Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "definir cuadros geométricos" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "definir cuadros geométricos" de espanhol para inglês

Traduções de definir cuadros geométricos

"definir cuadros geométricos" em espanhol pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

definir a able all and any applications at be by choose click config configuration create creating define defined defining definition determine do each every for for the from get group has have identify in the into is look make may of of the on one options outline own people provide set set up setting settings should specific specify system take teams that the through time to to be to define to set to the tools up use way we we can website which will with working you you can you have you want
cuadros charts dashboards frame frames graphs images paintings photograph photography photos pictures print tables
geométricos geometric

Tradução de espanhol para inglês de definir cuadros geométricos

espanhol
inglês

ES En las funciones 'Rotate page' (Rotar página) y 'Set page geometry boxes' (Definir cuadros geométricos de la página), ahora se puede establecer qué paginas se quieren modificar

EN The 'Rotate page' and 'Set page geometry boxes' Fixup supports using a check to define which pages should be changed

espanhol inglês
rotar rotate
boxes boxes
la the
página page
definir define
puede be
quieren should
en using

ES PatMax utiliza algoritmos geométricos patentados de localización de patrones geométricos para localizar y alinear los diversos patrones de wafer y troqueles

EN PatMax uses patented geometric pattern-finding algorithms to locate and align variable wafer and die patterns

espanhol inglês
utiliza uses
algoritmos algorithms
geométricos geometric
patentados patented
alinear align
wafer wafer
localizar locate
patrones patterns

ES Estos son los movimientos artísticos: Pintores geométricos coloridos, Escultores geométricos

EN The artistic movements of the artists are: Colorful Geometric Painters, Geometric Sculptors

espanhol inglês
movimientos movements
geométricos geometric
coloridos colorful
son are
pintores painters
escultores artists
estos the

ES Patrón de cuadros a cuadros azul marino y blanco a cuadros Botella de agua

EN Navy Blue and White Gingham Check Plaid Pattern Water Bottle

espanhol inglês
patrón pattern
botella bottle
azul blue
blanco white
agua water
marino navy

ES Carácter: Cómo elegir una tipografía / Cómo cambiar a otro peso / Definir el interlineado / Definir el tracking / Definir el kerning

EN Character: how to choose a typeface / how to change to another weight / defining line spacing / defining tracking / defining kerning

espanhol inglês
carácter character
tipografía typeface
otro another
peso weight
tracking tracking
definir defining
cambiar change
elegir choose
a to
una a
cómo how

ES Para las bicis del 2008 y anteriores, la garantía es de dos años en cuadros de doble suspensión y cinco años en cuadros rígidos, dos años en los componentes.

EN For 2008 and before, the warranty is two years for full suspension frames and five years on rigid frames, two years on parts and one year for paint and artwork.

espanhol inglês
garantía warranty
cuadros frames
suspensión suspension
componentes parts
es is
la the
en on
para for
de five
y and
años years

ES De forma curiosa, los cuadros se mantienen en un orden que no ha cambiado con el paso de los siglos. Esto es algo que se puede comprobar gracias a un documento del siglo XVIII en el que se detalla la situación exacta de cada uno de los cuadros.

EN Oddly, the paintings are in an order that has not changed over the course of time. This can be proven through an 18th-century document that details the exact placement of each one of the paintings.

espanhol inglês
cuadros paintings
orden order
cambiado changed
documento document
situación placement
en in
un an
no not
puede can
siglo century
ha has
exacta exact
esto this
de of
cada each

ES De forma curiosa, los cuadros se mantienen en un orden que no ha cambiado con el paso de los siglos. Esto es algo que se puede comprobar gracias a un documento del siglo XVIII en el que se detalla la situación exacta de cada uno de los cuadros.

EN Oddly, the paintings are in an order that has not changed over the course of time. This can be proven through an 18th-century document that details the exact placement of each one of the paintings.

espanhol inglês
cuadros paintings
orden order
cambiado changed
documento document
situación placement
en in
un an
no not
puede can
siglo century
ha has
exacta exact
esto this
de of
cada each

ES De forma curiosa, los cuadros se mantienen en un orden que no ha cambiado con el paso de los siglos. Esto es algo que se puede comprobar gracias a un documento del siglo XVIII en el que se detalla la situación exacta de cada uno de los cuadros.

EN Oddly, the paintings are in an order that has not changed over the course of time. This can be proven through an 18th-century document that details the exact placement of each one of the paintings.

espanhol inglês
cuadros paintings
orden order
cambiado changed
documento document
situación placement
en in
un an
no not
puede can
siglo century
ha has
exacta exact
esto this
de of
cada each

ES De forma curiosa, los cuadros se mantienen en un orden que no ha cambiado con el paso de los siglos. Esto es algo que se puede comprobar gracias a un documento del siglo XVIII en el que se detalla la situación exacta de cada uno de los cuadros.

EN Oddly, the paintings are in an order that has not changed over the course of time. This can be proven through an 18th-century document that details the exact placement of each one of the paintings.

espanhol inglês
cuadros paintings
orden order
cambiado changed
documento document
situación placement
en in
un an
no not
puede can
siglo century
ha has
exacta exact
esto this
de of
cada each

ES De forma curiosa, los cuadros se mantienen en un orden que no ha cambiado con el paso de los siglos. Esto es algo que se puede comprobar gracias a un documento del siglo XVIII en el que se detalla la situación exacta de cada uno de los cuadros.

EN Oddly, the paintings are in an order that has not changed over the course of time. This can be proven through an 18th-century document that details the exact placement of each one of the paintings.

espanhol inglês
cuadros paintings
orden order
cambiado changed
documento document
situación placement
en in
un an
no not
puede can
siglo century
ha has
exacta exact
esto this
de of
cada each

ES Lea Cómo diseñar los mejores cuadros de mando: cuatro ejemplos imprescindibles para descubrir cómo puede crear cuadros de mando que:

EN Read How to Design Best in Class Dashboards: Four Must-See Examples to learn how to create dashboards that:

espanhol inglês
diseñar design
cuadros de mando dashboards
lea read
mejores best
crear create
cómo how

ES Los resultados finales son exportables para un análisis posterior y los cuadros de cuadros detallados son compartibles en todo el equipo de contratación para la colaboración.

EN The final results are exportable for further analysis and the detailed scorecards are shareable across the hiring management team for collaboration.

espanhol inglês
contratación hiring
colaboración collaboration
análisis analysis
detallados detailed
finales final
son are
equipo team
resultados results
para for

ES De forma curiosa, los cuadros se mantienen en un orden que no ha cambiado con el paso de los siglos. Esto es algo que se puede comprobar gracias a un documento del siglo XVIII en el que se detalla la situación exacta de cada uno de los cuadros.

EN Oddly, the paintings are in an order that has not changed over the course of time. This can be proven through an 18th-century document that details the exact placement of each one of the paintings.

espanhol inglês
cuadros paintings
orden order
cambiado changed
documento document
situación placement
en in
un an
no not
puede can
siglo century
ha has
exacta exact
esto this
de of
cada each

ES De forma curiosa, los cuadros se mantienen en un orden que no ha cambiado con el paso de los siglos. Esto es algo que se puede comprobar gracias a un documento del siglo XVIII en el que se detalla la situación exacta de cada uno de los cuadros.

EN Oddly, the paintings are in an order that has not changed over the course of time. This can be proven through an 18th-century document that details the exact placement of each one of the paintings.

espanhol inglês
cuadros paintings
orden order
cambiado changed
documento document
situación placement
en in
un an
no not
puede can
siglo century
ha has
exacta exact
esto this
de of
cada each

ES De forma curiosa, los cuadros se mantienen en un orden que no ha cambiado con el paso de los siglos. Esto es algo que se puede comprobar gracias a un documento del siglo XVIII en el que se detalla la situación exacta de cada uno de los cuadros.

EN Oddly, the paintings are in an order that has not changed over the course of time. This can be proven through an 18th-century document that details the exact placement of each one of the paintings.

espanhol inglês
cuadros paintings
orden order
cambiado changed
documento document
situación placement
en in
un an
no not
puede can
siglo century
ha has
exacta exact
esto this
de of
cada each

ES De forma curiosa, los cuadros se mantienen en un orden que no ha cambiado con el paso de los siglos. Esto es algo que se puede comprobar gracias a un documento del siglo XVIII en el que se detalla la situación exacta de cada uno de los cuadros.

EN Oddly, the paintings are in an order that has not changed over the course of time. This can be proven through an 18th-century document that details the exact placement of each one of the paintings.

espanhol inglês
cuadros paintings
orden order
cambiado changed
documento document
situación placement
en in
un an
no not
puede can
siglo century
ha has
exacta exact
esto this
de of
cada each

ES De forma curiosa, los cuadros se mantienen en un orden que no ha cambiado con el paso de los siglos. Esto es algo que se puede comprobar gracias a un documento del siglo XVIII en el que se detalla la situación exacta de cada uno de los cuadros.

EN Oddly, the paintings are in an order that has not changed over the course of time. This can be proven through an 18th-century document that details the exact placement of each one of the paintings.

espanhol inglês
cuadros paintings
orden order
cambiado changed
documento document
situación placement
en in
un an
no not
puede can
siglo century
ha has
exacta exact
esto this
de of
cada each

ES Para las bicis del 2008 y anteriores, la garantía es de dos años en cuadros de doble suspensión y cinco años en cuadros rígidos, dos años en los componentes.

EN For 2008 and before, the warranty is two years for full suspension frames and five years on rigid frames, two years on parts and one year for paint and artwork.

espanhol inglês
garantía warranty
cuadros frames
suspensión suspension
componentes parts
es is
la the
en on
para for
de five
y and
años years

ES Actualizamos estos cuadros los miércoles. Cuando publicamos estos cuadros:

EN We update these charts on Wednesdays. When we publish these charts:

espanhol inglês
actualizamos we update
cuadros charts
miércoles wednesdays
publicamos we publish
estos these
cuando when

ES  Cuadros luminosos y cuadros navideños

EN Christmas candles is the category dedicated to candles for Christmas to scent your home. You'll find more than 50 different models, ...

espanhol inglês
navideños christmas
y find

ES  Cuadros luminosos y cuadros navideños

EN Christmas candles is the category dedicated to candles for Christmas to scent your home. You'll find more than 50 different models, ...

espanhol inglês
navideños christmas
y find

ES  Cuadros luminosos y cuadros navideños

EN Christmas candles is the category dedicated to candles for Christmas to scent your home. You'll find more than 50 different models, ...

espanhol inglês
navideños christmas
y find

ES  Cuadros luminosos y cuadros navideños

EN Christmas candles is the category dedicated to candles for Christmas to scent your home. You'll find more than 50 different models, ...

espanhol inglês
navideños christmas
y find

ES La cámara FS5 ofrece grabación en memoria caché con alta frecuencia de cuadros (HFR), calidad de imagen Full HD de 10 bits y muestreo de color 4:2:2, y una frecuencia de cuadros de hasta 240 fps

EN The FS5 offers High Frame Rate (HFR) cache recording at Full HD 10bit 4:2:2 image quality and a frame rate of up to 240 fps

espanhol inglês
ofrece offers
caché cache
frecuencia rate
hd hd
fps fps
bits bit
imagen image
full full
la the
calidad quality
grabación recording
de of
y and
en at
alta high
una a
con to

ES Estos son algunos ejemplos de cuadros de mando que recomendamos a los profesionales del marketing que añadan a sus cuadros de mando Driftrock como mínimo.

EN Here are a few dashboard chart examples that we recommend marketers add to their Driftrock dashboards as a minimum.

espanhol inglês
añadan add
mínimo minimum
son are
cuadros de mando dashboards
a to
como as

ES Las herramientas se sitúan directamente en los cuadros del espacio de trabajo (palabras o imágenes). Con ellas puede modificar, por ejemplo, la posición, el tamaño y el contenido de los cuadros de texto.

EN The tools directly at the boxes on the workspace (words or images). You can use them to change the position, size and content of your text boxes, for example.

espanhol inglês
espacio de trabajo workspace
o or
imágenes images
contenido content
herramientas tools
puede can
directamente directly
de of
modificar change
posición position
tamaño size
texto text
ejemplo example
y your
en on

ES ¿Quiere comprobar el estado de sus aplicaciones? ¿Recibir diagnósticos en tiempo real, 24x7 y resolver rápidamente los incidentes? ¿Definir los KPIs precisos para sus proveedores y configurar cuadros de mando relevantes?

EN Do you need to check the health of your applications? Get diagnostic information in real time, 24/7, to speed up incident resolution? Define precise KPIs for your providers and set up to-the-point dashboards?

espanhol inglês
real real
incidentes incident
kpis kpis
proveedores providers
resolver resolution
aplicaciones applications
en in
definir define
el the
precisos precise
configurar set up
cuadros de mando dashboards
comprobar to check
estado to
de of
tiempo time
y your

ES En StyleVision puede definir opciones de formato condicional para sus informes, formularios y gráficos con ayuda de expresiones XPath. En el cuadro de diálogo "Editar expresión XPath" puede definir:

EN StyleVision makes it easy to define sophisticated conditional formatting for your reports and forms (as well as charts, as explained above) using XPath. Using the intelligent Edit XPath Expression dialog, you can define:

espanhol inglês
stylevision stylevision
condicional conditional
gráficos charts
diálogo dialog
editar edit
expresión expression
formato formatting
informes reports
formularios forms
xpath xpath
el the
puede can
definir define
y your

ES En lugar de definir el color con el selector de colores, podemos hacer clic en el icono XPath de la barra de herramientas y definir el color del texto por medio de una expresión XPath:

EN Instead of defining the color with the color picker, we can click on the toolbar XPath icon and decide to define the text color of that input field via an XPath expression:

espanhol inglês
selector picker
icono icon
expresión expression
barra de herramientas toolbar
podemos we can
clic click
xpath xpath
definir define
con with
texto text
en lugar instead
en on
color color
hacer to

ES Los administradores pueden definir objetivos de desempeño para todos, mientras que los que no son administradores pueden definir objetivos de desempeño para ellos mismos y sus subordinados.

EN Admins can define performance goals for everyone, non-admins can define performance goals for themselves and their subordinates.

espanhol inglês
administradores admins
definir define
objetivos goals
subordinados subordinates
pueden can
para for
los themselves
no non

ES Los productores no tienen que definir una partición determinada y, al no definir una partición, se podrá lograr un estilo de equilibrio de carga por turnos entre las particiones temáticas.

EN Producers do not have to define a given partition and by not defining a partition a round-robin style of load balancing across topic partitions can be achieved.

espanhol inglês
productores producers
estilo style
particiones partitions
temáticas topic
no not
definir define
un a
equilibrio balancing
podrá can
carga load

ES El propietario del flujo de trabajo puede definir los grupos de filas al crear flujos de trabajo, o bien, editar un flujo de trabajo existente para definir grupos de filas

EN The Workflow Owner can define row groups when creating workflows or edit an existing workflow to define row groups

espanhol inglês
propietario owner
grupos groups
filas row
o or
editar edit
un an
flujos de trabajo workflows
flujo de trabajo workflow
definir define
el the
puede can
existente existing

ES Definir el punto de partida de la selección haciendo clic en el botón 'Empezar selección' y definir el punto final arrastrando el indicador a la posición deseada y hacer clic en el mismo botón.

EN Define the starting point of the selection by clicking the 'Begin selection' button and define the end point by dragging the indicator to the desired position and clicking the same button.

espanhol inglês
definir define
punto point
selección selection
arrastrando dragging
indicador indicator
deseada desired
final the end
de of
botón button
posición position
a to
y and

ES Puede definir valores para todos sus eventos, como también puede definir su controles específicamente para un solo evento.

EN You can define settings for all your events, as you can also define your controls especifically for a single event.

espanhol inglês
definir define
controles controls
como as
también also
puede can
un a
para for
todos all
eventos events
evento event
su your

ES L.10 Definir e implementar una política de seguridad de la información, y los procesos y procedimientos relacionados. M.04 Definir e implementar una política para almacenar, acceder y gestionar la información confidencial de modo seguro.

EN L.10 Define and implement an information security policy, related processes and procedures. M.04 Define and implement a policy for storing, accessing and handling sensitive information securely.

espanhol inglês
definir define
implementar implement
relacionados related
almacenar storing
política policy
procesos processes
procedimientos procedures
m m
gestionar handling
seguridad security
información information
confidencial sensitive
una a

ES Puede definir valores para todos sus eventos, como también puede definir su controles específicamente para un solo evento.

EN You can define settings for all your events, as you can also define your controls especifically for a single event.

espanhol inglês
definir define
controles controls
como as
también also
puede can
un a
para for
todos all
eventos events
evento event
su your

ES Definir el punto de partida de la selección haciendo clic en el botón 'Empezar selección' y definir el punto final arrastrando el indicador a la posición deseada y hacer clic en el mismo botón.

EN Define the starting point of the selection by clicking the 'Begin selection' button and define the end point by dragging the indicator to the desired position and clicking the same button.

espanhol inglês
definir define
punto point
selección selection
arrastrando dragging
indicador indicator
deseada desired
final the end
de of
botón button
posición position
a to
y and

ES En StyleVision puede definir opciones de formato condicional para sus informes, formularios y gráficos con ayuda de expresiones XPath. En el cuadro de diálogo "Editar expresión XPath" puede definir:

EN StyleVision makes it easy to define sophisticated conditional formatting for your reports and forms (as well as charts, as explained above) using XPath. Using the intelligent Edit XPath Expression dialog, you can define:

espanhol inglês
stylevision stylevision
condicional conditional
gráficos charts
diálogo dialog
editar edit
expresión expression
formato formatting
informes reports
formularios forms
xpath xpath
el the
puede can
definir define
y your

ES En lugar de definir el color con el selector de colores, podemos hacer clic en el icono XPath de la barra de herramientas y definir el color del texto por medio de una expresión XPath:

EN Instead of defining the color with the color picker, we can click on the toolbar XPath icon and decide to define the text color of that input field via an XPath expression:

espanhol inglês
selector picker
icono icon
expresión expression
barra de herramientas toolbar
podemos we can
clic click
xpath xpath
definir define
con with
texto text
en lugar instead
en on
color color
hacer to

ES Los productores no tienen que definir una partición determinada y, al no definir una partición, se podrá lograr un estilo de equilibrio de carga por turnos entre las particiones temáticas.

EN Producers do not have to define a given partition and by not defining a partition a round-robin style of load balancing across topic partitions can be achieved.

espanhol inglês
productores producers
estilo style
particiones partitions
temáticas topic
no not
definir define
un a
equilibrio balancing
podrá can
carga load

ES Con opulencia de pintura polícroma con motivos vegetales y geométricos y caligrafía, que abarca cinco siglos, es una muestra de las tradiciones decorativas de épocas sucesivas

EN Its opulent painted polychrome of vegetal and geometrical motifs and calligraphy, spanning five centuries, offer a glimpse of the decorative traditions of successive eras

espanhol inglês
motivos motifs
caligrafía calligraphy
siglos centuries
tradiciones traditions
decorativas decorative
sucesivas successive
a a

ES fondo abstracto con elementos geométricos 1446012 Vector en Vecteezy

EN Abstract Background with Geometric Elements 1446012 Vector Art at Vecteezy

espanhol inglês
fondo background
abstracto abstract
elementos elements
geométricos geometric
con with
en at
vecteezy vecteezy
vector vector

ES fondo abstracto con elementos geométricos Vector Pro

EN Abstract Background with Geometric Elements Pro Vector

espanhol inglês
fondo background
abstracto abstract
elementos elements
geométricos geometric
vector vector
pro pro
con with

ES Cojín bereber de la región del Gran Atlas. Estos cojines étnicos están hechos de lana con bordados a mano y motivos geométricos bereberes. Pura lana con una producción íntegramente a mano por mujeres bereberes.

EN Berber cushion from the Grand Atlas region. These ethnic cushions are made of wool with hand embroidery, and Berber geometric patterns. Pure wool with a production entirely by hand by Berber women.

espanhol inglês
cojín cushion
gran grand
atlas atlas
cojines cushions
étnicos ethnic
bordados embroidery
mano hand
geométricos geometric
pura pure
producción production
íntegramente entirely
mujeres women
lana wool
la the
región region
están are
con with
de of
y and
a a

ES Este cojín bereber es ideal para una decoración interior original y acertada. Con los patrones geométricos del bordado a mano, no dudes en variar los cojines para crear un conjunto único con un toque a la vez moderno y étnico.

EN This Berber cushion is ideal for an original and successful interior decoration. With the geometric patterns of the hand embroidery, do not hesitate to vary the cushions to create a unique set for a touch that is both modern and ethnic.

espanhol inglês
cojín cushion
ideal ideal
decoración decoration
geométricos geometric
bordado embroidery
mano hand
cojines cushions
toque touch
moderno modern
étnico ethnic
es is
variar vary
original original
no not
la the
patrones patterns
un a
con with
a to
del of
este this
y and
crear create
único unique
en interior

ES La alfombra bereber ethnica Beni Ouarain es una alfombra bereber elegante. Es una alfombra marroquí anudada a mano. Alfombra con motivos geométricos y tejido de malla de rombos

EN The Beni Ouarain diamond pattern Berber rug is a chic Berber rug. It is a hand-knotted Moroccan rug. Rug with geometric patterns and diamond mesh weaving

espanhol inglês
alfombra rug
elegante chic
mano hand
geométricos geometric
es is
malla mesh
la the
marroquí moroccan
con with
tejido weaving
a a

ES La alfombra bereber Beni Ouarain pequeños diamantes es una elegante alfombra bereber. Es una alfombra marroquí anudada a mano. Alfombra con motivos geométricos y tejido de malla de rombos

EN The Berber carpet Beni Ouarain small diamonds is a chic Berber carpet. It is a hand-knotted Moroccan rug. Rug with geometric patterns and diamond mesh weaving

espanhol inglês
pequeños small
diamantes diamonds
elegante chic
mano hand
geométricos geometric
es is
malla mesh
la the
marroquí moroccan
con with
tejido weaving
alfombra carpet
a a

ES La alfombra bereber a rayas Beni Ouarain es una alfombra auténtica. Es una alfombra marroquí anudada a mano. Alfombra con motivos geométricos y tejido de malla de rombos

EN The Beni Ouarain waves pattern Berber rug is a chic Berber rug. It is a hand-knotted Moroccan rug. Rug with geometric patterns and diamond mesh weaving

espanhol inglês
alfombra rug
mano hand
geométricos geometric
es is
malla mesh
la the
marroquí moroccan
con with
tejido weaving
a a

ES La alfombra bereber con patrón de diamantes Beni Ouarain es una alfombra bereber elegante. Es una alfombra marroquí anudada a mano. Alfombra con motivos geométricos y tejido de malla de rombos

EN The Beni Ouarain striped Berber carpet is an authentic carpet. It is a hand-knotted Moroccan rug. Rug with geometric patterns and diamond mesh weaving

espanhol inglês
mano hand
geométricos geometric
es is
malla mesh
la the
marroquí moroccan
con with
tejido weaving
alfombra carpet
a a

Mostrando 50 de 50 traduções