ES He estado estudiando francés durante muchos años y el año pasado empecé con el español. Desde que empecé a usar a FluentU, mi comprensión de idiomas ha mejorado tan rápido que finalmente siento que pu...
"empecé como generador" em espanhol pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
ES He estado estudiando francés durante muchos años y el año pasado empecé con el español. Desde que empecé a usar a FluentU, mi comprensión de idiomas ha mejorado tan rápido que finalmente siento que pu...
EN I've been studying French for many years and I have been starting to study Spanish in the last year. Since I started using Fluentu, my language comprehension is developing so quickly that I finally...
espanhol | inglês |
---|---|
empecé | i started |
comprensión | comprehension |
rápido | quickly |
he | i have |
mi | my |
el | the |
año | year |
usar | using |
muchos | many |
finalmente | finally |
estudiando | studying |
a | to |
durante | for |
ES ?Empecé como generador de clientes potenciales y he llegado a ser un comercial externo totalmente formado en un sector extremadamente importante. Vine por el trabajo, pero me he quedado porque lo disfruto y me satisface.?
EN ?I joined as a junior lead generator and I’ve progressed to a fully-fledged field salesperson looking after a hugely important industry. I came for the job, but I stayed for the satisfaction and enjoyment.?
espanhol | inglês |
---|---|
generador | generator |
totalmente | fully |
importante | important |
me | i |
sector | industry |
el | the |
pero | but |
un | a |
como | came |
a | to |
ES Pero, ¿cómo elige el generador de formularios adecuado para usted? Estas son las razones por las cuales forms.app es el mejor generador de formularios en línea.
EN But how do you choose the right form builder for you? Here are the reasons why forms.app is the best online form builder around.
espanhol | inglês |
---|---|
generador | builder |
en línea | online |
el | the |
app | app |
es | is |
razones | reasons |
pero | but |
cómo | how |
formularios | forms |
elige | choose |
son | are |
mejor | best |
en | around |
ES Siempre puedes volver a este mapa generador de Viewmodel más tarde para hacer más cambios o para intercambiar Viewmodel si lo deseas.Cómo cargar en el Generador de crashz' Viewmodel :
EN You can always return to this Viewmodel Generator Map later to make more changes or to swap Viewmodel if you wish.How to load into crashz' Viewmodel Generator:
espanhol | inglês |
---|---|
mapa | map |
generador | generator |
cambios | changes |
intercambiar | swap |
o | or |
si | if |
deseas | you |
cargar | load |
este | this |
siempre | always |
puedes | you can |
a | to |
más | more |
cómo | how |
ES Pero, ¿cómo elige el generador de formularios adecuado para usted? Estas son las razones por las cuales forms.app es el mejor generador de formularios en línea.
EN But how do you choose the right form builder for you? Here are the reasons why forms.app is the best online form builder around.
espanhol | inglês |
---|---|
generador | builder |
en línea | online |
el | the |
app | app |
es | is |
razones | reasons |
pero | but |
cómo | how |
formularios | forms |
elige | choose |
son | are |
mejor | best |
en | around |
ES Activa el generador de nombres para evitar nombres inapropiados. Los estudiantes dan tres vueltas al generador, que crea nombres compuestos a partir de un adjetivo y el nombre de un animal.
EN Turn on the nickname generator to avoid inappropriate nicknames. Students get three spins of the generator, which creates nicknames composing of an adjective and animal.
espanhol | inglês |
---|---|
activa | turn on |
estudiantes | students |
animal | animal |
generador | generator |
evitar | avoid |
un | an |
el | the |
crea | creates |
ES Un generador de contraseñas es la mejor forma de generar contraseñas que son seguras y fáciles de recordar. Pero si no tienes acceso a un generador de contraseñas seguras, ten en mente estos consejos.
EN A password generator is the best way to generate passwords that are both secure and easy to remember. But if you find yourself without access to the Strong Password Generator, keep these tips in mind.
espanhol | inglês |
---|---|
acceso | access |
mente | mind |
consejos | tips |
generador | generator |
es | is |
si | if |
la | the |
fáciles | easy |
en | in |
generar | generate |
un | a |
contraseñas | passwords |
mejor | best |
son | are |
y | find |
pero | but |
a | to |
de | way |
ES En XMLSpy puede usar el generador de esquemas JSON para crear un esquema válido basado en un esquema XML o en un documento de instancia JSON. Con el generador de JSON Schema podrá:
EN To jumpstart JSON Schema development, you can use the JSON Schema generator to create a valid schema based an existing XML Schema or JSON instance document. The JSON Schema generator dialog makes it easy to to:
espanhol | inglês |
---|---|
json | json |
válido | valid |
xml | xml |
o | or |
documento | document |
generador | generator |
usar | use |
el | the |
de | you |
un | a |
crear | create |
basado | based |
puede | can |
esquema | schema |
ES El generador de XPath de MobileTogether facilita la construcción de expresiones XPath, al igual que el generador de fórmulas de Excel ayuda a escribir fórmulas en las hojas de cálculo.
EN The XPath builder in MobileTogether makes it easy to construct XPath expressions, just like the formula builder in Excel helps you with writing formulas in your spreadsheets.
espanhol | inglês |
---|---|
generador | builder |
xpath | xpath |
mobiletogether | mobiletogether |
excel | excel |
ayuda | helps |
construcción | construct |
hojas de cálculo | spreadsheets |
facilita | easy |
expresiones | expressions |
en | in |
a | to |
fórmulas | formulas |
de | you |
ES La seguridad de un generador de contraseñas depende de dos factores: la seguridad del sitio web generador de contraseñas y el software que emplea.
EN The safety of a password generator depends on two things: the security of the password generator website and the software it uses.
espanhol | inglês |
---|---|
generador | generator |
contraseñas | password |
un | a |
software | software |
emplea | uses |
seguridad | security |
de | of |
y | and |
ES El siguiente cuadro compara el generador de formularios de HubSpot con otras opciones y muestra las calificaciones promedio entre miles de valoraciones, de modo que puedas elegir el mejor generador de formularios para tu startup o pequeña empresa.
EN The table below compares HubSpot’s form builder with other form builders and shows the average ratings across thousands of reviews so you can choose the best form builder for your small business or startup.
espanhol | inglês |
---|---|
cuadro | table |
compara | compares |
generador | builder |
formularios | form |
muestra | shows |
pequeña | small |
otras | other |
puedas | you can |
o | or |
el | the |
elegir | choose |
promedio | average |
startup | startup |
opciones | can |
calificaciones | ratings |
tu | your |
mejor | best |
empresa | business |
con | with |
ES ¿No tiene un generador de PDF? Pruebe el Generador de documentos con este ejemplo de PDF para completar.
EN Don't have a PDF generator? Try document builder using this example fillable PDF.
espanhol | inglês |
---|---|
pruebe | try |
documentos | document |
no | dont |
un | a |
este | this |
generador | generator |
de | have |
ejemplo | example |
ES Crea contraseñas seguras y mejora la seguridad de tus cuentas online con el generador de contraseñas de NordPass. Descubre más información sobre el generador de contraseñas
EN Create strong passwords and improve the safety of your online accounts with the NordPass Password Generator. Learn more about Password Generator
espanhol | inglês |
---|---|
cuentas | accounts |
online | online |
nordpass | nordpass |
generador | generator |
seguridad | safety |
con | with |
contraseñas | passwords |
de | of |
y | your |
más información | learn |
mejora | improve |
sobre | about |
ES Refuerza la seguridad de tus cuentas online mejorando la seguridad de tus contraseñas con el generador de contraseñas de NordPass. Descubre más información sobre el generador de contraseñas
EN Fortify the security of your online accounts by improving your password strength with the NordPass Password Generator. Learn more about Password Generator
espanhol | inglês |
---|---|
cuentas | accounts |
online | online |
mejorando | improving |
contraseñas | password |
generador | generator |
nordpass | nordpass |
seguridad | security |
de | of |
más información | learn |
con | with |
tus | your |
sobre | about |
ES Mejora la seguridad de tus contraseñas y disfruta de una experiencia online sin preocupaciones. Genera contraseñas seguras y complejas con el generador de contraseñas de NordPass. Descubre más información sobre el generador de contraseñas
EN Improve your password strength and enjoy a worry-free online experience. Generate strong, complex passwords with the NordPass Password Generator. Learn more about Password Generator
espanhol | inglês |
---|---|
disfruta | enjoy |
online | online |
preocupaciones | worry |
complejas | complex |
nordpass | nordpass |
generador | generator |
experiencia | experience |
genera | generate |
con | with |
contraseñas | passwords |
y | your |
una | a |
de | and |
más información | learn |
mejora | improve |
sobre | about |
ES Evita las amenazas de seguridad creando contraseñas complejas y aleatorias con el generador de contraseñas de NordPass. Descubre más información sobre el generador de contraseñas
EN Prevent security threats by generating complex, random passwords with the NordPass Password Generator. Learn more about Password Generator
espanhol | inglês |
---|---|
evita | prevent |
amenazas | threats |
complejas | complex |
aleatorias | random |
nordpass | nordpass |
seguridad | security |
generador | generator |
el | the |
con | with |
de | by |
contraseñas | passwords |
sobre | about |
y | learn |
ES Genera contraseñas únicas y complejas con el generador de contraseñas NordPass para proteger la seguridad de tus cuentas personales online. Descubre más información sobre el generador de contraseñas
EN Generate unique and complex passwords with the NordPass Password Generator to protect the security of your personal online accounts. Learn more about Password Generator
espanhol | inglês |
---|---|
complejas | complex |
nordpass | nordpass |
cuentas | accounts |
online | online |
generador | generator |
seguridad | security |
genera | generate |
únicas | unique |
proteger | protect |
contraseñas | passwords |
con | with |
de | of |
y | your |
más información | learn |
ES Use el generador de tipografía de Renderforest para animar sus textos en videos. Nuestro generador de tipografía es gratis, podrá obtener su video en minutos.
EN Use Renderforest typography generator to animate your texts in videos. Our typography generator is free and you can get your video in minutes.
espanhol | inglês |
---|---|
generador | generator |
tipografía | typography |
renderforest | renderforest |
animar | animate |
textos | texts |
gratis | free |
minutos | minutes |
es | is |
en | in |
videos | videos |
a | to |
video | video |
use | use |
el | get |
podrá | can |
de | and |
nuestro | our |
su | your |
ES Generador de informes rediseñado: El generador intuitivo lo ayuda a crear informes que ejerzan un impacto superior
EN Redesigned report builder: An intuitive builder helps you create reports that make a bigger impact.
espanhol | inglês |
---|---|
generador | builder |
rediseñado | redesigned |
intuitivo | intuitive |
ayuda | helps |
impacto | impact |
informes | reports |
crear | create |
que | that |
un | a |
ES Cree una hoja de Resumen del Plan de acción antes de ejecutar el Generador de planes de acción. (Más información sobre el Generador de planes de acción aquí).
EN Create a Blueprint Summary sheet before you run the Blueprint Builder. (More on the Blueprint Builder is available here.)
espanhol | inglês |
---|---|
hoja | sheet |
generador | builder |
cree | create |
resumen | summary |
el | the |
plan | blueprint |
aquí | here |
una | a |
sobre | on |
de | before |
ES Para agregar columnas de datos de perfil, ejecute el Generador de planes de acción. (Más información sobre el Generador de planes de acción aquí).
EN To add profile data columns, run the Blueprint Builder. (More on Blueprint Builder here.)
espanhol | inglês |
---|---|
columnas | columns |
perfil | profile |
generador | builder |
planes | blueprint |
datos | data |
el | the |
aquí | here |
de | run |
sobre | to |
ES Ni siquiera un controlador híbrido puede cambiar esto. El controlador sólo regula la gestión de la energía entre el generador diésel y la instalación solar cuando ya se ha producido el cambio de la energía de la red a la del generador.
EN Even a hybrid controller cannot change this. The controller only regulates the energy management between the diesel generator and the solar system after a switch from grid power to generator power has already taken place.
espanhol | inglês |
---|---|
controlador | controller |
híbrido | hybrid |
regula | regulates |
gestión | management |
generador | generator |
diésel | diesel |
solar | solar |
la red | grid |
energía | energy |
ya | already |
puede | power |
un | a |
a | to |
esto | this |
instalación | system |
ES Wordclouds.com es un generador de nubes de palabras y generador de nubes de etiquetas online gratis
EN Wordclouds.com is a free online word cloud generator and tag cloud creator
espanhol | inglês |
---|---|
nubes | cloud |
etiquetas | tag |
online | online |
gratis | free |
es | is |
un | a |
generador | generator |
palabras | word |
de | creator |
y | and |
ES Un generador de registros DKIM es su propio asistente DKIM que le ayuda a crear instantáneamente un registro TXT sin errores y preciso para sus dominios. Para utilizar el generador de registros DKIM gratuito:
EN A DKIM record generator is your very own DKIM wizard that helps you instantly create an error-free and accurate TXT record for your domains. To use the free DKIM record generator:
espanhol | inglês |
---|---|
dkim | dkim |
instantáneamente | instantly |
txt | txt |
errores | error |
preciso | accurate |
gratuito | free |
generador | generator |
es | is |
dominios | domains |
ayuda | helps |
el | the |
un | a |
registro | record |
a | to |
y | your |
de | and |
crear | create |
utilizar | use |
ES Para comenzar a utilizar el generador de perfiles de Amazon CodeGuru, inicie sesión en la consola del generador de perfiles de Amazon CodeGuru, donde podrá configurar un grupo de generación de perfiles para la aplicación
EN To get started with Amazon CodeGuru Profiler, log in to the Amazon CodeGuru Profiler console where you can configure a profiling group for your application
espanhol | inglês |
---|---|
perfiles | profiling |
amazon | amazon |
codeguru | codeguru |
consola | console |
configurar | configure |
en | in |
grupo | group |
podrá | can |
un | a |
aplicación | application |
utilizar | with |
de | you |
donde | where |
ES El generador de perfiles de Amazon CodeGuru tiene tres partes: un agente, el servicio de generador de perfiles y recomendaciones inteligentes
EN Amazon CodeGuru Profiler consists of three parts: an agent, the profiler service, and intelligent recommendations
espanhol | inglês |
---|---|
amazon | amazon |
codeguru | codeguru |
partes | parts |
agente | agent |
recomendaciones | recommendations |
inteligentes | intelligent |
el | the |
servicio | service |
un | an |
ES Usar un generador de contraseñas: un generador de contraseñas crea contraseñas aleatorias según sus parámetros. Puede controlar el número de caracteres, las combinaciones de letras, símbolos y números, y mucho más.
EN Use a password generator: A password generator creates a random password based on your parameters. You can control the number of characters, letter, symbol and number combinations and more.
espanhol | inglês |
---|---|
contraseñas | password |
aleatorias | random |
parámetros | parameters |
controlar | control |
combinaciones | combinations |
generador | generator |
usar | use |
puede | can |
el | the |
caracteres | characters |
un | a |
crea | creates |
y | your |
símbolos | symbol |
ES Adam ha descubierto y publicado errores en el generador de números aleatorios de Linux y en el generador de curva elíptica dual
EN Adam has discovered and published flaws in the Linux random number generator and the Dual Elliptic Curve
espanhol | inglês |
---|---|
adam | adam |
descubierto | discovered |
publicado | published |
en | in |
generador | generator |
aleatorios | random |
linux | linux |
curva | curve |
el | the |
de | dual |
y | and |
ha | has |
ES Evita las amenazas de seguridad creando contraseñas complejas y aleatorias con el generador de contraseñas de NordPass. Descubre más información sobre el generador de contraseñas
EN Prevent security threats by generating complex, random passwords with the NordPass Password Generator. Learn more about Password Generator
espanhol | inglês |
---|---|
evita | prevent |
amenazas | threats |
complejas | complex |
aleatorias | random |
nordpass | nordpass |
seguridad | security |
generador | generator |
el | the |
con | with |
de | by |
contraseñas | passwords |
sobre | about |
y | learn |
ES Refuerza la seguridad de tus cuentas online mejorando la seguridad de tus contraseñas con el generador de contraseñas de NordPass. Descubre más información sobre el generador de contraseñas
EN Fortify the security of your online accounts by improving your password strength with the NordPass Password Generator. Learn more about Password Generator
espanhol | inglês |
---|---|
cuentas | accounts |
online | online |
mejorando | improving |
contraseñas | password |
generador | generator |
nordpass | nordpass |
seguridad | security |
de | of |
más información | learn |
con | with |
tus | your |
sobre | about |
ES Crea contraseñas seguras y mejora la seguridad de tus cuentas online con el generador de contraseñas de NordPass. Descubre más información sobre el generador de contraseñas
EN Create strong passwords and improve the safety of your online accounts with the NordPass Password Generator. Learn more about Password Generator
espanhol | inglês |
---|---|
cuentas | accounts |
online | online |
nordpass | nordpass |
generador | generator |
seguridad | safety |
con | with |
contraseñas | passwords |
de | of |
y | your |
más información | learn |
mejora | improve |
sobre | about |
ES Mejora la seguridad de tus contraseñas y disfruta de una experiencia online sin preocupaciones. Genera contraseñas seguras y complejas con el generador de contraseñas de NordPass. Descubre más información sobre el generador de contraseñas
EN Improve your password strength and enjoy a worry-free online experience. Generate strong, complex passwords with the NordPass Password Generator. Learn more about Password Generator
espanhol | inglês |
---|---|
disfruta | enjoy |
online | online |
preocupaciones | worry |
complejas | complex |
nordpass | nordpass |
generador | generator |
experiencia | experience |
genera | generate |
con | with |
contraseñas | passwords |
y | your |
una | a |
de | and |
más información | learn |
mejora | improve |
sobre | about |
ES Genera contraseñas únicas y complejas con el generador de contraseñas NordPass para proteger la seguridad de tus cuentas personales online. Descubre más información sobre el generador de contraseñas
EN Generate unique and complex passwords with the NordPass Password Generator to protect the security of your personal online accounts. Learn more about Password Generator
espanhol | inglês |
---|---|
complejas | complex |
nordpass | nordpass |
cuentas | accounts |
online | online |
generador | generator |
seguridad | security |
genera | generate |
únicas | unique |
proteger | protect |
contraseñas | passwords |
con | with |
de | of |
y | your |
más información | learn |
ES En XMLSpy puede usar el generador de esquemas JSON para crear un esquema válido basado en un esquema XML o en un documento de instancia JSON. Con el generador de JSON Schema podrá:
EN To jumpstart JSON Schema development, you can use the JSON Schema generator to create a valid schema based an existing XML Schema or JSON instance document. The JSON Schema generator dialog makes it easy to to:
espanhol | inglês |
---|---|
json | json |
válido | valid |
xml | xml |
o | or |
documento | document |
generador | generator |
usar | use |
el | the |
de | you |
un | a |
crear | create |
basado | based |
puede | can |
esquema | schema |
ES El generador de XPath de MobileTogether facilita la construcción de expresiones XPath, al igual que el generador de fórmulas de Excel ayuda a escribir fórmulas en las hojas de cálculo.
EN The XPath builder in MobileTogether makes it easy to construct XPath expressions, just like the formula builder in Excel helps you with writing formulas in your spreadsheets.
espanhol | inglês |
---|---|
generador | builder |
xpath | xpath |
mobiletogether | mobiletogether |
excel | excel |
ayuda | helps |
construcción | construct |
hojas de cálculo | spreadsheets |
facilita | easy |
expresiones | expressions |
en | in |
a | to |
fórmulas | formulas |
de | you |
ES ¿No tiene un generador de PDF? Pruebe el Generador de documentos con este ejemplo de PDF para completar.
EN Don't have a PDF generator? Try document builder using this example fillable PDF.
espanhol | inglês |
---|---|
pruebe | try |
documentos | document |
no | dont |
un | a |
este | this |
generador | generator |
de | have |
ejemplo | example |
ES Use el generador de tipografía de Renderforest para animar sus textos en videos. Nuestro generador de tipografía es gratis, podrá obtener su video en minutos.
EN Use Renderforest typography generator to animate your texts in videos. Our typography generator is free and you can get your video in minutes.
espanhol | inglês |
---|---|
generador | generator |
tipografía | typography |
renderforest | renderforest |
animar | animate |
textos | texts |
gratis | free |
minutos | minutes |
es | is |
en | in |
videos | videos |
a | to |
video | video |
use | use |
el | get |
podrá | can |
de | and |
nuestro | our |
su | your |
ES Generador de informes rediseñado: El generador intuitivo lo ayuda a crear informes que ejerzan un impacto superior
EN Redesigned report builder: An intuitive builder helps you create reports that make a bigger impact.
espanhol | inglês |
---|---|
generador | builder |
rediseñado | redesigned |
intuitivo | intuitive |
ayuda | helps |
impacto | impact |
informes | reports |
crear | create |
que | that |
un | a |
ES Cree una hoja de Resumen del Plan de acción antes de ejecutar el Generador de planes de acción. (Más información sobre el Generador de planes de acción aquí).
EN Create a Blueprint Summary sheet before you run the Blueprint Builder. (More on the Blueprint Builder is available here.)
espanhol | inglês |
---|---|
hoja | sheet |
generador | builder |
cree | create |
resumen | summary |
el | the |
plan | blueprint |
aquí | here |
una | a |
sobre | on |
de | before |
ES Para agregar columnas de datos de perfil, ejecute el Generador de planes de acción. (Más información sobre el Generador de planes de acción aquí).
EN To add profile data columns, run the Blueprint Builder. (More on Blueprint Builder here.)
espanhol | inglês |
---|---|
columnas | columns |
perfil | profile |
generador | builder |
planes | blueprint |
datos | data |
el | the |
aquí | here |
de | run |
sobre | to |
ES El generador será preparado y en pocos segundos se inicia... Importante: Para el uso del generador necesitas un navegador web moderno (Edge, Chrome, Firefox, Safari).
EN The generator is being prepared and you can start in a few seconds ...Important: You will need a modern web browser in order to use the generator without problems (Edge, Chrome, Firefox, Safari).
espanhol | inglês |
---|---|
generador | generator |
preparado | prepared |
segundos | seconds |
inicia | start |
importante | important |
moderno | modern |
edge | edge |
firefox | firefox |
safari | safari |
navegador | browser |
chrome | chrome |
web | web |
el | the |
en | in |
y | and |
se | is |
un | a |
uso | use |
necesitas | need |
ES Importante: El uso del generador sólo está permitido para fines privados. Si desea utilizar comercialmente los diseños creados con el generador, necesita el Lettering Generator Plus y adicionalmente la licencia comercial.
EN Important: The use of the generator is only allowed for private purposes. If you want to use designs created with the generator commercially, you need the Lettering Generator Plus and additionally the commercial license.
espanhol | inglês |
---|---|
importante | important |
permitido | allowed |
licencia | license |
si | if |
diseños | designs |
creados | created |
comercial | commercial |
comercialmente | commercially |
generador | generator |
del | of |
uso | use |
está | is |
fines | for |
con | with |
y | and |
ES PD: Me llamo Timo y soy un apasionado diseñador, programador y un poco artista. El generador lo he desarrollado yo solo. Si quieres apoyar el desarrollo del generador, regálate la versión plus. Muchas gracias.
EN PS: Hey! My name is Timo and I am a passionate designer, developer and a little bit of an artist. The generator is being developed all by myself. If you want to support the development of the generator, treat yourself to the plus version. Thanks!
espanhol | inglês |
---|---|
llamo | my name is |
apasionado | passionate |
artista | artist |
generador | generator |
diseñador | designer |
desarrollado | developed |
si | if |
apoyar | to support |
programador | developer |
desarrollo | development |
plus | plus |
un poco | bit |
y | and |
un | a |
versión | version |
del | of |
ES El generador de letras a mano ha crecido y mejorado durante muchos años. Sin el apoyo, nunca habría sido posible desarrollar el generador hasta convertirlo en lo que es hoy.
EN The lettering generator has grown over many years and has been constantly improved. Without support it would never have been possible for me to develop the generator to what it is today.
espanhol | inglês |
---|---|
generador | generator |
crecido | grown |
mejorado | improved |
apoyo | support |
hoy | today |
el | the |
lo | it |
es | is |
a | to |
posible | possible |
desarrollar | develop |
letras | lettering |
muchos | many |
durante | for |
nunca | never |
sin | without |
ES Estoy tan emocionada, como desde hace 6 meses, cuando empecé como intern
EN I'm just as excited now as I was 6 months ago, when I was first knighted as an Intern
espanhol | inglês |
---|---|
estoy | i |
meses | months |
cuando | when |
como | as |
ES Empecé a los 18 años como Ayte. de Recepción del NH Almenara después de siete meses en prácticas en el mismo hotel. En 2004 ya como Recepcionista me...
EN At the age of 18, I started working at the NH Almenara as an Assistant Receptionist after a seven-month internship at the same hotel. In 2004, after...
espanhol | inglês |
---|---|
empecé | i started |
años | age |
nh | nh |
meses | month |
hotel | hotel |
me | i |
prácticas | internship |
el | the |
en | in |
como | as |
de | of |
siete | seven |
a | a |
ES Estoy tan emocionada, como desde hace 6 meses, cuando empecé como intern
EN I'm just as excited now as I was 6 months ago, when I was first knighted as an Intern
espanhol | inglês |
---|---|
estoy | i |
meses | months |
cuando | when |
como | as |
ES Pedí una hamburguesa cuarto de libra y estaba reseca ahy ya me di cuenta que no Hera hecha al momento como así anuncian en la tele pero como tenía hambre me la comí y al cabo de media hora empecé a sentir hinchazón en el estómago y
EN I ordered a quarter-pound hamburger and it was dry there and I realized that it was not done instantly as they advertise on TV but since I was hungry I ate it and after half an hour I started to feel bloating in my stomach and then
espanhol | inglês |
---|---|
hamburguesa | hamburger |
cuarto | quarter |
libra | pound |
anuncian | advertise |
tele | tv |
hambre | hungry |
media | half |
empecé | i started |
estómago | stomach |
hecha | done |
hora | hour |
me | i |
en | in |
estaba | was |
no | not |
pero | but |
a | to |
una | a |
el | on |
ES "Empecé con una hoja de papel y un boli", explica David. "Hablé con las partes interesadas de toda la empresa, y me recorrí toda España para averiguar qué necesitaban para poder trabajar como quieren trabajar".
EN “I started with a pen and paper,” explains David. “I spoke to stakeholders across the entire business, and traveled the length and breadth of Spain, to find out what it is they needed in order to work how they wanted to work.”
espanhol | inglês |
---|---|
empecé | i started |
papel | paper |
explica | explains |
david | david |
me | i |
españa | spain |
y | and |
empresa | business |
un | a |
con | with |
averiguar | find |
trabajar | work |
la | the |
necesitaban | they needed |
ES "Una vez que empecé a usar Monitask, todo se volvió objetivo y mi tiempo comenzó a ser más valioso. Esta información objetiva sobre cómo estoy pasando mi tiempo me ha dado mucho ánimo y motivación."
EN "Once I started using Monitask, everything became objective and my time has started to become more valuable. This objective feedback on how I'm spending my time has given me so much encouragement and motivation."
espanhol | inglês |
---|---|
empecé | i started |
comenzó | started |
valioso | valuable |
ánimo | encouragement |
motivación | motivation |
monitask | monitask |
mi | my |
esta | this |
objetiva | objective |
a | to |
usar | using |
tiempo | time |
dado | given |
una vez | once |
que | became |
más | more |
cómo | how |
mucho | much |
Mostrando 50 de 50 traduções