Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "elige el calzado" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "elige el calzado" de espanhol para inglês

Traduções de elige el calzado

"elige el calzado" em espanhol pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

elige a all and and choose any are as at available be between button by can choice choose chooses chosen click content data each enter for for the from from the get go have how if is it it is its like many may need no not of of the one only option options or out own pick range select selection selects set settings site some take that that you the their them then there these this through time to to be to get to the type we which will with you you choose you want your
calzado apparel boots clothing footwear shoe shoes

Tradução de espanhol para inglês de elige el calzado

espanhol
inglês

ES - PARA LIMPIAR SU CALZADO, UTILICE UN PAÑO LIMPIO Y SUAVE; SECO PARA EL CALZADO DE CUERO Y LIGERAMENTE HÚMEDO PARA EL CALZADO TEXTIL

EN - TO CLEAN YOUR SHOES, WIPE THEM CAREFULLY USING A CLEAN, SOFT CLOTH THAT IS LEFT DRY FOR LEATHER OR SLIGHTLY MOISTENED FOR FABRIC

espanhol inglês
calzado shoes
seco dry
cuero leather
textil fabric
o or
un a
suave soft
ligeramente slightly
y your
limpio clean
de them

ES El bolso de viaje Novel Duffle cuenta con un práctico compartimento para calzado de acceso lateral, que mantiene el calzado separado y fácilmente accesible.

EN The Novel duffle is an ideal weekender that features a functional side-access shoe compartment, keeping footwear separate and easily accessible.

espanhol inglês
novel novel
compartimento compartment
lateral side
separado separate
el the
acceso access
fácilmente easily
accesible accessible
un a
calzado footwear

ES Recomendamos llevar calzado cerrado, gorra, crema solar, chanclas, bañador, toalla y calcetines (para aquellas actividades que no permiten el uso de calzado).

EN We highly recommend bringing closed footwear, sun hats, sun cream, flipflops, swimwear, a towel, and socks (for those activities that do not permit the use of footwear).

espanhol inglês
recomendamos recommend
calzado footwear
crema cream
solar sun
toalla towel
calcetines socks
permiten permit
actividades activities
el the
no not
cerrado closed
uso use
de of
y and
para for

ES Merrell es una marca outdoor creada en 1981 en las Green Mountains de Vermont por Randy Merrell, un fabricante de calzado de cow-boy que quería dejar huella en el mundo del calzado de senderismo

EN The outdoor brand, Merrell, was founded in 1981 in the Green Mountains of Vermont by Randy Merrell, a cowboy boot manufacturer who sought to expand into making hiking boots

espanhol inglês
outdoor outdoor
green green
fabricante manufacturer
calzado boots
senderismo hiking
en in
el the
a to
de of
un a
marca brand

ES Calzado con protección para los dedos | Calzado profesional | Comprar online en BIRKENSTOCK

EN Safety shoes with steel toe | shop online at BIRKENSTOCK

espanhol inglês
calzado shoes
protección safety
comprar shop
online online
birkenstock birkenstock
en at
con with

ES El calzado seguro es imprescindible en un trabajo de gran responsabilidad - ¡Nuestro calzado cuenta con suelas antideslizantes de goma o poliuretano en las que se puede confiar!

EN Our shoes contain dependable non-slip rubber or polyurethane soles!

espanhol inglês
calzado shoes
goma rubber
poliuretano polyurethane
o or
nuestro our

ES cierre magnético para calzado, para calzado deportivo y personas grandes, en diferentes colores

EN magnetic shoe closures, for sports shoes & tall people, in different colours

espanhol inglês
magnético magnetic
deportivo sports
personas people
diferentes different
colores colours
en in
para for
calzado shoes

ES La solución a este problema se llama "Zubits", los cierres magnéticos para calzado con los que podrá ponerse y quitarse cómodamente cualquier tipo de calzado que lleve cordones

EN The solution is Zubits, our magnetic shoe closures that help you get in and out of your lace-up shoes quickly

espanhol inglês
cierres closures
magnéticos magnetic
la the
solución solution
calzado shoes
se is
de of
y your
con in

ES Merrell es una marca outdoor creada en 1981 en las Green Mountains de Vermont por Randy Merrell, un fabricante de calzado de cow-boy que quería dejar huella en el mundo del calzado de senderismo

EN The outdoor brand, Merrell, was founded in 1981 in the Green Mountains of Vermont by Randy Merrell, a cowboy boot manufacturer who sought to expand into making hiking boots

espanhol inglês
outdoor outdoor
green green
fabricante manufacturer
calzado boots
senderismo hiking
en in
el the
a to
de of
un a
marca brand

ES En nuestra tienda encontrarás todo tipo de calzado para hombre a precios muy reducidos. Aun así, también nos gustaría darte unos consejos para que encuentres el calzado adecuado para ti. leer más

EN We offer lots of affordable men’s footwear. And here are a few tips concerning your perfect shoe choice. read more

espanhol inglês
consejos tips
hombre mens
calzado footwear
nos we
a a
el here
más more
muy lots
de of
en concerning

ES El calzado deportivo de primeras marcas como adidas, Nike, etc. ofrece lo que el pie en crecimiento necesita de verdad. Aquí te contamos qué hay que tener en cuenta a la hora de buscar calzado para los más pequeños. leer más

EN Sports shoes by top brands such as Adidas, Nike etc. offer everything that kids’ feet need. We give away what’s important for the little ones. read more

espanhol inglês
calzado shoes
deportivo sports
etc etc
pie feet
marcas brands
adidas adidas
contamos we
nike nike
ofrece offer
necesita need
como as
verdad that
pequeños little
leer read
de away
para for
lo everything

ES Calzado de fitness para mujer y hombre a precios atractivos. Disfruta de tu entrenamiento individual o de tus sesiones en el gimnasio de la mejor manera gracias al calzado de adidas, Under Armour y otras grandes marcas. leer más

EN Men’s and women’s fitness shoes at very low prices. You’ll be perfectly equipped for the fitness centre with these shoes by adidas, Under Armour and other famous brands. read more

espanhol inglês
calzado shoes
hombre mens
adidas adidas
marcas brands
precios prices
fitness fitness
under under
otras other
mejor perfectly
en at

ES Del zapatero tradicional se diferencia el técnico en producción de calzado en que fabrica calzado a escala industrial, con las correspondientes máquinas

EN What differentiates shoe manufacturers from skilled shoemakers is the fact that they produce shoes on an industrial scale with the appropriate machines

espanhol inglês
escala scale
máquinas machines
diferencia differentiates
industrial industrial
se is
el the
en on
producción produce
calzado shoes
con with
de appropriate
a they

ES El sector de ropa, accesorios y calzado incluye empresas dedicadas al diseño, la fabricación, la venta al por mayor y al por menor de diversos productos, tales como ropa para hombres, mujeres y niños, bolsos, joyas, relojes y calzado

EN The Apparel, Accessories & Footwear industry includes companies involved in the design, manufacturing, wholesaling, and retailing of various products, including men’s, women’s, and children’s clothing, handbags, jewelry, watches, and footwear

espanhol inglês
diversos various
bolsos handbags
joyas jewelry
relojes watches
hombres mens
sector industry
accesorios accessories
incluye includes
empresas companies
diseño design
fabricación manufacturing
calzado footwear
de of
y and
productos products

ES Elige los recibos Elige los plazos Elige la tarjeta y fináncialos

EN Choose receipts Choose the deadlines Choose the card and finance them

espanhol inglês
elige choose
recibos receipts
plazos deadlines
tarjeta card
la the
y and

ES Deja una huella inconfundible en tu camino hacia el altar, elige el calzado de boda Giuseppe Zanotti para un gran día con zapatos y sandalias inolvidables, tanto como tú.

EN Put your best foot forward on your big day in elegant wedding shoes, chic wedding sandals, sophisticated bridal heels and luxurious bridal shoes by Giuseppe Zanotti.

espanhol inglês
boda wedding
giuseppe giuseppe
sandalias sandals
en in
día day
el on
para best
gran big
zapatos shoes
tu your
a forward

ES Deja una huella inconfundible en tu camino hacia el altar, elige el calzado de novio Giuseppe Zanotti para un gran día con zapatos y mocasines inolvidables, tanto como tú.

EN Put your best foot forward on your big day in elegant wedding shoes, luxurious wedding loafers and sophisticated lace up shoes by Giuseppe Zanotti.

espanhol inglês
giuseppe giuseppe
en in
día day
el on
para best
gran big
zapatos shoes
tu your
a forward

ES Elige entre los mejores zapatos de mujer y hombre de todos los estilos y para cualquier ocasión y haz crecer tu negocio de calzado dropship.

EN Choose from the best women?s and men?s shoes in all styles and for any occasion and grow your footwear dropship business.

espanhol inglês
elige choose
mujer women
hombre men
estilos styles
ocasión occasion
crecer grow
negocio business
zapatos shoes
mejores best
tu your
todos all
cualquier any

ES En la tienda online de Monnalisa encuentras zapatos elegantes para niñas de todas las edades. Elige tus calzado de moda infantil entre los modelos de calidad

EN Our collection of slippers for girls and teens manages to put together glamour and comfort. Discover here the latest models that can be purchased online.

espanhol inglês
online online
niñas girls
tienda purchased
la the
modelos models
de of

ES En la tienda online de Monnalisa encuentras zapatos elegantes para niñas de todas las edades. Elige tus calzado de moda infantil entre los modelos de calidad

EN Our collection of slippers for girls and teens manages to put together glamour and comfort. Discover here the latest models that can be purchased online.

espanhol inglês
online online
niñas girls
tienda purchased
la the
modelos models
de of

ES Elige quiénes pueden ver tu canal al hacer clic en el botón “Configuración” y luego en la pestaña “Membresía”. Elige entre las siguientes opciones de privacidad:

EN You can choose who can view your channel by clicking the "Settings" button and then the "Membership" tab. You can select from the following privacy options:

espanhol inglês
pueden can
canal channel
membresía membership
privacidad privacy
pestaña tab
de by
opciones options
configuración settings
elige choose
clic clicking
ver view
botón button
tu your
a then

ES En cuanto hayas finalizado las pruebas, elige la fecha en la que quieras realizar la migración de producción. Si es posible, elige una en la que probablemente los equipos no vayan a necesitar acceder a tus productos autogestionados.

EN Once your testing is complete, choose the date for production migration. You’ll want to schedule your migration when your team is less likely to need access to your self-managed products.

espanhol inglês
pruebas testing
elige choose
migración migration
equipos team
autogestionados self-managed
producción production
la the
es is
probablemente likely
en complete
quieras want to
a to
fecha date
acceder access
productos products

ES Elige el formato de la URL de tu publicación de blog: Si estás creando publicaciones de blog, elige cómo se crearán automáticamente las URL de tus publicaciones de blog

EN Choose your blog post URL format - If you're blogging, choose how your blog post URLs are automatically created

espanhol inglês
elige choose
automáticamente automatically
formato format
blog blog
si if
cómo how
tu your
crear created
url url
estás are
publicación post

ES Simplemente elige "Cualquier persona en el equipo" en el diálogo del colaborador y elige los derechos de presentación para los miembros del equipo.

EN Simply choose "Anyone on the team" in the collaborator dialogue and choose the presentation rights for your team members.

espanhol inglês
diálogo dialogue
colaborador collaborator
presentación presentation
derechos rights
miembros members
el the
simplemente simply
en in
cualquier persona anyone
equipo team
y your
de and
elige choose
para for

ES Elige una opción: Elige una opción: Descubre los próximos eventos para empresas Promociona mi negocio en el extranjero Aprende sobre los mercados en el extranjero Explora los itinerarios en Gran Bretaña

EN Choose an option: Choose an option: Discover upcoming trade events Promote my business overseas Learn more about overseas markets Read the latest research Explore Britain Itineraries

espanhol inglês
próximos upcoming
eventos events
promociona promote
mi my
itinerarios itineraries
descubre discover
mercados markets
el the
explora explore
elige choose
opción option
negocio business
a an
sobre about
extranjero overseas
aprende learn more
gran bretaña britain

ES La manera de vestir, cuánto alcohol decide tomar, con quién elige salir, cómo se comporta o cómo elige vivir su vida no convierten a una persona en responsable en caso de ser violada. La única persona culpable de una violación es el violador.

EN How someone dresses, how much alcohol they choose to drink, who they choose to go out with, how they behave, how they choose to live their life, does not make them responsible if they get raped. The only person to blame for rape is the perpetrator.

espanhol inglês
alcohol alcohol
comporta behave
responsable responsible
violación rape
tomar drink
quién who
elige choose
vivir to live
vida life
es is
no not
con with
cuánto how
persona person
a to
de someone
su their

ES Elige el idioma en el que recibirás el Boletín Elige el idiomaEspañolInglésItalianoFrancésAlemanPortugués

EN Choose the language in which to receive the Newsletter Choose the languageEnglishItalianFrenchGermanSpanishPortuguese

espanhol inglês
boletín newsletter
en in
el the
recibir receive
elige choose
idioma language

ES Elige "♡" en la página de stickers o temas y agrega lo que quieras. Elige "♡" en la parte superior para ver tu lista.

EN Press the heart button on a sticker or theme's page to add it to your Wish List! Pressing the heart button on the top panel will open up your Wish List.

espanhol inglês
en on
o or
temas themes
agrega add
quieras wish
para to
lista list
página page
de it
superior top
tu your

ES Somos la principal opción para hospedar Tor en el planeta. Con servicios exclusivos y dedicados, elige quien entiende del tema, elige Impreza.

EN We are the main choice for hosting Tor on the planet. With exclusive and dedicated services, choose who understands the subject, choose Impreza.

espanhol inglês
principal main
tor tor
planeta planet
impreza impreza
servicios services
exclusivos exclusive
quien who
opción choice
y and
elige choose
entiende understands
con with
somos we
para for
en on

ES Elige el idioma en el que recibirás el Boletín Elige el idiomaEspañolInglésItalianoFrancésAlemanPortugués

EN Choose the language in which to receive the Newsletter Choose the languageEnglishItalianFrenchGermanSpanishPortuguese

espanhol inglês
boletín newsletter
en in
el the
recibir receive
elige choose
idioma language

ES En cuanto hayas finalizado las pruebas, elige la fecha en la que quieras realizar la migración de producción. Si es posible, elige una en la que probablemente los equipos no vayan a necesitar acceder a tus productos autogestionados.

EN Once your testing is complete, choose the date for production migration. You’ll want to schedule your migration when your team is less likely to need access to your self-managed products.

espanhol inglês
pruebas testing
elige choose
migración migration
equipos team
autogestionados self-managed
producción production
la the
es is
probablemente likely
en complete
quieras want to
a to
fecha date
acceder access
productos products

ES Elige el formato de la URL de tu publicación de blog: Si estás creando publicaciones de blog, elige cómo se crearán automáticamente las URL de tus publicaciones de blog

EN Choose your blog post URL format - If you're blogging, choose how your blog post URLs are automatically created

espanhol inglês
elige choose
automáticamente automatically
formato format
blog blog
si if
cómo how
tu your
crear created
url url
estás are
publicación post

ES Elige entre una amplia gama de fuentes, transiciones y esquemas de color únicos. Añade tus propias secuencias de vídeo, fotos y música a la línea de tiempo del vídeo, o elige entre una gran variedad de imágenes y música gratuitas.

EN Choose from a wide range of unique fonts, transitions, and color schemes. Add your own video footage, photos, and music to your video timeline, or choose from a variety of free images and music.

espanhol inglês
fuentes fonts
transiciones transitions
esquemas schemes
añade add
música music
gratuitas free
amplia wide
fotos photos
o or
color color
únicos unique
variedad variety
imágenes images
elige choose
gama range
vídeo video
de of
tiempo timeline
a to
una a
y your

ES Elige una plantilla de diseño de firma de correo o crea una firma desde cero. Nuestro generador de firmas de correo gratuito ofrece decenas de plantillas profesionales. Elige la plantilla de diseño que prefieras.

EN Choose an email signature design template or start designing your signature from scratch. Our free email signature maker offers dozens of well-designed templates. Feel free to select a design template that you like.

espanhol inglês
correo email
generador maker
gratuito free
ofrece offers
decenas dozens
o or
plantilla template
diseño design
plantillas templates
una a
de of
nuestro our
elige choose
profesionales to
firma signature
desde from

ES Elige el formato Póster y elige una de nuestras plantillas de diseñador

EN Choose the Poster format and pick one of our designer templates

espanhol inglês
formato format
póster poster
diseñador designer
el the
plantillas templates
de of
elige pick
y and

ES Su kit del trabajo debe incluir alimentos, agua, medicamentos y otras necesidades, al igual que calzado cómodo para caminar, almacenados en una caja “lista para llevar.”

EN Your work kit should include food, water and other necessities like medicines, as well as comfortable walking shoes, stored in a “grab and go” case.

ES Si tenés suerte de entrar en un wharenui, recordá quitarte el calzado antes de entrar, no consumir alimentos ni bebidas adentro y siempre pedir permiso antes de tomar fotos.

EN If you are lucky enough to step inside a wharenui, remember to remove your shoes before entering, do not consume food or drink inside, and always seek permission before taking photos.

espanhol inglês
entrar entering
calzado shoes
consumir consume
fotos photos
si if
un a
en inside
suerte lucky
siempre always
tomar taking
no enough
alimentos food
permiso permission
el step
y your
de before

ES Limpiá tu calzado, tu ropa y cosas para evitar esparcir tierra y semillas.

EN Clean your footwear and gear to prevent spreading soil and seeds.

espanhol inglês
calzado footwear
tierra soil
semillas seeds
evitar prevent
para to
tu your

ES Ayudá a evitar la propagación de esta enfermedad al limpiar tu calzado con el desinfectante y los cepillos de fregar provistos en el comienzo de muchos senderos de caminata del Departamento de Conservación.

EN Help to prevent the spread of this disease by cleaning your footwear with the disinfectant and scrubbing brushes provided at the start of many DOC walking tracks.

espanhol inglês
propagación spread
enfermedad disease
limpiar cleaning
calzado footwear
cepillos brushes
senderos tracks
comienzo the start
a to
evitar prevent
muchos many
con with
en at
tu your
de of
esta this

ES Coloque la ropa y el calzado que hayan estado expuestos a materiales peligrosos en cajas herméticamente cerradas.

EN Place exposed clothing and shoes in tightly sealed containers.

espanhol inglês
expuestos exposed
cajas containers
en in
calzado shoes
ropa clothing
y and
coloque place

ES Cámbiese de ropa y de calzado; ponga la ropa expuesta en una bolsa plástica, séllela y apártela de usted.

EN Change your clothes and shoes; put exposed clothing in a plastic bag; seal it and place it out of the way.

espanhol inglês
expuesta exposed
bolsa bag
plástica plastic
calzado shoes
la the
en in
ropa clothes
y your
una a

ES Por favor, viste adecuadamente para el clima, y asegúrate de usar calzado apropiado

EN Please dress for the weather, and be sure to wear appropriate footwear

espanhol inglês
clima weather
calzado footwear
usar wear
asegúrate sure
el the
favor please
de appropriate
y and

ES La bolsa de lona Eco Novel Duffle, con un estilo inconfundible y e sostenible, cuenta con una correa de hombro extraíble y nuestro característico compartimento para calzado

EN A signature style made sustainable, the Eco Novel duffle features a removable shoulder strap and our signature shoe compartment

espanhol inglês
novel novel
estilo style
correa strap
hombro shoulder
extraíble removable
compartimento compartment
calzado shoe
eco eco
sostenible sustainable
un a
la the
nuestro our

ES En estas vías se sitúan locales de todo tipo, tiendas de moda, calzado, decoración, complementos y anticuarios, además de una amplia oferta de ocio en sus restaurantes y bares.

EN There are all manner of shops in these streets, fashion, footwear, decoration, accessories and antiques, and also leisure services, restaurants and bars.

espanhol inglês
moda fashion
calzado footwear
decoración decoration
complementos accessories
ocio leisure
tipo manner
restaurantes restaurants
bares bars
en in
tiendas shops
de of
y and
estas these
oferta are

ES El espacio se encuentra a pie de calle y consiste en un establecimiento de reparación de calzado con más de 40 años de actividad

EN The space is located at street level and consists of a shoe repair shop with more than 40 years of activity

espanhol inglês
espacio space
reparación repair
calzado shoe
actividad activity
el the
calle street
consiste is
en at
un a
con with
de of
y and
años years

ES Entorno comercial prime y lugar elegido por numerosas firmas y tiendas de lujo de todo tipo (moda, decoración, calzado, complementos, etc.).

EN Prime commercial environment and place chosen by numerous brands and luxury shops of all kinds (fashion, decoration, footwear, accessories, etc.).

espanhol inglês
comercial commercial
prime prime
elegido chosen
numerosas numerous
lujo luxury
tipo kinds
moda fashion
decoración decoration
calzado footwear
complementos accessories
etc etc
entorno environment
tiendas shops
lugar place
de of
y and

ES Eso es porque esos clientes ya conocen y confían en la marca Converse, y comprarán tus Converse personalizadas sabiendo que están obteniendo el calzado de alta calidad que va de la mano con el nombre Converse

EN That’s because those customers already know and trust the Converse brand, and they’ll buy your custom Converse knowing that they are getting the high quality footwear that goes hand in hand with the Converse name

espanhol inglês
confían trust
converse converse
calzado footwear
va goes
comprar buy
clientes customers
marca brand
sabiendo knowing
calidad quality
ya already
en in
están are
nombre name
alta high
mano hand
con with
y your
eso that

ES Con una gama de calzado que ahora va mucho más allá del famoso diseño de caña alta, Converse fabrica zapatos para cada ocasión y cada entorno.

EN With a range of footwear that now goes far beyond the famous high top design, Converse makes shoes for every occasion and every environment.

espanhol inglês
gama range
famoso famous
converse converse
ocasión occasion
entorno environment
diseño design
alta high
con with
ahora now
zapatos shoes
más the
de far
fabrica makes
a a
que beyond
cada every
y and
para for

ES Exhiba sus últimos estilos con fotografía de ropa y calzado de Square Photo Studio

EN Show off your latest styles with clothing and footwear photography from Square Photo Studio

espanhol inglês
últimos latest
estilos styles
square square
studio studio
fotografía photography
photo photo
ropa clothing
calzado footwear
con with
y your
de off

ES No se utilizan maniquíes en la fotografía de calzado.

EN Mannequins are not used for shoe photography.

espanhol inglês
utilizan used
fotografía photography
calzado shoe
no not

Mostrando 50 de 50 traduções