Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "estimar el coste" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "estimar el coste" de espanhol para inglês

Traduções de estimar el coste

"estimar el coste" em espanhol pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

estimar estimate
coste a about all also amount and any app application applications as at at the available average be because benefit best business buy by charge cost costs customer data domain each even every features fee fees for free for the free of charge from the good have if in the including is it like manage no of the on on the once one only other out over pay per price prices pricing pro quality service so some than that the the cost them there these they this through time to to be to pay to the tools total up up to use used user using value was what when which while will with within years you your

Tradução de espanhol para inglês de estimar el coste

espanhol
inglês

ES Como negocio, aceptar pago con tarjetas puede suponer un coste de incluso un 5%, además de un fijo por operación, un coste de integración y un coste mensual de TPV. Con Bit2Me Commerce todo eso desaparece.

EN As a business, accepting card payments can entail a cost of even 5%, in addition to a fixed cost per operation, an integration cost and a monthly POS cost. With Bit2Me Commerce all that disappears.

espanhol inglês
aceptar accepting
tarjetas card
coste cost
fijo fixed
integración integration
tpv pos
desaparece disappears
mensual monthly
commerce commerce
negocio business
pago payments
puede can
operación operation
con with
un a
eso that
de of
incluso even
además to
y and
como as

ES Comprender los costes de cumplimiento puede parecer desalentador, pero si conoce la empresa con la que está tratando y cuál es su estructura de precios, le resultará más fácil estimar su coste de cumplimiento

EN Understanding your fulfillment costs can seem daunting, but if you know the company you?re dealing with and what their pricing structure is, it?ll make it easier for you to estimate your cost of fulfillment

espanhol inglês
cumplimiento fulfillment
desalentador daunting
tratando dealing
estimar estimate
puede can
si if
estructura structure
precios pricing
parecer seem
es is
pero but
conoce you know
la the
de of
empresa company
más fácil easier
costes costs
con with
coste cost
que know
y your
su their

ES InkPerformer puede calcular y comparar el consumo de tinta de un mismo trabajo, con y sin InkPerformer. Una vez arrancados los dos ejemplos, el Caldera Spooler muestra el porcentaje de tinta ahorrado para estimar el coste de tinta de cada trabajo.

EN InkPerformer can calculate and compare the ink consumption of a same job, with and without InkPerformer. Once the two examples are ripped, the Caldera Spooler displays the percentage of ink saved to estimate the ink cost of each job.

espanhol inglês
puede can
comparar compare
consumo consumption
tinta ink
porcentaje percentage
ahorrado saved
caldera caldera
calcular calculate
muestra displays
estimar estimate
coste cost
el the
un a
con with
una vez once
sin without
cada each

ES Obtén más información sobre cómo estimar tus costes en Cloud, incluido cómo conocer el coste total de propiedad y obtener una estimación de costes personalizada para trasladar los productos de Server a Cloud.

EN Learn more about how to estimate your costs in Cloud, including how to understand your total cost of ownership and getting a personalized cost estimate for moving your Server products to Cloud.

espanhol inglês
cloud cloud
personalizada personalized
server server
en in
total total
estimación estimate
costes costs
a to
coste cost
una a
y your
más información learn
más more
cómo how
productos products

ES Coste: mientras que la velocidad y la seguridad de una VPN son increíblemente importantes, el coste del servicio no puede ignorarse

EN Cost: While the speed and safety of a VPN are incredibly important, the cost of service can?t be ignored

espanhol inglês
coste cost
seguridad safety
vpn vpn
increíblemente incredibly
importantes important
servicio service
velocidad speed
puede can
de of
son are
y and
una a

ES Existe un coste base para recibir el inventario en los almacenes ("Coste de Recepción")

EN There is a base cost to receive inventory into the warehouses (“Receiving Cost”)

espanhol inglês
coste cost
base base
inventario inventory
almacenes warehouses
un a
el the
en into
recepción receiving
recibir receive

ES Los vendedores deben sopesar cuidadosamente el coste y la rentabilidad de las opciones de envío, y analizar si las conversiones añadidas de las etiquetas de envío rápido compensarán cualquier coste añadido.

EN Sellers must carefully weigh the cost and profitability of shipping options, and analyze whether the added conversions from fast shipping tags will offset any added cost.

espanhol inglês
vendedores sellers
cuidadosamente carefully
coste cost
rentabilidad profitability
envío shipping
analizar analyze
etiquetas tags
rápido fast
compensar offset
conversiones conversions
añadido added
deben must
opciones options
si whether

ES Debes facilitar, a tu propio coste, el equipo y la conexión inalámbrica necesaria para utilizar los Servicios Móviles y tú serás el único responsable ante cualquier coste que ocurra del acceso a dichos Servicios Móviles

EN You must provide at your own expense the equipment and wireless connections needed for you to use the Mobile Services, and you are solely responsible for any costs you incur to access the Mobile Services

espanhol inglês
coste costs
necesaria needed
responsable responsible
inalámbrica wireless
servicios services
móviles mobile
acceso access
equipo equipment
serás you
debes you must
a to
ser must
tu your
utilizar use

ES En la medida en que la tarifa de presentación del arbitraje exceda el coste de un proceso legal, Activision pagará el coste adicional

EN To the extent the filing fee for the arbitration exceeds the cost of filing a lawsuit, Activision will pay the additional cost

espanhol inglês
medida extent
presentación filing
arbitraje arbitration
pagar pay
tarifa fee
un a
coste cost
de of
adicional additional

ES Para obtener un índice, comparamos el rendimiento de los procesadores y su coste, teniendo en cuenta el coste de otros procesadores.

EN To get the index we compare the characteristics of the processors and their cost, taking into account the cost of other processors.

espanhol inglês
índice index
procesadores processors
otros other
coste cost
cuenta account
comparamos we compare
el the
de of
y and
su their
obtener get

ES Y por último, con empresas como OpenNode y la Lightning Network, podemos tener muchas más transacciones por segundo que la red de Visa, y por una fracción del coste y casi sin coste de energía.

EN And finally, with companies like OpenNode and the Lightning Network, we can have far more transactions per second than the Visa network, and for a fraction of the cost and almost zero cost of energy.

espanhol inglês
lightning lightning
visa visa
coste cost
empresas companies
podemos we can
transacciones transactions
la the
que finally
red network
con with
casi almost
s a
de far
y and

ES El servicio de Personal Shopper tiene un coste de 10 € que se te descontará si te quedas con una prenda. En tu primer Lookiero te regalamos el coste de asesoramiento.

EN Your personal shopper styles you for £10. But we remove that fee when you keep any piece.

espanhol inglês
coste fee
tu your
que keep
el piece

ES Esto depende del país al que desees dirigir la publicidad, pero probablemente no sea tan caro como crees. Solicítanos un presupuesto. Ofrecemos modelos de coste por mil (CPM), coste por clic (CPC) y tarifas fijas.

EN This mostly depends on the countries you are targeting, but it might not be as expensive as you think. Please ask for a quote. We offer models including cost per thousand viewers (CPM), cost per click (CPC) and fixed prices.

espanhol inglês
país countries
caro expensive
presupuesto quote
modelos models
mil thousand
cpm cpm
clic click
cpc cpc
fijas fixed
coste cost
tarifas prices
crees you think
un a
que ask
la the
pero but
no not
como as
ofrecemos are
esto this
de per
y and

ES Hasta el 75 % del coste del aire comprimido corresponde a la energía, por lo que un equipo de aireación de vanguardia puede marcar la diferencia. Además de reducir su huella de carbono, recortará el coste durante todo el ciclo de vida.

EN Up to 75% of your compressed air costs will be spent on energy, so state-of-the-art aeration equipment can make the difference, not only to reduce your carbon footprint, but by substantially lowering life cycle costs.

espanhol inglês
coste costs
aire air
comprimido compressed
carbono carbon
ciclo cycle
energía energy
vida life
a to
puede can
reducir reduce
huella footprint
de of
diferencia difference
su your

ES La entrega gratuita es uno de los mayores factores de conversión en línea, pero puede tener un coste para su negocio. Puedes compensar el coste del envío gratuito unificando el cumplimiento de tu comercio electrónico para ahorrar dinero.

EN Free delivery is one of the biggest conversion influencers online, but it can come at a cost to your business. You can offset the cost of free shipping by unifying your eCommerce fulfillment to save money.

espanhol inglês
mayores biggest
coste cost
compensar offset
cumplimiento fulfillment
comercio electrónico ecommerce
es is
negocio business
en línea online
entrega delivery
conversión conversion
un a
tu your
en at
envío shipping
dinero money
de of
pero but
puede can
tener to
puedes you can
gratuita free
ahorrar to save

ES El 90 % de los estudios sobre el coste de capital muestran que unos estándares de sostenibilidad sólidos reducen el coste de capital para las empresas.

EN 90% of the studies on the cost of capital show that sound sustainability standards lower the cost of capital for companies

espanhol inglês
estudios studies
coste cost
capital capital
muestran show
estándares standards
sostenibilidad sustainability
empresas companies
está sound
el the
de of
sobre on
para for
reducen lower

ES Aquí llegamos a la parte más crítica: el coste de desarrollo de la aplicación. Al igual que todos los demás tipos de aplicaciones móviles, el coste de la aplicación móvil IoT también depende de la duración y las características.

EN Here we come to the most critical part: the cost of application development. Like all other types of mobile applications, the cost of the IoT mobile application also depends on the duration and features.

espanhol inglês
crítica critical
coste cost
desarrollo development
duración duration
tipos types
características features
aquí here
a to
iot iot
demás other
aplicaciones applications
también also
aplicación application
todos all

ES El hecho de que Australasia reciba el premio a la Mejor aerolínea de bajo coste por segunda vez en tres años refleja lo mucho que hemos conseguido para convertirnos en la principal aerolínea de bajo coste en nuestra región.

EN To be voted the Best Low-Cost Airline Australasia for the second time in three years demonstrates how much we have achieved to become the leading low cost airline in our region.

espanhol inglês
aerolínea airline
coste cost
conseguido achieved
en in
región region
a to
vez time
convertirnos become
mejor best
mucho much
hemos we
de three
años years
nuestra our

ES de firewalls virtuales le permite reducir costes mediante el trabajo en redes virtuales y de computación en la nube. También tiene un bajo coste total de propiedad, por lo que puede enfocarse en sus resultados finales en lugar del coste de asegurarlo.

EN series of virtual firewalls allows you to reduce costs by working through cloud computing and virtual networks. It also has a low total cost of ownership, so you can focus on your bottom line instead of the cost of securing it.

espanhol inglês
firewalls firewalls
virtuales virtual
permite allows
redes networks
nube cloud
enfocarse focus
computación computing
un a
lo it
reducir reduce
puede can
también also
total total
en lugar instead
costes costs
coste cost
y your
tiene has
de of
mediante to

ES Vaya más allá del coste total de la propiedad para saber cuál es el coste real de la analítica mal hecha

EN Go beyond TCO to recognize the costs of doing analytics wrong

espanhol inglês
coste costs
analítica analytics
mal wrong
de of
vaya to

ES En la configuración del plugin, tendrás la opción de incluir las tasas del pedido en el coste total. Así, si la tarifa de la pasarela de pago se añade como un nuevo elemento del pedido, se incluirá en el coste total del producto.

EN Yes, you can set the costs for variations directly from the product edit page.

espanhol inglês
de from
opción can
producto product
en yes

ES Elegir si el coste será fijo para toda la duración de la reserva (10€ de tasa para una reserva semanal) o multiplicado por su duración (10€ por día durante una semana, con un coste total de 70€)

EN Choose whether the cost will be fixed for the entire booking duration (10€ tax for a weekly booking) or multiplied by its duration (10€ per day for a week, with a total cost of 70€)

ES La transacción sin coste de capital reduce el coste de la energía y mitiga la tensión de la red

EN No-Capital Cost Transaction Lowers Energy Cost and Mitigates Grid Strain

espanhol inglês
transacción transaction
sin no
coste cost
capital capital
energía energy
tensión strain
la red grid

ES Para obtener un índice, comparamos el rendimiento de las tarjetas de vídeo y su coste, teniendo en cuenta el coste de otras tarjetas de vídeo.

EN To get the index we compare the characteristics of video cards and their relative prices.

espanhol inglês
índice index
tarjetas cards
coste prices
comparamos we compare
el the
vídeo video
de of
y and
su their
obtener get

ES deben asumir el coste de sus emisiones a la atmósfera, internalizando el coste medioambiental como uno más. Es decir, debe establecerse una fiscalidad medioambiental homogénea basada en el principio de

EN must pay the cost of their emissions to the atmosphere, internalising the environmental cost. A uniform environmental taxation based on the "polluter pays" principle should be established.

espanhol inglês
emisiones emissions
atmósfera atmosphere
medioambiental environmental
fiscalidad taxation
coste cost
de of
basada based on
a to
principio principle
una a
en on

ES 7. ¿El coste de los servicios de IBMH incrementará el coste total de mi importación?

EN 7. Will the cost of IBMH services increase the total cost of my import?

espanhol inglês
ibmh ibmh
mi my
importación import
incrementar increase
el the
coste cost
de of
servicios services
total total

ES Dispone de una larga vida útil, el coste de su ciclo de vida es bajo y su coste energético es mínimo debido a la facilidad con la que se pone en marcha

EN Long service life, low life cycle costs, low energy costs due to significantly easier start-up

espanhol inglês
larga long
coste costs
ciclo cycle
facilidad easier
vida life
a to
debido due to
de due
que low

ES El precio de ecoligo incluye no sólo el coste del capital (que es el interés que se paga al banco), sino también el coste del mantenimiento, la supervisión del sistema y el seguro de los activos.

EN ecoligo's pricing includes not only the cost of capital (which is the interest you pay to the bank), but also the cost for maintenance, system monitoring and asset insurance.

espanhol inglês
capital capital
interés interest
banco bank
sistema system
activos asset
incluye includes
mantenimiento maintenance
supervisión monitoring
es is
precio pricing
coste cost
no not
sino you
también also
de of
y and
paga pay
seguro insurance

ES Las implementaciones multi-nube pueden ser valiosas para compensar el coste de los entornos de pruebas y ofrecer a los desarrolladores internos más potencia a un coste reducido.

EN Multi-cloud deployments can be valuable in offsetting the cost of testing environments to give internal developers more power at a reduced cost.

espanhol inglês
implementaciones deployments
valiosas valuable
coste cost
entornos environments
pruebas testing
reducido reduced
el the
desarrolladores developers
potencia power
de of
un a
pueden can
internos in
ser be
a to
para internal

ES Los casos examinados en el estudio muestran que cuando la calidad es tan buena y el coste de participar es menor que el coste de pagar un tránsito equivalente, los miembros invierten fácilmente para conectarse y usar el IXP

EN Cases examined in the study show that when the quality is as good, and the cost to participate is less than the cost to pay for equivalent transit, members easily invest to connect and make use of the IXP

espanhol inglês
muestran show
menor less
tránsito transit
equivalente equivalent
miembros members
fácilmente easily
en in
es is
buena good
conectarse to connect
usar use
cuando when
calidad quality
coste cost
casos cases
de of
pagar pay
participar participate
estudio study
y and

ES El servicio de Personal Shopper tiene un coste de 10 € que se te descontará si te quedas con una prenda. En tu primer Lookiero te regalamos el coste de asesoramiento.

EN Your personal shopper styles you for £10. But we remove that fee when you keep any piece.

espanhol inglês
coste fee
tu your
que keep
el piece

ES deben asumir el coste de sus emisiones a la atmósfera, internalizando el coste medioambiental como uno más. Es decir, debe establecerse una fiscalidad medioambiental homogénea basada en el principio de

EN must pay the cost of their emissions to the atmosphere, internalising the environmental cost. A uniform environmental taxation based on the "polluter pays" principle should be established.

espanhol inglês
emisiones emissions
atmósfera atmosphere
medioambiental environmental
fiscalidad taxation
coste cost
de of
basada based on
a to
principio principle
una a
en on

ES Elegir si el coste será fijo para toda la duración de la reserva (10€ de tasa para una reserva semanal) o multiplicado por su duración (10€ por día durante una semana, con un coste total de 70€)

EN Choose whether the cost will be fixed for the entire booking duration (10€ tax for a weekly booking) or multiplied by its duration (10€ per day for a week, with a total cost of 70€)

ES El inventario es un equilibrio entre su coste y el coste por desabastecimiento

EN Inventory is a balance between the cost of stock and the cost of stockouts

espanhol inglês
equilibrio balance
coste cost
inventario inventory
es is
un a
el the
y and

ES Encuentra bases de talento que optimicen el coste. Realiza comparaciones y clasificaciones de tus ubicaciones seleccionadas basándote en diversos criterios macroeconómicos, de talento y coste.

EN Find hidden talent pools that optimise cost. Perform comparisons and rankings of your short-listed locations based on various talent, cost, and macroeconomic criteria.

espanhol inglês
bases based
coste cost
comparaciones comparisons
clasificaciones rankings
ubicaciones locations
diversos various
criterios criteria
macroeconómicos macroeconomic
de of
talento talent
y find
en on

ES Encuentra bases de talento que optimicen el coste. Realiza comparaciones y clasificaciones de tus ubicaciones seleccionadas basándote en diversos criterios macroeconómicos, de talento y coste.

EN Find hidden talent pools that optimise cost. Perform comparisons and rankings of your short-listed locations based on various talent, cost, and macroeconomic criteria.

espanhol inglês
bases based
coste cost
comparaciones comparisons
clasificaciones rankings
ubicaciones locations
diversos various
criterios criteria
macroeconómicos macroeconomic
de of
talento talent
y find
en on

ES Encuentra bases de talento que optimicen el coste. Realiza comparaciones y clasificaciones de tus ubicaciones seleccionadas basándote en diversos criterios macroeconómicos, de talento y coste.

EN Find hidden talent pools that optimise cost. Perform comparisons and rankings of your short-listed locations based on various talent, cost, and macroeconomic criteria.

espanhol inglês
bases based
coste cost
comparaciones comparisons
clasificaciones rankings
ubicaciones locations
diversos various
criterios criteria
macroeconómicos macroeconomic
de of
talento talent
y find
en on

ES Aquí llegamos a la parte más crítica: el coste de desarrollo de la aplicación. Al igual que todos los demás tipos de aplicaciones móviles, el coste de la aplicación móvil IoT también depende de la duración y las características.

EN Here we come to the most critical part: the cost of application development. Like all other types of mobile applications, the cost of the IoT mobile application also depends on the duration and features.

espanhol inglês
crítica critical
coste cost
desarrollo development
duración duration
tipos types
características features
aquí here
a to
iot iot
demás other
aplicaciones applications
también also
aplicación application
todos all

ES En la configuración del plugin, tendrás la opción de incluir las tasas del pedido en el coste total. Así, si la tarifa de la pasarela de pago se añade como un nuevo elemento del pedido, se incluirá en el coste total del producto.

EN Yes, you can set the costs for variations directly from the product edit page.

espanhol inglês
de from
opción can
producto product
en yes

ES Solo fibra y fibra100+10 GB tiene un coste de 6 euros al mes para siempre. Fibra600+20 GB, con un coste de 3 euros

EN Fibre optic service only and 100+ 10GB fiber costs €6 a month forever. Fibre Optic 600 + 20GB at a cost of € 3.

espanhol inglês
mes month
y and
un a
coste cost
fibra fiber
solo only

ES Una vez ya en el hotel podrás añadirlo por un coste de 10,50€ por persona y si lo quieres disfrutar un sólo día tendrá un coste de 14€ por persona

EN You may also book it once you have checked in for a 10,50€ supplement per night per person and if you just want to have it on a single day, the price is 14€ per person.

ES Para llegar del aeropuerto a GOLD tienes varias opciones.Ofrecemos transfer privado que tiene un coste de 41€ por trayecto para hasta 3 personas y en caso de 4 personas un coste de 51€

EN To get from the airport to GOLD you have several options.We offer private transfers that cost 41€ each way for up to 3 people and in case of 4 people a charge of 51€

ES Una vez ya en el hotel podrás añadirlo por un coste de 10,50€ por persona y noche (ninños por 5,25€ por noche) y si lo quieres disfrutar un sólo día tendrá un coste de 14€ por persona (7€ los niños).

EN You may also book it once you have checked in for a 10,50€ supplement per night per person (children pay 5,25€ per night per child) and if you just want to have it on a single day, the price is 14€ per person (7€ for children).

ES En este momento, se requiere un depósito no reembolsable. Esta cantidad puede variar dependiendo del coste final del artículo, y de las políticas de la tienda individual. Normalmente se pide el 30 % del coste final del artículo.​

EN A non-refundable deposit is required at this point. This amount can vary depending upon the final cost of the item, and the policies of the individual retail location. Normally 30% of the final cost of the item is requested.​​

ES En este momento, se requiere un depósito no reembolsable. Esta cantidad puede variar dependiendo del coste final del artículo, y de las políticas de la tienda individual. Normalmente se pide el 30 % del coste final del artículo.

EN A non-refundable deposit is required at this point. This amount can vary depending upon the final cost of the item, and the policies of the individual retail location. Normally 30% of the final cost of the item is requested.​

espanhol inglês
momento point
requiere required
depósito deposit
no non
puede can
variar vary
dependiendo depending
políticas policies
normalmente normally
pide requested
un a
coste cost
y and
en at
se is
final final
individual individual
cantidad amount
este this

ES El 90 % de los estudios sobre el coste de capital muestran que unos estándares de sostenibilidad sólidos reducen el coste de capital para las empresas.

EN 90% of the studies on the cost of capital show that sound sustainability standards lower the cost of capital for companies

espanhol inglês
estudios studies
coste cost
capital capital
muestran show
estándares standards
sostenibilidad sustainability
empresas companies
está sound
el the
de of
sobre on
para for
reducen lower

ES Como puedes suponer, el coste de crear papeletas, organizar toda la infraestructura necesaria para gestionar el voto y el posterior conteo tiene un coste altísimo.

EN As you can imagine, the cost of creating ballots, organizing all the necessary infrastructure to manage the vote and the subsequent counting is very high.

espanhol inglês
coste cost
infraestructura infrastructure
voto vote
conteo counting
necesaria necessary
puedes you can
de of
organizar organizing
y and
gestionar manage
como as
posterior to
tiene is

ES Si conoce el coste por contacto cualificado y el coste por venta de cada campaña, podrá permitirse superar a la competencia u optimizar las campañas.

EN By understanding the cost per qualified lead & cost per sale of each campaign, you can afford to outbid the competition or optimise campaigns.

espanhol inglês
coste cost
cualificado qualified
venta sale
permitirse afford
u or
optimizar optimise
campaña campaign
campañas campaigns
podrá can
a to
competencia competition
y understanding
de of
cada each

ES Facebook cobra en función del coste por impresión, por lo que el coste medio por contacto es el gasto en publicidad dividido por el número de contactos generados.

EN Facebook charges on a cost per impression basis, so your average cost per lead is your ad spend divided by the number of leads you generate.

espanhol inglês
facebook facebook
impresión impression
publicidad ad
dividido divided
contactos leads
es is
el the
coste cost
medio average
en on

ES Instalamos 61 cámaras trampa para estimar el grado de solapamiento entre las curvas de actividad diaria de los pumas y las de siete presas potenciales utilizando funciones condicionales de densidad de kernel

EN We installed 61 camera traps to estimate the degree of overlap between the daily activity curves of pumas and seven potential prey species, using conditional kernel density functions

espanhol inglês
cámaras camera
estimar estimate
grado degree
curvas curves
actividad activity
diaria daily
potenciales potential
funciones functions
densidad density
kernel kernel
el the
utilizando using
de seven
y and

Mostrando 50 de 50 traduções