Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "examen administrado" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "examen administrado" de espanhol para inglês

Traduções de examen administrado

"examen administrado" em espanhol pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

examen business check exam examination exams experience have knowledge level of the one report results review score screening see service services study test testing tests the test
administrado administered business company control have help manage managed management monitoring service services support system

Tradução de espanhol para inglês de examen administrado

espanhol
inglês

ES (a) Definición. El término "examen sistemático invasivo que no es emergencia" se refiere a un examen sistemático administrado al niño que:

EN (a) Definition- The term 'nonemergency intrusive physical examination' means, with respect to a child, a physical examination that--

espanhol inglês
definición definition
término term
examen examination
niño child
el the
un a
a to

ES Sí, puedes volver a tomar el examen. Según el rendimiento del examen, te enviaremos un correo electrónico con recomendaciones detalladas para prepararte bien y tener una mejor oportunidad de aprobar el examen la próxima vez.

EN Yes, you can retake the exam. Based on your exam performance, we’ll send you an email with detailed recommendations to prepare for the exam, so that you have a better chance of passing next time.

espanhol inglês
examen exam
recomendaciones recommendations
detalladas detailed
aprobar passing
rendimiento performance
mejor better
oportunidad chance
puedes you can
un a
y your
de of
tomar have
con with
a to
bien well

ES El ASVAB, o Examen de aptitud vocacional para las Fuerzas Armadas, es un examen de opciones múltiples que ayuda a determinar las carreras militares que más le convienen a cada persona. Existen dos versiones de este examen:

EN The ASVAB test, or Armed Services Vocational Aptitude Battery, is a multiple-choice exam that helps determine the military careers for which an individual is best suited. There are two versions of the test:

espanhol inglês
aptitud aptitude
vocacional vocational
armadas armed
carreras careers
asvab asvab
o or
examen exam
es is
ayuda helps
determinar determine
versiones versions
el the
múltiples multiple
de of
para best
un a
existen are
dos two

ES Cada examen de certificación es un poco diferente. El examen de asociado certificado por Unity incluye 100 preguntas. Todas las demás certificaciones de Unity incluyen entre 40 y 70 preguntas, según el examen.

EN Each certification exam is a little different. Unity Certified Associate contains 100 questions. All other Unity Certifications contain 40–70 questions, depending on the exam.

espanhol inglês
examen exam
asociado associate
unity unity
preguntas questions
es is
diferente different
demás other
un a
el the
certificaciones certifications
certificación certification
certificado certified
todas all
cada each

ES Información general sobre certificación Explorar exámenes de certificación Programar un examen Prepárese para un examen Comprar cupones de examen

EN Certification Overview Browse Certification Exams Schedule an Exam Prepare for an Exam Buy Exam Vouchers

espanhol inglês
certificación certification
explorar browse
programar schedule
comprar buy
cupones vouchers
un an
exámenes exams
examen exam
general overview
para for

ES El ASVAB, o Examen de aptitud vocacional para las Fuerzas Armadas, es un examen de opciones múltiples que ayuda a determinar las carreras militares que más le convienen a cada persona. Existen dos versiones de este examen:

EN The ASVAB test, or Armed Services Vocational Aptitude Battery, is a multiple-choice exam that helps determine the military careers for which an individual is best suited. There are two versions of the test:

espanhol inglês
aptitud aptitude
vocacional vocational
armadas armed
carreras careers
asvab asvab
o or
examen exam
es is
ayuda helps
determinar determine
versiones versions
el the
múltiples multiple
de of
para best
un a
existen are
dos two

ES Sí, puedes volver a tomar el examen. Según el rendimiento del examen, te enviaremos un correo electrónico con recomendaciones detalladas para prepararte bien y tener una mejor oportunidad de aprobar el examen la próxima vez.

EN Yes, you can retake the exam. Based on your exam performance, we’ll send you an email with detailed recommendations to prepare for the exam, so that you have a better chance of passing next time.

espanhol inglês
examen exam
recomendaciones recommendations
detalladas detailed
aprobar passing
rendimiento performance
mejor better
oportunidad chance
puedes you can
un a
y your
de of
tomar have
con with
a to
bien well

ES Cada examen de certificación es un poco diferente. El examen de asociado certificado por Unity incluye 100 preguntas. Todas las demás certificaciones de Unity incluyen entre 40 y 70 preguntas, según el examen.

EN Each certification exam is a little different. Unity Certified Associate contains 100 questions. All other Unity Certifications contain 40–70 questions, depending on the exam.

espanhol inglês
examen exam
asociado associate
unity unity
preguntas questions
es is
diferente different
demás other
un a
el the
certificaciones certifications
certificación certification
certificado certified
todas all
cada each

ES Administrado o no administrado, ¿cómo sé cuál es el adecuado para mí?

EN Managed vs Unmanaged, how do I know which one is right for me?

espanhol inglês
administrado managed
no administrado unmanaged
es is
cómo how
el which
adecuado right
o one

ES ¿Debatiendo entre un plan de VPS totalmente administrado y no administrado?Aquí hay alguna orientación para ayudarlo a salir:

EN Debating between a Fully Managed and Unmanaged VPS Plan? Here's some guidance to help you out:

espanhol inglês
plan plan
vps vps
totalmente fully
administrado managed
no administrado unmanaged
orientación guidance
un a
ayudarlo help you
a to
entre between

ES DreamHost ofrece un lugar único para todas tus necesidades de alojamiento administrado. Experimenta cómo es tener un sitio web administrado por profesionales sin renunciar al control. ¡Dale una oportunidad!

EN DreamHost offers a one-stop spot for all your managed hosting needs. Experience what it's like to have a website run by pros without giving up control. Give it a try!

espanhol inglês
dreamhost dreamhost
alojamiento hosting
ofrece offers
necesidades needs
experimenta experience
control control
un a
sin without
administrado managed
de its
profesionales to

ES Squared Backup DNS está alojado en nuestra amplia infraestructura de DNS Anycast. Garantiza que su DNS Administrado para su dominio siempre se resuelva y lo haga rápidamente, incluso si su servicio de DNS Administrado principal no está disponible.

EN Squared Backup DNS is hosted on our extensive Anycast DNS infrastructure. It ensures that your Managed DNS for your domain always resolves and resolves quickly, even if your primary Managed DNS service becomes unavailable.

espanhol inglês
squared squared
backup backup
dns dns
alojado hosted
amplia extensive
infraestructura infrastructure
anycast anycast
garantiza ensures
administrado managed
dominio domain
rápidamente quickly
principal primary
si if
lo it
servicio service
para for
siempre always
incluso even
en on
y your
que becomes
se is

ES Administrado o no administrado, ¿cómo sé cuál es el adecuado para mí?

EN Managed vs Unmanaged, how do I know which one is right for me?

espanhol inglês
administrado managed
no administrado unmanaged
es is
cómo how
el which
adecuado right
o one

ES DreamHost ofrece un lugar único para todas tus necesidades de alojamiento administrado. Experimenta cómo es tener un sitio web administrado por profesionales sin renunciar al control. ¡Dale una oportunidad!

EN DreamHost offers a one-stop spot for all your managed hosting needs. Experience what it's like to have a website run by pros without giving up control. Give it a try!

espanhol inglês
dreamhost dreamhost
alojamiento hosting
ofrece offers
necesidades needs
experimenta experience
control control
un a
sin without
administrado managed
de its
profesionales to

ES Administrado o no administrado, ¿cómo sé cuál es el adecuado para mí?

EN Managed vs Unmanaged, how do I know which one is right for me?

espanhol inglês
administrado managed
no administrado unmanaged
es is
cómo how
el which
adecuado right
o one

ES Administrado o no administrado, ¿cómo sé cuál es el adecuado para mí?

EN Managed vs Unmanaged, how do I know which one is right for me?

espanhol inglês
administrado managed
no administrado unmanaged
es is
cómo how
el which
adecuado right
o one

ES Administrado o no administrado, ¿cómo sé cuál es el adecuado para mí?

EN Managed vs Unmanaged, how do I know which one is right for me?

espanhol inglês
administrado managed
no administrado unmanaged
es is
cómo how
el which
adecuado right
o one

ES Administrado o no administrado, ¿cómo sé cuál es el adecuado para mí?

EN Managed vs Unmanaged, how do I know which one is right for me?

espanhol inglês
administrado managed
no administrado unmanaged
es is
cómo how
el which
adecuado right
o one

ES Administrado o no administrado, ¿cómo sé cuál es el adecuado para mí?

EN Managed vs Unmanaged, how do I know which one is right for me?

espanhol inglês
administrado managed
no administrado unmanaged
es is
cómo how
el which
adecuado right
o one

ES Administrado o no administrado, ¿cómo sé cuál es el adecuado para mí?

EN Managed vs Unmanaged, how do I know which one is right for me?

espanhol inglês
administrado managed
no administrado unmanaged
es is
cómo how
el which
adecuado right
o one

ES Administrado o no administrado, ¿cómo sé cuál es el adecuado para mí?

EN Managed vs Unmanaged, how do I know which one is right for me?

espanhol inglês
administrado managed
no administrado unmanaged
es is
cómo how
el which
adecuado right
o one

ES Administrado o no administrado, ¿cómo sé cuál es el adecuado para mí?

EN Managed vs Unmanaged, how do I know which one is right for me?

espanhol inglês
administrado managed
no administrado unmanaged
es is
cómo how
el which
adecuado right
o one

ES Administrado o no administrado, ¿cómo sé cuál es el adecuado para mí?

EN Managed vs Unmanaged, how do I know which one is right for me?

espanhol inglês
administrado managed
no administrado unmanaged
es is
cómo how
el which
adecuado right
o one

ES Administrado o no administrado, ¿cómo sé cuál es el adecuado para mí?

EN Managed vs Unmanaged, how do I know which one is right for me?

espanhol inglês
administrado managed
no administrado unmanaged
es is
cómo how
el which
adecuado right
o one

ES Para VPS alojamiento (administrado y no administrado), Alojamiento de servidor en la nubey Hosting de servidor dedicado (es decir, plataformas de alojamiento en la nube):

EN For VPS Hosting (managed and unmanaged), Cloud Server Hosting, and Dedicated Server Hosting (i.e., cloud hosting platforms):

espanhol inglês
administrado managed
nube cloud
no administrado unmanaged
vps vps
servidor server
plataformas platforms
alojamiento hosting

ES Squared Backup DNS está alojado en nuestra amplia infraestructura de DNS Anycast. Garantiza que su DNS Administrado para su dominio siempre se resuelva y lo haga rápidamente, incluso si su servicio de DNS Administrado principal no está disponible.

EN Squared Backup DNS is hosted on our extensive Anycast DNS infrastructure. It ensures that your Managed DNS for your domain always resolves and resolves quickly, even if your primary Managed DNS service becomes unavailable.

espanhol inglês
squared squared
backup backup
dns dns
alojado hosted
amplia extensive
infraestructura infrastructure
anycast anycast
garantiza ensures
administrado managed
dominio domain
rápidamente quickly
principal primary
si if
lo it
servicio service
para for
siempre always
incluso even
en on
y your
que becomes
se is

ES Aprobó un examen nacional administrado por la Comisión de Registro de Dietistas.

EN Passed a national examination administered by the Commission on Dietetic Registration.

espanhol inglês
examen examination
nacional national
administrado administered
comisión commission
registro registration
un a
la the
por by

ES Recibe su credenciales mediante un examen administrado por la Academia americana de enfermeros practicantes o por el Centro americano de credenciales para enfermería

EN They are credentialed by exam by either the American Academy of Nurse Practitioners or through the American Nurses Credentialing Center

espanhol inglês
examen exam
academia academy
enfermeros nurses
practicantes practitioners
o or
centro center
americano american

ES Algunos solicitantes, debido a su edad o tiempo como residentes legales permanentes, no tienen que tomar el examen de inglés y pueden rendir el examen de educación cívica en el idioma de su preferencia

EN Certain applicants, because of their age and time as an LPR, do not have to take the English test for naturalization and may take the civics test in the language of their choice

espanhol inglês
solicitantes applicants
examen test
preferencia choice
edad age
el the
en in
a to
no not
tiempo time
pueden may
tomar to take
su their
como as
de of

ES Estudie para el Examen Encuentre materiales de estudio para prepararse para el examen de inglés y de educación cívica.

EN Study for the Test Find study materials to help prepare you for the English and civics test.

espanhol inglês
materiales materials
prepararse prepare
el the
y find
estudio study
de and
examen test
inglés english

ES Nuestro objetivo es dar a todos la misma oportunidad a la hora de hacer el examen; por lo tanto, no compartimos las preguntas y respuestas del examen, incluso si lo has completado.

EN Our goal is to give everyone an equal opportunity when taking the exam, thus we do not share the exam questions and answers, even if completed.

espanhol inglês
objetivo goal
oportunidad opportunity
examen exam
completado completed
es is
respuestas answers
si if
no not
preguntas questions
a to
hora when
dar to give
incluso even
nuestro our

ES Te recordaremos por correo electrónico cuando haya llegado la hora de renovar tu certificado. Además, puedes encontrar la fecha de vencimiento en el certificado, en la página de resultados del examen o en la tarjeta del examen en la biblioteca.

EN We’ll remind you to renew your certificate via email. You can also find the expiry date on the certificate, on the exam results page, or on the exam card in the library.

espanhol inglês
renovar renew
resultados results
examen exam
tu your
certificado certificate
encontrar find
o or
tarjeta card
biblioteca library
en in
página page
de via
puedes you can
además to
fecha date
haya you

ES USCIS designa a médicos elegibles como médicos civiles para realizar este examen médico de inmigración para los solicitantes dentro de Estados Unidos y para documentar los resultados del examen médico de inmigración en el Formulario I-693.

EN USCIS designates eligible physicians as civil surgeons to perform this immigration medical examination for applicants within the United States and to document the results of the immigration medical examination on the Form I-693.

espanhol inglês
uscis uscis
elegibles eligible
civiles civil
examen examination
médico medical
inmigración immigration
solicitantes applicants
formulario form
médicos physicians
el the
documentar to document
en on
unidos united
resultados results
estados unidos states
a to
como as
este this

ES Aviso: Si usted se hizo un examen médico antes de ser admitido a Estados Unidos, no tiene que hacerse otro examen médico, pero debe mostrar evidencia de que cumplió con los requisitos de vacunación

EN Note: If you received a medical examination before being admitted to the United States, you may not need to have another examination but you must still show proof that you complied with the vaccination requirements

espanhol inglês
examen examination
médico medical
vacunación vaccination
si if
otro another
mostrar show
requisitos requirements
pero but
debe must
un a
unidos united
no note
estados unidos states
a to
con with
que still
de before

ES Aviso: Si usted se hizo un examen médico  antes de ser admitido a Estados Unidos, no tiene que hacerse otro examen médico pero debe mostrar evidencia de que cumplió con los requisitos de vacunación

EN Note: If you received a medical examination before being admitted to the United States, you may not need to have another examination but you must still show proof that you complied with the vaccination requirements

espanhol inglês
examen examination
médico medical
vacunación vaccination
si if
otro another
mostrar show
requisitos requirements
pero but
debe must
un a
unidos united
no note
estados unidos states
a to
con with
que still
de before

ES Puede ser que una oferta de trabajo dependa de los resultados de un examen médico, pero solo si el examen es necesario para todos los empleados que comiencen a trabajar en puestos similares

EN A job offer may be conditioned on the results of a medical examination, but only if the examination is required for all entering employees in similar jobs

espanhol inglês
oferta offer
examen examination
médico medical
empleados employees
si if
es is
el the
en in
pero but
ser be
trabajo job
un a
necesario required
de of
resultados results
puede may
para for
todos all

ES Serie de seminarios web: Descubra el nuevo examen Tableau Certified Data Analyst. Únase a este seminario con el equipo de Certificación de Tableau, descubra todos los detalles del examen y obtenga respuestas a sus dudas.

EN Webinar series: Come meet the new Tableau Certified Data Analyst exam. Join the Tableau Certification team as we share exam details and answer your questions.

espanhol inglês
examen exam
tableau tableau
analyst analyst
Únase join
seminarios web webinar
serie series
nuevo new
certified certified
detalles details
data data
el the
certificación certification
equipo team
y your

ES Se emplea un examen de densidad mineral ósea para medir la salud de los huesos. Ese examen es indoloro y se usa para diagnosticar la osteoporosis.

EN A bone mineral density test (also called dual energy x-ray absorptiometry) is used to measure bone health. The test, which is painless, is used to diagnose osteoporosis.

espanhol inglês
densidad density
mineral mineral
huesos bone
indoloro painless
usa used
osteoporosis osteoporosis
un a
la the
es is
de dual
salud health
diagnosticar diagnose
examen test
medir measure
y also

ES Una oferta de trabajo puede estar condicionada por los resultados de un examen médico, pero solo si el examen se les exige a todos los empleados nuevos de puestos similares

EN A job offer may be conditioned on the results of a medical examination, but only if the examination is required for all entering employees in similar jobs

espanhol inglês
oferta offer
examen examination
médico medical
empleados employees
si if
exige required
el the
se is
pero but
trabajo job
un a
de of
resultados results
puede may
estar be
todos all

ES El examen, al igual que todo el curso, se hace completamente online, desde su oficina, su hogar o cualquier otra lugar que sea conveniente para usted. Para el examen usamos un servicio de autenticación online –haga clic aquí para saber más.

EN The exam, as well as the whole course, is completely done online, from your office, your home, or any other place convenient for you. For the exam we use an online proctoring service – click here to learn more.

ES Por último, utilice la sección “Temas del examen” como guía de estudio, ya que estos son los temas en los que se basan las preguntas del examen.

EN Finally, use “Exam Topics” as a study guide - these are the topics used to write the exam questions!

ES Recomendaciones para los Estados que serán objeto de examen en el 15º periodo de sesiones del Examen Periódico Universal,

EN Montenegro: Police must cooperate with criminal investigations into use of excessive force and ill-treatment of protestors

espanhol inglês
ser must
de of
el into

ES Togo: Voces críticas amordazadas: Información de Amnistía Internacional para el Examen Periódico Universal de la ONU, 40 periodo de sesiones del Grupo de Trabajo sobre el Examen Periódico Universal, enero-febrero de 2022

EN Togo: Hackers-for-hire in West Africa: Activist in Togo attacked with Indian-made spyware

espanhol inglês
togo togo
para for
a west
sobre in
grupo with

ES Uruguay: Progresos constantes, deudas persistentes: Información de Amnistía Internacional para el examen periódico universal de la ONU, 32 periodo de sesiones del Grupo de Trabajo sobre el Examen Periódico Universal

EN Uruguay: Steady progress, persistent debts

espanhol inglês
uruguay uruguay
deudas debts
persistentes persistent
para progress

ES Utilice esta hoja informativa para ayudar a los padres a que se informen sobre qué esperar de un examen y cómo preparar al niño. Hable con los padres acerca de quién tendrá acceso a los resultados del examen.

EN Use this fact sheet to help parents learn what to expect from a screening and how to prepare their child. Talk to parents about who will have access to their child’s screening results.

espanhol inglês
hoja sheet
padres parents
examen screening
niño child
acceso access
esta this
esperar expect
quién who
tendrá will
preparar prepare
un a
acerca about
ayudar to help
a to
resultados results
cómo how

ES Esto incluye el proceso de examen entre grupos sectoriales, además de un examen de los proyectos críticos por parte del Coordinador de PEAS

EN This includes in the inter-cluster review process, plus a review of critical projects by the PSEA Coordinator

espanhol inglês
incluye includes
examen review
críticos critical
coordinador coordinator
el the
un a
proyectos projects
proceso process
de of
esto this

ES En algunos casos poco comunes, el examen podría tener que ser cancelado debido a la presencia de un implante o aparato inadecuado para el examen

EN In some unusual cases, due to the presence of an unacceptable implant or device, the exam may have to be canceled

espanhol inglês
examen exam
cancelado canceled
implante implant
aparato device
presencia presence
o or
en in
a to
un an
casos cases
debido due to
de of

ES A veces, el radiólogo comparará el nuevo examen por imágenes con cualquier examen previo disponible. Si es el caso, el médico lo listará aquí. Las comparaciones generalmente involucran exámenes de la misma parte del cuerpo y del mismo tipo.

EN Sometimes, the radiologist will compare the new imaging exam with any available previous exams. If so, the doctor will list them here. Comparisons usually involve exams of the same body area and exam type.

espanhol inglês
radiólogo radiologist
imágenes imaging
médico doctor
generalmente usually
involucran involve
nuevo new
si if
cuerpo body
tipo type
disponible available
comparar compare
examen exam
aquí here
comparaciones comparisons
exámenes exams
de of
y and
con with
a veces sometimes
a previous
cualquier any

ES Todos los reclutas de la Marina deben realizar el examen ASVAB (Examen de Aptitud Vocacional para las Fuerzas Armadas, por sus siglas en inglés) para determinar una ubicación dentro del Servicio

EN All Navy recruits must take the ASVAB test to determine placement within the Service

espanhol inglês
deben must
examen test
asvab asvab
ubicación placement
servicio service
marina navy
determinar determine
de within

ES Como sucede con la mayoría de las ramas del Servicio, se utiliza el examen ASVAB (Examen de Aptitud Vocacional para las Fuerzas Armadas, por sus siglas en inglés) para asociar a los reclutas con los empleos

EN As in most Service branches, the ASVAB test is used to match recruits with jobs

espanhol inglês
ramas branches
examen test
empleos jobs
asvab asvab
se is
servicio service
en in
a to
con with
como as
utiliza used
de most

Mostrando 50 de 50 traduções