Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "biológicas" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "biológicas" de espanhol para inglês

Tradução de espanhol para inglês de biológicas

espanhol
inglês

ES Ciencias agrícolas y biológicas

EN Agricultural and Biological Sciences

espanhol inglês
ciencias sciences
agrícolas agricultural
y and

ES Servicios comerciales para el sector farmacéutico, las ciencias biológicas y las agencias de noticias

EN Commercial services for Pharma, Life Sciences and media agencies

espanhol inglês
comerciales commercial
farmacéutico pharma
ciencias sciences
servicios services
agencias agencies
para for

ES Organizamos una variedad de conferencias internacionales que cubren las ciencias biológicas, la ciencia física y la ingeniería, las ciencias sociales y las ciencias de la Salud

EN We organise a variety of international conferences covering life sciences, physical science & engineering, social sciences and health sciences

espanhol inglês
organizamos organise
variedad variety
conferencias conferences
internacionales international
sociales social
cubren covering
física physical
ingeniería engineering
ciencias sciences
ciencia science
salud health
a a
de of
y and

ES Gestores de marca y planificadores de medios: amplíe su alcance en las ciencias biológicas y de la salud.

EN Brand Managers and Media Planners: expand your reach in Health and Life Sciences.

espanhol inglês
gestores managers
planificadores planners
medios media
amplíe expand
alcance reach
ciencias sciences
en in
marca brand
salud health
y your
de and

ES Contamos con una variedad de publicaciones fiables que abarcan todas las especialidades de las ciencias biológicas y de la salud

EN We have a range of trusted publications that span every speciality across health and life sciences

espanhol inglês
variedad range
publicaciones publications
abarcan span
ciencias sciences
especialidades speciality
una a
salud health
contamos we

ES También somos líderes en las ciencias biológicas con la publicación de 1000 revistas y 2500 libros que incluyen títulos valiosos como Cell, Gene and Vaccine.

EN We also lead in Life Sciences, publishing 1,000 journals and 2,500 books, comprising valued titles such as Cell, Gene and Vaccine.

espanhol inglês
ciencias sciences
publicación publishing
títulos titles
cell cell
somos we
libros books
en in
como as
revistas journals
también also
and and

ES Las agencias gubernamentales, y las organizaciones de atención médica y ciencias biológicas necesitan análisis visuales eficaces para gestionar la distribución de vacunas y su administración, entre otras tareas

EN Government agencies and healthcare and life sciences organisations need powerful visual analytics to manage vaccine distribution, uptake and more

espanhol inglês
ciencias sciences
necesitan need
análisis analytics
visuales visual
eficaces powerful
distribución distribution
vacunas vaccine
otras more
agencias agencies
organizaciones organisations
gubernamentales government
su life
médica healthcare
gestionar manage

ES Análisis de la atención médica Análisis de ciencias biológicas Análisis gubernamental Análisis de la educación

EN Healthcare analytics Life sciences analytics Goverment analytics Education analytics

espanhol inglês
análisis analytics
ciencias sciences
educación education
médica healthcare

ES Con la voluntad de ofrecer mejores opciones terapéuticas a los pacientes, se investigan y se desarrollan nuevos fármacos, estudiando determinadas sustancias sintéticas que contienen metales y evaluando cómo estas actúan ante moléculas biológicas.

EN With the aim of providing better therapeutic options for patients, new drugs are researched and developed, studying certain synthetic substances containing metals and assessing how they act together with biological molecules.

espanhol inglês
pacientes patients
nuevos new
fármacos drugs
estudiando studying
sustancias substances
contienen containing
metales metals
evaluando assessing
actúan act
la the
opciones options
cómo how
con with
de of
y and
voluntad are

ES Carmen Gil, investigadora del Grupo de Química Médica y Biología Traslacional del Centro de Investigaciones Biológicas Margarita Salas (CIB-CSIC).

EN Carmen Gil, researcher of the Translational Medicinal and Biological Chemistry research group of the Margarita Salas Centre for Biological Research (CIB-CSIC).

espanhol inglês
carmen carmen
investigadora researcher
grupo group
química chemistry
traslacional translational
investigaciones research
gil gil
margarita margarita
salas salas
centro de centre

ES Nuria Campillo, investigadora del Centro de Investigaciones Biológicas Margarita Salas (CIB-CSIC), experta en emprendimiento y divulgación científica.

EN Nuria Campillo, researcher at the Margarita Salas Centre for Biological Research (CIB-CSIC), expert in entrepreneurship and scientific communication.

espanhol inglês
nuria nuria
investigadora researcher
experta expert
emprendimiento entrepreneurship
margarita margarita
salas salas
científica scientific
en in
centro de centre

ES La Cuarta Revolución Industrial es la convergencia del siglo XXI de las tecnologías digitales, físicas y biológicas que impulsan una aceleración incesante del progreso humano

EN The 4th Industrial Revolution is the 21st century convergence of digital, physical and bio technologies driving an unrelenting acceleration of human progress

espanhol inglês
cuarta 4th
revolución revolution
industrial industrial
convergencia convergence
siglo century
físicas physical
aceleración acceleration
progreso progress
humano human
es is
la the
digitales digital
de of
tecnologías and

ES Protección de empresas farmacéuticas y de ciencias biológicas con Proofpoint

EN Securing Pharmaceutical and Life Science Firms with Proofpoint

espanhol inglês
empresas firms
farmacéuticas pharmaceutical
ciencias science
proofpoint proofpoint
con with

ES Le encanta crear visualizaciones relacionadas con las ciencias biológicas y el comportamiento de los usuarios, pero también con temas de ocio, como las plantas, los viajes y el yoga

EN She enjoys creating vizzes related to life sciences and user behaviour, but also leisure-related topics such as plants, travel and yoga

espanhol inglês
relacionadas related
ciencias sciences
usuarios user
ocio leisure
plantas plants
viajes travel
yoga yoga
temas topics
pero but
también also
como as
el comportamiento behaviour

ES PubMed cubre más de 28 millones de citas de literatura biomédica de MEDLINE, de revistas de ciencias biológicas y libros en línea.

EN PubMed comprises more than 28 million citations for biomedical literature from MEDLINE, life science journals, and online books.

espanhol inglês
millones million
citas citations
ciencias science
en línea online
literatura literature
libros books
revistas journals
más more

ES Bookshelf ofrece acceso en línea gratuito a libros y documentos relacionados con las ciencias biológicas y la atención médica.

EN Bookshelf provides free online access to books and documents in the life sciences and health care.

espanhol inglês
ofrece provides
acceso access
gratuito free
libros books
documentos documents
ciencias sciences
atención care
en línea online
atención médica health
en in
a to
la the
y and

ES Además, en el campo de la biomedicina, Alivisatos y su grupo desarrollaron nanocristales para tinciones de muestras biológicas –ajustando el tamaño del nanocristal, el fluido puede etiquetar un tipo u otro de células–

EN In the biomedicine field, Alivisatos and his group have developed nanocrystals for the staining of biological samples – by adjusting the size of the nanocrystal, the liquid will tag one or other cell type

ES Se considera que cosas como la ansiedad, la depresión, el autismo y los trastornos del aprendizaje tienen causas biológicas

EN Things like anxiety, depression, autism and learning disorders are thought to have biological causes

espanhol inglês
ansiedad anxiety
depresión depression
autismo autism
trastornos disorders
causas causes
cosas things
aprendizaje learning
y and

ES Está abierta a todos los que deseen compartir contenidos relativos a las ciencias biológicas, biografías, etc.

EN It is open to anyone wishing to share content in related to biology, biographies, etc.

espanhol inglês
abierta open
deseen wishing
contenidos content
relativos related
biografías biographies
etc etc
a to
está is
compartir share

ES El proceso de adopción puede ser difícil, ayude a LFSRM a armar canastas de regalo para que las madres biológicas sepan nos importa y que no estén solos. Elementos necesarios:

EN The Adoption process can be tough, help LFSRM put together gift baskets for birth mothers to let them know we care and that they are not alone. Items needed:

espanhol inglês
adopción adoption
difícil tough
ayude help
lfsrm lfsrm
regalo gift
madres mothers
importa care
necesarios needed
el the
proceso process
puede can
no not
estén are
ser be
a to
nos we
que know

ES La adopción abierta es cuando las familias biológicas y las familias adoptivas trabajan juntas para tener un compromiso honesto y amoroso por el mejor interés del niño

EN Open adoption is when birth families and adoptive families work together to have an honest, loving commitment for the best interest of the child

espanhol inglês
adopción adoption
abierta open
compromiso commitment
honesto honest
amoroso loving
interés interest
niño child
es is
un an
cuando when
y and
familias families
del of
mejor best

ES Este trabajador hará un seguimiento de la prestación de servicios por parte de Lutheran Family Services, así como el progreso del caso con las familias biológicas y los tribunales.

EN This worker will track the delivery of services by Lutheran Family Services as well as the progress of the case with birth families and the courts.

espanhol inglês
trabajador worker
tribunales courts
hará will
servicios services
progreso progress
seguimiento track
con with
de of
familias families
y and
caso case
este this

ES Consejo de Investigación en Biotecnología y Ciencias Biológicas (BBSRC), Reino Unido

EN Biotechnology and Biological Sciences Research Council (BBSRC), UK

espanhol inglês
consejo council
biotecnología biotechnology
reino unido uk
investigación research
ciencias sciences

ES Consejo de Investigación de Biotecnología y Ciencias Biológicas (BBSRC), Reino Unido

EN Inter-American Development Bank (IDB)

ES En el internacionalmente aclamado centro de investigaciones biológicas Gump, perfectamente equipado, aprenderá todo sobre la fauna y flora locales

EN And nowhere could be better-equipped than the internationally renowned Gump biological research center, for teaching you about the local fauna and flora

espanhol inglês
internacionalmente internationally
investigaciones research
equipado equipped
fauna fauna
flora flora
aprender teaching
locales local
centro center
sobre about

ES El Saphnelo no se ha estudiado en combinación con otras terapias biológicas, incluidas las terapias dirigidas a células B como la Benlysta y, por lo tanto, no se recomienda su uso en combinación con estas terapias

EN Saphnelo has not been studied in combination with other biologic therapies, including B-cell-targeted therapies such as Benlysta, and therefore is not recommended for use in combination with these therapies

espanhol inglês
estudiado studied
combinación combination
terapias therapies
dirigidas targeted
células cell
b b
recomienda recommended
otras other
se is
en in
como as
no not
uso use
con with
por lo tanto therefore
a including
y and
ha has

ES Central Labo, una empresa francesa especializada en la fabricación de dispositivos médicos de plástico se enfrentó al desafío de garantizar la trazabilidad individual de las muestras biológicas almace...

EN Technifor and Cognex guarantee complete security and tracability of biological samples for Central Labo Europe  The challengeThe importance of accurate, secure and durable identification of biological...

espanhol inglês
central central
muestras samples
garantizar guarantee
la the
de of
en complete

ES Los soldados de Infantería entrenan para luchar no solo en el campo de batalla tradicional, sino también en el ámbito urbano y en ambientes expuestos a armas nucleares, biológicas y químicas.

EN Infantry Soldiers train to fight on not just the traditional battlefield, but also the urban landscape; as well as environments exposed to nuclear, biological, and chemical arms.

espanhol inglês
soldados soldiers
infantería infantry
campo landscape
urbano urban
ambientes environments
expuestos exposed
armas arms
químicas chemical
tradicional traditional
luchar fight
el the
en on
a to
no not
también also
para just

ES Servicios de traducción médica | Soluciones de localización para la industria de las ciencias biológicas | Argo Translation

EN Medical Translation Services | Localization Solutions for Life Science Industry | Argo Translation

espanhol inglês
médica medical
ciencias science
argo argo
traducción translation
soluciones solutions
localización localization
servicios services
para for
industria industry

ES Estamos aquí para ayudarle a llevar sus proyectos de ciencias biológicas al mercado mundial, sea cual sea su idioma

EN We’re here to support you as you bring your life sciences projects to the worldwide market, no matter what your language is

espanhol inglês
ayudarle support
proyectos projects
ciencias sciences
mundial worldwide
aquí here
a to
al the
mercado market
idioma language
su your
de bring

ES 2003: Licenciatura en Ciencias Biológicas en la Universidad de Barcelona

EN 2003-Degree in Biological Sciences by the University of Barcelona

espanhol inglês
licenciatura degree
en in
ciencias sciences
la the
barcelona barcelona
de of
universidad university

ES Licenciatura en Ciencias Biológicas de la Universidad Autónoma de Barcelona, 1997

EN Degree in Biological Sciences from the Autonomous University of Barcelona, 1997

espanhol inglês
licenciatura degree
en in
ciencias sciences
la the
barcelona barcelona
de of
universidad university

ES El propósito de investigación del IRB Barcelona es abordar cuestiones biológicas fundamentales para aportar soluciones pioneras a las necesidades médicas no cubiertas.

EN IRB Barcelona’s research purpose is to address fundamental biological questions in order to provide groundbreaking solutions to unmet medical needs.

espanhol inglês
propósito purpose
investigación research
irb irb
es is
soluciones solutions
médicas medical
abordar to address
a to
necesidades needs
fundamentales fundamental
aportar provide

ES Produciría un suministro de energía esencialmente infinito sin emisiones de carbono, sin desechos radiactivos y sin amenazas biológicas peligrosas para la seguridad del planeta y sus habitantes.

EN It would yield an essentially infinite energy supply without carbon emissions, without radioactive wastes, and without bio-hazardous threats to the safety of the planet and its inhabitants.

espanhol inglês
suministro supply
energía energy
esencialmente essentially
infinito infinite
emisiones emissions
carbono carbon
amenazas threats
peligrosas hazardous
seguridad safety
planeta planet
habitantes inhabitants
producir yield
la the
a to
un an
de of
y and
sin without

ES Es miembro del Instituto de Estudios Catalanes (IEC), en el cual preside la sección de Ciencias Biológicas, de la Real Academia de Ciencias y Artes de Barcelona, y otras academias europeas

EN He is a member of the Institute of Catalan Studies (IEC), where he chairs the Biological Sciences section, the Royal Academy of Sciences and Arts of Barcelona, and other European academies

espanhol inglês
iec iec
academia academy
artes arts
barcelona barcelona
otras other
academias academies
europeas european
es is
estudios studies
ciencias sciences
miembro member
instituto institute
de of
real royal
y and

ES Posee estudios de Ciencias Biológicas y tiene un máster en Psicobiología y Neurociencia Cognitiva

EN She has a degree in Biological Sciences and a master's degree in Psychobiology and Cognitive Neuroscience

espanhol inglês
ciencias sciences
máster masters
en in
neurociencia neuroscience
cognitiva cognitive
un a

ES El Defender Pack incluye semillas de plantas protectoras especialmente útiles, añadiendo otra capa a tus defensas biológicas. Este pack contiene las siguientes plantas, que atraerán a los insectos aliados:

EN Protective plants found in the Defender Pack are especially helpful, adding another layer to your biological defences. See which plants attract these insect allies below.

espanhol inglês
pack pack
especialmente especially
útiles helpful
añadiendo adding
otra another
capa layer
defensas defences
aliados allies
atraer attract
el the
plantas plants
a to

ES Simplificamos tus búsquedas de patentes gracias a la mayor base de datos de secuencias biológicas del mundo y a potentes algoritmos de búsqueda.

EN With the world’s largest biological sequence database and powerful search algorithms, our solution makes your patent searches quick and simple.

espanhol inglês
patentes patent
potentes powerful
algoritmos algorithms
mundo worlds
búsquedas searches
la the
búsqueda search
la mayor largest
y your
base de datos database

ES Son muchas las oficinas de patentes de todo el mundo que ya utilizan Aptean GenomeQuest, un modelo de referencia para buscar secuencias de patentes biológicas en la determinación de la patentabilidad.

EN Already heavily used by many patent offices around the world, Aptean GenomeQuest is a gold standard for biological patent sequence searching in the determination of patentability.

espanhol inglês
oficinas offices
patentes patent
mundo world
aptean aptean
modelo standard
buscar searching
determinación determination
utilizan used
un a
ya already
muchas many
de of
en in
para for

ES Mejoramos la conexión entre la tecnología y las ciencias biológicas, combinando el talento científico con soluciones tecnológicas innovadoras

EN We improve the connection between technology and life sciences, combining bio-science talent with innovative technology solutions

espanhol inglês
mejoramos we improve
combinando combining
talento talent
soluciones solutions
innovadoras innovative
tecnología technology
conexión connection
y and
con with
ciencias sciences

ES Hoy en día, en Globant desarrollamos y promovemos un pensamiento de diseño moderno, que combina el talento de las biociencias con las soluciones digitales innovadoras y lo mejor de otras industrias para reinventar las ciencias biológicas

EN Today at Globant we create and promote modern design thinking, one that combines bio-science talent, innovative digital solutions and the best from other industries, as a way to reinvent life sciences

espanhol inglês
globant globant
pensamiento thinking
moderno modern
combina combines
soluciones solutions
innovadoras innovative
industrias industries
reinventar reinvent
hoy today
diseño design
otras other
el the
en at
de way
a to
un a
talento talent
mejor best
promovemos promote
y and
ciencias sciences

ES Combinamos una variedad de tecnologías y técnicas como IA, big data, cloud computing y parallel programming para avanzar sobre nuestro conocimiento del genoma humano y de sus posibles aplicaciones en el ámbito de las ciencias biológicas.

EN We combine a variety of technologies and techniques such as AI, big data, cloud computing and parallel programming to advance our understanding of the human genome and its applications in bio-related fields.

espanhol inglês
combinamos we combine
variedad variety
ia ai
big big
cloud cloud
avanzar advance
técnicas techniques
data data
computing computing
programming programming
aplicaciones applications
en in
el the
de of
humano human
una a
sobre to
tecnologías and
como as
nuestro our

ES Taller de formación Educación en Cambio Climático en las Escuelas, organizado en colaboración con la Universidad de Chile, la fundación Siemens Stiftung y la Red Latinoamericana de Ciencias Biológicas.

EN The Office for Climate Education at the COP25 This year's United Nations Climate Change Conference (https://unfccc.int/cop25) will bring together 197

espanhol inglês
cambio change
climático climate
educación education
la the
en at
de bring

ES En este doble grado las bases científicas que aportan las ciencias biológicas son complementadas por los conocimientos y las destrezas de las ciencias ambientales, más aplicadas.

EN In this double degree, the scientific bases provided by the biological sciences are complemented by the knowledge and skills of the more applied environmental sciences.

espanhol inglês
bases bases
ambientales environmental
aplicadas applied
en in
científicas scientific
ciencias sciences
son are
grado degree
este this

ES Aún así, los ejercicios físicos pueden ayudarlo a trabajar en sus sentimientos internos y estimular la secreción de sustancias biológicas que son importantes en el duelo.

EN Still, physical exercises can help you work on your inner feelings and stimulates the secretion of biological substances that are important in grieving.

espanhol inglês
ejercicios exercises
físicos physical
sentimientos feelings
sustancias substances
importantes important
ayudarlo help you
pueden can
trabajar work
en in
de of
son are
y your

ES La tecnología LED UV de Phoseon inactiva con éxito las moléculas biológicas y los microorganismos.

EN Phoseon?s UV LED technology successfully inactivates biological molecules and microorganisms.

espanhol inglês
tecnología technology
led led
uv uv
microorganismos microorganisms
phoseon phoseon
con éxito successfully

ES Este libro blanco argumenta por qué la tecnología LED UV merece ser considerada seriamente por los laboratorios de investigación y las instalaciones de fabricación para inactivar moléculas biológicas y microorganismos

EN This white paper makes the case for why UV LED technology deserves serious consideration by research labs and manufacturing facilities for inactivating biological molecules and microorganisms

espanhol inglês
libro paper
led led
uv uv
merece deserves
laboratorios labs
instalaciones facilities
microorganismos microorganisms
tecnología technology
investigación research
fabricación manufacturing
blanco white
la the
a case
este this
para for

ES Las investigaciones sobre descontaminación han determinado que los LEDs UV de alta irradiación inactivan con éxito moléculas biológicas como el ADN y el ARN

EN Decontamination research has determined that high-irradiance UV LEDs successfully inactivates biological molecules such as DNA and RNA

espanhol inglês
investigaciones research
descontaminación decontamination
determinado determined
leds leds
uv uv
alta high
adn dna
arn rna
con éxito successfully
como as

ES Protección de empresas farmacéuticas y de ciencias biológicas con Proofpoint

EN Securing Pharmaceutical and Life Science Firms with Proofpoint

espanhol inglês
empresas firms
farmacéuticas pharmaceutical
ciencias science
proofpoint proofpoint
con with

ES Ciencias agrícolas y biológicas

EN Agricultural and Biological Sciences

espanhol inglês
ciencias sciences
agrícolas agricultural
y and

Mostrando 50 de 50 traduções