Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "detalles a cuadros" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "detalles a cuadros" de espanhol para inglês

Traduções de detalles a cuadros

"detalles a cuadros" em espanhol pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

detalles a an app application be been can content data days design detail details features for get has have how if including information know like log management may need of of the offer one page products requirements see service services so some support the the details the product them this time to be to get to know to the want well what where will with you you can you want your
cuadros charts dashboards frame frames graphs images paintings photograph photography photos pictures print tables

Tradução de espanhol para inglês de detalles a cuadros

espanhol
inglês

ES Patrón de cuadros a cuadros azul marino y blanco a cuadros Botella de agua

EN Navy Blue and White Gingham Check Plaid Pattern Water Bottle

espanhol inglês
patrón pattern
botella bottle
azul blue
blanco white
agua water
marino navy

ES Para las bicis del 2008 y anteriores, la garantía es de dos años en cuadros de doble suspensión y cinco años en cuadros rígidos, dos años en los componentes.

EN For 2008 and before, the warranty is two years for full suspension frames and five years on rigid frames, two years on parts and one year for paint and artwork.

espanhol inglês
garantía warranty
cuadros frames
suspensión suspension
componentes parts
es is
la the
en on
para for
de five
y and
años years

ES De forma curiosa, los cuadros se mantienen en un orden que no ha cambiado con el paso de los siglos. Esto es algo que se puede comprobar gracias a un documento del siglo XVIII en el que se detalla la situación exacta de cada uno de los cuadros.

EN Oddly, the paintings are in an order that has not changed over the course of time. This can be proven through an 18th-century document that details the exact placement of each one of the paintings.

espanhol inglês
cuadros paintings
orden order
cambiado changed
documento document
situación placement
en in
un an
no not
puede can
siglo century
ha has
exacta exact
esto this
de of
cada each

ES De forma curiosa, los cuadros se mantienen en un orden que no ha cambiado con el paso de los siglos. Esto es algo que se puede comprobar gracias a un documento del siglo XVIII en el que se detalla la situación exacta de cada uno de los cuadros.

EN Oddly, the paintings are in an order that has not changed over the course of time. This can be proven through an 18th-century document that details the exact placement of each one of the paintings.

espanhol inglês
cuadros paintings
orden order
cambiado changed
documento document
situación placement
en in
un an
no not
puede can
siglo century
ha has
exacta exact
esto this
de of
cada each

ES De forma curiosa, los cuadros se mantienen en un orden que no ha cambiado con el paso de los siglos. Esto es algo que se puede comprobar gracias a un documento del siglo XVIII en el que se detalla la situación exacta de cada uno de los cuadros.

EN Oddly, the paintings are in an order that has not changed over the course of time. This can be proven through an 18th-century document that details the exact placement of each one of the paintings.

espanhol inglês
cuadros paintings
orden order
cambiado changed
documento document
situación placement
en in
un an
no not
puede can
siglo century
ha has
exacta exact
esto this
de of
cada each

ES De forma curiosa, los cuadros se mantienen en un orden que no ha cambiado con el paso de los siglos. Esto es algo que se puede comprobar gracias a un documento del siglo XVIII en el que se detalla la situación exacta de cada uno de los cuadros.

EN Oddly, the paintings are in an order that has not changed over the course of time. This can be proven through an 18th-century document that details the exact placement of each one of the paintings.

espanhol inglês
cuadros paintings
orden order
cambiado changed
documento document
situación placement
en in
un an
no not
puede can
siglo century
ha has
exacta exact
esto this
de of
cada each

ES De forma curiosa, los cuadros se mantienen en un orden que no ha cambiado con el paso de los siglos. Esto es algo que se puede comprobar gracias a un documento del siglo XVIII en el que se detalla la situación exacta de cada uno de los cuadros.

EN Oddly, the paintings are in an order that has not changed over the course of time. This can be proven through an 18th-century document that details the exact placement of each one of the paintings.

espanhol inglês
cuadros paintings
orden order
cambiado changed
documento document
situación placement
en in
un an
no not
puede can
siglo century
ha has
exacta exact
esto this
de of
cada each

ES Lea Cómo diseñar los mejores cuadros de mando: cuatro ejemplos imprescindibles para descubrir cómo puede crear cuadros de mando que:

EN Read How to Design Best in Class Dashboards: Four Must-See Examples to learn how to create dashboards that:

espanhol inglês
diseñar design
cuadros de mando dashboards
lea read
mejores best
crear create
cómo how

ES Los resultados finales son exportables para un análisis posterior y los cuadros de cuadros detallados son compartibles en todo el equipo de contratación para la colaboración.

EN The final results are exportable for further analysis and the detailed scorecards are shareable across the hiring management team for collaboration.

espanhol inglês
contratación hiring
colaboración collaboration
análisis analysis
detallados detailed
finales final
son are
equipo team
resultados results
para for

ES De forma curiosa, los cuadros se mantienen en un orden que no ha cambiado con el paso de los siglos. Esto es algo que se puede comprobar gracias a un documento del siglo XVIII en el que se detalla la situación exacta de cada uno de los cuadros.

EN Oddly, the paintings are in an order that has not changed over the course of time. This can be proven through an 18th-century document that details the exact placement of each one of the paintings.

espanhol inglês
cuadros paintings
orden order
cambiado changed
documento document
situación placement
en in
un an
no not
puede can
siglo century
ha has
exacta exact
esto this
de of
cada each

ES De forma curiosa, los cuadros se mantienen en un orden que no ha cambiado con el paso de los siglos. Esto es algo que se puede comprobar gracias a un documento del siglo XVIII en el que se detalla la situación exacta de cada uno de los cuadros.

EN Oddly, the paintings are in an order that has not changed over the course of time. This can be proven through an 18th-century document that details the exact placement of each one of the paintings.

espanhol inglês
cuadros paintings
orden order
cambiado changed
documento document
situación placement
en in
un an
no not
puede can
siglo century
ha has
exacta exact
esto this
de of
cada each

ES De forma curiosa, los cuadros se mantienen en un orden que no ha cambiado con el paso de los siglos. Esto es algo que se puede comprobar gracias a un documento del siglo XVIII en el que se detalla la situación exacta de cada uno de los cuadros.

EN Oddly, the paintings are in an order that has not changed over the course of time. This can be proven through an 18th-century document that details the exact placement of each one of the paintings.

espanhol inglês
cuadros paintings
orden order
cambiado changed
documento document
situación placement
en in
un an
no not
puede can
siglo century
ha has
exacta exact
esto this
de of
cada each

ES De forma curiosa, los cuadros se mantienen en un orden que no ha cambiado con el paso de los siglos. Esto es algo que se puede comprobar gracias a un documento del siglo XVIII en el que se detalla la situación exacta de cada uno de los cuadros.

EN Oddly, the paintings are in an order that has not changed over the course of time. This can be proven through an 18th-century document that details the exact placement of each one of the paintings.

espanhol inglês
cuadros paintings
orden order
cambiado changed
documento document
situación placement
en in
un an
no not
puede can
siglo century
ha has
exacta exact
esto this
de of
cada each

ES De forma curiosa, los cuadros se mantienen en un orden que no ha cambiado con el paso de los siglos. Esto es algo que se puede comprobar gracias a un documento del siglo XVIII en el que se detalla la situación exacta de cada uno de los cuadros.

EN Oddly, the paintings are in an order that has not changed over the course of time. This can be proven through an 18th-century document that details the exact placement of each one of the paintings.

espanhol inglês
cuadros paintings
orden order
cambiado changed
documento document
situación placement
en in
un an
no not
puede can
siglo century
ha has
exacta exact
esto this
de of
cada each

ES Para las bicis del 2008 y anteriores, la garantía es de dos años en cuadros de doble suspensión y cinco años en cuadros rígidos, dos años en los componentes.

EN For 2008 and before, the warranty is two years for full suspension frames and five years on rigid frames, two years on parts and one year for paint and artwork.

espanhol inglês
garantía warranty
cuadros frames
suspensión suspension
componentes parts
es is
la the
en on
para for
de five
y and
años years

ES Actualizamos estos cuadros los miércoles. Cuando publicamos estos cuadros:

EN We update these charts on Wednesdays. When we publish these charts:

espanhol inglês
actualizamos we update
cuadros charts
miércoles wednesdays
publicamos we publish
estos these
cuando when

ES  Cuadros luminosos y cuadros navideños

EN Christmas candles is the category dedicated to candles for Christmas to scent your home. You'll find more than 50 different models, ...

espanhol inglês
navideños christmas
y find

ES  Cuadros luminosos y cuadros navideños

EN Christmas candles is the category dedicated to candles for Christmas to scent your home. You'll find more than 50 different models, ...

espanhol inglês
navideños christmas
y find

ES  Cuadros luminosos y cuadros navideños

EN Christmas candles is the category dedicated to candles for Christmas to scent your home. You'll find more than 50 different models, ...

espanhol inglês
navideños christmas
y find

ES  Cuadros luminosos y cuadros navideños

EN Christmas candles is the category dedicated to candles for Christmas to scent your home. You'll find more than 50 different models, ...

espanhol inglês
navideños christmas
y find

ES La cámara FS5 ofrece grabación en memoria caché con alta frecuencia de cuadros (HFR), calidad de imagen Full HD de 10 bits y muestreo de color 4:2:2, y una frecuencia de cuadros de hasta 240 fps

EN The FS5 offers High Frame Rate (HFR) cache recording at Full HD 10bit 4:2:2 image quality and a frame rate of up to 240 fps

espanhol inglês
ofrece offers
caché cache
frecuencia rate
hd hd
fps fps
bits bit
imagen image
full full
la the
calidad quality
grabación recording
de of
y and
en at
alta high
una a
con to

ES Estos son algunos ejemplos de cuadros de mando que recomendamos a los profesionales del marketing que añadan a sus cuadros de mando Driftrock como mínimo.

EN Here are a few dashboard chart examples that we recommend marketers add to their Driftrock dashboards as a minimum.

espanhol inglês
añadan add
mínimo minimum
son are
cuadros de mando dashboards
a to
como as

ES Las herramientas se sitúan directamente en los cuadros del espacio de trabajo (palabras o imágenes). Con ellas puede modificar, por ejemplo, la posición, el tamaño y el contenido de los cuadros de texto.

EN The tools directly at the boxes on the workspace (words or images). You can use them to change the position, size and content of your text boxes, for example.

espanhol inglês
espacio de trabajo workspace
o or
imágenes images
contenido content
herramientas tools
puede can
directamente directly
de of
modificar change
posición position
tamaño size
texto text
ejemplo example
y your
en on

ES En los cuadros Interno: Su organización y Externo: Su organización, marque o desmarque las casillas de verificación Mostrar foto y Mostrar detalles.

EN Under the Inside: Your Organization and Outside: Your Organization boxes, check or uncheck the Show Photo and Show Details check boxes.

espanhol inglês
organización organization
desmarque uncheck
verificación check
mostrar show
foto photo
detalles details
o or
en inside
y your
de outside

ES Identifique procesos y proveedores problemáticos con herramientas de visibilidad dinámica del desempeño de los proveedores con cuadros de mando, informes y detalles completos de incumplimiento.

EN Identify problematic processes and vendors with dynamic visibility tools into supplier performance with scorecards, reporting and complete non-compliance details.

espanhol inglês
identifique identify
procesos processes
herramientas tools
visibilidad visibility
dinámica dynamic
informes reporting
detalles details
incumplimiento non-compliance
o complete
proveedores vendors
con with

ES Los cuadros de puntuación detallados se generan con la sección de puntaje ancho y los detalles de supervisores de calificación empresarial en tiempo real para que su equipo pueda identificar fácilmente los mejores candidatos

EN Detailed scorecards are generated with section wide scoring and enterprise grade proctoring details in real-time so that your team can easily identify top candidates

espanhol inglês
generan generated
ancho wide
real real
identificar identify
fácilmente easily
candidatos candidates
detallados detailed
mejores top
puntuación scoring
detalles details
en in
equipo team
tiempo time
tiempo real real-time
sección section
calificación grade
con with
y your
que that
pueda can
empresarial enterprise

ES En los cuadros que figuran a continuación se ofrecen más detalles sobre el plan financiero de este año.

EN The tables below provide further details of this year’s financial plan.

espanhol inglês
cuadros tables
detalles details
financiero financial
que further
el the
plan plan
de of
este this

ES Los detalles a cuadros en el color beige mantequilla de la temporada brindan un toque distintivo adicional a cuellos, solapas y nuestros diseños Heritage.

EN Check details in seasonal buttermilk beige animate collars and lapels, alongside our Heritage styles.

espanhol inglês
detalles details
beige beige
temporada seasonal
diseños styles
heritage heritage
en in
de alongside
y and

ES Bandolera a cuadros con monograma y detalles en piel

EN Monogram Motif Check and Leather Crossbody Bag

espanhol inglês
monograma monogram
piel leather
y and

ES Otro consejo: Llévate al Museo Städel a casa. En la colección digital puedes buscar obras por temas y acceder a fascinantes detalles de cada uno de los cuadros.

EN Extra tip: Enjoy the Städel Museum in the comfort of your own home. The Digital Collection allows you to browse by topic and discover fascinating details about every painting.

espanhol inglês
consejo tip
temas topic
fascinantes fascinating
museo museum
colección collection
detalles details
en in
digital digital
la the
a to
buscar browse
y your
cada every
del of

ES Si optáis por ir por libre, en la entrada del museo podréis coger un folleto en español donde encontraréis muchos detalles interesantes sobre la vida de Van Gogh y de esta forma poder entender mejor sus cuadros.

EN If you prefer to go on your own accord, the museum offers brochures in English explaining a lot of his work and life.

espanhol inglês
museo museum
si if
la the
un a
en in
vida life
de of
y your
entender and
ir to go

ES Si optáis por ir por libre, en la entrada del museo podréis coger un folleto en español donde encontraréis muchos detalles interesantes sobre la vida de Van Gogh y de esta forma poder entender mejor sus cuadros.

EN If you prefer to go on your own accord, the museum offers brochures in English explaining a lot of his work and life.

espanhol inglês
museo museum
si if
la the
un a
en in
vida life
de of
y your
entender and
ir to go

ES En los cuadros Interno: Su organización y Externo: Su organización, marque o desmarque las casillas de verificación Mostrar foto y Mostrar detalles.

EN Under the Inside: Your Organization and Outside: Your Organization boxes, check or uncheck the Show Photo and Show Details check boxes.

espanhol inglês
organización organization
desmarque uncheck
verificación check
mostrar show
foto photo
detalles details
o or
en inside
y your
de outside

ES Crea visualizaciones únicas y detalles de diseño con cuadros, gráficos y widgets de datos del editor de Visme. Muestre estadísticas y números con imágenes.

EN Create unique visualizations and design accents with charts, graphs and data widgets from Visme’s editor. Showcase statistics and numbers with visuals.

espanhol inglês
widgets widgets
editor editor
diseño design
visualizaciones visualizations
gráficos charts
datos data
únicas unique
estadísticas statistics
con with
de numbers
imágenes graphs
y and

ES Encontrará más detalles sobre esos siete y más abajo si quiere ver más detalles. Después de eso, hay un montón de otros servicios útiles para ayudar a crecer su podcast!

EN You?ll find more details on those seven and more below if you want to see more details. After that, there are a bunch of other useful services to help grow your podcast!

espanhol inglês
detalles details
podcast podcast
si if
otros other
servicios services
útiles useful
crecer grow
eso that
un a
ayudar to help
a to
de seven
más more
y find
quiere want to
hay there

ES Luego, puede usar la información de contacto existente que proporcionó para su cuenta de HostWinds como detalles del registrante para el dominio o especifique los detalles de contacto separados para el dominio.

EN You can then either use the existing contact information you provided for your Hostwinds account as the registrant details for the domain or specify separate contact details for the domain.

espanhol inglês
hostwinds hostwinds
registrante registrant
dominio domain
especifique specify
separados separate
contacto contact
cuenta account
o or
detalles details
usar use
información information
puede can
proporcionó provided
como as
su your
existente existing
para for

ES Haga clic en el botón "Cambiar detalles de la licencia", ingrese su información de licencia en los campos que hemos marcado con un círculo rojo y luego haga clic en el botón "Actualizar detalles de la licencia"

EN Click the "Change licence details" button, enter your licence information in the fields we've circled in red and then click the "Update licence details" button

espanhol inglês
licencia licence
cambiar change
en in
detalles details
información information
actualizar update
clic click
botón button
campos fields
que enter
y your
de and
luego then

ES Una nota manuscrita. Una despensa abierta las 24 horas repleta de artículos de panadería locales. Creemos en el poder de los detalles esmerados y en la manera en que esos pequeños detalles hacen que un viaje sea significativo.

EN A handwritten note. A 24/7 pantry filled with local baked goods. We believe in the power of thoughtful details and those little moments that make a trip meaningful.

espanhol inglês
nota note
despensa pantry
repleta filled
locales local
creemos we believe
detalles details
pequeños little
significativo meaningful
en in
viaje trip
poder power
un a

ES Simplemente haga clic en el enlace del correo electrónico para acceder al dashboard de la advertencia y ver detalles adicionales de inmediato dentro del panel Detalles de los datos.

EN Simply click on the link in the email to go directly to the dashboard affected by the warning, and see additional details right away within the Data Details panel.

espanhol inglês
advertencia warning
adicionales additional
simplemente simply
detalles details
en in
enlace link
datos data
clic click
inmediato right away
acceder to

ES Esto les permite ver todos los detalles necesarios de los objetos de negocio, como tickets o propiedades de KBA, en lugar de abrir los detalles del objeto de negocio uno por uno.

EN This allows them to see all the necessary details of business objects such as tickets or KBAs property rather than opening the business object details one-by-one.

espanhol inglês
permite allows
detalles details
necesarios necessary
tickets tickets
propiedades property
negocio business
o or
objetos objects
objeto object
abrir the
uno one
de of
esto this
como as
en lugar de rather

ES Pequeñas columnas en las vistas de detalles de objetos de negocio que contienen sólo los detalles suficientes para transportar la información deseada

EN Small stripes in business object details views that contain just enough details to transport desired information

espanhol inglês
pequeñas small
vistas views
negocio business
contienen contain
suficientes enough
transportar transport
deseada desired
en in
detalles details
información information
que object
para just

ES Si posteriormente usted restringe el acceso a los detalles que alguna vez estuvieron disponibles en su perfil de ORCID, una actualización en Bionomía eliminará esos detalles restringidos

EN If you later restrict access to details that were once accessible in your ORCID profile, a refresh in Bionomia will likewise remove those restricted details

espanhol inglês
restringe restricted
detalles details
perfil profile
orcid orcid
actualización refresh
eliminar remove
si if
acceso access
en in
a to
su your
una a

ES Detalles de contacto: número de teléfono, dirección de correo electrónico y detalles de perfil de redes sociales.

EN Contact details: telephone number; email address; and social media profile details.

espanhol inglês
teléfono telephone
dirección address
perfil profile
contacto contact
detalles details
sociales social

ES Detalles profesionales: detalles de perfil profesional, membresías a asociaciones, cualificaciones y datos generales de su empresa.

EN Professional details: professional profile details; association memberships; qualifications and company insight data.

espanhol inglês
perfil profile
membresías memberships
cualificaciones qualifications
empresa company
detalles details
datos data
asociaciones association
profesional professional

ES ERROR: No se encontraron resultados con los detalles provistos, brinde detalles válidos para la búsqueda.

EN ERROR: No results found for the details provided, kindly provide a valid details for search.

espanhol inglês
error error
resultados results
válidos valid
no no
detalles details
búsqueda search
encontraron found
la the
para for

ES Una guía sencilla sobre cómo extraer los archivos de registro de detalles de llamadas de un sistema Nortel BCM, utilizando nuestro software de registro de detalles de llamadas para los sistemas de telecomunicaciones Nortel / Avaya BCM.

EN A simple guide to how to extract call detail recording log files from a Nortel BCM system, using our call detail recording software for Nortel/Avaya BCM telecoms systems.

espanhol inglês
guía guide
sencilla simple
detalles detail
llamadas call
telecomunicaciones telecoms
bcm bcm
archivos files
sistema system
software software
sistemas systems
extraer extract
registro log
a to
un a
cómo how
nuestro our

ES Detalles del cliente, detalles del socio

EN Client details, Partner details

espanhol inglês
detalles details
cliente client
socio partner

ES Detalles de la organización asociada, detalles del asociado, empleados asociados

EN Partner Organisation details, Partner details, Partner Employees

espanhol inglês
empleados employees
detalles details
asociada partner
la organización organisation

ES Detalles de la organización socia, detalles del socio

EN Partner Organisation details, Partner details

espanhol inglês
socio partner
detalles details
la organización organisation

ES “Lo que me emociona es ver una casa terminada con todos los detalles”, comenta Andrea, “son los detalles los que dan personalidad a una casa e identifican a las personas que viven en ella”.

EN “What excites me is seeing a home finished with all its details,” she says, “it’s the details that give a home its personality and describe the people who live in it.”

Mostrando 50 de 50 traduções