Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "descubre las fortalezas" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "descubre las fortalezas" de espanhol para inglês

Traduções de descubre las fortalezas

"descubre las fortalezas" em espanhol pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

descubre and are can discover experience explore find find out is its know learn learn more like look meet search see the uncover
las a about access across after against all also among an and and more and the any are around as as well as well as at at the available based based on be been being below best between both but by by the can content create data day different do don during each even every example features files first for for the from from the get has have here high home hours how if in in the in which including individuals information into is it its just keep know learn like long look make many may more most must need needs new no not of of the on on the one ones only open or other our out page pages people personal provides public questions re reports s same see service set should so some such such as take team text than that the the best the most the same their them themselves these they they are things this those through time times to to be to create to the today top two understand up us use used user uses using want way we website well were we’re what when where which while who why will will be with within work working you you can your
fortalezas can resources strengths

Tradução de espanhol para inglês de descubre las fortalezas

espanhol
inglês

ES Las familias pueden promover experiencias positivas para estos niños, haciendo hincapié en sus fortalezas, incluidas sus fortalezas culturales y lingüísticas

EN Families can promote positive experiences for these young children by emphasizing their strengths, including cultural and linguistic strengths

espanhol inglês
promover promote
experiencias experiences
positivas positive
incluidas including
culturales cultural
niños children
fortalezas strengths
pueden can
familias families
para for
estos these
y and
sus their

ES Descubre las fortalezas y oportunidades para mejorar de tu equipo de Recursos humanos para mejorar el rendimiento con este breve cuestionario. Explora estrategias prácticas, consejos y herramientas recomendadas especialmente para ti.

EN Discover your People team's strengths and opportunities to improve performace with this quick quiz. Explore practical strategies, tips, and tools recommended just for you. 

espanhol inglês
oportunidades opportunities
breve quick
cuestionario quiz
consejos tips
recomendadas recommended
descubre discover
fortalezas strengths
estrategias strategies
herramientas tools
explora explore
mejorar improve
este this
con with
tu your
para just
las to

ES Descubre las fortalezas y oportunidades para mejorar de tu equipo de Recursos humanos para mejorar el rendimiento con este breve cuestionario. Explora estrategias prácticas, consejos y herramientas recomendadas especialmente para ti.

EN Discover your People team's strengths and opportunities to improve performace with this quick quiz. Explore practical strategies, tips, and tools recommended just for you. 

espanhol inglês
oportunidades opportunities
breve quick
cuestionario quiz
consejos tips
recomendadas recommended
descubre discover
fortalezas strengths
estrategias strategies
herramientas tools
explora explore
mejorar improve
este this
con with
tu your
para just
las to

ES 45 CFR §1302.50(b)(3): Colaborar con las familias en un proceso de asociación con las mismas que identifique las necesidades, los intereses, las fortalezas, las metas, los servicios y recursos que apoyen el bienestar de las familias...

EN 45 CFR § 1302.50(b)(3): Collaborate with families in a family partnership process that identifies needs, interests, strengths, goals, and services and resources that support family well-being …

espanhol inglês
cfr cfr
b b
proceso process
identifique identifies
necesidades needs
intereses interests
metas goals
colaborar collaborate
un a
asociación partnership
fortalezas strengths
servicios services
y and
recursos resources
apoyen support
familias families
en in
con with
bienestar well
que that

ES Comprender las fortalezas, intereses y necesidades de las familias de manera individual o de las familias a las que su programa ofrece servicios como grupo.

EN Understand the strengths, interests, and needs of individual families or the families that your program serves as a group

espanhol inglês
fortalezas strengths
intereses interests
necesidades needs
programa program
servicios serves
o or
grupo group
de of
familias families
como as
a a
y your
las the

ES Por naturaleza, las preguntas formuladas en las medidas de estas categorías de riesgo y adversidad no necesariamente se alinean con el lenguaje basado en las fortalezas que normalmente se usa en las prácticas exitosas de participación familiar

EN By necessity, questions asked in measures in these risk and adversity categories may not align with the strengths-based language commonly used in successful family engagement practices

espanhol inglês
medidas measures
categorías categories
riesgo risk
adversidad adversity
fortalezas strengths
prácticas practices
exitosas successful
participación engagement
familiar family
el the
basado based
en in
no not
preguntas questions
por by
con with

ES El compromiso de la comunidad se refiere a las interacciones mutuamente respetuosas, basadas en las fortalezas del personal de Head Start y Early Head Start y las familias con los miembros de la comunidad y las agencias a todos los niveles

EN Community engagement refers to the mutually respectful, strengths-based interactions of Head Start and Early Head Start staff and families with community members and agencies at all levels

espanhol inglês
respetuosas respectful
basadas based
fortalezas strengths
head head
niveles levels
compromiso engagement
interacciones interactions
start start
early early
miembros members
mutuamente mutually
agencias agencies
comunidad community
a to
de of
refiere refers
familias families
y and
con with

ES Utilice las siguiente preguntas orientadoras para evaluar las fortalezas existentes y las áreas de crecimiento en las operaciones del programa Head Start.

EN Use the following guiding questions to evaluate both existing strengths and areas for growth in Head Start program operations.

espanhol inglês
fortalezas strengths
áreas areas
crecimiento growth
head head
start start
operaciones operations
programa program
en in
preguntas questions
utilice use
evaluar evaluate

ES Conocer las experiencias anteriores de las familias, sus fortalezas y necesidades de una manera auténtica puede ayudar al personal a respaldar el progreso significativo de los niños, las familias y las comunidades.

EN This parallel process supports parents in self-discovery.

espanhol inglês
manera process
personal self
anteriores in

ES Las pruebas diagnósticas y las evaluaciones funcionales permiten al personal comprender las fortalezas y necesidades de cada niño

EN Find considerations and questions to ask parents and families about their children’s past experiences with language

espanhol inglês
necesidades ask
y find
al to
de and

ES Desarrollar estrategias y políticas del programa para mejorar el compromiso de las familias basándose en las fortalezas y la sensibilidad cultural y lingüística de las mismas

EN Develop program strategies and policies for enhancing strengths-based and culturally and linguistically responsive family engagement

espanhol inglês
programa program
compromiso engagement
basándose based
fortalezas strengths
cultural culturally
desarrollar develop
estrategias strategies
políticas policies
familias family
para for
mejorar enhancing

ES El uso de actitudes basadas en las fortalezas y prácticas basadas en las relaciones son clave cuando un programa está preparando a los niños y las familias para tener una transición de Head Start a una escuela receptora

EN Strengths-based attitudes and relationship-based practices are key when a program is preparing children and families to transition from Head Start to a receiving school

espanhol inglês
actitudes attitudes
basadas based
fortalezas strengths
relaciones relationship
clave key
preparando preparing
niños children
transición transition
head head
escuela school
prácticas practices
programa program
start start
son are
cuando when
está is
el receiving
un a
familias families
a to

ES El compromiso de la comunidad se refiere a las relaciones mutuamente respetuosas y basadas en fortalezas entre el personal de Head Start y Early Head Start y las familias, los miembros de la comunidad y las agencias

EN Community engagement refers to the mutually respectful, strengths-based relationships between Head Start and Early Head Start staff and families, community members, and agencies

espanhol inglês
mutuamente mutually
respetuosas respectful
basadas based
fortalezas strengths
head head
compromiso engagement
relaciones relationships
start start
early early
miembros members
agencias agencies
comunidad community
a to
refiere refers
familias families

ES Un enfoque basado en las fortalezas para hablar con las familias sobre la violencia doméstica requiere confianza y respeto mutuo entre el personal del programa y las familias

EN A strength-based approach to talking with families about domestic violence requires trust and mutual respect between program staff and families

espanhol inglês
enfoque approach
violencia violence
requiere requires
mutuo mutual
programa program
basado based
confianza trust
respeto respect
un a
con with
familias families
doméstica domestic
personal staff
y and

ES Averigüe cómo determinar si la situación de una familia cumple con la definición federal de "sin hogar" para los niños. Aprenda a usar estrategias respetuosas y basadas en las fortalezas en las conversaciones con las familias.

EN Find out how to determine if a family's situation meets the federal definition of "homeless" for children. Learn to use respectful and strengths-based strategies in your conversations with families.

espanhol inglês
cumple meets
definición definition
federal federal
niños children
estrategias strategies
respetuosas respectful
basadas based
fortalezas strengths
sin hogar homeless
averigüe find out
si if
la the
en in
determinar determine
de of
conversaciones conversations
familias families
con with
a to
una a
cómo how
situación situation
y find

ES Infórmese sobre la etapa de exploración de la implementación de un currículo para la crianza. Es un momento para recopilar información sobre las fortalezas, los intereses y las necesidades de los padres y las familias en su comunidad.

EN Explore these curricula to find a program that can be delivered to parents one-on-one in their home environment. 

espanhol inglês
implementación program
fortalezas can
padres parents
un a
y find
en in
sobre to
su their

ES (ii) Mejorar las prácticas en el salón de clases, incluyendo repasar las fortalezas y debilidades de los niños e individualizar la enseñanza para cumplir mejor con las necesidades de los niños.

EN (ii) improving classroom practices, including reviewing children's strengths and weaknesses and individualizing instruction to better meet the needs of the children involved;

espanhol inglês
ii ii
prácticas practices
incluyendo including
fortalezas strengths
debilidades weaknesses
niños children
mejor better
necesidades needs
de of
enseñanza instruction
cumplir to
y and
mejorar improving

ES (B) Incluyan como parte de las revisiones, una revisión y una evaluación de las fortalezas del programa y de las áreas que necesitan mejorar.

EN (B) include as part of the reviews, a review and assessment of program strengths and areas in need of improvement;

espanhol inglês
b b
fortalezas strengths
programa program
áreas areas
mejorar improvement
revisión review
evaluación assessment
revisiones reviews
necesitan need
como as
una a

ES Esta subparte describe los requisitos para que los concesionarios determinen las fortalezas, las necesidades y los recursos de la comunidad, así como las áreas de reclutamiento

EN This subpart describes requirements of grantees for determining community strengths, needs and resources as well as recruitment areas

espanhol inglês
subparte subpart
describe describes
concesionarios grantees
comunidad community
áreas areas
reclutamiento recruitment
requisitos requirements
fortalezas strengths
recursos resources
esta this
necesidades needs
para for
de of
y and

ES Asociarse con las familias es la única manera de aprender acerca de las raíces culturales, las fortalezas y los intereses de cada niño

EN Partnering with families is the only way to learn about each child’s background, strengths, and interests

espanhol inglês
asociarse partnering
fortalezas strengths
intereses interests
es is
la the
acerca about
con with
familias families
de way
cada each

ES Identificar, evaluar y gestionar los riesgos, las amenazas, las debilidades y las fortalezas y desarrollar un plan de mejora continuada para la empresa.

EN Identify, evaluate and manage risks, threats, weaknesses and strengths and develop a plan for continuous improvement for the company.

espanhol inglês
identificar identify
evaluar evaluate
debilidades weaknesses
fortalezas strengths
gestionar manage
riesgos risks
amenazas threats
desarrollar develop
un a
plan plan
mejora improvement
empresa company
la the
para for

ES Identificar, evaluar y gestionar los riesgos, las amenazas, las debilidades y las fortalezas y desarrollar un plan de mejora continuada para la empresa.

EN Identify, evaluate and manage risks, threats, weaknesses and strengths and develop a plan for continuous improvement for the company.

espanhol inglês
identificar identify
evaluar evaluate
debilidades weaknesses
fortalezas strengths
gestionar manage
riesgos risks
amenazas threats
desarrollar develop
un a
plan plan
mejora improvement
empresa company
la the
para for

ES La presente investigación tiene como objetivo realizar una revisión de las cooperativas agrícolas apoyadas por CARE identificando las fortalezas y brechas en su capacidad para contribuir a las áreas de cambio de SFtW

EN The present research aims to undertake a review of CARE-supported agricultural cooperatives identifying the strengths and gaps in its capacity to contribute to SFtW change areas

espanhol inglês
presente present
objetivo aims
revisión review
agrícolas agricultural
apoyadas supported
care care
identificando identifying
fortalezas strengths
brechas gaps
capacidad capacity
cambio change
en in
áreas areas
la the
investigación research
de of
y and
realizar undertake
a to
una a

ES Las pruebas diagnósticas y las evaluaciones funcionales proporcionan información importante sobre los intereses, fortalezas y necesidades de cada niño. Además, ayudan a programar la planificación curricular, la enseñanza y la individualización.

EN Screening and assessment provide valuable information about each child's interests, strengths, and needs. They help inform curriculum planning, teaching, and individualizing.

espanhol inglês
fortalezas strengths
necesidades needs
ayudan help
planificación planning
enseñanza teaching
importante valuable
intereses interests
evaluaciones assessment
información information
proporcionan provide
sobre about
cada each

ES Las pruebas diagnósticas y las evaluaciones funcionales proporcionan información importante sobre los intereses, fortalezas y necesidades de cada niño

EN Screening and assessment provide valuable information about each child's interests, strengths, and needs

espanhol inglês
fortalezas strengths
necesidades needs
importante valuable
intereses interests
evaluaciones assessment
información information
proporcionan provide
sobre about
cada each

ES 1302.11 Determinación de las fortalezas, las necesidades y los recursos de la comunidad.

EN 1302.11 Determining community strengths, needs, and resources.

espanhol inglês
determinación determining
comunidad community
fortalezas strengths
recursos resources
necesidades needs

ES Evalúa las fortalezas y debilidades de dos de las plataformas de marketing automation más reconocidas: Pardot y HubSpot.

EN This page compares a number of popular, top-rated website and content management options to make your evaluation easier.

espanhol inglês
a to
y your

ES ¿Qué hace que tu empresa destaque frente a la competencia? Utiliza nuestra plantilla para identificar las fortalezas de tu empresa y las estrategias que puedes emplear para triunfar.

EN What makes your company stand out from the competition? Use our template to identify your company?s strengths and the strategies you can employ to succeed.

espanhol inglês
plantilla template
estrategias strategies
triunfar succeed
fortalezas strengths
empresa company
la the
a to
competencia competition
identificar identify
puedes you can
emplear use
tu your

ES Ellos comparten sus consejos como expertos de las necesidades y fortalezas de las familias y la comunidad

EN They share their expert advice on family and community needs and assets

espanhol inglês
consejos advice
expertos expert
necesidades needs
comunidad community
ellos on

ES (1) evalúe a todo el personal docente, para identificar las fortalezas, las áreas que necesitan apoyo y saber cuáles son los que se beneficiarían más de coaching intensivo;

EN (1) Assesses all education staff to identify strengths, areas of needed support, and which staff would benefit most from intensive coaching;

espanhol inglês
fortalezas strengths
áreas areas
necesitan needed
intensivo intensive
beneficiar benefit
a to
identificar identify
coaching coaching
apoyo support
de of
el which
personal staff

ES ¿Qué quiere saber su programa acerca de las fortalezas, intereses y necesidades de las familias?

EN What does your program want to know about families' strengths, interests, and needs?

espanhol inglês
programa program
fortalezas strengths
intereses interests
necesidades needs
quiere want to
acerca about
las to
familias families
y your

ES Algunas medidas incluidas en la base de datos se centran en las fortalezas de las familias y en los apoyos de que disponen

EN Some measures included in the database focus on families' strengths and the supports available to them

espanhol inglês
medidas measures
incluidas included
fortalezas strengths
la the
en in
familias families
base de datos database

ES (2) Para los niños que aprenden en dos idiomas, el programa deberá reconocer el bilingüismo y la lectoescritura en dos idiomas como fortalezas e implementar las prácticas docentes basadas en las investigaciones que apoyen su desarrollo

EN (2) For dual language learners, a program must recognize bilingualism and biliteracy as strengths and implement research-based teaching practices that support their development

espanhol inglês
reconocer recognize
fortalezas strengths
prácticas practices
basadas based
investigaciones research
apoyen support
deberá must
implementar implement
desarrollo development
como as
dos dual
programa program
para for
y and
el language
su their

ES Es una responsabilidad compartida de las familias y los profesionales que requiere de un respeto mutuo por los papeles y las fortalezas que cada uno tiene para ofrecer

EN It is a shared responsibility of families and professionals that requires mutual respect for the roles and strengths each has to offer

espanhol inglês
responsabilidad responsibility
compartida shared
respeto respect
mutuo mutual
papeles roles
fortalezas strengths
es is
requiere requires
un a
de of
familias families
cada each
ofrecer to
profesionales professionals
y and

ES Utilice los "Siete pasos para establecer y lograr metas con las familias" para priorizar los intereses y las metas, considerar fortalezas y factores estresantes, y desarrollar estrategias y pasos de acción.

EN Use the "Seven Steps for Setting and Reaching Goals with Families" to prioritize interests and goals, consider strengths and stressors, and develop strategies and action steps.

espanhol inglês
priorizar prioritize
intereses interests
considerar consider
fortalezas strengths
desarrollar develop
acción action
metas goals
estrategias strategies
de seven
y and
pasos steps
con with
familias families

ES La Simulación 3 explora la utilización de actitudes basadas en las fortalezas para asociarse con las familias durante momentos difíciles

EN Simulation 3 explores using strengths-based attitudes to partner with families during challenging times

espanhol inglês
simulación simulation
explora explores
actitudes attitudes
basadas based
fortalezas strengths
difíciles challenging
con with
familias families
de times
durante during

ES Aprenda cómo usar actitudes basadas en las fortalezas para trabajar con las familias y lograr el desarrollo de una relación positiva, a pesar de los desafíos que puedan surgir

EN Learn how to use strengths-based attitudes to work with families toward building a positive relationship, despite the challenges that may come up

espanhol inglês
actitudes attitudes
basadas based
fortalezas strengths
relación relationship
positiva positive
desarrollo building
a pesar de despite
el the
desafíos challenges
y learn
familias families
con with
a to
puedan that
cómo how

ES Compromiso de las familias y perspectivas culturales: Aplicación de actitudes basadas en las fortalezas

EN Family Engagement and Cultural Perspectives: Applying Strengths-Based Attitudes

espanhol inglês
compromiso engagement
perspectivas perspectives
culturales cultural
actitudes attitudes
basadas based
fortalezas strengths
aplicación applying
familias family

ES Explore esta simulación para practicar cómo aplicar las actitudes basadas en fortalezas y las prácticas basadas en relaciones

EN Explore this simulation to practice applying strengths-based attitudes and relationship-based practices

espanhol inglês
explore explore
simulación simulation
aplicar applying
actitudes attitudes
basadas based
fortalezas strengths
relaciones relationship
prácticas practices
esta this
y and
practicar to practice
cómo to

ES Los supervisores y gerentes pueden utilizar este recurso como una guía para apoyar al personal en el uso de un enfoque basado en las fortalezas en su trabajo con las familias.

EN Supervisors and managers can use this resource as a guide to support staff in using a strengths-based approach in their work with families.

espanhol inglês
supervisores supervisors
gerentes managers
recurso resource
guía guide
apoyar to support
enfoque approach
basado based
fortalezas strengths
pueden can
en in
este this
personal staff
con with
familias families
trabajo work
a to
un a
su their
como as
uso use

ES Descubra cómo utilizar un enfoque basado en las fortalezas y un enfoque orientado al trauma para crear relaciones de confianza con las familias.

EN Find out how to use both a strengths-based and trauma-informed approach to build trusting relationships with families.

espanhol inglês
enfoque approach
fortalezas strengths
trauma trauma
relaciones relationships
un a
basado based
y find
con with
familias families
cómo how
de and

ES Las Asociaciones entre Early Head Start y Cuidado Infantil conjuntan y complementan las fortalezas de los programas de Early Head Start y Cuidado Infantil.

EN Early Head Start-Child Care Partnerships bring together the complementary strengths of Early Head Start and Child Care programs.

espanhol inglês
asociaciones partnerships
early early
head head
start start
cuidado care
infantil child
fortalezas strengths
programas programs

ES (b) Identificación de las fortalezas y necesidades de las familias

EN (b) Identification of family strengths and needs

espanhol inglês
b b
identificación identification
fortalezas strengths
necesidades needs
familias family
de of
y and

ES Con la ayuda del personal, cada familia identifica las metas, las fortalezas y los servicios que necesita

EN With the help of staff, each family identifies the family’s goals, strengths, and needed services

espanhol inglês
familia family
identifica identifies
metas goals
fortalezas strengths
ayuda help
servicios services
la the
con with
y and
del of
cada each

ES Consulte esta norma de los requisitos del concesionario para determinar las fortalezas, necesidades y los recursos de la comunidad, así como las áreas de reclutamiento

EN Review this standard for grantee requirements for determining community strengths, needs and resources as well as recruitment areas

espanhol inglês
concesionario grantee
comunidad community
áreas areas
reclutamiento recruitment
requisitos requirements
fortalezas strengths
necesidades needs
recursos resources
esta this
norma standard
para for
para determinar determining

ES Determinar las fortalezas, necesidades y recursos de la comunidad es crucial para crear los criterios de selección que respondan a las necesidades identificadas e implementen los procedimientos sensibles de selección.

EN Determining community strengths, needs, and resources is crucial to developing selection criteria that address identified needs and implementing responsive selection procedures.

espanhol inglês
determinar determining
comunidad community
crucial crucial
selección selection
identificadas identified
procedimientos procedures
sensibles responsive
fortalezas strengths
recursos resources
es is
criterios criteria
necesidades needs
a to

ES Averigüe cómo los funcionarios fiscales pueden utilizar este inventario de capacitación para identificar las fortalezas y las brechas en su conocimiento. Aprenda maneras de establecer prioridades en la capacitación.

EN Find out how fiscal officers can use this training inventory to identify strengths and gaps in their knowledge base. Learn ways to establish training priorities.

espanhol inglês
fiscales fiscal
inventario inventory
brechas gaps
maneras ways
prioridades priorities
averigüe find out
capacitación training
fortalezas strengths
en in
pueden can
utilizar use
este this
identificar identify
y find
de and
conocimiento knowledge
cómo how
su their
establecer to

ES Esta norma describe cómo un programa debe utilizar los datos para identificar las fortalezas del programa y establecer planes que traten las necesidades del programa.

EN This standard describes how a program should use data to identify program strengths and establish plans that address program needs.

espanhol inglês
describe describes
fortalezas strengths
programa program
planes plans
norma standard
esta this
un a
utilizar use
debe should
datos data
identificar identify
y and
necesidades needs
cómo how
establecer to

ES Un proceso exhaustivo de planificación en toda la comunidad es clave para evaluar las necesidades, las fortalezas y los recursos de una comunidad. Explore esta norma para aprender cómo los programas deben usar este proceso.

EN A comprehensive community-wide planning process is key to assessing a community’s needs, strengths, and resources. Explore this standard to learn how programs should use this process.

espanhol inglês
comunidad community
norma standard
proceso process
planificación planning
es is
clave key
fortalezas strengths
recursos resources
explore explore
programas programs
deben should
usar use
un a
necesidades needs
cómo how
este this

ES Determinación de las fortalezas, las necesidades y los recursos de la comunidad 45 CFR § 1302.11 (2016)

EN Determining community strengths, needs, and resources, 45 CFR § 1302.11 (2016)

espanhol inglês
determinación determining
comunidad community
cfr cfr
fortalezas strengths
recursos resources
necesidades needs

Mostrando 50 de 50 traduções