula los vehículos con la oficina mediante un sistema de rastreo de vehículos GPS
EN Linking vehicles to the office with a GPS vehicle tracking system
espanhol | inglês |
---|---|
oficina | office |
sistema | system |
rastreo | tracking |
gps | gps |
un | a |
la | the |
con | with |
vehículos | vehicles |
ES ¿Los vehículos son inspeccionados por estaciones de Inspección de Vehículos Motorizados (MVI, sigla en inglés) aprobado por el estado por lo menos una vez al año?
EN Are vehicles inspected by state-approved Motor Vehicle Inspection (MVI) stations at least once annually?
espanhol | inglês |
---|---|
estaciones | stations |
inspección | inspection |
aprobado | approved |
son | are |
estado | state |
menos | least |
en | at |
vehículos | vehicles |
por | by |
a | once |
ES (e) Mantenimiento de vehículos. (1) El programa deberá asegurarse de que los vehículos utilizados para prestar tales servicios se encuentren en condiciones seguras de funcionamiento en todo momento.
EN (e) Vehicle maintenance. (1) A program must ensure vehicles used to provide such services are in safe operating condition at all times.
espanhol | inglês |
---|---|
utilizados | used |
condiciones | condition |
mantenimiento | maintenance |
deberá | must |
servicios | services |
programa | program |
en | in |
asegurarse | ensure |
prestar | provide |
vehículos | vehicles |
de | times |
ES Para acceder a los suministros de datos en tiempo real, utilice los siguientes enlaces: GTFS en tiempo real (pb): Actualizaciones de viajes Posiciones de vehículos Alertas JSON: Actualizaciones de viajes Posiciones de vehículos Alertas
EN To access the real-time data feeds, use the following links: GTFS-realtime (pb): Trip updates Vehicle positions Alerts JSON: Trip updates Vehicle positions Alerts
espanhol | inglês |
---|---|
viajes | trip |
posiciones | positions |
json | json |
datos | data |
tiempo | time |
real | real |
enlaces | links |
actualizaciones | updates |
alertas | alerts |
de | following |
a | to |
tiempo real | real-time |
acceder | access |
utilice | use |
vehículos | the |
los | vehicle |
ES El sistema AHB puede detectar los faros de los vehículos que se aproximan y las luces traseras de los vehículos de enfrente, y luego alterna automáticamente entre luces altas y bajas en su debido momento.
EN The AHB system can detect the headlights of oncoming vehicles and taillights of preceding vehicles, then automatically toggles between high and low beams accordingly.
espanhol | inglês |
---|---|
detectar | detect |
automáticamente | automatically |
altas | high |
faros | headlights |
puede | can |
el | the |
sistema | system |
de | of |
y | and |
vehículos | vehicles |
que | low |
luego | then |
ES El sistema AHB está diseñado para detectar los faros de los vehículos que se aproximan y las luces traseras de los vehículos de enfrente, y luego alterna automáticamente entre luces altas y bajas.
EN The AHB system is designed to detect the headlights and taillights of other vehicles, then automatically toggle between high and low beams.
espanhol | inglês |
---|---|
automáticamente | automatically |
altas | high |
faros | headlights |
sistema | system |
el | the |
detectar | detect |
de | of |
y | and |
vehículos | vehicles |
se | is |
luego | then |
ES Incluye registros de propiedad de vehículos del consumidor asociados con los vehículos propiedad actual y/o anterior de los consumidores
EN Includes consumer vehicle ownership records associated with the consumers current and/or prior owned vehicles
espanhol | inglês |
---|---|
incluye | includes |
asociados | associated |
actual | current |
o | or |
consumidores | consumers |
consumidor | consumer |
con | with |
registros | records |
vehículos | vehicles |
ES Las soluciones de acceso para vehículos de Axis satisfacen sus necesidades de control de acceso, desde la simple entrada y salida de vehículos hasta el control de acceso avanzado.
EN Vehicle access solutions from Axis meet your access control needs – from simple vehicle entry and exit to advanced access control.
espanhol | inglês |
---|---|
soluciones | solutions |
vehículos | vehicle |
axis | axis |
satisfacen | meet |
necesidades | needs |
control | control |
simple | simple |
avanzado | advanced |
acceso | access |
y | and |
entrada | entry |
salida | exit |
sus | your |
desde | from |
hasta | to |
ES Las soluciones de acceso para vehículos de Axis le ayudan a mejorar el control de acceso con sistemas sencillos que se adaptan a sus necesidades, desde la simple entrada y salida de vehículos hasta el control de acceso avanzado
EN Vehicle access solutions from Axis help you improve access control with straightforward systems that suit your needs – from simple vehicle entrance and exit to advanced access control
espanhol | inglês |
---|---|
soluciones | solutions |
vehículos | vehicle |
axis | axis |
control | control |
sistemas | systems |
necesidades | needs |
avanzado | advanced |
acceso | access |
ayudan | help |
y | and |
le | you |
salida | exit |
a | to |
mejorar | improve |
entrada | entrance |
con | with |
simple | simple |
sus | your |
desde | from |
ES ¿Simplemente desea asegurarse de que solo entren en sus instalaciones vehículos conocidos? ¿O necesita más opciones y un control más estricto? Sean cuales sean sus necesidades, Axis tiene la solución de acceso de vehículos adecuada
EN Do you simply want to ensure that only known vehicles enter your sites? Or do you need more options and tighter control? Either way, there’s a vehicle access solution from Axis that’s right you
ES Daremos el ejemplo en el sector público transicionando los tres millones de vehículos de las flotas federal, estatal y local a vehículos de cero emisiones
EN We will lead by example in the public sector by transitioning the three million vehicles in the federal, state, and local fleets to zero-emission vehicles
espanhol | inglês |
---|---|
millones | million |
flotas | fleets |
emisiones | emission |
federal | federal |
local | local |
en | in |
sector | sector |
público | public |
a | to |
el | the |
ejemplo | example |
cero | zero |
de | three |
y | and |
estatal | state |
vehículos | vehicles |
ES Ellos manejan la transferencia del título, el remolque y el reporte de todas las donaciones de vehículos, y son el agente autorizado de CARE para procesar todas nuestras donaciones de vehículos
EN They handle the title transfer, towing and reporting of all vehicle donations, and are CARE’s authorized agent to processing all our vehicle donations
espanhol | inglês |
---|---|
transferencia | transfer |
remolque | towing |
reporte | reporting |
donaciones | donations |
agente | agent |
autorizado | authorized |
procesar | processing |
título | title |
de | of |
son | are |
y | and |
ES Seguridad Infantil La Conducción de Adolescentes Vehículos Adaptados Prevención del Robo de Vehículos Seguridad Peatonal Seguridad con Bicicletas
EN Child Safety Teen Driving Adapted Vehicles Vehicle Theft Prevention Pedestrian Safety Bicycle Safety
espanhol | inglês |
---|---|
infantil | child |
conducción | driving |
adolescentes | teen |
adaptados | adapted |
robo | theft |
peatonal | pedestrian |
bicicletas | bicycle |
prevención | prevention |
vehículos | vehicles |
ES Los únicos vehículos autorizados para viajar dentro de la carrera, que se encuentra entre el vehículo "Inicio de la carrera ciclista" y "Fin de la carrera ciclista", son los vehículos acreditados con una placa ROSADA y VERDE.
EN Only vehicles displaying a PINK or GREEN accreditation band are allowed to travel between the lead vehicle and the broom wagon.
espanhol | inglês |
---|---|
autorizados | allowed |
rosada | pink |
vehículo | vehicle |
son | are |
fin | to |
vehículos | vehicles |
verde | green |
ES El seguimiento de vehículos monitorea cuándo, dónde y cómo se utilizan tus vehículos
EN Vehicle tracking monitors when, where, and how your vehicles are being used
espanhol | inglês |
---|---|
utilizan | used |
cuándo | when |
dónde | where |
cómo | how |
seguimiento | tracking |
monitorea | monitors |
vehículos | vehicles |
y | your |
de | and |
ES AUTO1.com es la mayor plataforma de vehículos de segunda mano para profesionales en Europa. Más de 60.000 profesionales en más de 30 países utilizan AUTO1.com para una compra y venta eficiente de vehículos usados.
EN AUTO1.com is Europe’s largest wholesale platform for used cars. More than 60,000 professional partners across 30+ countries use AUTO1.com for the efficient sale and purchase of verified used cars.
espanhol | inglês |
---|---|
eficiente | efficient |
es | is |
países | countries |
venta | sale |
compra | purchase |
plataforma | platform |
usados | use |
utilizan | used |
la | the |
mayor | wholesale |
la mayor | largest |
profesionales | professional |
para | for |
ES 3D modelos 45,008 de vehículos disponibles para descarga incluyen camiones, Ambulancias, autobuses, Bicicletas y moto - Esta categoría es para las personas que quieren que sus calles se llenen de vehículos ya sea realista o de ciencia ficción
EN 45,008 vehicle 3D models available to download include trucks, ambulances, buses, bikes and moto - this category is for the people who want their city streets to be filled with vehicles whether realistic or sci-fi
espanhol | inglês |
---|---|
modelos | models |
calles | streets |
realista | realistic |
ciencia | sci |
descarga | download |
autobuses | buses |
bicicletas | bikes |
moto | moto |
categoría | category |
personas | people |
o | or |
camiones | trucks |
es | is |
a | to |
disponibles | available |
vehículos | vehicles |
incluyen | include |
esta | this |
ES Mantener a los niños seguros en los vehículos: Una guía para familias y cuidadores: Las familias pueden usar estos rotafolios para aprender cómo mantener a su hijo seguro en los vehículos.
EN Keeping Children Safe in Vehicles: Families can can use these flip charts to learn how to keep their child safe in a motor vehicle.
espanhol | inglês |
---|---|
niños | children |
en | in |
pueden | can |
usar | use |
familias | families |
a | to |
estos | these |
una | a |
vehículos | vehicles |
cómo | how |
Mostrando 50 de 50 traduções