Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "eliminar la carne" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "eliminar la carne" de espanhol para inglês

Traduções de eliminar la carne

"eliminar la carne" em espanhol pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

eliminar after any by the clear delete deleting eliminate eliminating for the from the have of the one over remove removed removing section site take their these they this through to delete to remove to the under which who
carne beef flesh meat meats pork poultry

Tradução de espanhol para inglês de eliminar la carne

espanhol
inglês

ES Nuestro mejor consejo es nunca clavar un tenedor para trinchar en la carne ya que saldrán los jugos. Para que la carne esté lo más jugosa posible, utilice una espátula plana para mover o girar la carne.

EN Our top tip is never to stab the meat with a carving fork, as the juices will leak out. To keep meat at its juiciest, use a flat spatula to move or turn the meat.

espanhol inglês
tenedor fork
carne meat
jugos juices
espátula spatula
plana flat
girar turn
consejo tip
o or
es is
la the
mover to move
un a
nunca never
nuestro our
utilice with
en at
que move

ES rojo, carne cruda, carne de res, ingrediente, ingredientes, carne, crudo, filete, tiro del estudio, fondo blanco Public Domain

EN gray steel spoon, stainless, steel, spoon, brown, fluid, honey, food, food and drink, studio shot Public Domain

espanhol inglês
tiro shot
estudio studio
public public
domain domain
blanco brown
de and

ES Picadora de carne, picadora de alimentos 1.2L Procesador de alimentos para carne, verduras, frutas y nueces, mini picadora de carne con cuenco de acero inoxidable y 4 cuchillas, 300 W

EN Electric Hot Air Popcorn Popper With Top Cover Electric Popcorn Maker Machine Healthy Delicious Snack For Family Gathering Easy To Clean Safe

espanhol inglês
con with
de cover
y safe

ES Nuestro mejor consejo es nunca clavar un tenedor para trinchar en la carne ya que saldrán los jugos. Para que la carne esté lo más jugosa posible, utilice una espátula plana para mover o girar la carne.

EN Our top tip is never to stab the meat with a carving fork, as the juices will leak out. To keep meat at its juiciest, use a flat spatula to move or turn the meat.

espanhol inglês
tenedor fork
carne meat
jugos juices
espátula spatula
plana flat
girar turn
consejo tip
o or
es is
la the
mover to move
un a
nunca never
nuestro our
utilice with
en at
que move

ES Nuestro mejor consejo es nunca clavar un tenedor para trinchar en la carne ya que saldrán los jugos. Para que la carne esté lo más jugosa posible, utilice una espátula plana para mover o girar la carne.

EN Our top tip is never to stab the meat with a carving fork, as the juices will leak out. To keep meat at its juiciest, use a flat spatula to move or turn the meat.

espanhol inglês
tenedor fork
carne meat
jugos juices
espátula spatula
plana flat
girar turn
consejo tip
o or
es is
la the
mover to move
un a
nunca never
nuestro our
utilice with
en at
que move

ES El cuchillo perfecto para la carne y las aves Los cuchillos para deshuesar de la gama Opinel son adecuados para cortar carne, aves y preparar todas las piezas de la carne antes de cocinarlas

EN The perfect knife for meat and poultry The boning knives in the Opinel collection are designed for cutting meat and poultry and for preparing all the various cuts for cooking

espanhol inglês
perfecto perfect
cortar cutting
preparar preparing
opinel opinel
carne meat
aves poultry
cuchillo knife
cuchillos knives
son are

ES No puede eliminar una fila primaria sin eliminar las filas secundarias con sangría. (Para eliminar la fila sin eliminar las filas secundarias, primero elimine la relación primaria-secundaria).

EN You can’t delete a parent row without also deleting its indented child rows. (To delete the row without deleting the child rows, remove the parent-child relationship first).

espanhol inglês
relación relationship
la the
fila row
eliminar remove
filas rows
a to
sin without

ES No puede eliminar una fila primaria sin eliminar las filas secundarias con sangría. (Para eliminar la fila sin eliminar las filas secundarias, primero elimine la relación primaria-secundaria).

EN You can’t delete a parent row without also deleting its indented child rows. (To delete the row without deleting the child rows, remove the parent-child relationship first).

espanhol inglês
relación relationship
la the
fila row
eliminar remove
filas rows
a to
sin without

ES bocado bollo rebanado carne de vaca chuleta comida chatarra comida rápida empanada de carne empanadas hamburguesa hamburguesa con queso

EN food and restaurant burger hamburger menu more fast food navigation hamburger button list menu

espanhol inglês
rápida fast
de and
comida food
hamburguesa hamburger

ES bocado bollo rebanado carne de vaca chuleta comida chatarra comida rápida empanada de carne empanadas hamburguesa hamburguesa con queso

EN food and restaurant burger hamburger menu more fast food navigation hamburger button list menu

espanhol inglês
rápida fast
de and
comida food
hamburguesa hamburger

ES Deben evitarse los productos de bollería, las salsas y alimentos manufacturados. La carne debe prepararse de manera que se facilite la masticación (albóndigas, filete ruso, carne guisada, etc.) y se debe evitar la presencia de espinas en los pescados.

EN Baked goods should be avoided, as well as prepared foods and sauces. Meat should be prepared so as to facilitate easy chewing (meatballs, hamburgers, stew, etc.) and the presence of fish bones should be avoided.

espanhol inglês
salsas sauces
facilite facilitate
etc etc
carne meat
presencia presence
la the
pescados fish
a to
de of
y and
alimentos foods
debe be

ES Prueba el estofado de carne de vaca («carni di baca stoba»), pollo («galiña stoba») o carne de cabra dulce («cabrito stoba»), servido con arroz y habichuelas («arroz moro») o puré de harina de maíz («funchi»)

EN Try a beef stew (carni di baca stoba), chicken (galiña stoba) or the sweeter goat meat (cabrito stoba), served with rice and beans (arroz moro) or cornmeal mash (funchi)

espanhol inglês
prueba try
pollo chicken
cabra goat
servido served
arroz rice
di di
el the
o or
a a
carne meat
con with

ES Muchos restaurantes especializados en carnes de Aruba ofrecen carne argentina de ganado alimentado a pasto, carne Prime y Angus certificada por el USDA y hasta ternera de Kobe de Japón.

EN Grass-fed Argentinian beef, Certified Prime and Certified Angus Beef and even Kobe Beef from Japan are featured at Aruba's many great steakhouses.

espanhol inglês
ofrecen are
pasto grass
angus angus
certificada certified
japón japan
en at
prime prime
muchos many

ES La planta de West Liberty Foods en Tremonton, Utah, procesa carne de pavo, cerdo, res y pollo, en varias opciones de empaque que incluyen finas rodajas superpuestas, apiladas y en lascas. La carne pro...

EN The West Liberty Foods plant in Tremonton, Utah processes turkey, pork, beef and chicken in a range of packaging options including shaved or fluffed, stack and shingle. The meat produced by the plant ...

espanhol inglês
planta plant
liberty liberty
utah utah
procesa processes
pavo turkey
pollo chicken
empaque packaging
incluyen including
la the
carne meat
cerdo pork
opciones options
res beef
en in
west west
de of
y and

ES Nuestros cuchillos para bistec garantizan que las finas fibras de carne delicadamente añejada no se vean afectadas y que la carne permanezca deliciosamente jugosa

EN Our steak knives ensure that the fine fibers of delicately aged meat are not affected and the meat remains wonderfully juicy

espanhol inglês
cuchillos knives
bistec steak
garantizan ensure
fibras fibers
carne meat
afectadas affected
no not
la the

ES Esta es la hoja que prefieren los conocedores de la carne y es ideal para la carne perfectamente tierna

EN This is the blade preferred by meat connoisseurs and is ideal for perfectly tender meat

espanhol inglês
hoja blade
conocedores connoisseurs
carne meat
prefieren preferred
es is
ideal ideal
perfectamente perfectly
la the
esta this
para for

ES Un termómetro para carne es de gran ayuda, especialmente para trozos más grandes de carne.

EN A meat thermometer is a great help, especially for larger pieces of meat.

espanhol inglês
termómetro thermometer
carne meat
ayuda help
especialmente especially
trozos pieces
un a
es is
de of
gran great
más grandes larger
para for

ES Con un mango de polímero de alta calidad y una cuchilla microdentada, el cuchillo para carne Bon Appétit + es apto para lavavajillas y no requiere afilado para mantener su calidad de corte. ¡El cuchillo de carne Bon Appétit + facilita el día a día!

EN Equipped with a state-of-the-art polymer handle and a microserrated blade, the Bon Appétit + steak knife is dishwasher safe and does not require sharpening to preserve its cut quality. The Bon Appétit + meat knife will make your everyday life easier!

espanhol inglês
mango handle
polímero polymer
carne meat
lavavajillas dishwasher
requiere require
afilado sharpening
corte cut
facilita easier
mantener preserve
cuchillo knife
es is
cuchilla blade
calidad quality
el the
no not
con with
un a
de of
a to
y your

ES “Los principales compradores de carne como Wendy's pueden ayudar a acelerar el cambio del uso de medicamentos que salvan vidas como una muleta para la producción industrial de carne de res”.

EN “Major beef buyers like Wendy’s can help accelerate the shift away from using our life-saving medicines as a crutch for industrial beef production.” 

ES Nuestros cuchillos para bistec garantizan que las finas fibras de carne delicadamente añejada no se vean afectadas y que la carne permanezca deliciosamente jugosa

EN Our steak knives ensure that the fine fibers of delicately aged meat are not affected and the meat remains wonderfully juicy

espanhol inglês
cuchillos knives
bistec steak
garantizan ensure
fibras fibers
carne meat
afectadas affected
no not
la the

ES Esta es la hoja que prefieren los conocedores de la carne y es ideal para la carne perfectamente tierna

EN This is the blade preferred by meat connoisseurs and is ideal for perfectly tender meat

espanhol inglês
hoja blade
conocedores connoisseurs
carne meat
prefieren preferred
es is
ideal ideal
perfectamente perfectly
la the
esta this
para for

ES Un termómetro para carne es de gran ayuda, especialmente para trozos más grandes de carne.

EN A meat thermometer is a great help, especially for larger pieces of meat.

espanhol inglês
termómetro thermometer
carne meat
ayuda help
especialmente especially
trozos pieces
un a
es is
de of
gran great
más grandes larger
para for

ES Nunca sirva carne cocida con las mismas pinzas utilizadas para manipular carne cruda. Como precaución, limpie a fondo todo el juego de utensilios para la parrilla durante todas las fases de cocción.

EN Never serve cooked meat with the same tongs used to handle raw meat. As a precaution, thoroughly clean grill tools during all phases when grilling raw meat.

espanhol inglês
sirva serve
carne meat
cruda raw
limpie clean
parrilla grill
fases phases
nunca never
con with
utilizadas used
a to
como as
de during

ES La carne de res, la carne de aves de corral o el pescado reales siempre son los ingredientes principales

EN Real meat, poultry or fish is always the #1 ingredient

espanhol inglês
pescado fish
reales real
siempre always
carne meat
o or

ES Bocadillos de carne blandos únicos. Elaborados con carne de res o pollo real y una mezcla de verduras que puedes ver.

EN Unique tender, meaty morsels. Made with real beef or chicken and a blend of veggies you can see.

espanhol inglês
pollo chicken
real real
mezcla blend
verduras veggies
o or
ver see
únicos unique
de of
carne beef
con with
una a
puedes you can
y and

ES Esto se traduce en una carne exclusiva en el mundo, porque es el único animal capaz de infiltrar la grasa en el músculo; esto es la razón por la que su carne es tan jugosa y melosa

EN This translates into a meat that is exclusive in the world, because it is the only animal capable of infiltrating the fat into the muscle; this is the reason why its meat is so juicy and mellow

espanhol inglês
traduce translates
carne meat
mundo world
animal animal
capaz capable
grasa fat
músculo muscle
en in
es is
razón reason
esto this
de of
y and

ES Un restaurante de carne al estilo argentino, que ofrece los mejores cortes de carne de res importados de los Estados Unidos y Argentina. Se aplica el código de vestimenta.

EN A fine dining Argentinean Style Steakhouse, offering the best cuts of beef imported from the US and Argentina. Dress code applies.

espanhol inglês
restaurante dining
ofrece offering
cortes cuts
importados imported
código code
estilo style
estados us
argentina argentina
mejores best
de of
carne beef
el the
y and
un a

ES La gastronomía Tex-Mex incluye deliciosos platos como fajitas de carne a la parrilla, nachos con queso y chiles con carne. Degusta todos estos platos y muchos más en restaurantes como Trudy's Texas Star y Habaneros.

EN Tex-Mex food includes mouth-watering dishes like grilled steak fajitas, nachos piled with cheese, and scorching chili con carne. Find all these dishes and more at leading restaurants like Trudy’s Texas Star and Habaneros.

espanhol inglês
incluye includes
restaurantes restaurants
texas texas
star star
a la parrilla grilled
platos dishes
gastronomía food
más more
y find
la cheese
de and
con with
estos these
como like

ES La planta de West Liberty Foods en Tremonton, Utah, procesa carne de pavo, cerdo, res y pollo, en varias opciones de empaque que incluyen finas rodajas superpuestas, apiladas y en lascas. La carne pro...

EN The West Liberty Foods plant in Tremonton, Utah processes turkey, pork, beef and chicken in a range of packaging options including shaved or fluffed, stack and shingle. The meat produced by the plant ...

espanhol inglês
planta plant
liberty liberty
utah utah
procesa processes
pavo turkey
pollo chicken
empaque packaging
incluyen including
la the
carne meat
cerdo pork
opciones options
res beef
en in
west west
de of
y and

ES Las piezas de pollo, los cortes de carne y la carne molida se envasan para su venta en diferentes envolturas de plástico transparente retráctil y estirable

EN Chicken parts, cuts of meat, and ground meat are packaged for sale in a variety of transparent plastic shrink and stretch wraps

espanhol inglês
piezas parts
pollo chicken
cortes cuts
carne meat
venta sale
plástico plastic
transparente transparent
en in
de of
para for
y and

ES Un termómetro para carne es de gran ayuda, especialmente para trozos más grandes de carne.

EN A meat thermometer is a great help, especially for larger pieces of meat.

espanhol inglês
termómetro thermometer
carne meat
ayuda help
especialmente especially
trozos pieces
un a
es is
de of
gran great
más grandes larger
para for

ES Esta es la hoja que prefieren los conocedores de la carne y es ideal para la carne perfectamente tierna

EN This is the blade preferred by meat connoisseurs and is ideal for perfectly tender meat

espanhol inglês
hoja blade
conocedores connoisseurs
carne meat
prefieren preferred
es is
ideal ideal
perfectamente perfectly
la the
esta this
para for

ES Los platos tradicionales pueden formar parte de una alimentación saludable, tanto los canelones de carne (farinacio y proteína), como el marisco (proteína), el pavo (proteína), el caldo con galets (farinacio) o la carne de olla (proteína)

EN Traditional dishes can form part of a healthy diet, such as meat cannelloni (farinacio and protein), seafood (protein), turkey (protein), broth with galets (farinacio) or potted meat (protein)

espanhol inglês
tradicionales traditional
pueden can
formar form
saludable healthy
carne meat
proteína protein
pavo turkey
caldo broth
o or
platos dishes
una a
como as
con with

ES Recomendado tanto para pilotos con carné recién obtenido y poca soltura, como para los más expertos, con experiencia de varios años. Se necesita el carné A/A2.

EN This is recommended both for those who have just got their license and still aren’t used to riding and better riders with many years of experience. An A/A2-category license is required.

espanhol inglês
recomendado recommended
experiencia experience
se is
con with
obtenido have
a to
para just
de of
años years

ES Con un mango de polímero de alta calidad y una cuchilla microdentada, el cuchillo para carne Bon Appétit + es apto para lavavajillas y no requiere afilado para mantener su calidad de corte. ¡El cuchillo de carne Bon Appétit + facilita el día a día!

EN Equipped with a state-of-the-art polymer handle and a microserrated blade, the Bon Appétit + steak knife is dishwasher safe and does not require sharpening to preserve its cut quality. The Bon Appétit + meat knife will make your everyday life easier!

espanhol inglês
mango handle
polímero polymer
carne meat
lavavajillas dishwasher
requiere require
afilado sharpening
corte cut
facilita easier
mantener preserve
cuchillo knife
es is
cuchilla blade
calidad quality
el the
no not
con with
un a
de of
a to
y your

ES ¡Para que cortar y degustar la carne resulte fácil! Estos cuchillos de mesa son prácticos y eficaces para cortar trocitos de carne o para apreciarla mejor. ¡Ofrecen un corte perfecto, fino y sedoso!

EN For easy cutting and eating of meat! These table knives are practical and efficient for cutting small pieces of meat, for even more appreciation. They allow a perfect, delicate and silky cut!.

espanhol inglês
carne meat
cuchillos knives
mesa table
eficaces efficient
sedoso silky
fácil easy
prácticos practical
un a
perfecto perfect
o even
para for
de of
son are
y and
estos these
corte cutting

ES La carne fresca de la Toscana solo se puede enviar respetando todas las normas sobre carne fresca.

EN Fresh Tuscan meat can only be shipped by respecting all the rules on fresh meat.

espanhol inglês
carne meat
toscana tuscan
respetando respecting
fresca fresh
normas rules
la the
puede can
de only
sobre on

ES Incluso si los cerdos se exponen al nuevo virus y este se encuentra en la carne, cocinar bien la carne de cerdo (a una temperatura interna de 70 °C) destruiría este virus, al igual que cualesquiera otros virus y bacterias

EN Even if pigs are exposed to this new virus and it were to be found in meat, cooking pork thoroughly (to an internal temperature of 70°C) would kill the virus as it does other viruses and bacteria

espanhol inglês
cerdos pigs
encuentra found
cocinar cooking
temperatura temperature
c c
si if
nuevo new
carne meat
otros other
bacterias bacteria
cerdo pork
virus virus
en in
la the
de of
a to
y and
incluso even
este this

ES cebolla, pollo, barbacoa, fogata, carne, alimentos, carne asada

EN Traditional handmade Mayan Mexican heritage porcelain figurine

ES Revisado por Soliu. La carne más consumida en el mundo es la carne de cerdo, con su... Ver más

EN Reviewed by Soliu. The top ugliest persons in the world include Godfrey Baguma, aka ? Read more

ES Descubre nuestra gran selección de recetas vegetarianas sin carne Porque no hace falta carne ni pescado para todos los buenos platos: con garbanzos, alubias, jackfruit, tofu, seitán y tempeh puedes cubrir tus fuentes de proteínas

EN Discover our huge selection of vegetarian, non-meat recipes Because you don?t need meat or fish for every single good dish ? with chickpeas, beans, jackfruit, tofu, seitan & tempeh you can cover your protein sources

ES Eliminar videosPuedes eliminar cualquier video de tu canal al ir a la pestaña “Videos” en la configuración del canal y luego hacer clic en la “X” roja de la miniatura del video. Asegúrate de guardar los cambios luego de eliminar los videos.

EN Removing videosYou can remove any video from your channel by going to the "Videos" tab in the channel's settings, then clicking the red "X" in the video's thumbnail. Make sure you save your changes after removing videos.

espanhol inglês
pestaña tab
configuración settings
x x
miniatura thumbnail
guardar save
videos videos
canal channel
roja red
video video
en in
clic clicking
cambios changes
eliminar remove
tu your
a to
de by

ES ✦ Cómo eliminar tu canalSi quieres eliminar tu canal, ve a la página de inicio del mismo y haz clic en “Configuración”. Selecciona la pestaña “Opciones avanzadas” y haz clic en el botón “Eliminar este canal”.

EN ✦ Deleting your channelIf you'd like to delete your channel, go to your channel homepage and click "Settings." Select the "Advanced" tab and click the "Delete this channel" button.

ES No se puede eliminar una imagen de una prueba ni eliminar una prueba del panel de Smartsheet en su aplicación Adobe. No obstante, puede eliminar versiones de una prueba.

EN You cannot remove an image from a proof or delete a proof from the Smartsheet panel in your Adobe application.  However, you can delete versions of a proof.

espanhol inglês
imagen image
prueba proof
panel panel
smartsheet smartsheet
aplicación application
adobe adobe
en in
versiones versions
puede can
eliminar remove
de of
su your
una a

ES Intente eliminar las cookies de su navegador para el dominio www.tableau.com. Siga las instrucciones para su navegador, que aparecen a continuación, a fin de eliminar las cookies deseadas. Asimismo, puede optar por eliminar todas las cookies.

EN Try clearing your browser cookies for the www.tableau.com domain. Depending on your browser, follow the instructions below to selectively clear cookies, or just clear them all.

espanhol inglês
intente try
eliminar clear
cookies cookies
tableau tableau
siga follow
instrucciones instructions
navegador browser
el the
dominio domain
a to
su your
para depending

ES Únicamente el propietario puede eliminar un espacio de trabajo. Para eliminar un espacio de trabajo, haga clic con el botón secundario en el nombre del espacio de trabajo desde su panel de examinación y seleccione Eliminar....

EN Only the Owner may delete a workspace. To delete a workspace, right-click the workspace name from your browse panel, and select Delete…

espanhol inglês
propietario owner
panel panel
puede may
un a
clic click
su your
y and
seleccione select
el the
eliminar delete
nombre name
desde from

ES Para eliminar un elemento, haga clic derecho en el nombre y seleccione Eliminar. NOTA:Al eliminar una carpeta, también se eliminan las hojas, los informes, las plantillas y las subcarpetas que esta contenga.

EN To delete the item, right-click on its name and select Delete. NOTE: Deleting a folder will also delete the sheets, reports, templates and subfolders it contains.

espanhol inglês
derecho right
nota note
informes reports
plantillas templates
subcarpetas subfolders
clic click
carpeta folder
hojas sheets
un a
eliminar delete
el the
y and
seleccione select
también also
nombre name
contenga contains

ES Para eliminar las etiquetas fijadas automáticamente haciendo clic en 'Editar > Eliminar todas las etiquetas automáticas' en el menú (o clic derecho y seleccione 'Eliminar todas las etiquetas automáticas').

EN Delete automatically set tags by clicking 'Edit > Delete auto tags' in the Menu (or right-click and choose 'Delete all auto tags').

espanhol inglês
etiquetas tags
gt gt
derecho right
automáticamente automatically
clic click
editar edit
o or
haciendo clic clicking
el the
menú menu
y and
eliminar delete
en in

ES Para eliminar las etiquetas fijadas automáticamente haciendo clic en 'Editar > Eliminar todas las etiquetas automáticas' en el menú (o clic derecho y seleccione 'Eliminar todas las etiquetas automáticas').

EN Delete automatically set tags by clicking 'Edit > Delete auto tags' in the Menu (or right-click and choose 'Delete all auto tags').

espanhol inglês
etiquetas tags
gt gt
derecho right
automáticamente automatically
clic click
editar edit
o or
haciendo clic clicking
el the
menú menu
y and
eliminar delete
en in

ES Para eliminar un elemento, haga clic derecho en el nombre y seleccione Eliminar.NOTA:Al eliminar una carpeta, también se eliminan las hojas, los informes, las plantillas y las subcarpetas que esta contenga.

EN To delete the item, right-click on its name and select Delete. NOTE: Deleting a folder will also delete the sheets, reports, templates and subfolders it contains.

espanhol inglês
derecho right
nota note
informes reports
plantillas templates
subcarpetas subfolders
clic click
carpeta folder
hojas sheets
un a
eliminar delete
el the
y and
seleccione select
también also
nombre name
contenga contains

Mostrando 50 de 50 traduções