ES Haber superado, en el caso de solicitantes que hayan cursado estudios de Bachillerato, las pruebas de acceso a la universidad en la convocatoria ordinaria 2021.
Traduzir "estudios de bachillerato" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "estudios de bachillerato" de espanhol para inglês
Traduções de estudios de bachillerato
"estudios de bachillerato" em espanhol pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de espanhol para inglês de estudios de bachillerato
espanhol
inglês
EN Applicants who have completed their baccalaureate studies must pass the university entrance exams in the 2021 first sitting.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| solicitantes | applicants |
| bachillerato | baccalaureate |
| acceso | entrance |
| estudios | studies |
| en | in |
| de | first |
| universidad | university |
ES Los solicitantes que hayan cursado estudios de bachillerato deberán superar las pruebas de acceso a la universidad en la convocatoria ordinaria del presente curso académico
EN Applicants who have completed the baccalaureate must pass the university entrance exams for the university in the call, in the first sitting for the academic year
| espanhol | inglês |
|---|---|
| solicitantes | applicants |
| bachillerato | baccalaureate |
| acceso | entrance |
| académico | academic |
| deberán | must |
| la | the |
| en | in |
| de | first |
| universidad | university |
| a | for |
ES No. Estas becas están dirigidas a estudiantes que están cursando el último curso de bachillerato o ciclo formativo de grado superior y que, por tanto, inicien estudios universitarios por primera vez.
EN No. These fellowships are aimed at students who are in the last year of the baccalaureate or Higher-level of Vocational Training and, as such, are starting university-level studies for the first time.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| becas | fellowships |
| bachillerato | baccalaureate |
| universitarios | university |
| estudiantes | students |
| el | the |
| o | or |
| estudios | studies |
| último | last |
| están | are |
| no | no |
| curso | training |
| vez | time |
| de | of |
| grado | level |
| y | and |
ES En el momento del envío de tu solicitud, deberás haber terminado los estudios de bachillerato o ciclo formativo de grado superior.
EN When you send in your application you should have finished the baccalaureate or Higher-level of Vocational Training.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| solicitud | application |
| terminado | finished |
| estudios | training |
| bachillerato | baccalaureate |
| o | or |
| grado | level |
| el | the |
| momento | when |
| tu | your |
| en | in |
| de | of |
| deberás | have |
| deberá | should |
ES En el momento del envío de tu solicitud, deberás haber terminado los estudios de bachillerato o ciclo formativo de grado superior
EN When you send in your application you should have finished the baccalaureate or Higher-level of Vocational Training
| espanhol | inglês |
|---|---|
| solicitud | application |
| terminado | finished |
| estudios | training |
| bachillerato | baccalaureate |
| o | or |
| grado | level |
| el | the |
| momento | when |
| tu | your |
| en | in |
| de | of |
| deberás | have |
| deberá | should |
ES Mis estudios de destino se imparten en un idioma distinto del inglés. ¿Puedo acreditar el conocimiento de idioma con el título de bachillerato o un título o diploma universitario cursado en este mismo idioma?
EN My chosen studies are taught in a language other than English. Can I accredit my knowledge of the language with a high school diploma or a university degree or a diploma with this language as the medium of instruction?
| espanhol | inglês |
|---|---|
| estudios | studies |
| distinto | other |
| acreditar | accredit |
| bachillerato | high school |
| o | or |
| diploma | diploma |
| un | a |
| el | the |
| conocimiento | knowledge |
| en | in |
| idioma | language |
| de | of |
| universitario | university |
| con | with |
| mis | my |
| este | this |
| destino | are |
ES Posee su bachillerato en estudios Latinoamericanos y Gobierno de College of William and Mary y una maestría en relaciones internacionales de la Universidad de Delaware.
EN He has bachelor’s degrees in Latin American studies and government from the College of William and Mary and a master’s degree in international relations from the University of Delaware.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| estudios | studies |
| gobierno | government |
| william | william |
| mary | mary |
| maestría | masters |
| relaciones | relations |
| internacionales | international |
| delaware | delaware |
| en | in |
| college | college |
| of | of |
| la | the |
| and | and |
| universidad | university |
| a | a |
ES Selby posee un bachillerato en Ciencias con concentración en Administración de Pequeñas Empresas de la Universidad de Vermont y una maestría en Artes con concentración en Liderazgo y Estudios de Comunicación de Seton Hall University.
EN Selby received a Bachelor of Science in Small Business Management from the University of Vermont and a Master of Arts in Leadership and Communication Studies from Seton Hall University.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| pequeñas | small |
| maestría | master |
| artes | arts |
| comunicación | communication |
| hall | hall |
| liderazgo | leadership |
| estudios | studies |
| en | in |
| ciencias | science |
| administración | management |
| la | the |
| empresas | business |
| universidad | university |
| un | a |
ES Tiene un doctorado en liderazgo y política educativa de Peabody College of Education de la Universidad Vanderbilt, además de una maestría y un bachillerato en desarrollo humano y estudios de familia de la Universidad de Wisconsin-Madison.
EN Jon-Paul holds an EdD in education leadership and policy from the Peabody College of Education at Vanderbilt University and a MS and BS in human development and family studies from the University of Wisconsin-Madison.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| liderazgo | leadership |
| política | policy |
| peabody | peabody |
| humano | human |
| familia | family |
| college | college |
| of | of |
| education | education |
| desarrollo | development |
| estudios | studies |
| la | the |
| en | in |
| universidad | university |
| un | a |
ES Cada año, a mediados de febrero y antes de los exámenes de reválida de bachillerato, la tradición finlandesa ordena que los estudiantes del tercer y último curso de instituto hagan una pausa en los estudios, precedida de una gran fiesta
EN Finnish tradition dictates that in mid-February, students in their last year of high school start their study break with a great big party
| espanhol | inglês |
|---|---|
| febrero | february |
| tradición | tradition |
| finlandesa | finnish |
| estudiantes | students |
| año | year |
| bachillerato | high school |
| último | last |
| pausa | break |
| fiesta | party |
| instituto | school |
| en | in |
| gran | great |
| mediados | mid |
| de | of |
| y | study |
| la | their |
| que | that |
| a | a |
ES estar matriculados en una universidad o un centro de estudios de postgrado, haber cursado estudios en los últimos 12 meses, y haber completado al menos dos años de estudios universitarios en el momento de incorporarse al FIDA;
EN be enrolled in a university or graduate school, have attended courses in the last 12 months, and have completed at least two years of undergraduate studies when joining IFAD through the programme or;
| espanhol | inglês |
|---|---|
| matriculados | enrolled |
| postgrado | graduate |
| últimos | last |
| completado | completed |
| fida | ifad |
| universidad | university |
| o | or |
| estudios | studies |
| meses | months |
| momento | when |
| en | in |
| universitarios | school |
| el | the |
| estar | be |
| un | a |
ES Los cursos son una combinación de un plan de estudios normal y el plan de estudios del ROTC de la Fuerza Aérea, que abarca desde estudios de liderazgo hasta técnicas de combate
EN Courses are a mix of normal college classes and the Air Force ROTC curriculum, which covers everything from leadership studies to combat technique
| espanhol | inglês |
|---|---|
| combinación | mix |
| normal | normal |
| rotc | rotc |
| fuerza | force |
| aérea | air |
| abarca | covers |
| liderazgo | leadership |
| técnicas | technique |
| combate | combat |
| plan de estudios | curriculum |
| cursos | courses |
| estudios | studies |
| son | are |
| a | to |
| de | of |
| un | a |
| y | and |
| desde | from |
ES Plan de estudios Plan de estudios básico Plan de estudios oculto Procesos de Enseñanza y Aprendizaje Norma Pedagogía Autoridades educativas Planificación en el sector de la educación Gestión a nivel escolar
EN Curriculum Core Curriculum Hidden Curriculum Instruction and Learning Processes Standard Pedagogy Education Authorities Education Sector Planning School Level Management
| espanhol | inglês |
|---|---|
| oculto | hidden |
| pedagogía | pedagogy |
| autoridades | authorities |
| plan de estudios | curriculum |
| procesos | processes |
| planificación | planning |
| sector | sector |
| educación | education |
| gestión | management |
| nivel | level |
| norma | standard |
| escolar | school |
| enseñanza | instruction |
| aprendizaje | learning |
| a | core |
ES Los estudios epidemiológicos incluyen estudios de investigación de casos y enfermedades, así como estudios de intervención
EN Epidemiological studies include case and disease investigation studies as well as intervention studies
| espanhol | inglês |
|---|---|
| enfermedades | disease |
| intervención | intervention |
| estudios | studies |
| investigación | investigation |
| casos | case |
| incluyen | include |
ES estar matriculados en una universidad o un centro de estudios de postgrado, haber cursado estudios en los últimos 12 meses, y haber completado al menos dos años de estudios universitarios en el momento de incorporarse al FIDA;
EN be enrolled in a university or graduate school, have attended courses in the last 12 months, and have completed at least two years of undergraduate studies when joining IFAD through the programme or;
| espanhol | inglês |
|---|---|
| matriculados | enrolled |
| postgrado | graduate |
| últimos | last |
| completado | completed |
| fida | ifad |
| universidad | university |
| o | or |
| estudios | studies |
| meses | months |
| momento | when |
| en | in |
| universitarios | school |
| el | the |
| estar | be |
| un | a |
ES La importancia de la práctica en los estudios de medicina aumenta constantemente: a un periodo de estudios básicos de cuatro semestres le siguen estudios avanzados de seis semestres
EN The relevance to clinical practice is increasing all the time: four semesters of foundation courses are followed by six semesters of the main degree course
| espanhol | inglês |
|---|---|
| importancia | relevance |
| estudios | courses |
| aumenta | increasing |
| semestres | semesters |
| siguen | followed |
| práctica | practice |
| medicina | clinical |
| la | the |
| a | to |
| periodo | time |
| en | all |
ES Los cursos son una combinación de un plan de estudios normal y el plan de estudios del ROTC de la Fuerza Aérea, que abarca desde estudios de liderazgo hasta técnicas de combate
EN Courses are a mix of normal college classes and the Air Force ROTC curriculum, which covers everything from leadership studies to combat technique
| espanhol | inglês |
|---|---|
| combinación | mix |
| normal | normal |
| rotc | rotc |
| fuerza | force |
| aérea | air |
| abarca | covers |
| liderazgo | leadership |
| técnicas | technique |
| combate | combat |
| plan de estudios | curriculum |
| cursos | courses |
| estudios | studies |
| son | are |
| a | to |
| de | of |
| un | a |
| y | and |
| desde | from |
ES Estudios técnicos: Evaluación del potencial eólico y estudios de producción. Estudios de impacto ambiental y seguimiento ambiental de parques eólicos. Estudio y selección de las tecnologías. Proyectos básicos de infraestructuras e instalaciones.
EN Technical studies: Assessment of wind potential and production studies. Environmental impact studies and environmental monitoring of wind farms. Study and selection of technology. Basic infrastructure and installation projects.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| potencial | potential |
| producción | production |
| impacto | impact |
| ambiental | environmental |
| seguimiento | monitoring |
| selección | selection |
| básicos | basic |
| infraestructuras | infrastructure |
| instalaciones | installation |
| estudios | studies |
| técnicos | technical |
| evaluación | assessment |
| proyectos | projects |
| eólico | wind |
| de | of |
| tecnologías | and |
| estudio | study |
ES Hemos unificado los blogs de Parvulario, Primaria, ESO y la revista “Qué dices?” de Bachillerato en un nuevo blog.
EN We have unified the blogs of Kindergarten, Primary, ESO and the magazine ?What do you say?? of Baccalaureate in a new blog.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| unificado | unified |
| primaria | primary |
| dices | say |
| bachillerato | baccalaureate |
| nuevo | new |
| hemos | we |
| eso | eso |
| revista | magazine |
| de | of |
| blogs | blogs |
| blog | blog |
| y | and |
| un | a |
| en | in |
ES Programa para el desarrollo de la investigación participativa como bien social. Para el alumnado de Secundaria, Bachillerato y CFGM.
EN Programme to develop participatory research as a social good. For Secondary, Baccalaureate and Post-Secondary students.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| programa | programme |
| desarrollo | develop |
| participativa | participatory |
| social | social |
| secundaria | secondary |
| bachillerato | baccalaureate |
| investigación | research |
| como | as |
ES Programa para el desarrollo de la competencia comunicativa. Para el alumnado de Primaria, Secundaria, Bachillerato y CFGM.
EN Programme to develop communication competence. For primary and Secondary, Baccalaureate and Post-Secondary students.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| programa | programme |
| desarrollo | develop |
| competencia | competence |
| primaria | primary |
| secundaria | secondary |
| bachillerato | baccalaureate |
ES Programa para el desarrollo de la competencia digital. A partir de 3º y 4º de Secundaria, Bachillerato y CFGM.
EN Programme to develop digital competence. From 3rd and 4th year Secondary, Baccalaureate and Post-Secondary students.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| desarrollo | develop |
| competencia | competence |
| secundaria | secondary |
| bachillerato | baccalaureate |
| programa | programme |
| digital | digital |
| a | to |
| partir | from |
ES Programa para el desarrollo de la competencia mediática y el pensamiento crítico. Para el alumnado de Educación Secundaria, Bachillerato y CFGM.
EN Programme to develop media literacy and critical thinking. For Secondary, Baccalaureate and Post-Secondary students.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| programa | programme |
| desarrollo | develop |
| pensamiento | thinking |
| crítico | critical |
| secundaria | secondary |
| bachillerato | baccalaureate |
ES Programa para el desarrollo de la competencia emprendedora. Dirigido al alumnado de Primaria, Secundaria, Bachillerato y CFGM.
EN Programme to develop entrepreneurial skills. Aimed at Primary, Secondary, Baccalaureate and Post-Secondary students.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| programa | programme |
| desarrollo | develop |
| competencia | skills |
| primaria | primary |
| secundaria | secondary |
| bachillerato | baccalaureate |
| dirigido | aimed |
ES La formación está dirigida a todos los docentes activos de Extremadura de la educación pública y concertada, desde Infantil a Bachillerato.
EN Training is aimed at all teachers working in state-funded and subsidised education in Extremadura, from Infants to Baccalaureate.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| docentes | teachers |
| activos | working |
| bachillerato | baccalaureate |
| está | is |
| educación | education |
| formación | training |
| a | to |
| todos | all |
| desde | from |
ES La función principal de este programa es complementar y desarrollar los currículos escolares, desde educación infantil hasta bachillerato
EN The primary function of this programme is to complement and put into practice school curriculums, from pre-school right through to upper secondary level
| espanhol | inglês |
|---|---|
| principal | primary |
| programa | programme |
| complementar | complement |
| educación | school |
| es | is |
| la | the |
| función | function |
| de | of |
| este | this |
| desde | from |
| y | and |
ES La nota que se tendrá en cuenta para la preselección será la nota media final de Bachillerato o CFGS.
EN The marks that will be taken into account for the preselection will be the final marks of Baccalaureate or Higher-level of Vocational Training.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| cuenta | account |
| bachillerato | baccalaureate |
| o | or |
| la | the |
| final | final |
| ser | be |
| de | of |
| tendrá | will |
| para | for |
ES No. El inicio de la beca debe coincidir con el inicio del curso académico siguiente a la finalización del bachillerato o ciclo formativo de grado superior.
EN No. The start of the fellowship must be the same as the start of the academic year after finishing the baccalaureate or Higher-level of Vocational Training.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| beca | fellowship |
| académico | academic |
| bachillerato | baccalaureate |
| o | or |
| curso | training |
| ciclo | year |
| de | of |
| no | no |
| grado | level |
ES He sido beneficiario de la beca del Ministerio de Educación y Formación Profesional o de la del Gobierno Vasco para el último curso de bachillerato / ciclo formativo de grado superior, pero no he recibido la dotación fija por renta
EN I am a recipient of the general grant from the Ministry of Education and Professional Training/the Basque Government in the last year of the baccalaureate or Higher-level of Vocational Training, but I did not receive the fixed income amount
| espanhol | inglês |
|---|---|
| beneficiario | recipient |
| beca | grant |
| ministerio | ministry |
| vasco | basque |
| bachillerato | baccalaureate |
| fija | fixed |
| renta | income |
| educación | education |
| o | or |
| gobierno | government |
| formación | training |
| último | last |
| de | of |
| pero | but |
| no | not |
| y | and |
| sido | did |
| profesional | professional |
| grado | level |
| superior | in |
ES En los últimos cursos de la ESO, Bachillerato y Ciclos Formativos, los alumnos no llevan uniforme y se pide asistir al centro de forma adecuada para el estudio.
EN Students do not wear uniforms in the final years of secondary school, high school and the Vocational Training Programmes, and they are asked to attend the school properly dressed for study.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| bachillerato | high school |
| alumnos | students |
| llevan | wear |
| pide | asked |
| adecuada | properly |
| en | in |
| cursos | training |
| no | not |
| de | of |
| estudio | study |
| y | and |
ES El equipo proveniente de Soyapango, El Salvador, empodera a jóvenes de bachillerato para que puedan ser líderes estudiantiles en su comunidad a través de talleres que se concentran en los ODS y los derechos humanos
EN The team is from Soyapango, El Salvador. They empower teens of high school to be school leaders in their community through workshops of SDG and human rights.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| jóvenes | teens |
| bachillerato | high school |
| líderes | leaders |
| ods | sdg |
| comunidad | community |
| talleres | workshops |
| el | el |
| en | in |
| se | is |
| equipo | team |
| a | to |
| ser | be |
| derechos | rights |
| su | their |
| de | of |
| salvador | salvador |
| y | and |
ES Todos los nivelesBachillerato general (grados 10-12)Bachillerato especializado (AP/IB)Universidad
EN All LevelsHigh School — GeneralHigh School — AP/IBCollege
| espanhol | inglês |
|---|---|
| ap | ap |
| universidad | school |
| todos | all |
ES HHMI BioInteractive lleva historias científicas a decenas de miles de aulas de bachillerato y universidad.
EN HHMI BioInteractive brings the power of real science stories into tens of thousands of high school and undergraduate life science classrooms.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| lleva | brings |
| historias | stories |
| científicas | science |
| decenas | tens |
| aulas | classrooms |
| bachillerato | high school |
| universidad | school |
| de | of |
| y | and |
ES Profesor de secundaria y bachillerato. Licenciado en Ciencias Políticas y Periodismo. Su último libro es Els invisibles, que retrata las vidas de 31 inmigrantes residentes en Cataluña, un libro que ha escrito junto a otros cuatro periodistas.
EN Pau Farràs is a secondary-school teacher with a licentiate degree in political science and journalism. His latest book, Els invisibles, portrays the lives of 31 immigrants living in Catalonia; it was written in collaboration with four other journalists.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| profesor | teacher |
| secundaria | secondary |
| ciencias | science |
| periodismo | journalism |
| inmigrantes | immigrants |
| cataluña | catalonia |
| periodistas | journalists |
| els | els |
| último | latest |
| es | is |
| vidas | lives |
| otros | other |
| libro | book |
| de | of |
| un | a |
| cuatro | four |
| escrito | written |
| en | in |
| junto | the |
ES Recomendamos el plan Unity Student para los estudiantes de bachillerato y educación superior que tienen acceso a computadoras compatibles con Unity durante los períodos de aprendizaje a distancia.
EN We recommend the Unity Student plan for high school and higher education students who have access to Unity-compatible computers while distance learning.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| bachillerato | high school |
| acceso | access |
| computadoras | computers |
| compatibles | compatible |
| distancia | distance |
| el | the |
| unity | unity |
| educación | education |
| plan | plan |
| estudiantes | students |
| student | student |
| a | to |
| aprendizaje | learning |
| que | higher |
ES Usted debe demostrar que tiene un título de bachillerato (licenciatura) de los EE.UU
EN You must be able to demonstrate that you earned a U.S
| espanhol | inglês |
|---|---|
| un | a |
| demostrar | demonstrate |
| título | to |
| de | you |
ES o su equivalente en el extranjero, y que el título de bachillerato es el requisito normal que se exige para ingresar en la profesión
EN bachelor’s degree (or its foreign degree) related to the occupation, and that this degree is the normal requirement for entry into the occupation
| espanhol | inglês |
|---|---|
| requisito | requirement |
| normal | normal |
| o | or |
| extranjero | foreign |
| es | is |
| título | to |
ES La educación y la experiencia que usted tenga no deberán reemplazar al título de bachillerato;
EN Education and experience cannot be substituted for a bachelor’s degree;
| espanhol | inglês |
|---|---|
| educación | education |
| experiencia | experience |
| usted | a |
| tenga | be |
| no | cannot |
| título | for |
ES Trivium es una banda de heavy metal de Orlando, Florida. Se formaron en el 2000, después de que el vocalista original de la banda viera a Matt Heafy tocando en el concurso de talentos de su bachillerato. Los miembros de la banda … Más información
EN Trivium is a metal band which formed in Orlando, Florida, United States in 1999. The band currently consists of Matt Heafy (vocals, guitar), Corey Beaulieu (guitar), Paolo Gregoletto (bass) and Alex Bent (drums). Heafy is the band'… read more
ES Tabaddor recibió su bachillerato en artes, cum laude, de UCLA, y su título de abogada de UC, Hastings College of the Law
EN Tabaddor received her B.A., cum laude, from UCLA, and her law degree from UC, Hastings College of the Law
| espanhol | inglês |
|---|---|
| recibió | received |
| título | degree |
| uc | uc |
| college | college |
| law | law |
| of | of |
ES Recibió su bachillerato de la Universidad de Yale, una maestría en políticas públicas de Harvard Kennedy School of Government y un juris doctor de la Escuela de Derecho de UCLA.
EN She received an undergraduate degree from Yale University, a master’s in public policy from the Harvard Kennedy School of Government and her Juris Doctor from UCLA School of Law.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| recibió | received |
| yale | yale |
| maestría | masters |
| públicas | public |
| harvard | harvard |
| kennedy | kennedy |
| doctor | doctor |
| en | in |
| políticas | policy |
| of | of |
| government | government |
| la | the |
| escuela | school |
| universidad | university |
| un | a |
| derecho | juris |
ES Tiene una maestría en Administración de Empresas y un bachillerato en Administración de Empresas de la Universidad de Missouri
EN He has a Master of Business Administration and a Bachelor of Science in business administration from the University of Missouri
| espanhol | inglês |
|---|---|
| maestría | master |
| en | in |
| la | the |
| administración | administration |
| empresas | business |
| universidad | university |
| un | a |
ES Nolan posee un grado asociado en Administración de Empresas y un bachillerato en Administración de Sistemas Informáticos de Champlain College en Vermont.
EN Nolan holds an Associate’s in Business Management and a Bachelor’s in Management Information Systems from Champlain College in Vermont.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| nolan | nolan |
| posee | holds |
| en | in |
| college | college |
| administración | management |
| empresas | business |
| un | a |
| sistemas | systems |
ES Meckley se graduó magna cum laude de la Universidad George Mason con un bachillerato en administración de empresas y proviene de Punxsutawney, Pensilvania.
EN Meckley graduated magna cum laude from George Mason University with a bachelor’s degree in business management and hails from Punxsutawney, PA.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| graduó | graduated |
| magna | magna |
| george | george |
| mason | mason |
| pensilvania | pa |
| un | a |
| en | in |
| administración | management |
| empresas | business |
| universidad | university |
| con | with |
ES Scott tiene un bachillerato en Ciencias de la Computación de la Universidad de Maryland y una Maestría en Administración de Empresas con concentración en finanzas. También tiene una Maestría en Administración de la Universidad Johns Hopkins.
EN Scott holds a Bachelor of Science in computer science from the University of Maryland and a Master’s in Business Administration in finance. She also holds a Master’s in Management from Johns Hopkins University.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| scott | scott |
| ciencias | science |
| maryland | maryland |
| maestría | masters |
| finanzas | finance |
| johns | johns |
| hopkins | hopkins |
| en | in |
| la | the |
| computación | computer science |
| también | also |
| universidad | university |
| empresas | business |
| un | a |
| administración | management |
ES Recibió una licenciatura en derecho del Centro de Derecho de la Universidad de Houston y su bachillerato de la Universidad de Texas en Austin.
EN She received a law degree from the University of Houston Law Center and received her B.A. from the University of Texas at Austin.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| recibió | received |
| derecho | law |
| austin | austin |
| houston | houston |
| texas | texas |
| en | at |
| la | the |
| de | of |
| y | and |
| su | she |
| centro | center |
| universidad | university |
| una | a |
ES Coleman, oriunda de Washington, obtuvo su bachillerato en ciencias de la Universidad de Maryland en College Park y una maestría de la Universidad de Georgetown
EN A native Washingtonian, Coleman earned her bachelors of science degree from the University of Maryland, College Park and master’s degree from Georgetown University
| espanhol | inglês |
|---|---|
| obtuvo | earned |
| ciencias | science |
| maryland | maryland |
| park | park |
| maestría | masters |
| georgetown | georgetown |
| college | college |
| la | the |
| universidad | university |
| a | a |
| de | of |
| y | and |
ES El setenta y tres por ciento de los maestros de los programas basados en los centros de Head Start tenía un título de bachillerato o superior en educación infantil o en un campo relacionado con la experiencia correspondiente
EN Seventy-three percent of all Head Start center-based preschool teachers had a Baccalaureate degree or higher in early childhood education, or in a related field with experience
| espanhol | inglês |
|---|---|
| maestros | teachers |
| centros | center |
| head | head |
| bachillerato | baccalaureate |
| por ciento | percent |
| basados | based |
| start | start |
| o | or |
| educación | education |
| relacionado | related |
| campo | field |
| experiencia | experience |
| en | in |
| tres | three |
| un | a |
| con | with |
ES Bachillerato Internacional en Palma College
EN Palma College ? Sixth Form Education
| espanhol | inglês |
|---|---|
| college | college |
| palma | palma |
ES "Ahora estoy segura de que voy a elegir las TIC como asignatura en mis exámenes de bachillerato para poder estudiar programación informática y TIC en la universidad", dice contenta.
EN “Now I will definitely take ICT for my high school exams so that I can study computer programming and ICT at university,” she says.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| tic | ict |
| exámenes | exams |
| bachillerato | high school |
| estudiar | study |
| programación | programming |
| informática | computer |
| ahora | now |
| en | at |
| y | and |
| dice | says |
| poder | can |
| universidad | university |
| elegir | take |
| estoy | i |
| mis | my |
| que | that |
| para | for |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
estudios de bachillerato bachillerato título de bachillerato curso de bachillerato bachillerato en administración bachillerato en ciencias obteniendo el bachillerato obtuvo su bachillerato bachillerato en artes bachillerato universitario posee su bachillerato recibió su bachillerato estudios estudios clínicos estudios recientes estudios científicos estudios realizados estudios caseros muchos estudios estudios pequeños nosotros estudios estudios dentro estudios inglés in estudios estudios económicos estudios superiores estudios dado estudios exhaustivos hayan cursado estudios estudios clínicos activ algunos estudios mejores estudios estudios adicionales según estudios estudios universitarios estudios latinoamericanos cabo estudios estudios revisados realizado estudios inicien estudios mis estudios estudios enumerados nuevos estudios múltiples estudios estudios incluidos estudios esg mismos estudios estudios importantes estudios incluye estudios demuestranTraduzir estudios de bachillerato para outro idioma
Tcheco 
alemão 
catalão 
chinês 
coreano 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe