ES Taller Design Studio cuenta con un equipo multidisciplinar procedente del mundo de la arquitectura y el diseño de interiores
Traduzir "equipo multidisciplinar procedente" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "equipo multidisciplinar procedente" de espanhol para inglês
Traduções de equipo multidisciplinar procedente
"equipo multidisciplinar procedente" em espanhol pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de espanhol para inglês de equipo multidisciplinar procedente
espanhol
inglês
EN Founded by Laura Aleix – a Mallorca-born interior designer with 15 years’ experience – Taller Design Studio is a company comprised of a multidisciplinary team from the world of architecture and interior design
| espanhol | inglês |
|---|---|
| multidisciplinar | multidisciplinary |
| mundo | world |
| studio | studio |
| un | a |
| equipo | team |
| arquitectura | architecture |
| y | and |
| procedente | from |
| interiores | interior |
| con | with |
| diseño | design |
ES Taller Design Studio cuenta con un equipo multidisciplinar procedente del mundo de la arquitectura y el diseño de interiores
EN Founded by Laura Aleix – a Mallorca-born interior designer with 15 years’ experience – Taller Design Studio is a company comprised of a multidisciplinary team from the world of architecture and interior design
| espanhol | inglês |
|---|---|
| multidisciplinar | multidisciplinary |
| mundo | world |
| studio | studio |
| un | a |
| equipo | team |
| arquitectura | architecture |
| y | and |
| procedente | from |
| interiores | interior |
| con | with |
| diseño | design |
ES Taller Design Studio cuenta con un equipo multidisciplinar procedente del mundo de la arquitectura y el diseño de interiores
EN Founded by Laura Aleix – a Mallorca-born interior designer with 15 years’ experience – Taller Design Studio is a company comprised of a multidisciplinary team from the world of architecture and interior design
| espanhol | inglês |
|---|---|
| multidisciplinar | multidisciplinary |
| mundo | world |
| studio | studio |
| un | a |
| equipo | team |
| arquitectura | architecture |
| y | and |
| procedente | from |
| interiores | interior |
| con | with |
| diseño | design |
ES Taller Design Studio cuenta con un equipo multidisciplinar procedente del mundo de la arquitectura y el diseño de interiores
EN Founded by Laura Aleix – a Mallorca-born interior designer with 15 years’ experience – Taller Design Studio is a company comprised of a multidisciplinary team from the world of architecture and interior design
| espanhol | inglês |
|---|---|
| multidisciplinar | multidisciplinary |
| mundo | world |
| studio | studio |
| un | a |
| equipo | team |
| arquitectura | architecture |
| y | and |
| procedente | from |
| interiores | interior |
| con | with |
| diseño | design |
ES Para realizar nuestra actividad, contamos con un equipo multidisciplinar con una larga experiencia en distintas áreas ofreciendo los mejores servicios a la medida de cada cliente adecuándonos a cualquier tipo de proyecto
EN We are a multidisciplinary team with a very wide experience in different areas, providing customized services, adapting to every different project
| espanhol | inglês |
|---|---|
| multidisciplinar | multidisciplinary |
| larga | wide |
| experiencia | experience |
| áreas | areas |
| contamos | we |
| equipo | team |
| servicios | services |
| proyecto | project |
| en | in |
| con | with |
| un | a |
| a | to |
| cada | every |
ES Estamos formados por un equipo multidisciplinar.
EN We are formed by a multidisciplinary team specialists in eGovernment.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| formados | formed |
| equipo | team |
| multidisciplinar | multidisciplinary |
| un | a |
| estamos | are |
| por | by |
ES Somos un equipo multidisciplinar especializado en abordar problemas complejos y transformarlos en soluciones de ingeniería elegantes, innovadoras y eficientes.
EN We are a multidisciplinary team specialized in tackling complex problems and transforming them into elegant, innovative and efficient engineering solutions.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| equipo | team |
| multidisciplinar | multidisciplinary |
| especializado | specialized |
| abordar | tackling |
| problemas | problems |
| complejos | complex |
| soluciones | solutions |
| ingeniería | engineering |
| elegantes | elegant |
| innovadoras | innovative |
| eficientes | efficient |
| en | in |
| somos | we |
| un | a |
ES Contamos con un equipo multidisciplinar compuesto por expertos de los departamentos jurídico, técnico y de calidad, que se asegura de que Yousign cumpla el reglamento.
EN We have a multidisciplinary team with experienced members of the Legal, Technical and Quality teams who ensure Yousign's compliance.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| multidisciplinar | multidisciplinary |
| calidad | quality |
| asegura | ensure |
| cumpla | compliance |
| un | a |
| equipo | team |
| técnico | technical |
| el | the |
| con | with |
| contamos | we |
| expertos | experienced |
| de | of |
| y | and |
ES El equipo multidisciplinar de Goccisa, dirigido por la segunda generación de la familia Panadés, está conformado por profesionales cualificados y fiables.
EN The multidisciplinary team at Goccisa, led by the second generation of the Panadés family, comprises a qualified and loyal team of professionals.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| multidisciplinar | multidisciplinary |
| dirigido | led |
| generación | generation |
| cualificados | qualified |
| profesionales | professionals |
| familia | family |
| equipo | team |
| de | of |
| y | and |
ES Este equipo joven y multidisciplinar no se conforma con los estilos clásicos de trabajo, como técnicas de venta bajo presión y el conteo de números
EN This young, multidisciplinary team does not conform to outmoded ways of working, such as pressured sales techniques, and counting numbers
| espanhol | inglês |
|---|---|
| joven | young |
| multidisciplinar | multidisciplinary |
| venta | sales |
| conteo | counting |
| equipo | team |
| técnicas | techniques |
| este | this |
| no | not |
| como | as |
| los | to |
ES Mejora la eficiencia del equipo multidisciplinar a través de la colaboración en Realidad Aumentada, perfecta para discutir la preparación quirúrgica.
EN Improve the efficiency of the multi-disciplinary team by collaborating in Augmented Reality, perfect for discussing surgical preparation.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| mejora | improve |
| equipo | team |
| colaboración | collaborating |
| realidad | reality |
| aumentada | augmented |
| perfecta | perfect |
| preparación | preparation |
| la | the |
| en | in |
| eficiencia | efficiency |
| de | of |
| para | for |
| discutir | discussing |
ES Su caso médico es estudiado por nuestros especialistas, o por un equipo multidisciplinar, si es necesario.
EN Your medical case file is studied by our specialists, or by a multidisciplinary team if necessary.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| médico | medical |
| es | is |
| estudiado | studied |
| especialistas | specialists |
| o | or |
| equipo | team |
| multidisciplinar | multidisciplinary |
| si | if |
| su | your |
| un | a |
| necesario | necessary |
| caso | case |
| por | by |
| nuestros | our |
ES El Barcelona Brain Health Initiative es un proyecto liderado por el Institut Guttmann y que cuenta con un equipo multidisciplinar de profesionales.
EN The Barcelona Brain Health Initiative is a project led by the Institut Guttmann and has a multidisciplinary team of professionals.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| barcelona | barcelona |
| brain | brain |
| health | health |
| liderado | led |
| equipo | team |
| multidisciplinar | multidisciplinary |
| el | the |
| initiative | initiative |
| es | is |
| un | a |
| proyecto | project |
| profesionales | professionals |
| de | of |
| y | and |
ES Desarrolla su actividad en temas relacionados con el tratamiento de la obesidad, la diabetes y dislipidemia y está integrada en un equipo multidisciplinar
EN She develops her activity in issues related to the treatment of obesity, diabetes and dyslipidemia and is part of a multidisciplinary team
| espanhol | inglês |
|---|---|
| desarrolla | develops |
| actividad | activity |
| temas | issues |
| relacionados | related |
| tratamiento | treatment |
| obesidad | obesity |
| diabetes | diabetes |
| equipo | team |
| multidisciplinar | multidisciplinary |
| un | a |
| en | in |
| está | is |
ES Este proyecto ha llegado a buen puerto gracias al equipo multidisciplinar y multinacional implantado por Iberdrola y a su red de proveedores y contratistas internacionales de primer nivel
EN This project has come to fruition thanks to the multidisciplinary and multinational composition of the team set up by Iberdrola and its network of first-rate international suppliers and contractors
| espanhol | inglês |
|---|---|
| proyecto | project |
| multidisciplinar | multidisciplinary |
| multinacional | multinational |
| iberdrola | iberdrola |
| equipo | team |
| internacionales | international |
| red | network |
| a | to |
| de | of |
| contratistas | contractors |
| al | the |
| este | this |
| y | and |
| ha | has |
ES Nuestro equipo multidisciplinar posee una dilatada experiencia en el diseño, negociación y ejecución de inversiones de venture capital en todos los ámbitos, para un mayor retorno para todas las partes implicadas.
EN Our multidisciplinary team has extensive experience in the design, negotiation and execution of venture capital investments in all areas, ensuring a greater return for all parties involved.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| multidisciplinar | multidisciplinary |
| experiencia | experience |
| negociación | negotiation |
| inversiones | investments |
| ámbitos | areas |
| partes | parties |
| equipo | team |
| diseño | design |
| ejecución | execution |
| capital | capital |
| el | the |
| en | in |
| un | a |
| de | of |
| nuestro | our |
| y | and |
| todos | all |
| para | for |
| posee | has |
ES Un equipo multidisciplinar de medicina terapéutica
EN A multidisciplinary team of medical therapeutic
| espanhol | inglês |
|---|---|
| un | a |
| equipo | team |
| multidisciplinar | multidisciplinary |
| de | of |
| medicina | medical |
| terapéutica | therapeutic |
ES Pionera en terapias médicas desde 1931, Clinique La Prairie cuenta con un equipo multidisciplinar de especialistas médicos, terapeutas, entrenadores físicos y de bienestar in situ
EN Pioneering medical therapies since 1931, Clinique La Prairie has a multidisciplinary team of medical, therapeutic, fitness and wellbeing specialists on site
| espanhol | inglês |
|---|---|
| pionera | pioneering |
| terapias | therapies |
| médicas | medical |
| prairie | prairie |
| equipo | team |
| multidisciplinar | multidisciplinary |
| la | la |
| un | a |
| especialistas | specialists |
| situ | site |
| bienestar | wellbeing |
| en | on |
| de | of |
| y | and |
ES Pioneros en investigación del bienestar y la vida saludable desde 1931, Clinique La Prairie cuenta con un equipo multidisciplinar de especialistas médicos y terapeutas de acondicionamiento físico y nutrición in situ
EN As pioneers in wellbeing and healthy-living research since 1931, Clinique La Prairie has a multidisciplinary team of medical, therapeutic, fitness and nutrition specialists on site
| espanhol | inglês |
|---|---|
| pioneros | pioneers |
| vida | living |
| prairie | prairie |
| equipo | team |
| multidisciplinar | multidisciplinary |
| nutrición | nutrition |
| la | la |
| saludable | healthy |
| especialistas | specialists |
| in | in |
| situ | site |
| investigación | research |
| un | a |
| bienestar | wellbeing |
| acondicionamiento físico | fitness |
| de | of |
| y | and |
ES El equipo multidisciplinar de Revuelta y Stahn - La vida en Mallorca
EN Meeting the multi-disciplined Revuelta y Stahn team - Living in Mallorca
| espanhol | inglês |
|---|---|
| en | in |
| mallorca | mallorca |
| y | y |
| equipo | team |
| vida | living |
ES El equipo multidisciplinar de Goccisa, dirigido por la segunda generación de la familia Panadés, está conformado por profesionales cualificados y fiables.
EN The multidisciplinary team at Goccisa, led by the second generation of the Panadés family, comprises a qualified and loyal team of professionals.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| multidisciplinar | multidisciplinary |
| dirigido | led |
| generación | generation |
| cualificados | qualified |
| profesionales | professionals |
| familia | family |
| equipo | team |
| de | of |
| y | and |
ES Este equipo joven y multidisciplinar no se conforma con los estilos clásicos de trabajo, como técnicas de venta bajo presión y el conteo de números
EN This young, multidisciplinary team does not conform to outmoded ways of working, such as pressured sales techniques, and counting numbers
| espanhol | inglês |
|---|---|
| joven | young |
| multidisciplinar | multidisciplinary |
| venta | sales |
| conteo | counting |
| equipo | team |
| técnicas | techniques |
| este | this |
| no | not |
| como | as |
| los | to |
ES Un equipo multidisciplinar que entiende las necesidades de cada cliente, acompañándolo durante cada fase del proyecto.
EN A multidisciplinary team which understands the needs of each client, accompanying them on every phase of the project.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| multidisciplinar | multidisciplinary |
| entiende | understands |
| cliente | client |
| fase | phase |
| equipo | team |
| un | a |
| necesidades | needs |
| proyecto | project |
| de | of |
| cada | each |
ES Gracias a nuestro equipo multidisciplinar e internacional de expertos, ofrecemos una variedad de servicios de marketing online enfocados siempre a maximizar el retorno de tu inversión y a potenciar tu presencia en Internet
EN Thanks to our multidisciplinary and international team of experts, we offer a variety of online marketing services focused on maximizing the return on your investment and enhancing your online presence
| espanhol | inglês |
|---|---|
| multidisciplinar | multidisciplinary |
| internacional | international |
| expertos | experts |
| variedad | variety |
| marketing | marketing |
| enfocados | focused |
| maximizar | maximizing |
| presencia | presence |
| equipo | team |
| online | online |
| inversión | investment |
| servicios | services |
| de | of |
| a | to |
| tu | your |
| gracias a | thanks |
| una | a |
| el | the |
| en | on |
| nuestro | our |
| ofrecemos | we offer |
ES Mejora la eficiencia del equipo multidisciplinar a través de la colaboración en Realidad Aumentada, perfecta para discutir la preparación quirúrgica.
EN Improve the efficiency of the multi-disciplinary team by collaborating in Augmented Reality, perfect for discussing surgical preparation.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| mejora | improve |
| equipo | team |
| colaboración | collaborating |
| realidad | reality |
| aumentada | augmented |
| perfecta | perfect |
| preparación | preparation |
| la | the |
| en | in |
| eficiencia | efficiency |
| de | of |
| para | for |
| discutir | discussing |
ES Este proyecto ha llegado a buen puerto gracias al equipo multidisciplinar y multinacional implantado por Iberdrola y a su red de proveedores y contratistas internacionales de primer nivel
EN This project has come to fruition thanks to the multidisciplinary and multinational composition of the team set up by Iberdrola and its network of first-rate international suppliers and contractors
| espanhol | inglês |
|---|---|
| proyecto | project |
| multidisciplinar | multidisciplinary |
| multinacional | multinational |
| iberdrola | iberdrola |
| equipo | team |
| internacionales | international |
| red | network |
| a | to |
| de | of |
| contratistas | contractors |
| al | the |
| este | this |
| y | and |
| ha | has |
ES El equipo multidisciplinar de Goccisa, dirigido por la segunda generación de la familia Panadés, está conformado por profesionales cualificados y fiables.
EN The multidisciplinary team at Goccisa, led by the second generation of the Panadés family, comprises a qualified and loyal team of professionals.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| multidisciplinar | multidisciplinary |
| dirigido | led |
| generación | generation |
| cualificados | qualified |
| profesionales | professionals |
| familia | family |
| equipo | team |
| de | of |
| y | and |
ES El equipo multidisciplinar de Goccisa, dirigido por la segunda generación de la familia Panadés, está conformado por profesionales cualificados y fiables.
EN The multidisciplinary team at Goccisa, led by the second generation of the Panadés family, comprises a qualified and loyal team of professionals.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| multidisciplinar | multidisciplinary |
| dirigido | led |
| generación | generation |
| cualificados | qualified |
| profesionales | professionals |
| familia | family |
| equipo | team |
| de | of |
| y | and |
ES Este equipo joven y multidisciplinar no se conforma con los estilos clásicos de trabajo, como técnicas de venta bajo presión y el conteo de números
EN This young, multidisciplinary team does not conform to outmoded ways of working, such as pressured sales techniques, and counting numbers
| espanhol | inglês |
|---|---|
| joven | young |
| multidisciplinar | multidisciplinary |
| venta | sales |
| conteo | counting |
| equipo | team |
| técnicas | techniques |
| este | this |
| no | not |
| como | as |
| los | to |
ES Nuestro equipo multidisciplinar cubre muchos servicios diferentes, desde consultoría, asesoría en dirección creativa y configuración de hardware, hasta diseño visual de alta calidad y desarrollo de gráficos y producciones interactivas.
EN Our multidisciplinary team covers many different services, from consultancy advising on creative direction and hardware setup, to high quality visual design, and the development of graphics and interactive productions.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| multidisciplinar | multidisciplinary |
| cubre | covers |
| creativa | creative |
| producciones | productions |
| interactivas | interactive |
| equipo | team |
| configuración | setup |
| hardware | hardware |
| diseño | design |
| desarrollo | development |
| gráficos | graphics |
| calidad | quality |
| servicios | services |
| diferentes | different |
| visual | visual |
| muchos | many |
| en | on |
| a | to |
| de | of |
| alta | high |
| nuestro | our |
| desde | from |
| consultoría | consultancy |
| y | and |
| hasta | the |
ES Tenemos un equipo multidisciplinar de ingeniería con acervo técnico robusto para atender clientes del mercado de construcción civil y proyectistas.
EN We have a multidisciplinary engineering team with a robust technical collection to serve the clients in the civil construction market and designers.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| equipo | team |
| multidisciplinar | multidisciplinary |
| robusto | robust |
| clientes | clients |
| civil | civil |
| ingeniería | engineering |
| técnico | technical |
| construcción | construction |
| tenemos | we |
| con | with |
| mercado | market |
| a | to |
| un | a |
| atender | to serve |
ES El Barcelona Brain Health Initiative es un proyecto liderado por el Institut Guttmann y que cuenta con un equipo multidisciplinar de profesionales.
EN The Barcelona Brain Health Initiative is a project led by the Institut Guttmann and has a multidisciplinary team of professionals.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| barcelona | barcelona |
| brain | brain |
| health | health |
| liderado | led |
| equipo | team |
| multidisciplinar | multidisciplinary |
| el | the |
| initiative | initiative |
| es | is |
| un | a |
| proyecto | project |
| profesionales | professionals |
| de | of |
| y | and |
ES El equipo multidisciplinar está compuesto por profesionales especializados en tres grupos de edades fundamentales: hasta 6 años; 6-12 años y 12-16 años.
EN The multidisciplinary team is made up of professionals specialising in three basic age groups: up to 6 years of age, 6-12 years of age and 12-16 years of age.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| multidisciplinar | multidisciplinary |
| en | in |
| grupos | groups |
| el | the |
| equipo | team |
| a | to |
| profesionales | professionals |
| está | is |
ES Trayectoria del equipo multidisciplinar
EN Trajectory of the multidisciplinary team
| espanhol | inglês |
|---|---|
| trayectoria | trajectory |
| equipo | team |
| multidisciplinar | multidisciplinary |
| del | of |
ES Desarrolla su actividad en temas relacionados con el tratamiento de la obesidad, la diabetes y dislipidemia y está integrada en un equipo multidisciplinar
EN She develops her activity in issues related to the treatment of obesity, diabetes and dyslipidemia and is part of a multidisciplinary team
| espanhol | inglês |
|---|---|
| desarrolla | develops |
| actividad | activity |
| temas | issues |
| relacionados | related |
| tratamiento | treatment |
| obesidad | obesity |
| diabetes | diabetes |
| equipo | team |
| multidisciplinar | multidisciplinary |
| un | a |
| en | in |
| está | is |
ES Para realizar nuestra actividad, contamos con un equipo multidisciplinar con una larga experiencia en distintas áreas ofreciendo los mejores servicios a la medida de cada cliente adecuándonos a cualquier tipo de proyecto
EN We are a multidisciplinary team with a very wide experience in different areas, providing customized services, adapting to every different project
| espanhol | inglês |
|---|---|
| multidisciplinar | multidisciplinary |
| larga | wide |
| experiencia | experience |
| áreas | areas |
| contamos | we |
| equipo | team |
| servicios | services |
| proyecto | project |
| en | in |
| con | with |
| un | a |
| a | to |
| cada | every |
ES Somos un equipo multidisciplinar especializado en abordar problemas complejos y transformarlos en soluciones de ingeniería elegantes, innovadoras y eficientes.
EN We are a multidisciplinary team specialized in tackling complex problems and transforming them into elegant, innovative and efficient engineering solutions.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| equipo | team |
| multidisciplinar | multidisciplinary |
| especializado | specialized |
| abordar | tackling |
| problemas | problems |
| complejos | complex |
| soluciones | solutions |
| ingeniería | engineering |
| elegantes | elegant |
| innovadoras | innovative |
| eficientes | efficient |
| en | in |
| somos | we |
| un | a |
ES Los programas «Envejecer mejor» de Nescens ayudan a identificar los factores de riesgo y a reequilibrar los malos hábitos de vida. De este modo, se consiguen mejores resultados a largo plazo. Un equipo multidisciplinar está a cargo de la atención.
EN Nescens’ better ageing programmes help identify risk factors and rebalance poor lifestyle habits. The aim is to make improvements for the long term. Guests are supervised by a multidisciplinary team.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| programas | programmes |
| identificar | identify |
| factores | factors |
| riesgo | risk |
| plazo | term |
| multidisciplinar | multidisciplinary |
| hábitos | habits |
| largo | long |
| equipo | team |
| vida | lifestyle |
| la | the |
| mejor | better |
| ayudan | help |
| un | a |
| a | to |
| se | is |
ES Somos un equipo multidisciplinar de médicos, científicos, ingenieros y analistas de datos con un mismo objetivo: dar herramientas a los profesionales sanitarios para que puedan ofrecer las mismas oportunidades a todos los pacientes.
EN We are a multidisciplinary team of physicians, scientists, engineers and data analysts with a common goal: to provide tools to healthcare professionals so that they can offer the same opportunities to all patients.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| multidisciplinar | multidisciplinary |
| médicos | physicians |
| analistas | analysts |
| pacientes | patients |
| equipo | team |
| científicos | scientists |
| ingenieros | engineers |
| datos | data |
| herramientas | tools |
| oportunidades | opportunities |
| objetivo | goal |
| un | a |
| de | of |
| con | with |
| y | and |
| profesionales | professionals |
| puedan | that |
| somos | we |
| a | to |
| que | same |
| mismas | the |
| todos | all |
ES Trabajar con un equipo muy diverso procedente de múltiples países y orígenes.
EN Work with a very diverse team coming from multiple countries and backgrounds.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| equipo | team |
| países | countries |
| muy | very |
| diverso | diverse |
| con | with |
| un | a |
| procedente | from |
| múltiples | multiple |
ES Trabajar con un equipo muy diverso procedente de múltiples países y orígenes.
EN Work with a very diverse team coming from multiple countries and backgrounds.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| equipo | team |
| países | countries |
| muy | very |
| diverso | diverse |
| con | with |
| un | a |
| procedente | from |
| múltiples | multiple |
ES fomenta la investigación multidisciplinar,
EN fosters multidisciplinary research,
| espanhol | inglês |
|---|---|
| investigación | research |
| multidisciplinar | multidisciplinary |
| fomenta | fosters |
ES Puestos de trabajo disponibles en Flag Coworking, un espacio de trabajo multidisciplinar compartido por profesionales independientes de diferentes sectores; arquitectos, diseñadores gráficos, postproducción cinematográfica, diseñadores de moda, etc
EN Jobs available in Flag Coworking, a multidisciplinary workspace shared by independent professionals from different sectors; architects, graphic designers, film post-production, fashion designers, etc
| espanhol | inglês |
|---|---|
| trabajo | jobs |
| disponibles | available |
| coworking | coworking |
| multidisciplinar | multidisciplinary |
| compartido | shared |
| sectores | sectors |
| gráficos | graphic |
| moda | fashion |
| etc | etc |
| espacio de trabajo | workspace |
| en | in |
| un | a |
| independientes | independent |
| diseñadores | designers |
| diferentes | different |
| profesionales | professionals |
| arquitectos | architects |
| de | from |
| por | by |
ES El Buque Oceanográfico (B/O) Sarmiento de Gamboa es un buque de investigación multidisciplinar de ámbito global no polar
EN The Oceanographic Ship (R/V) Sarmiento de Gamboa is a multidisciplinary research vessel of global non-polar scope
| espanhol | inglês |
|---|---|
| el | the |
| de | of |
| es | is |
| multidisciplinar | multidisciplinary |
| ámbito | scope |
| global | global |
| no | non |
| polar | polar |
| un | a |
| investigación | research |
| buque | vessel |
ES El Centro de Cirugía de Mínima Invasión Jesús Usón (CCMIJU) es una institución multidisciplinar dedicada a la investigación, formación e innovación en el ámbito sanitario
EN Jesus Usón Minimally Invasive Surgery Centre (JUMISC) is a multidisciplinary institution devoted to research and innovation in health sciences
| espanhol | inglês |
|---|---|
| cirugía | surgery |
| jesús | jesus |
| multidisciplinar | multidisciplinary |
| dedicada | devoted |
| innovación | innovation |
| sanitario | health |
| es | is |
| en | in |
| institución | institution |
| investigación | research |
| de | and |
| a | to |
| una | a |
| centro de | centre |
ES La tradición se encuentra con la modernidad con un único objetivo, prestar sus servicios de manera transversal, multidisciplinar e integrada en sus clientes, para que éstos puedan maximizar sus objetivos estratégicos
EN Tradition meets modernity with a single objective, to provide its services in a cross-disciplinary, multidisciplinary and integrated manner to clients, so that they can maximise their strategic objectives
| espanhol | inglês |
|---|---|
| tradición | tradition |
| manera | manner |
| multidisciplinar | multidisciplinary |
| integrada | integrated |
| clientes | clients |
| maximizar | maximise |
| estratégicos | strategic |
| en | in |
| un | a |
| servicios | services |
| objetivos | objectives |
| se encuentra con | meets |
| con | with |
| prestar | provide |
| para | to |
| puedan | that |
| la | its |
| de | single |
ES Es reconocido a escala internacional por sus contribuciones a la investigación sobre optimización estructural y multidisciplinar.
EN He is recognized globally for his research contributions in structural and multi-disciplinary optimization.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| reconocido | recognized |
| contribuciones | contributions |
| investigación | research |
| optimización | optimization |
| estructural | structural |
| internacional | globally |
| es | is |
| y | and |
| a | for |
| la | his |
| sobre | in |
ES SYMPHONIE PRIME expresa el conjunto de diferentes culturas, diferentes identidades, mentalidades, hábitos y colores, uniéndolos y transformándolos en una realidad multiétnica y multidisciplinar con características distintivas y diferenciales
EN SYMPHONIE PRIME expresses the set of different cultures, different identities, mindsets, habits and colors, joining and transforming them into a multiethnic and multidisciplinary reality with distinctive and differentiating characteristics
| espanhol | inglês |
|---|---|
| expresa | expresses |
| culturas | cultures |
| identidades | identities |
| hábitos | habits |
| realidad | reality |
| multidisciplinar | multidisciplinary |
| características | characteristics |
| prime | prime |
| el | the |
| diferentes | different |
| de | of |
| con | with |
| y | and |
| colores | colors |
| en | them |
| una | a |
ES Paco Arango, el director multidisciplinar de «Lo que de verdad importa», dona el 100% de los beneficios de sus estrenos a la caridad. Descubre su historia.
EN On holiday, playing concerts, at charity events or simply doing their local shop, there are plenty of celebs out and about in Mallorca. Find out more.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| caridad | charity |
| el | on |
| de | of |
| descubre | find |
| su | their |
ES Se ha convertido en un esfuerzo multidisciplinar de toda la organización; y, como tal, tienen que involucrarse tanto líderes como empleados.
EN It’s become a cross-functional effort across the organization, and as such, both leaders and employees need to be involved.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| esfuerzo | effort |
| líderes | leaders |
| empleados | employees |
| un | a |
| la | the |
| organización | organization |
| como | as |
| tanto | to |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
equipo multidisciplinar procedente equipo multidisciplinar está multidisciplinar experiencia multidisciplinar enfoque multidisciplinar tratamiento multidisciplinar multidisciplinar de especialistas institución multidisciplinar dedicada multidisciplinar con características aplicación procedente amenazas procedente malware procedente procedente luz procedente algodón procedente rock procedente red procedente banda procedente material procedente tráfico procedente amenazas procesable procedente que información procedente procedente de los rock alternativo procedente procedente de fuentes johan cruyff procedente despido procedente polvo aglomerado procedente procedente de irán procedente del transportador procedente de oregón procedente del procesamiento procedente de tirol procedente de terceras procedente del museo procedente de material procedente del grupo procedente de donaciones polietileno reciclado procedente apoyo extranjero procedente equipo directivo equipo equipo equipo equipo por equipo equipo a equipo equipo esquí equipo equipo equipo definitvamente equipo equipo obtiene equipo lleve equipo colaboraTraduzir equipo multidisciplinar procedente para outro idioma
Tcheco 
alemão 
catalão 
chinês 
coreano 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe