Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "detallar el público" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "detallar el público" de espanhol para inglês

Traduções de detallar el público

"detallar el público" em espanhol pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

detallar detail
público accessible all any are audience audiences available can easy free general have is on open or people public the public time

Tradução de espanhol para inglês de detallar el público

espanhol
inglês

ES Las solicitudes deben indicar que el usuario publicó personalmente dicho contenido o información y detallar dónde se publica el contenido o la información

EN Requests must state that the user personally posted such content or information and detail where the content or information is posted

espanhol inglês
indicar state
personalmente personally
solicitudes requests
deben must
publicó posted
contenido content
o or
se is
usuario user
información information
y and
dónde where
detallar detail

ES donde el solicitante tendrá la oportunidad de detallar el público al que va dirigido su proyecto, así como identificar a los colaboradores del mismo

EN where the applicant will have the opportunity to elaborate on intended audiences associated with their project, as well as identify any project collaborators

espanhol inglês
solicitante applicant
público audiences
proyecto project
identificar identify
colaboradores collaborators
oportunidad opportunity
a to
tendrá will
donde where
su their

ES Beneficiarios de la comunidad y colaboradores del proyecto donde el solicitante tendrá la oportunidad de detallar el público al que va dirigido su proyecto, así como identificar a los colaboradores del mismo

EN Community Beneficiaries, & Project Collaborators where the applicant will have the opportunity to elaborate on intended audiences associated with their project, as well as identify any project collaborators

espanhol inglês
beneficiarios beneficiaries
comunidad community
colaboradores collaborators
proyecto project
solicitante applicant
público audiences
identificar identify
oportunidad opportunity
a to
tendrá will
donde where
su their

ES Puede usar Terminal virtual para cobrar a los clientes, detallar ventas y crear pagos recurrentes para ahorrar tiempo y cobrar más rápido.

EN You can use Virtual Terminal to charge customers, itemize sales, and create recurring payments to save time and get paid faster.

espanhol inglês
terminal terminal
virtual virtual
ventas sales
recurrentes recurring
pagos payments
tiempo time
puede can
a to
clientes customers
usar use
cobrar get
y and
crear create
ahorrar to save
rápido faster

ES El Partido Demócrata escribe y adopta una plataforma del partido nueva en cada Convención Nacional Demócrata para detallar nuestros valores demócratas compartidos y las prioridades de la política.

EN The Democratic Party writes and adopts a new party platform at each Democratic National Convention to detail our shared Democratic values and policy priorities.

espanhol inglês
partido party
adopta adopts
plataforma platform
nueva new
convención convention
nacional national
detallar detail
compartidos shared
prioridades priorities
política policy
valores values
una a
escribe and
cada each

ES Deben detallar nuestros objetivos de seguridad: nos gusta tener objetivos y ser claros con respecto a ellos

EN Outline our security objectives - we like to have goals and be clear about them

espanhol inglês
claros clear
seguridad security
a to
objetivos goals
nos we
ser be

ES El informe financiero final debe detallar la investigación llevada a cabo con los fondos del proyecto.

EN The final technical report should review the research undertaken with project funds.

espanhol inglês
fondos funds
proyecto project
informe report
investigación research
final final
con with
debe should

ES Un plan de respuesta debe estar bien documentado, además de detallar y explicar los roles y responsabilidades de todos los involucrados.

EN A response plan should be well documented, as well as detailing and explaining the roles and responsibilities of everyone involved.

espanhol inglês
plan plan
documentado documented
explicar explaining
involucrados involved
un a
responsabilidades responsibilities
roles roles
además as well
debe be
bien well

ES Por ejemplo, si tu AGI es de $50,000, puedes reclamar gastos médicos por encima de los $3,750 ($50,000 x 7.5%) si puedes detallar las deducciones

EN For example, if your adjusted gross income is $50,000, you can claim your medical expenses that are more than $3,750 ($50,000 x 7.5%) if you can claim itemized deductions

espanhol inglês
reclamar claim
gastos expenses
x x
deducciones deductions
si if
tu your
es is
puedes you can
de than
ejemplo example
por for

ES Teniendo en cuenta el número de routers en el mercado, por desgracia, es imposible detallar un procedimiento concreto para todas las configuraciones, aunque el principio es siempre el mismo:

EN Given the number of routers on the market, unfortunately it is impossible to detail a specific procedure that applies to all configurations, but the principle is always the same:

espanhol inglês
routers routers
imposible impossible
detallar detail
procedimiento procedure
configuraciones configurations
principio principle
es is
el the
un a
siempre always
mercado market
en on

ES Este campo no debe incluir a todos los pacientes del hospital del día anterior, sino detallar los conteos de COVID solo entre los nuevos ingresos

EN This field should not include all patients in the hospital the previous day but instead detail COVID counts among new admissions only

espanhol inglês
campo field
incluir include
pacientes patients
detallar detail
covid covid
nuevos new
hospital hospital
no not
debe should
de among
día day
este this
todos all
solo the

ES Google ha tomado la decisión sin precedentes de detallar su nuevo teléfono inteligente meses antes del lanzamiento.

EN Google has made the unprecedented move of detailing its new smartphone months before launch.

espanhol inglês
google google
nuevo new
meses months
lanzamiento launch
sin precedentes unprecedented
la the
ha has
de of
teléfono inteligente smartphone

ES Más bien, el marco tiene como objetivo detallar cómo se pueden utilizar las tecnologías digitales para mejorar e innovar la educación y la formación.

EN Rather, the framework aims to detail how digital technologies can be used to enhance and innovate education and training.

espanhol inglês
marco framework
detallar detail
utilizar used
innovar innovate
educación education
digitales digital
formación training
pueden can
cómo how
tecnologías and

ES Para detallar las necesidades hoteleras de su empresa, rellene el siguiente formulario.

EN To review your organisations hotel requirements in more detail, please fill out the form below.

espanhol inglês
detallar detail
formulario form
empresa organisations
el the
su your
necesidades requirements
de out
siguiente more
rellene fill out

ES Después, sólo tienes que detallar tu proyecto para que los proveedores puedan responder de manera adecuada.

EN Then all you have to do is provide details of your project to attract relevant responses from service providers.

espanhol inglês
proyecto project
tu your
proveedores providers
de of
después to

ES Los proveedores de servicios médicos también deben detallar cuáles son los pasos que ellos seguirán para recuperar lo perdido y evitar brechas futuras

EN The care provider must also outline what steps they will take to recover the loss and avoid further breaches

espanhol inglês
proveedores provider
servicios care
evitar avoid
brechas breaches
deben must
que further
recuperar recover
también also
pasos steps

ES Todas las páginas web son diferentes, por lo que es necesario detallar las secciones y funciones que necesitará la empresa

EN All websites are different, so it is necessary to detail the sections and functions that the company will need

espanhol inglês
diferentes different
detallar detail
secciones sections
lo it
es is
funciones functions
empresa company
la the
y and
necesario necessary
son are
necesitará need

ES Detallar un flujo de trabajo eficiente para diseño y creación

EN Detailing out an efficient design-build workflow

espanhol inglês
eficiente efficient
flujo de trabajo workflow
un an
diseño design
de out

ES Detallar justificación de la solicitud.

EN Present justification for the application.

espanhol inglês
la the
solicitud application

ES Si el número de imagen/segundo (FPS) registrado y el número de imagen/segundos (FPS) del proyecto difieren, una ausencia de sincronización entre el audio y el vídeo va a pasar, algo que vamos a detallar en esta sección.

EN If your recordings FPS and the project FPS differ, a very common error of lack of sync between audio and video will happen, something we will see in this section.

espanhol inglês
fps fps
difieren differ
ausencia lack
sincronización sync
si if
vídeo video
en in
proyecto project
el the
audio audio
y your
de of
a a
vamos this

ES No olvide detallar bien los conceptos, definir la cantidad y el precio unitario y sumar al total el correspondiente porcentaje en materia de IVA (si procede).

EN Don't forget to add a good description, quantity, unit price, and any VAT % tax that might be applicable.

espanhol inglês
olvide forget
correspondiente applicable
iva vat
la cantidad quantity
no dont
precio price
de description
y and
sumar add
bien good
total a

ES Demuestre y comparta el cumplimiento al detallar los procesos regulatorios, racionalizando los controles y auditorías, y evaluando los impactos regulatorios del cambio de proceso.

EN Demonstrate and share compliance by detailing regulatory processes, streamlining controls and audits, and assessing regulatory impacts of process change.

espanhol inglês
demuestre demonstrate
regulatorios regulatory
evaluando assessing
impactos impacts
cambio change
cumplimiento compliance
controles controls
auditorías audits
proceso process
procesos processes
de of
y and

ES Plan de negocio para detallar las posibles fuentes de dinero

EN Business plan to detail potential money sources

espanhol inglês
detallar detail
posibles potential
fuentes sources
plan plan
negocio business
dinero money

ES El Partido Demócrata escribe y adopta una plataforma del partido nueva en cada Convención Nacional Demócrata para detallar nuestros valores demócratas compartidos y las prioridades de la política.

EN The Democratic Party writes and adopts a new party platform at each Democratic National Convention to detail our shared Democratic values and policy priorities.

espanhol inglês
partido party
adopta adopts
plataforma platform
nueva new
convención convention
nacional national
detallar detail
compartidos shared
prioridades priorities
política policy
valores values
una a
escribe and
cada each

ES Los proveedores de servicios médicos también deben detallar cuáles son los pasos que ellos seguirán para recuperar lo perdido y evitar brechas futuras

EN The care provider must also outline what steps they will take to recover the loss and avoid further breaches

espanhol inglês
proveedores provider
servicios care
evitar avoid
brechas breaches
deben must
que further
recuperar recover
también also
pasos steps

ES Después, sólo tienes que detallar tu proyecto para que los proveedores puedan responder de manera adecuada.

EN Then all you have to do is provide details of your project to attract relevant responses from service providers.

espanhol inglês
proyecto project
tu your
proveedores providers
de of
después to

ES Teniendo en cuenta el número de routers en el mercado, por desgracia, es imposible detallar un procedimiento concreto para todas las configuraciones, aunque el principio es siempre el mismo:

EN Given the number of routers on the market, unfortunately it is impossible to detail a specific procedure that applies to all configurations, but the principle is always the same:

espanhol inglês
routers routers
imposible impossible
detallar detail
procedimiento procedure
configuraciones configurations
principio principle
es is
el the
un a
siempre always
mercado market
en on

ES El informe financiero final debe detallar la investigación llevada a cabo con los fondos del proyecto.

EN The final technical report should review the research undertaken with project funds.

espanhol inglês
fondos funds
proyecto project
informe report
investigación research
final final
con with
debe should

ES . Por lo tanto, no vamos a detallar nuestras principales estrategias aquí (¡consulte el blog para obtener más información sobre este tema!).

EN . We are therefore not going to detail our main strategies here (see the blog for more information on this subject!).

espanhol inglês
estrategias strategies
blog blog
tema subject
información information
detallar detail
el the
no not
principales main
aquí here
por lo tanto therefore
a to
nuestras our

ES Demuestre y comparta el cumplimiento al detallar los procesos regulatorios, racionalizando los controles y auditorías, y evaluando los impactos regulatorios del cambio de proceso.

EN Demonstrate and share compliance by detailing regulatory processes, streamlining controls and audits, and assessing regulatory impacts of process change.

espanhol inglês
demuestre demonstrate
regulatorios regulatory
evaluando assessing
impactos impacts
cambio change
cumplimiento compliance
controles controls
auditorías audits
proceso process
procesos processes
de of
y and

ES Todas las páginas web son diferentes, por lo que es necesario detallar las secciones y funciones que necesitará la empresa

EN All websites are different, so it is necessary to detail the sections and functions that the company will need

espanhol inglês
diferentes different
detallar detail
secciones sections
lo it
es is
funciones functions
empresa company
la the
y and
necesario necessary
son are
necesitará need

ES Detallar un flujo de trabajo eficiente para diseño y creación

EN Detailing out an efficient design-build workflow

espanhol inglês
eficiente efficient
flujo de trabajo workflow
un an
diseño design
de out

ES La siguiente plantilla ayuda en sesiones de brainstoming para plantear y detallar las acciones a tomar: ¿Qué se hará?...

EN Please find below the happiness radar board I did create at FunRetrospectives online board. Amazing tool! I created it...

espanhol inglês
la the
de board
y find
ayuda please
en at
a below

ES Deben detallar nuestros objetivos de seguridad: nos gusta tener objetivos y ser claros con respecto a ellos

EN Outline our security objectives - we like to have goals and be clear about them

espanhol inglês
claros clear
seguridad security
a to
objetivos goals
nos we
ser be

ES Siguiendo las directrices de la Agencia Española de Protección de Datos procedemos a detallar el uso de cookies que hace el Sitio Web con el fin de informarle con la máxima exactitud posible.

EN In accordance with the guidelines of the Spanish Data Protection Agency, we will now explain how cookies are used on this Website with as much accuracy as possible.

espanhol inglês
directrices guidelines
agencia agency
protección protection
datos data
cookies cookies
exactitud accuracy
posible possible
de of
española the

ES en el que el solicitante tendrá la oportunidad de detallar su implicación con su comunidad a través de su práctica o fuera de ella y seleccionar dos temas o áreas de justicia social que sean más importantes para su proyecto.

EN where the applicant will have the opportunity to elaborate on their involvement with their community through or outside of their practice and select two social justice themes or areas which are most important to their project.

espanhol inglês
solicitante applicant
implicación involvement
áreas areas
justicia justice
proyecto project
comunidad community
práctica practice
o or
temas themes
social social
importantes important
seleccionar select
oportunidad opportunity
con with
a to
tendrá will
en on
de of
su their
sean are
y and

ES Más bien, el marco tiene como objetivo detallar cómo se pueden utilizar las tecnologías digitales para mejorar e innovar la educación y la formación.

EN Rather, the framework aims to detail how digital technologies can be used to enhance and innovate education and training.

espanhol inglês
marco framework
detallar detail
utilizar used
innovar innovate
educación education
digitales digital
formación training
pueden can
cómo how
tecnologías and

ES Una vez recibida y procesada su solicitud, nos pondremos en contacto con usted para detallar las necesidades de su proyecto y firmar un acuerdo de confidencialidad que garantice la confidencialidad de la información.

EN Having received and processed your request, we will get back to you shortly to detail your project needs and sign an NDA to ensure the confidentiality of information.

espanhol inglês
solicitud request
proyecto project
confidencialidad confidentiality
garantice ensure
contacto get
la the
para sign
necesidades needs
un an
información information
detallar detail
de of
procesada processed
y your
nos we

ES Usted puede reclamar esta deducción como un ajuste a los ingresos y, por lo tanto, no necesita detallar sus deducciones.

EN You claim this deduction as an adjustment to income, so you don't need to itemize your deductions.

espanhol inglês
reclamar claim
deducción deduction
ajuste adjustment
ingresos income
deducciones deductions
un an
esta this
no dont
a to
y your
necesita need
usted you
como as

ES "Si se te hace difícil organizar tus tareas, con esta herramienta podrás crear, detallar, organizar, sincronizar y darles prioridad."

EN “I use Todoist to successfully manage all the work of my 13 staff across three departments.”

espanhol inglês
organizar manage
tareas work
esta the

ES Los planes de comunicación efectivos son de suma importancia para cualquier empresa. Necesitas detallar con especificidad tus mensajes profesionales y quién debería decirlos a través de las distintas situaciones empresariales. Esto puede ayudar a...

EN A good communication strategy glues a business together. A bad communication strategy can pull it apart. An effective manager is always looking for the best mediums of communication for their business, but workplace communication isn’t just a matter...

espanhol inglês
efectivos effective
comunicación communication
puede can
empresa business
a a
para best
profesionales for

ES Antes de que USCIS pueda extender, revisar o crear un nuevo formulario de uso público o requisito de información, debemos notificar primero al público sobre nuestra intención y permitirle al público comentar acerca de un requisito nuevo o revisado.

EN Before USCIS can extend, revise, or create a new public use form or reporting requirement, we must first notify the public of our intent and allow the public to provide comments on the new or revised requirement. 

espanhol inglês
uscis uscis
extender extend
revisar revise
requisito requirement
notificar notify
intención intent
comentar comments
revisado revised
o or
nuevo new
formulario form
un a
público public
al the
uso use
debemos must
de of
crear create
sobre to
información reporting
y and

ES Para obtener opiniones del público, DHS publicó una solicitud de comentarios del público por 60 días en el Registro Federal acerca de las prácticas de examen de documentos al completar el Formulario I-9, Verificación de Elegibilidad de Empleo.

EN In order to gather public input, DHS published a 60-day Request for Public Input in the Federal Register regarding document examination practices when completing Form I-9, Employment Eligibility Verification.

espanhol inglês
público public
dhs dhs
publicó published
federal federal
prácticas practices
examen examination
documentos document
verificación verification
elegibilidad eligibility
empleo employment
formulario form
en in
solicitud request
registro register
el the
completar completing
una a
días day
acerca to
de input

ES Los seminarios web son una gran manera de enseñar a su público, vender productos y servicios, y proporcionar un valor adicional a su público.

EN Webinars are a great way to teach your audience, sell products and services, and provide additional value to your audience.

espanhol inglês
público audience
vender sell
adicional additional
seminarios web webinars
gran great
servicios services
valor value
son are
un a
de way
productos products
y your
enseñar teach
a to

ES Llevamos a cabo una variedad de eventos de enlace con el público. Entérese de los próximos eventos locales y nacionales, aprenda cómo evitar estafas, enviarnos comentarios y obtener información adicional sobre sobre enlace público.

EN Find information and resources about naturalization through military service, citizenship and adjustment of status for family members, family-based survivor benefits, and discretionary options.

espanhol inglês
información information
y find
sobre about
de of

ES Otra opción que puede funcionar bien si tienes un público más pequeño o más especializado es llegar directamente a las empresas que se adapten mejor a tu público.

EN Another option that can work well if you have a smaller or more niche audience is to reach out directly to companies that would be a great fit for your audience.

espanhol inglês
público audience
directamente directly
si if
o or
empresas companies
funcionar work
es is
tu your
adapten fit
opción option
puede can
otra another
un a
más pequeño smaller
a to
que reach
bien well
más more

ES Varios años antes publicó “Drown” (Ahogado), una serie de cuentos cortos y en 2012, he publicó otra colección titulada “This is How You Lose Her” (Así es como la pierdes)

EN Several years earlier, he published Drown, a collection of short stories, and in 2012, he published another collection, This is How You Lose Her

espanhol inglês
colección collection
cortos short
cuentos stories
pierdes lose
en in
es is
otra another
de of
años years
y and
varios several
la her
antes earlier

ES Primero: Si te preocupa que tu público se distraiga, no toques las partes puramente instrumentales. Hazlo solamente en caso de que tu público vaya a tararear los solos de guitarra, y así tendrán una excusa de practicar su air guitar.

EN Tip 1: If you're worried about attention wandering, don't play the musical bridge sections. Do it if you think your audience might sing the guitar solos, because gives the perfect excuse for some air guitar.

espanhol inglês
público audience
guitarra guitar
excusa excuse
practicar perfect
air air
partes sections
si if
no dont
hazlo do
solamente it
de because

ES Formulario del PIR 2020–2021 (en inglés) Versión 1.1 (publicado en diciembre de 2020) Se publicó una copia en septiembre de 2020 y se publicó una copia anticipada de este formulario en marzo de 2019

EN 2020–2021 PIR Form Version 1.1 (posted December 2020) A copy was published in September 2020 and an advance copy of this form was published on March 2019

ES Las fuerzas del orden público estatales y locales de EE. UU. son la fuente principal de solicitudes de las fuerzas del orden público, y la gran mayoría de dichas solicitudes está dirigida a clientes del mercado masivo en EE. UU.

EN U.S. state and local law enforcement are the primary source of law enforcement demands and the vast majority of those demands are targeted at mass market customers in the U.S.

espanhol inglês
orden law
fuente source
principal primary
solicitudes demands
masivo mass
gran vast
locales local
clientes customers
estatales state
la the
en in
son are
mercado market
mayor majority
de of
y and

Mostrando 50 de 50 traduções