Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "carne de res" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "carne de res" de espanhol para inglês

Traduções de carne de res

"carne de res" em espanhol pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

carne beef flesh meat meats pork poultry
res beef res

Tradução de espanhol para inglês de carne de res

espanhol
inglês

ES rojo, carne cruda, carne de res, ingrediente, ingredientes, carne, crudo, filete, tiro del estudio, fondo blanco Public Domain

EN gray steel spoon, stainless, steel, spoon, brown, fluid, honey, food, food and drink, studio shot Public Domain

espanhol inglês
tiro shot
estudio studio
public public
domain domain
blanco brown
de and

ES La planta de West Liberty Foods en Tremonton, Utah, procesa carne de pavo, cerdo, res y pollo, en varias opciones de empaque que incluyen finas rodajas superpuestas, apiladas y en lascas. La carne pro...

EN The West Liberty Foods plant in Tremonton, Utah processes turkey, pork, beef and chicken in a range of packaging options including shaved or fluffed, stack and shingle. The meat produced by the plant ...

espanhol inglês
planta plant
liberty liberty
utah utah
procesa processes
pavo turkey
pollo chicken
empaque packaging
incluyen including
la the
carne meat
cerdo pork
opciones options
res beef
en in
west west
de of
y and

ES “Los principales compradores de carne como Wendy's pueden ayudar a acelerar el cambio del uso de medicamentos que salvan vidas como una muleta para la producción industrial de carne de res”.

EN “Major beef buyers like Wendy’s can help accelerate the shift away from using our life-saving medicines as a crutch for industrial beef production.” 

ES La carne de res, la carne de aves de corral o el pescado reales siempre son los ingredientes principales

EN Real meat, poultry or fish is always the #1 ingredient

espanhol inglês
pescado fish
reales real
siempre always
carne meat
o or

ES Bocadillos de carne blandos únicos. Elaborados con carne de res o pollo real y una mezcla de verduras que puedes ver.

EN Unique tender, meaty morsels. Made with real beef or chicken and a blend of veggies you can see.

espanhol inglês
pollo chicken
real real
mezcla blend
verduras veggies
o or
ver see
únicos unique
de of
carne beef
con with
una a
puedes you can
y and

ES Un restaurante de carne al estilo argentino, que ofrece los mejores cortes de carne de res importados de los Estados Unidos y Argentina. Se aplica el código de vestimenta.

EN A fine dining Argentinean Style Steakhouse, offering the best cuts of beef imported from the US and Argentina. Dress code applies.

espanhol inglês
restaurante dining
ofrece offering
cortes cuts
importados imported
código code
estilo style
estados us
argentina argentina
mejores best
de of
carne beef
el the
y and
un a

ES La planta de West Liberty Foods en Tremonton, Utah, procesa carne de pavo, cerdo, res y pollo, en varias opciones de empaque que incluyen finas rodajas superpuestas, apiladas y en lascas. La carne pro...

EN The West Liberty Foods plant in Tremonton, Utah processes turkey, pork, beef and chicken in a range of packaging options including shaved or fluffed, stack and shingle. The meat produced by the plant ...

espanhol inglês
planta plant
liberty liberty
utah utah
procesa processes
pavo turkey
pollo chicken
empaque packaging
incluyen including
la the
carne meat
cerdo pork
opciones options
res beef
en in
west west
de of
y and

ES Véase la Resolución adoptada por la Asamblea General de las Naciones Unidas el 2 de abril de 2020 (A/RES/74/270); Resolución adoptada por el Consejo de Seguridad de las Naciones Unidas el 28 de junio de 2020 (S/RES/607).

EN See Resolution adopted by the UN General Assembly on 2 April 2020 (A/RES/74/270); Resolution adopted by the UN Security Council on 28 June 2020 (S/RES/607).

espanhol inglês
adoptada adopted
general general
naciones unidas un
resolución resolution
abril april
consejo council
junio june
res res
asamblea assembly
seguridad security
s s
a a
por by

ES Nuestro mejor consejo es nunca clavar un tenedor para trinchar en la carne ya que saldrán los jugos. Para que la carne esté lo más jugosa posible, utilice una espátula plana para mover o girar la carne.

EN Our top tip is never to stab the meat with a carving fork, as the juices will leak out. To keep meat at its juiciest, use a flat spatula to move or turn the meat.

espanhol inglês
tenedor fork
carne meat
jugos juices
espátula spatula
plana flat
girar turn
consejo tip
o or
es is
la the
mover to move
un a
nunca never
nuestro our
utilice with
en at
que move

ES Picadora de carne, picadora de alimentos 1.2L Procesador de alimentos para carne, verduras, frutas y nueces, mini picadora de carne con cuenco de acero inoxidable y 4 cuchillas, 300 W

EN Electric Hot Air Popcorn Popper With Top Cover Electric Popcorn Maker Machine Healthy Delicious Snack For Family Gathering Easy To Clean Safe

espanhol inglês
con with
de cover
y safe

ES Nuestro mejor consejo es nunca clavar un tenedor para trinchar en la carne ya que saldrán los jugos. Para que la carne esté lo más jugosa posible, utilice una espátula plana para mover o girar la carne.

EN Our top tip is never to stab the meat with a carving fork, as the juices will leak out. To keep meat at its juiciest, use a flat spatula to move or turn the meat.

espanhol inglês
tenedor fork
carne meat
jugos juices
espátula spatula
plana flat
girar turn
consejo tip
o or
es is
la the
mover to move
un a
nunca never
nuestro our
utilice with
en at
que move

ES Nuestro mejor consejo es nunca clavar un tenedor para trinchar en la carne ya que saldrán los jugos. Para que la carne esté lo más jugosa posible, utilice una espátula plana para mover o girar la carne.

EN Our top tip is never to stab the meat with a carving fork, as the juices will leak out. To keep meat at its juiciest, use a flat spatula to move or turn the meat.

espanhol inglês
tenedor fork
carne meat
jugos juices
espátula spatula
plana flat
girar turn
consejo tip
o or
es is
la the
mover to move
un a
nunca never
nuestro our
utilice with
en at
que move

ES El cuchillo perfecto para la carne y las aves Los cuchillos para deshuesar de la gama Opinel son adecuados para cortar carne, aves y preparar todas las piezas de la carne antes de cocinarlas

EN The perfect knife for meat and poultry The boning knives in the Opinel collection are designed for cutting meat and poultry and for preparing all the various cuts for cooking

espanhol inglês
perfecto perfect
cortar cutting
preparar preparing
opinel opinel
carne meat
aves poultry
cuchillo knife
cuchillos knives
son are

ES Sopa de fideos de arroz con carne de res y hierbas o pho bo vietnamita, vista cercana

EN Rice noodles soup with beef and herbs or vietnamese pho bo, close view

espanhol inglês
sopa soup
fideos noodles
arroz rice
hierbas herbs
vietnamita vietnamese
vista view
cercana close
o or
con with
carne beef

ES Las empresas en las que invierte, como el exportador brasileño de carne de res JBS, están vinculadas a la deforestación ilegal y las invasiones de tierras indígenas

EN The companies you invest in, like the Brazilian beef exporter JBS, are linked to illegal deforestation and Indigenous land invasions

espanhol inglês
empresas companies
brasileño brazilian
vinculadas linked
deforestación deforestation
ilegal illegal
tierras land
indígenas indigenous
en in
a to
están are
invierte invest
carne beef

ES Asador argentino con decoración de estilo criollo y ambiente íntimo. Ofrece los mejores cortes de carne de res importados de Estados Unidos y Argentina. Se aplica el código de vestimenta.

EN Argentinean style steakhouse offering the best cuts of imported beef. Open for à la carte dinner. Dress code applies.

espanhol inglês
ofrece offering
cortes cuts
importados imported
código code
estilo style
de of
el the
mejores best
carne beef
con for
los dinner

ES Logotipo De Restaurante De Carne De Res es excelente si trabaja en Animales, Restaurante, Cafetería industrias. Utilice esta plantilla para crear un logotipo para su empresa o equipo

EN Beef Steak Restaurant Logo is great if you're working in Animals, Restaurant, Cafe industries. Use this template to create a logo for your business or team

espanhol inglês
si if
animales animals
restaurante restaurant
es is
en in
o or
equipo team
plantilla template
su your
cafetería cafe
industrias industries
esta this
carne beef
utilice use
crear create
a to
un a

ES Con un diseño compacto aunque idóneo para las exigencias de cualquier chef, el cuchillo de cocina corta con facilidad cualquier articulación: desde aves de corral hasta carne de res o cordero

EN Compact yet chef-level capable, the Kitchen Knife makes effortless work of any joint: from fowl to beef or lamb

espanhol inglês
compacto compact
chef chef
cuchillo knife
cocina kitchen
articulación joint
cordero lamb
el the
o or
de of
diseño makes
carne beef
desde from

ES ¿Cordero? ¿Carne de res? ¿Ternera? Todas estas son buenas alterativas, pero decidimos optar por el original: cerdo.

EN Lamb? Beef? Veal? These are all good alternatives, but we decided to go for the original: pork.

espanhol inglês
cordero lamb
optar go for
original original
el the
pero but
son are
decidimos we decided
cerdo pork

ES Cuando se trata de carne de res, es posible que desee optar por un bistec raro en vez de una hamburguesa poco cocida

EN When it comes to beef, you may want to opt for a rare steak over an undercooked burger

espanhol inglês
bistec steak
raro rare
hamburguesa burger
cuando when
carne beef
desee want to
optar opt
un a
que comes
de over

ES INFORME: La Mayoría de las Cadenas de Comida Rápida Obtienen Bajas Calificaciones por el uso Excesivo de Antibióticos en la Carne de Res

EN REPORT: Most Fast Food Chains Get Poor Grades for Overuse of Antibiotics in Beef

espanhol inglês
informe report
cadenas chains
rápida fast
calificaciones grades
antibióticos antibiotics
en in
comida food
carne beef
el get

ES Ahora necesitan hacerlo nuevamente para la carne de res

EN Now they need to do it again for beef

espanhol inglês
ahora now
nuevamente again
hacerlo do
carne beef

ES Ambos sirven actualmente solo carne de res criada sin el uso rutinario de antibióticos.

EN Both currently serve only beef raised without the routine use of antibiotics. 

espanhol inglês
actualmente currently
antibióticos antibiotics
sirven serve
el the
carne beef
uso use
de of
sin without

ES “Estamos viendo principalmente pequeños pasos cuando se trata de reducir el uso excesivo de antibióticos en la industria de la carne de res

EN “We’re seeing mostly baby steps when it comes to reducing the massive overuse of antibiotics in the beef industry

ES Entre los especiales se incluyen ravioles de langosta, carpaccio de carne de res Black Angus, pechuga de pato, lubina chilena y el mejor lomo de la zona: «The Old Butcher Steak»

EN Specials include lobster ravioli, black Angus beef carpaccio, duck breast, Chilean sea bass and ‘The Old Butcher Steak’, the best tenderloin cut around

espanhol inglês
especiales specials
langosta lobster
black black
angus angus
pato duck
chilena chilean
old old
butcher butcher
carne beef
mejor best
incluyen include

ES Con un diseño compacto aunque idóneo para las exigencias de cualquier chef, el cuchillo de cocina corta con facilidad cualquier articulación: desde aves de corral hasta carne de res o cordero

EN Compact yet chef-level capable, the Kitchen Knife makes effortless work of any joint: from fowl to beef or lamb

espanhol inglês
compacto compact
chef chef
cuchillo knife
cocina kitchen
articulación joint
cordero lamb
el the
o or
de of
diseño makes
carne beef
desde from

ES ¿Cordero? ¿Carne de res? ¿Ternera? Todas estas son buenas alterativas, pero decidimos optar por el original: cerdo.

EN Lamb? Beef? Veal? These are all good alternatives, but we decided to go for the original: pork.

espanhol inglês
cordero lamb
optar go for
original original
el the
pero but
son are
decidimos we decided
cerdo pork

ES Clougherty Brothers Packing Co. amplía su línea de productos principalmente de tocino y salchichas para incluir carne de res y cordero.

EN Clougherty Brothers Packing Co. expands its product line from mainly bacon and sausage to include beef and mutton.

espanhol inglês
clougherty clougherty
brothers brothers
co co
principalmente mainly
tocino bacon
productos product
a to
línea line
carne beef

ES Esa es la razón por la que puedes contar con nuestro alimento para perros sin saborizantes artificiales, un gran sabor que a tu perro le encantará y pollo o carne de res campera real como su ingrediente principal. 

EN That’s why you can count on our dog food with no artificial flavors, a great taste your dog will love, and real farm-raised beef or chicken as the #1 ingredient. 

espanhol inglês
alimento food
artificiales artificial
gran great
sabor taste
encantará will love
pollo chicken
real real
ingrediente ingredient
o or
la the
puedes you can
con with
un a
carne beef
tu your
perro dog
nuestro our
como as

ES Ofrece los mejores cortes de carne de res importados de Estados Unidos y Argentina acompañados por increíbles vinos

EN This restaurant serves the best cuts of beef imported from the USA and Argentina and superb wines

espanhol inglês
cortes cuts
importados imported
estados usa
argentina argentina
vinos wines
mejores best
de of
carne beef
y and
los the

ES * Peso aproximado antes de cocinar. Carne de res fresca disponible en los Estados Unidos contiguos, Alaska y Canadá.

EN *Approximate weight before cooking. Fresh beef available in the contiguous U.S., Alaska and Canada.

espanhol inglês
peso weight
aproximado approximate
cocinar cooking
fresca fresh
disponible available
contiguos contiguous
alaska alaska
canadá canada
en in
carne beef
de before
los the
y and

ES ¿Cordero? ¿Carne de res? ¿Ternera? Todas estas son buenas alterativas, pero decidimos optar por el original: cerdo.

EN Lamb? Beef? Veal? These are all good alternatives, but we decided to go for the original: pork.

espanhol inglês
cordero lamb
optar go for
original original
el the
pero but
son are
decidimos we decided
cerdo pork

ES Cuando se trata de carne de res, es posible que desee optar por un bistec raro en vez de una hamburguesa poco cocida

EN When it comes to beef, you may want to opt for a rare steak over an undercooked burger

espanhol inglês
bistec steak
raro rare
hamburguesa burger
cuando when
carne beef
desee want to
optar opt
un a
que comes
de over

ES Cómo la demanda de carne de res está acelerando la deforestación y el peligro climático del Amazonas

EN How Beef Demand Is Accelerating the Amazon?s Deforestation and Climate Peril

espanhol inglês
acelerando accelerating
deforestación deforestation
climático climate
amazonas amazon
demanda demand
cómo how
carne beef
está is

ES Los ganaderos de Brasil están talando y quemando la selva tropical en medio de un aumento en las exportaciones de carne de res

EN Brazil?s cattle ranchers are clear-cutting and burning the rainforest amid a surge in beef exports

espanhol inglês
brasil brazil
aumento surge
exportaciones exports
un a
la the
en in
en medio amid
están are
selva rainforest
carne beef

ES bocado bollo rebanado carne de vaca chuleta comida chatarra comida rápida empanada de carne empanadas hamburguesa hamburguesa con queso

EN food and restaurant burger hamburger menu more fast food navigation hamburger button list menu

espanhol inglês
rápida fast
de and
comida food
hamburguesa hamburger

ES bocado bollo rebanado carne de vaca chuleta comida chatarra comida rápida empanada de carne empanadas hamburguesa hamburguesa con queso

EN food and restaurant burger hamburger menu more fast food navigation hamburger button list menu

espanhol inglês
rápida fast
de and
comida food
hamburguesa hamburger

ES Deben evitarse los productos de bollería, las salsas y alimentos manufacturados. La carne debe prepararse de manera que se facilite la masticación (albóndigas, filete ruso, carne guisada, etc.) y se debe evitar la presencia de espinas en los pescados.

EN Baked goods should be avoided, as well as prepared foods and sauces. Meat should be prepared so as to facilitate easy chewing (meatballs, hamburgers, stew, etc.) and the presence of fish bones should be avoided.

espanhol inglês
salsas sauces
facilite facilitate
etc etc
carne meat
presencia presence
la the
pescados fish
a to
de of
y and
alimentos foods
debe be

ES Prueba el estofado de carne de vaca («carni di baca stoba»), pollo («galiña stoba») o carne de cabra dulce («cabrito stoba»), servido con arroz y habichuelas («arroz moro») o puré de harina de maíz («funchi»)

EN Try a beef stew (carni di baca stoba), chicken (galiña stoba) or the sweeter goat meat (cabrito stoba), served with rice and beans (arroz moro) or cornmeal mash (funchi)

espanhol inglês
prueba try
pollo chicken
cabra goat
servido served
arroz rice
di di
el the
o or
a a
carne meat
con with

ES Muchos restaurantes especializados en carnes de Aruba ofrecen carne argentina de ganado alimentado a pasto, carne Prime y Angus certificada por el USDA y hasta ternera de Kobe de Japón.

EN Grass-fed Argentinian beef, Certified Prime and Certified Angus Beef and even Kobe Beef from Japan are featured at Aruba's many great steakhouses.

espanhol inglês
ofrecen are
pasto grass
angus angus
certificada certified
japón japan
en at
prime prime
muchos many

ES Nuestros cuchillos para bistec garantizan que las finas fibras de carne delicadamente añejada no se vean afectadas y que la carne permanezca deliciosamente jugosa

EN Our steak knives ensure that the fine fibers of delicately aged meat are not affected and the meat remains wonderfully juicy

espanhol inglês
cuchillos knives
bistec steak
garantizan ensure
fibras fibers
carne meat
afectadas affected
no not
la the

ES Esta es la hoja que prefieren los conocedores de la carne y es ideal para la carne perfectamente tierna

EN This is the blade preferred by meat connoisseurs and is ideal for perfectly tender meat

espanhol inglês
hoja blade
conocedores connoisseurs
carne meat
prefieren preferred
es is
ideal ideal
perfectamente perfectly
la the
esta this
para for

ES Un termómetro para carne es de gran ayuda, especialmente para trozos más grandes de carne.

EN A meat thermometer is a great help, especially for larger pieces of meat.

espanhol inglês
termómetro thermometer
carne meat
ayuda help
especialmente especially
trozos pieces
un a
es is
de of
gran great
más grandes larger
para for

ES Con un mango de polímero de alta calidad y una cuchilla microdentada, el cuchillo para carne Bon Appétit + es apto para lavavajillas y no requiere afilado para mantener su calidad de corte. ¡El cuchillo de carne Bon Appétit + facilita el día a día!

EN Equipped with a state-of-the-art polymer handle and a microserrated blade, the Bon Appétit + steak knife is dishwasher safe and does not require sharpening to preserve its cut quality. The Bon Appétit + meat knife will make your everyday life easier!

espanhol inglês
mango handle
polímero polymer
carne meat
lavavajillas dishwasher
requiere require
afilado sharpening
corte cut
facilita easier
mantener preserve
cuchillo knife
es is
cuchilla blade
calidad quality
el the
no not
con with
un a
de of
a to
y your

ES Nuestros cuchillos para bistec garantizan que las finas fibras de carne delicadamente añejada no se vean afectadas y que la carne permanezca deliciosamente jugosa

EN Our steak knives ensure that the fine fibers of delicately aged meat are not affected and the meat remains wonderfully juicy

espanhol inglês
cuchillos knives
bistec steak
garantizan ensure
fibras fibers
carne meat
afectadas affected
no not
la the

ES Esta es la hoja que prefieren los conocedores de la carne y es ideal para la carne perfectamente tierna

EN This is the blade preferred by meat connoisseurs and is ideal for perfectly tender meat

espanhol inglês
hoja blade
conocedores connoisseurs
carne meat
prefieren preferred
es is
ideal ideal
perfectamente perfectly
la the
esta this
para for

ES Un termómetro para carne es de gran ayuda, especialmente para trozos más grandes de carne.

EN A meat thermometer is a great help, especially for larger pieces of meat.

espanhol inglês
termómetro thermometer
carne meat
ayuda help
especialmente especially
trozos pieces
un a
es is
de of
gran great
más grandes larger
para for

ES Nunca sirva carne cocida con las mismas pinzas utilizadas para manipular carne cruda. Como precaución, limpie a fondo todo el juego de utensilios para la parrilla durante todas las fases de cocción.

EN Never serve cooked meat with the same tongs used to handle raw meat. As a precaution, thoroughly clean grill tools during all phases when grilling raw meat.

espanhol inglês
sirva serve
carne meat
cruda raw
limpie clean
parrilla grill
fases phases
nunca never
con with
utilizadas used
a to
como as
de during

ES Esto se traduce en una carne exclusiva en el mundo, porque es el único animal capaz de infiltrar la grasa en el músculo; esto es la razón por la que su carne es tan jugosa y melosa

EN This translates into a meat that is exclusive in the world, because it is the only animal capable of infiltrating the fat into the muscle; this is the reason why its meat is so juicy and mellow

espanhol inglês
traduce translates
carne meat
mundo world
animal animal
capaz capable
grasa fat
músculo muscle
en in
es is
razón reason
esto this
de of
y and

ES La gastronomía Tex-Mex incluye deliciosos platos como fajitas de carne a la parrilla, nachos con queso y chiles con carne. Degusta todos estos platos y muchos más en restaurantes como Trudy's Texas Star y Habaneros.

EN Tex-Mex food includes mouth-watering dishes like grilled steak fajitas, nachos piled with cheese, and scorching chili con carne. Find all these dishes and more at leading restaurants like Trudy’s Texas Star and Habaneros.

espanhol inglês
incluye includes
restaurantes restaurants
texas texas
star star
a la parrilla grilled
platos dishes
gastronomía food
más more
y find
la cheese
de and
con with
estos these
como like

Mostrando 50 de 50 traduções