ES Patrón de cuadros a cuadros azul marino y blanco a cuadros Botella de agua
"cuadros muestra" em espanhol pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
ES Patrón de cuadros a cuadros azul marino y blanco a cuadros Botella de agua
EN Navy Blue and White Gingham Check Plaid Pattern Water Bottle
espanhol | inglês |
---|---|
patrón | pattern |
botella | bottle |
azul | blue |
blanco | white |
agua | water |
marino | navy |
ES Para las bicis del 2008 y anteriores, la garantía es de dos años en cuadros de doble suspensión y cinco años en cuadros rígidos, dos años en los componentes.
EN For 2008 and before, the warranty is two years for full suspension frames and five years on rigid frames, two years on parts and one year for paint and artwork.
espanhol | inglês |
---|---|
garantía | warranty |
cuadros | frames |
suspensión | suspension |
componentes | parts |
es | is |
la | the |
en | on |
para | for |
de | five |
y | and |
años | years |
ES De forma curiosa, los cuadros se mantienen en un orden que no ha cambiado con el paso de los siglos. Esto es algo que se puede comprobar gracias a un documento del siglo XVIII en el que se detalla la situación exacta de cada uno de los cuadros.
EN Oddly, the paintings are in an order that has not changed over the course of time. This can be proven through an 18th-century document that details the exact placement of each one of the paintings.
espanhol | inglês |
---|---|
cuadros | paintings |
orden | order |
cambiado | changed |
documento | document |
situación | placement |
en | in |
un | an |
no | not |
puede | can |
siglo | century |
ha | has |
exacta | exact |
esto | this |
de | of |
cada | each |
ES De forma curiosa, los cuadros se mantienen en un orden que no ha cambiado con el paso de los siglos. Esto es algo que se puede comprobar gracias a un documento del siglo XVIII en el que se detalla la situación exacta de cada uno de los cuadros.
EN Oddly, the paintings are in an order that has not changed over the course of time. This can be proven through an 18th-century document that details the exact placement of each one of the paintings.
espanhol | inglês |
---|---|
cuadros | paintings |
orden | order |
cambiado | changed |
documento | document |
situación | placement |
en | in |
un | an |
no | not |
puede | can |
siglo | century |
ha | has |
exacta | exact |
esto | this |
de | of |
cada | each |
ES De forma curiosa, los cuadros se mantienen en un orden que no ha cambiado con el paso de los siglos. Esto es algo que se puede comprobar gracias a un documento del siglo XVIII en el que se detalla la situación exacta de cada uno de los cuadros.
EN Oddly, the paintings are in an order that has not changed over the course of time. This can be proven through an 18th-century document that details the exact placement of each one of the paintings.
espanhol | inglês |
---|---|
cuadros | paintings |
orden | order |
cambiado | changed |
documento | document |
situación | placement |
en | in |
un | an |
no | not |
puede | can |
siglo | century |
ha | has |
exacta | exact |
esto | this |
de | of |
cada | each |
ES De forma curiosa, los cuadros se mantienen en un orden que no ha cambiado con el paso de los siglos. Esto es algo que se puede comprobar gracias a un documento del siglo XVIII en el que se detalla la situación exacta de cada uno de los cuadros.
EN Oddly, the paintings are in an order that has not changed over the course of time. This can be proven through an 18th-century document that details the exact placement of each one of the paintings.
espanhol | inglês |
---|---|
cuadros | paintings |
orden | order |
cambiado | changed |
documento | document |
situación | placement |
en | in |
un | an |
no | not |
puede | can |
siglo | century |
ha | has |
exacta | exact |
esto | this |
de | of |
cada | each |
ES De forma curiosa, los cuadros se mantienen en un orden que no ha cambiado con el paso de los siglos. Esto es algo que se puede comprobar gracias a un documento del siglo XVIII en el que se detalla la situación exacta de cada uno de los cuadros.
EN Oddly, the paintings are in an order that has not changed over the course of time. This can be proven through an 18th-century document that details the exact placement of each one of the paintings.
espanhol | inglês |
---|---|
cuadros | paintings |
orden | order |
cambiado | changed |
documento | document |
situación | placement |
en | in |
un | an |
no | not |
puede | can |
siglo | century |
ha | has |
exacta | exact |
esto | this |
de | of |
cada | each |
ES Lea Cómo diseñar los mejores cuadros de mando: cuatro ejemplos imprescindibles para descubrir cómo puede crear cuadros de mando que:
EN Read How to Design Best in Class Dashboards: Four Must-See Examples to learn how to create dashboards that:
espanhol | inglês |
---|---|
diseñar | design |
cuadros de mando | dashboards |
lea | read |
mejores | best |
crear | create |
cómo | how |
ES Los resultados finales son exportables para un análisis posterior y los cuadros de cuadros detallados son compartibles en todo el equipo de contratación para la colaboración.
EN The final results are exportable for further analysis and the detailed scorecards are shareable across the hiring management team for collaboration.
espanhol | inglês |
---|---|
contratación | hiring |
colaboración | collaboration |
análisis | analysis |
detallados | detailed |
finales | final |
son | are |
equipo | team |
resultados | results |
para | for |
ES De forma curiosa, los cuadros se mantienen en un orden que no ha cambiado con el paso de los siglos. Esto es algo que se puede comprobar gracias a un documento del siglo XVIII en el que se detalla la situación exacta de cada uno de los cuadros.
EN Oddly, the paintings are in an order that has not changed over the course of time. This can be proven through an 18th-century document that details the exact placement of each one of the paintings.
espanhol | inglês |
---|---|
cuadros | paintings |
orden | order |
cambiado | changed |
documento | document |
situación | placement |
en | in |
un | an |
no | not |
puede | can |
siglo | century |
ha | has |
exacta | exact |
esto | this |
de | of |
cada | each |
ES De forma curiosa, los cuadros se mantienen en un orden que no ha cambiado con el paso de los siglos. Esto es algo que se puede comprobar gracias a un documento del siglo XVIII en el que se detalla la situación exacta de cada uno de los cuadros.
EN Oddly, the paintings are in an order that has not changed over the course of time. This can be proven through an 18th-century document that details the exact placement of each one of the paintings.
espanhol | inglês |
---|---|
cuadros | paintings |
orden | order |
cambiado | changed |
documento | document |
situación | placement |
en | in |
un | an |
no | not |
puede | can |
siglo | century |
ha | has |
exacta | exact |
esto | this |
de | of |
cada | each |
ES De forma curiosa, los cuadros se mantienen en un orden que no ha cambiado con el paso de los siglos. Esto es algo que se puede comprobar gracias a un documento del siglo XVIII en el que se detalla la situación exacta de cada uno de los cuadros.
EN Oddly, the paintings are in an order that has not changed over the course of time. This can be proven through an 18th-century document that details the exact placement of each one of the paintings.
espanhol | inglês |
---|---|
cuadros | paintings |
orden | order |
cambiado | changed |
documento | document |
situación | placement |
en | in |
un | an |
no | not |
puede | can |
siglo | century |
ha | has |
exacta | exact |
esto | this |
de | of |
cada | each |
ES De forma curiosa, los cuadros se mantienen en un orden que no ha cambiado con el paso de los siglos. Esto es algo que se puede comprobar gracias a un documento del siglo XVIII en el que se detalla la situación exacta de cada uno de los cuadros.
EN Oddly, the paintings are in an order that has not changed over the course of time. This can be proven through an 18th-century document that details the exact placement of each one of the paintings.
espanhol | inglês |
---|---|
cuadros | paintings |
orden | order |
cambiado | changed |
documento | document |
situación | placement |
en | in |
un | an |
no | not |
puede | can |
siglo | century |
ha | has |
exacta | exact |
esto | this |
de | of |
cada | each |
ES De forma curiosa, los cuadros se mantienen en un orden que no ha cambiado con el paso de los siglos. Esto es algo que se puede comprobar gracias a un documento del siglo XVIII en el que se detalla la situación exacta de cada uno de los cuadros.
EN Oddly, the paintings are in an order that has not changed over the course of time. This can be proven through an 18th-century document that details the exact placement of each one of the paintings.
espanhol | inglês |
---|---|
cuadros | paintings |
orden | order |
cambiado | changed |
documento | document |
situación | placement |
en | in |
un | an |
no | not |
puede | can |
siglo | century |
ha | has |
exacta | exact |
esto | this |
de | of |
cada | each |
ES Para las bicis del 2008 y anteriores, la garantía es de dos años en cuadros de doble suspensión y cinco años en cuadros rígidos, dos años en los componentes.
EN For 2008 and before, the warranty is two years for full suspension frames and five years on rigid frames, two years on parts and one year for paint and artwork.
espanhol | inglês |
---|---|
garantía | warranty |
cuadros | frames |
suspensión | suspension |
componentes | parts |
es | is |
la | the |
en | on |
para | for |
de | five |
y | and |
años | years |
ES Actualizamos estos cuadros los miércoles. Cuando publicamos estos cuadros:
EN We update these charts on Wednesdays. When we publish these charts:
espanhol | inglês |
---|---|
actualizamos | we update |
cuadros | charts |
miércoles | wednesdays |
publicamos | we publish |
estos | these |
cuando | when |
ES Cuadros luminosos y cuadros navideños
EN Christmas candles is the category dedicated to candles for Christmas to scent your home. You'll find more than 50 different models, ...
espanhol | inglês |
---|---|
navideños | christmas |
y | find |
ES Cuadros luminosos y cuadros navideños
EN Christmas candles is the category dedicated to candles for Christmas to scent your home. You'll find more than 50 different models, ...
espanhol | inglês |
---|---|
navideños | christmas |
y | find |
ES Cuadros luminosos y cuadros navideños
EN Christmas candles is the category dedicated to candles for Christmas to scent your home. You'll find more than 50 different models, ...
espanhol | inglês |
---|---|
navideños | christmas |
y | find |
ES Cuadros luminosos y cuadros navideños
EN Christmas candles is the category dedicated to candles for Christmas to scent your home. You'll find more than 50 different models, ...
espanhol | inglês |
---|---|
navideños | christmas |
y | find |
ES La cámara FS5 ofrece grabación en memoria caché con alta frecuencia de cuadros (HFR), calidad de imagen Full HD de 10 bits y muestreo de color 4:2:2, y una frecuencia de cuadros de hasta 240 fps
EN The FS5 offers High Frame Rate (HFR) cache recording at Full HD 10bit 4:2:2 image quality and a frame rate of up to 240 fps
espanhol | inglês |
---|---|
ofrece | offers |
caché | cache |
frecuencia | rate |
hd | hd |
fps | fps |
bits | bit |
imagen | image |
full | full |
la | the |
calidad | quality |
grabación | recording |
de | of |
y | and |
en | at |
alta | high |
una | a |
con | to |
ES Estos son algunos ejemplos de cuadros de mando que recomendamos a los profesionales del marketing que añadan a sus cuadros de mando Driftrock como mínimo.
EN Here are a few dashboard chart examples that we recommend marketers add to their Driftrock dashboards as a minimum.
espanhol | inglês |
---|---|
añadan | add |
mínimo | minimum |
son | are |
cuadros de mando | dashboards |
a | to |
como | as |
ES Las herramientas se sitúan directamente en los cuadros del espacio de trabajo (palabras o imágenes). Con ellas puede modificar, por ejemplo, la posición, el tamaño y el contenido de los cuadros de texto.
EN The tools directly at the boxes on the workspace (words or images). You can use them to change the position, size and content of your text boxes, for example.
espanhol | inglês |
---|---|
espacio de trabajo | workspace |
o | or |
imágenes | images |
contenido | content |
herramientas | tools |
puede | can |
directamente | directly |
de | of |
modificar | change |
posición | position |
tamaño | size |
texto | text |
ejemplo | example |
y | your |
en | on |
ES Se muestra Dynamic Navigation. Se muestra bocina JBL®. Se muestra con opciones.
EN Dynamic Navigation shown. JBL®[jb_disclaimerl] speaker shown. Options shown.
espanhol | inglês |
---|---|
dynamic | dynamic |
navigation | navigation |
jbl | jbl |
opciones | options |
ES \\ $ - Esto muestra un $ como el comienzo de la línea de comandos a menos que el UID sea 0, en el que muestra un # como se muestra arriba.
EN \\$ - This displays a $ as the beginning of the command line unless the UID is 0, in which it shows a # as shown above.
espanhol | inglês |
---|---|
comienzo | beginning |
comandos | command |
a menos que | unless |
muestra | shows |
un | a |
como | as |
en | in |
se | is |
línea | line |
esto | this |
de | of |
ES Se muestra el interior de la Limited AWD en color Light Gray con Paquete Weather disponible y Paquete Advanced Technology. Se muestra compatibilidad con Apple CarPlay® . Se muestra prototipo con opciones.
EN Limited AWD interior shown in Light Gray with available Weather Package and Advanced Technology Package. Apple CarPlay® compatibility shown. Prototype shown with options.
espanhol | inglês |
---|---|
limited | limited |
awd | awd |
paquete | package |
disponible | available |
advanced | advanced |
technology | technology |
compatibilidad | compatibility |
apple | apple |
prototipo | prototype |
opciones | options |
carplay | carplay |
gray | gray |
light | light |
con | with |
en | in |
interior | interior |
de | shown |
y | and |
ES Evidencias de la calidad de aspecto y funcionalidades cualitativas, mediante fotos o videos (muestra OK, muestra límite, muestra NG)
EN Evidence of the quality of the appearance and qualitative functionalities, through photos or videos (OK sample, Limit sample, NoGo sample)
espanhol | inglês |
---|---|
evidencias | evidence |
funcionalidades | functionalities |
fotos | photos |
videos | videos |
muestra | sample |
ok | ok |
límite | limit |
o | or |
la | the |
calidad | quality |
cualitativas | qualitative |
de | of |
y | and |
ES Evidencias de la calidad de aspecto y funcionalidades cualitativas, mediante fotos o videos (muestra OK, muestra límite, muestra NG)
EN Evidence of the quality of the appearance and qualitative functionalities, through photos or videos (OK sample, Limit sample, NoGo sample)
espanhol | inglês |
---|---|
evidencias | evidence |
funcionalidades | functionalities |
fotos | photos |
videos | videos |
muestra | sample |
ok | ok |
límite | limit |
o | or |
la | the |
calidad | quality |
cualitativas | qualitative |
de | of |
y | and |
ES \\ $ - Esto muestra un $ como el comienzo de la línea de comandos a menos que el UID sea 0, en el que muestra un # como se muestra arriba.
EN \\$ - This displays a $ as the beginning of the command line unless the UID is 0, in which it shows a # as shown above.
espanhol | inglês |
---|---|
comienzo | beginning |
comandos | command |
a menos que | unless |
muestra | shows |
un | a |
como | as |
en | in |
se | is |
línea | line |
esto | this |
de | of |
ES El museo participa con tres visitas guiadas por el recorrido La arquitectura y la idea de ciudadanía, que muestra la evolución de la arquitectura y de su función social a través de los cuadros
EN The museum is participating with three guided tours on the theme of Architecture and the concept of the civic, which reveals the evolution of architecture and its social function through paintings
espanhol | inglês |
---|---|
museo | museum |
participa | participating |
guiadas | guided |
arquitectura | architecture |
idea | concept |
evolución | evolution |
función | function |
social | social |
cuadros | paintings |
muestra | reveals |
visitas | tours |
con | with |
ES Esta nueva colección de cuadros muestra de una forma más amplia que la habitual, cómo pienso y miro el mundo que me rodea
EN This new collection of paintings show a broader way than usual, how I think and look at the world around me
espanhol | inglês |
---|---|
nueva | new |
colección | collection |
cuadros | paintings |
muestra | show |
amplia | broader |
pienso | i think |
mundo | world |
me | i |
cómo | how |
una | a |
esta | this |
ES Corrección: no se puede ocultar la cámara web si se seleccionan cuadros en los que no se muestra.
EN Fix: cannot hide webcam if frames are selected in which it is not displayed.
espanhol | inglês |
---|---|
corrección | fix |
ocultar | hide |
cuadros | frames |
si | if |
en | in |
no | not |
no se puede | cannot |
se muestra | displayed |
se | is |
cámara web | webcam |
la | which |
ES Esta nueva colección de cuadros muestra de una forma más amplia que la habitual, cómo pienso y miro el mundo que me rodea
EN This new collection of paintings show a broader way than usual, how I think and look at the world around me
espanhol | inglês |
---|---|
nueva | new |
colección | collection |
cuadros | paintings |
muestra | show |
amplia | broader |
pienso | i think |
mundo | world |
me | i |
cómo | how |
una | a |
esta | this |
ES Corrección: no se puede ocultar la cámara web si se seleccionan cuadros en los que no se muestra.
EN Fix: cannot hide webcam if frames are selected in which it is not displayed.
espanhol | inglês |
---|---|
corrección | fix |
ocultar | hide |
cuadros | frames |
si | if |
en | in |
no | not |
no se puede | cannot |
se muestra | displayed |
se | is |
cámara web | webcam |
la | which |
ES Muestra cuadros de diálogo y captura completamente los datos de firmas electrónicas biométricas que pueden aprovecharse en una gran variedad de nuevos casos de uso.
EN Display dialog boxes and capture full biometric electronic signature data that can be leveraged for a range of exciting new use cases.
espanhol | inglês |
---|---|
muestra | display |
diálogo | dialog |
firmas | signature |
electrónicas | electronic |
biométricas | biometric |
variedad | range |
nuevos | new |
captura | capture |
casos | cases |
en | full |
datos | data |
una | a |
de | of |
uso | use |
y | and |
pueden | can |
que | that |
ES El museo participa con tres visitas guiadas por el recorrido La arquitectura y la idea de ciudadanía, que muestra la evolución de la arquitectura y de su función social a través de los cuadros
EN The museum is participating with three guided tours on the theme of Architecture and the concept of the civic, which reveals the evolution of architecture and its social function through paintings
espanhol | inglês |
---|---|
museo | museum |
participa | participating |
guiadas | guided |
arquitectura | architecture |
idea | concept |
evolución | evolution |
función | function |
social | social |
cuadros | paintings |
muestra | reveals |
visitas | tours |
con | with |
ES Esta nueva colección de cuadros muestra de una forma más amplia que la habitual, cómo pienso y miro el mundo que me rodea
EN This new collection of paintings show a broader way than usual, how I think and look at the world around me
espanhol | inglês |
---|---|
nueva | new |
colección | collection |
cuadros | paintings |
muestra | show |
amplia | broader |
pienso | i think |
mundo | world |
me | i |
cómo | how |
una | a |
esta | this |
ES El campo Dirección muestra varios cuadros de texto para recopilar la dirección postal de un visitante
EN The Address field displays several text boxes to collect a visitor's mailing address
espanhol | inglês |
---|---|
muestra | displays |
recopilar | collect |
visitante | visitors |
un | a |
campo | field |
dirección | address |
texto | text |
varios | several |
ES Mejoría: Ajustes: tenemos nueva imágenes de muestra para la comparación visual de los niveles de compresión (hemos quitado las imágenes de muestra no utilizadas)
EN Improvement: Settings: new sample images for visual comparison of compression levels (removes unused sample images)
espanhol | inglês |
---|---|
ajustes | settings |
nueva | new |
comparación | comparison |
niveles | levels |
compresión | compression |
imágenes | images |
visual | visual |
mejoría | improvement |
para | for |
muestra | sample |
ES Tenemos mucha más información para ti. Lee más sobre el tamaño de la muestra, nuestra calculadora del tamaño de muestra y nuestra calculadora del margen de error.
EN We have a lot more knowledge for you. Read our pages to learn more about: sample size, our sample size calculator and our margin of error calculator.
espanhol | inglês |
---|---|
muestra | sample |
calculadora | calculator |
margen | margin |
error | error |
tenemos | we |
tamaño | size |
de | of |
lee | and |
más | more |
ES Independientemente de si crea aplicaciones nativas para iOS o Android o multiplataformas en Flutter, tenemos lo que necesita con nuestros SDK móviles, códigos de muestra y aplicaciones de muestra.
EN Whether you’re building natively for iOS or Android, or cross-platform on Flutter, we have you covered with our mobile SDKs, sample code, and sample apps.
espanhol | inglês |
---|---|
ios | ios |
android | android |
flutter | flutter |
sdk | sdks |
móviles | mobile |
muestra | sample |
aplicaciones | apps |
o | or |
códigos | code |
tenemos | we |
si | whether |
con | with |
en | on |
para | for |
ES Nuevos archivos de muestra para usar con la API código de muestra para aprender a utilizar las API y a automatizar StyleVision en su entorno preferido
EN New samples for API use – code samples help developers immediately utilize the APIs to automate StyleVision in their preferred environment
espanhol | inglês |
---|---|
nuevos | new |
automatizar | automate |
stylevision | stylevision |
entorno | environment |
preferido | preferred |
código | code |
su | their |
la | the |
en | in |
api | api |
a | to |
ES Nuevos archivos de muestra para usar con la API: código de muestra que enseña cómo utilizar las API de XMLSpy en su entorno favorito
EN New samples for API use - codes samples showing how to utilize the XMLSpy APIs in your preferred environment
espanhol | inglês |
---|---|
nuevos | new |
xmlspy | xmlspy |
entorno | environment |
código | codes |
la | the |
a | to |
su | your |
api | api |
en | in |
muestra | samples |
usar | use |
cómo | how |
ES La sección C contiene una tabla que muestra la categoría de diversidad con los límites para el próximo mes, que muestra con anticipación la disponibilidad de visas
EN Section C contains a chart showing the Diversity Immigrant category rank cut-offs for the following month, which represents the advance notification of Diversity Immigrant visa availability
espanhol | inglês |
---|---|
tabla | chart |
muestra | showing |
diversidad | diversity |
mes | month |
disponibilidad | availability |
visas | visa |
categoría | category |
c | c |
a | a |
de | of |
ES Cuando se muestran publicaciones de blog, el fragmento se muestra en el bloque. Cuando se muestran eventos, imágenes de la página de galería, productos o imágenes de la página del proyecto, la descripción del elemento se muestra en el bloque.
EN When displaying blog posts, the excerpt displays in the block. When displaying events, gallery page images, products, or project page images, the item description displays in the block.
espanhol | inglês |
---|---|
publicaciones | posts |
bloque | block |
proyecto | project |
blog | blog |
eventos | events |
imágenes | images |
galería | gallery |
o | or |
en | in |
cuando | when |
página | page |
productos | products |
ES Actualmente, la tasa de adquisición más alta posible cuando se utiliza Loadsensing es una muestra cada 30 segundos, y la más baja es una muestra cada 24 horas
EN Currently, the highest possible acquisition rate when using Loadsensing is one sample every 30 seconds, and the lowest is one sample every 24 hours
espanhol | inglês |
---|---|
actualmente | currently |
tasa | rate |
adquisición | acquisition |
muestra | sample |
baja | lowest |
segundos | seconds |
la | the |
es | is |
horas | hours |
alta | highest |
posible | possible |
cuando | when |
cada | every |
ES ¿A cuántas personas necesitas llegar? Nuestra investigación muestra que el 66 % de las personas afirma que 1000 es el tamaño de muestra más bajo en el que confiarían para contenido en el que se citan recursos de investigación y datos de encuestas
EN How many people do you need to reach? Our research shows that 66% of people say 1,000 is the lowest sample size they would trust in content that cites survey research and data
espanhol | inglês |
---|---|
confiar | trust |
personas | people |
necesitas | you need |
investigación | research |
contenido | content |
datos | data |
más bajo | lowest |
muestra | shows |
el | the |
es | is |
en | in |
a | to |
de | of |
tamaño | size |
encuestas | survey |
cuántas | how many |
que | reach |
y | and |
ES Interior de la Platinum tapizado en piel color Red Rock. Se muestra simulación del control automático del clima en tres zonas. Se muestra con opciones.
EN Platinum interior shown in Red Rock leather trim. Automatic three-zone climate control simulations shown. Options shown.
espanhol | inglês |
---|---|
platinum | platinum |
piel | leather |
rock | rock |
control | control |
automático | automatic |
clima | climate |
zonas | zone |
opciones | options |
red | red |
tres | three |
de | shown |
en | in |
interior | interior |
ES Se muestra bocina JBL®. Se muestra con opciones.
EN JBL® speaker shown. Options shown.
espanhol | inglês |
---|---|
jbl | jbl |
opciones | options |
ES Interior de la Limited en color Graphite. Se muestra bocina JBL® . Se muestra con opciones.
EN Limited interior shown in Graphite. JBL® speaker shown. Options shown.
espanhol | inglês |
---|---|
limited | limited |
jbl | jbl |
opciones | options |
de | shown |
en | in |
interior | interior |
Mostrando 50 de 50 traduções