ES Desarrollador, ingeniero de software, desarrollador de aplicaciones, ingeniero de automatización, desarrollador de nube, ingeniero de confiabilidad del sitio asociado (SRE), ingeniero de DevOps, ingeniero de desarrollo de pruebas y mucho más.
Traduzir "cómo un ingeniero" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "cómo un ingeniero" de espanhol para inglês
Traduções de cómo un ingeniero
"cómo un ingeniero" em espanhol pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de espanhol para inglês de cómo un ingeniero
espanhol
inglês
EN Developer, Software Engineer, Applications Developer, Automation Engineer, Cloud Developer, Associate Site Reliability Engineer (SRE), DevOps Engineer, Test Development Engineer, and more.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| automatización | automation |
| nube | cloud |
| confiabilidad | reliability |
| asociado | associate |
| desarrollo | development |
| pruebas | test |
| sre | sre |
| desarrollador | developer |
| ingeniero | engineer |
| software | software |
| aplicaciones | applications |
| devops | devops |
| sitio | site |
| más | more |
ES El productor e ingeniero de audio con sede en Nashville, Sean Giovanni, se sentó con nosotros para hablar sobre la importancia de comenzar y construir una marca comercial personal como ingeniero y productor de audio.
EN Nashville-based producer & audio engineer, Sean Giovanni sat down with us to talk about the importance of starting and building a business & personal brand as an audio engineer and producer.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| productor | producer |
| ingeniero | engineer |
| nashville | nashville |
| giovanni | giovanni |
| importancia | importance |
| comercial | business |
| de | of |
| nosotros | us |
| audio | audio |
| comenzar | to |
| una | a |
| personal | personal |
| para | down |
| marca | brand |
| como | as |
ES Eso, sumado al servicio de soporte de ingeniero a ingeniero que nos ofrece, convierte a Fastly en un partner excelente para que podamos ofrecer experiencias digitales excepcionales a nuestros lectores y espectadores».
EN This combined with Fastly’s engineer-to-engineer customer service really sets Fastly apart as a great partner for delivering exceptional digital experiences to our readers and viewers.”
| espanhol | inglês |
|---|---|
| ingeniero | engineer |
| partner | partner |
| experiencias | experiences |
| excepcionales | exceptional |
| lectores | readers |
| espectadores | viewers |
| servicio | service |
| y | and |
| digitales | digital |
| un | a |
| nuestros | our |
| a | to |
ES Antonio José Segovia es Ingeniero Informático, Ingeniero Técnico en Informática de Sistemas, y posee multitud de certificaciones profesionales del sector tecnológico (algunas de ellas: Fortigate, Allot, Infoblox)
EN Branimir Valentic is the author of the ITIL and ISO 20000 toolkits at 20000Academy
| espanhol | inglês |
|---|---|
| es | is |
| en | at |
| de | of |
| y | and |
| ellas | the |
ES Ingeniero en sitio con la habilidad de seguir las instrucciones de un ingeniero altamente certificado
EN On-site engineer with the ability to follow the instructions of a highly certified engineer
| espanhol | inglês |
|---|---|
| ingeniero | engineer |
| sitio | site |
| habilidad | ability |
| instrucciones | instructions |
| altamente | highly |
| certificado | certified |
| un | a |
| en | on |
| la | the |
| de | of |
| con | with |
| seguir | follow |
ES Por ejemplo: ¿contratar al primer ingeniero de iOS? Probablemente quiera que tengan un conocimiento imprescindible de Swift. ¿Segundo ingeniero de iOS? ¿Quizás Swift no es imprescindible esta vez? Pueden aprender en el trabajo.
EN For example: hiring the first iOS engineer? Probably want them to must-have knowledge of Swift. Second iOS engineer? Maybe Swift isn't a must-have this time? They can learn on the job.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| contratar | hiring |
| ingeniero | engineer |
| ios | ios |
| swift | swift |
| probablemente | probably |
| un | a |
| conocimiento | knowledge |
| pueden | can |
| el | the |
| en | on |
| ejemplo | example |
| aprender | learn |
| de | of |
| tengan | have |
| esta | this |
| trabajo | job |
ES Antonio José Segovia es Ingeniero Informático, Ingeniero Técnico en Informática de Sistemas, y posee multitud de certificaciones profesionales del sector tecnológico (algunas de ellas: Fortigate, Allot, Infoblox)
EN Branimir Valentic is the author of the ITIL and ISO 20000 toolkits at 20000Academy
| espanhol | inglês |
|---|---|
| es | is |
| en | at |
| de | of |
| y | and |
| ellas | the |
ES Requisitos: Homologación de los títulos de ingeniero o ingeniero consultor, las cualificaciones profesionales deben ser equivalentes a las obtenidas en la formación alemana.
EN Prerequisite: If your professional qualification as an engineer or consultant engineer is equivalent to the German degree, it will be recognized.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| ingeniero | engineer |
| consultor | consultant |
| o | or |
| deben | if |
| títulos | degree |
| ser | be |
| a | to |
| la | the |
| de | it |
| profesionales | professional |
ES Si trabaja con un ingeniero de asistencia, se le cobrará la incidencia. Si no se estableció comunicación con un ingeniero de asistencia, se cancelará la incidencia y no se le cobrará el servicio.
EN If you spent time working with a support engineer, you will be charged for an incident. If you never communicated with a support engineer, your incident will be canceled and you will not be charged.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| ingeniero | engineer |
| si | if |
| no | not |
| con | with |
| un | a |
| asistencia | support |
| y | your |
| de | and |
ES Luego de estudiar y graduarse como Ingeniero mecánico y electrónico, ha pasado los últimos 15 años diseñando y produciendo proyectos de Sistemas de calidad en diferentes sectores del Reino Unido, incluidos tanto el gobierno nacional como local
EN Having studied and qualified as both a Mechanical and Electronic Engineer, he has spent the last 15 years designing and delivering Quality Systems and projects across many sectors in the UK, including both national and local government
| espanhol | inglês |
|---|---|
| electrónico | electronic |
| sistemas | systems |
| calidad | quality |
| sectores | sectors |
| reino unido | uk |
| ingeniero | engineer |
| mecánico | mechanical |
| últimos | last |
| proyectos | projects |
| el | the |
| nacional | national |
| local | local |
| diseñando | designing |
| gobierno | government |
| como | as |
| en | in |
| a | a |
| incluidos | including |
| de | across |
| y | and |
| años | years |
| ha | has |
ES Esos roles fueron seguidos por asignaciones en 1996 como ingeniero en Ingeniería de Sistemas de Accesorios y más tarde como Cinturón Negro.
EN Those roles were followed by assignments in 1996 as an engineer in Accessory Systems Engineering and later as a Black Belt.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| roles | roles |
| seguidos | followed |
| asignaciones | assignments |
| sistemas | systems |
| accesorios | accessory |
| cinturón | belt |
| negro | black |
| fueron | were |
| como | as |
| ingeniero | engineer |
| ingeniería | engineering |
| en | in |
| a | a |
ES “Trabajé para la Fraternidad ? Humanitaria (FFHI) como asistente de participación comunitaria, luego fui oficial de distribución y luego oficial de registro; y ahora, gracias a Dios, mi trabajo tiene que ver con mi formación como ingeniero civil
EN “I worked for the Humanitarian Fraternity (FIHF)as an assistant for community participation, then I was a distribution officer, and then a registration officer; and now, thank God, my job has to do with my training as a civil engineer
ES Incluya una carta de motivación explicando por qué se ajusta a los requisitos anteriores y cómo puede ayudarle su experiencia para desempeñar con éxito el puesto de ingeniero informático de asistencia técnica en Altova.
EN Include a cover letter explaining how you fit the above criteria and how your previous experience will help you succeed as Software Support Engineer for Altova.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| explicando | explaining |
| éxito | succeed |
| altova | altova |
| ingeniero | engineer |
| el | the |
| ayudarle | help you |
| asistencia | support |
| cómo | how |
| y | your |
| a | letter |
| puede | will |
ES Incluya una carta de motivación explicando por qué se ajusta a los requisitos anteriores y cómo puede ayudarle su experiencia para desempeñar con éxito el puesto de ingeniero de pruebas de software en Altova.
EN Include a cover letter explaining how you fit the above criteria and how your previous experience will help you succeed as Software Test Engineer for Altova.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| explicando | explaining |
| éxito | succeed |
| ingeniero | engineer |
| software | software |
| altova | altova |
| ayudarle | help you |
| pruebas | test |
| el | the |
| cómo | how |
| y | your |
| a | letter |
| puede | will |
ES Por ejemplo, un ingeniero podría estar investigando la conciencia de la IA, si es posible, cómo implementarla en la práctica y cuáles pueden ser las implicaciones
EN For example, an engineer could be researching AI consciousness, whether it?s possible, how to implement it practically, and what the implications may be
| espanhol | inglês |
|---|---|
| ingeniero | engineer |
| investigando | researching |
| conciencia | consciousness |
| ia | ai |
| implementarla | implement it |
| implicaciones | implications |
| práctica | practically |
| posible | possible |
| la | the |
| si | whether |
| a | to |
| un | an |
| ejemplo | example |
| cómo | how |
ES Jamie es ingeniero inverso, desarrollador y ganador de la beca WWDC17. Él ha estado rompiendo cosas en Dynastic, y como parte de los equipos de jailbreak checkra1n y Electra.
EN Jamie is a reverse engineer, developer & WWDC17 scholarship winner. He’s been breaking stuff at Dynastic, and as part of the checkra1n and Electra jailbreak teams.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| jamie | jamie |
| ingeniero | engineer |
| desarrollador | developer |
| ganador | winner |
| beca | scholarship |
| rompiendo | breaking |
| equipos | teams |
| es | is |
| la | the |
| cosas | stuff |
| como | as |
ES 1 (1963), mientras trabajaba como ingeniero de sonido en la radio estatal
EN 1 (1963), written while he was working as a sound engineer for a state radio station
| espanhol | inglês |
|---|---|
| ingeniero | engineer |
| radio | radio |
| estatal | state |
| sonido | sound |
| como | as |
ES Cómo un ingeniero se convirtió en comediante: Appurv Gupta
EN How an Engineer Turned into a Standup Comedian: Appurv Gupta
| espanhol | inglês |
|---|---|
| cómo | how |
| ingeniero | engineer |
| convirtió | turned |
| en | into |
| un | a |
ES "Tan pronto como supimos de DOTS, nos contactamos con Unity para probarlo y ver si podíamos trabajar en conjunto", dice Jozef Oros, ingeniero de software en Nordeus
EN “As soon as we heard about DOTS, we contacted Unity to try it out and see if we could collaborate,” says Jozef Oros, software engineer at Nordeus
| espanhol | inglês |
|---|---|
| pronto | soon |
| unity | unity |
| software | software |
| y | and |
| si | if |
| ingeniero | engineer |
| en | at |
| probarlo | try |
| dice | says |
| nos | we |
| ver | see |
ES El tercer curso de la serie de tres cursos de CCNA lo prepara para obtener empleos como ingeniero
EN The third course in a 3-course CCNA series prepares you for networking analyst & engineering
| espanhol | inglês |
|---|---|
| serie | series |
| prepara | prepares |
| ingeniero | engineering |
| curso | course |
| tercer | a |
| de | you |
| para | for |
ES El grupo Boston se crea a mediados de 1969 por el ingeniero del MIT Tom Scholz como guitarrista y principal compositor, además del vo… Más información
EN Boston is a rock band that formed in 1974 in Boston, Massachusetts, United States. Centered on guitarist, songwriter, and producer Tom Scho… read more
ES El grupo Boston se crea a mediados de 1969 por el ingeniero del MIT Tom Scholz como guitarrista y principal compositor, además del vocalista Brad Delp, el guitarrista Barry Goudreau y el baterista Jim Masdea. Tras un inicio algo in… Más información
EN Boston is a rock band that formed in 1974 in Boston, Massachusetts, United States. Centered on guitarist, songwriter, and producer Tom Scholz, a former product designer at Polaroid Corporation and an MIT engineering student, the band… read more
ES El grupo Boston se crea a mediados de 1969 por el ingeniero del MIT Tom Scholz como guitarrista y principal compositor, además del vocalista Brad Delp, el guitarrista Barry Goudreau y el baterista Jim Masdea
EN Boston is a rock band that formed in 1974 in Boston, Massachusetts, United States
| espanhol | inglês |
|---|---|
| boston | boston |
| se | is |
| crea | that |
| el grupo | band |
ES Interior y exterior pueden ser utilizados para construir las dos cocinas digitales y dormitorios, así como habitaciones del castillo y mazmorras si usted es un arquitecto, ingeniero o desarrollador de juegos independiente.
EN Interior and exterior can be used to build both digital kitchens and bedrooms as well as castle rooms and dungeons whether you are an architect, engineer or indie game developer.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| interior | interior |
| exterior | exterior |
| utilizados | used |
| digitales | digital |
| castillo | castle |
| ingeniero | engineer |
| desarrollador | developer |
| juegos | game |
| independiente | indie |
| cocinas | kitchens |
| dormitorios | bedrooms |
| un | an |
| arquitecto | architect |
| o | or |
| habitaciones | rooms |
| si | whether |
| construir | to |
| pueden | can |
| ser | be |
ES Como Ingeniero de Servicios de Campo - Remoto, reportando a nuestro Gerente de Servicios de Campo, tendrá responsabilidades dentro del departamento de Servicios de Campo de RST para un sitio de proyecto remoto específico
EN As Field Service Engineer – Remote, reporting to our Field Services Manager, you will have responsibilities within RST’s Field Services department for a specific remote project site
| espanhol | inglês |
|---|---|
| ingeniero | engineer |
| campo | field |
| remoto | remote |
| reportando | reporting |
| gerente | manager |
| responsabilidades | responsibilities |
| departamento | department |
| sitio | site |
| proyecto | project |
| nuestro | our |
| servicios | services |
| un | a |
| tendrá | will |
| dentro | within |
| específico | specific |
| a | to |
| como | as |
ES Como ingeniero con sólidos conocimientos de instrumentación, te encargarás de planificar y coordinar diferentes actividades en la obra
EN As an Engineer with strong knowledge of instrumentation, you will be responsible for planning and coordinating different activities around the site
| espanhol | inglês |
|---|---|
| ingeniero | engineer |
| instrumentación | instrumentation |
| planificar | planning |
| coordinar | coordinating |
| diferentes | different |
| actividades | activities |
| la | the |
| como | as |
| con | with |
| de | of |
| en | around |
| y | and |
| te | you |
ES Registrado y en regla con Ingenieros y Geocientíficos BC como Ingeniero Profesional
EN Registered and in good standing with Engineers and Geoscientists BC as a Professional Engineer
| espanhol | inglês |
|---|---|
| registrado | registered |
| ingenieros | engineers |
| ingeniero | engineer |
| y | and |
| en | in |
| como | as |
| profesional | professional |
| con | with |
ES Siento que estoy desempeñando un importante y gratificante rol que me ha permitido expandir y desarrollar mi capacitación como ingeniero
EN I feel that I am serving an important and fulfilling role which has enabled me to expand and develop my training as an engineer
| espanhol | inglês |
|---|---|
| importante | important |
| rol | role |
| permitido | enabled |
| capacitación | training |
| ingeniero | engineer |
| siento | i feel |
| un | an |
| expandir | expand |
| desarrollar | develop |
| mi | my |
| y | and |
| como | as |
| ha | has |
ES Ingeniero Industrial con más de 17 años de experiencia en multinacionales de investigación de mercado tales como Nielsen y Dichter & Neira. Experiencia en mercados de consumo masivo y en el desarrollo de estudios cualitativos de desempeño.
EN Industrial Engineer with more than 17 years of experience in multinational market research companies such as Nielsen and Dichter & Neira. Experience in mass consumption markets and in the development of qualitative performance studies.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| ingeniero | engineer |
| industrial | industrial |
| experiencia | experience |
| nielsen | nielsen |
| amp | amp |
| consumo | consumption |
| masivo | mass |
| cualitativos | qualitative |
| investigación | research |
| mercados | markets |
| estudios | studies |
| en | in |
| el | the |
| desarrollo | development |
| mercado | market |
| con | with |
| como | as |
ES Antes de la OSA, Mark pasó ocho años en Intel como ingeniero de software y diseñador de chips.
EN Prior to OSA, Mark spent eight years at Intel as a software engineer and chip designer.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| mark | mark |
| intel | intel |
| software | software |
| diseñador | designer |
| osa | osa |
| ingeniero | engineer |
| de | eight |
| a | to |
| años | years |
| y | and |
| como | as |
ES Como dijo Sterling Logan, Ingeniero de Diseño de Bushwacker, “Para hacer esto, necesitamos herramientas de vanguardia”.
EN As Sterling Logan, Design Engineer at Bushwacker, stated, “To do this, we need leading-edge tools.”
ES Antes de trabajar en Digital Envoy, Jeff ocupó varios puestos como ingeniero de software en Arris Interactive, donde se ocupó de la implementación de ETSI V5.2 del proveedor de telefonía por cable
EN Prior to joining Digital Envoy, Jeff held several software engineering positions within Arris Interactive focusing on the cable-telephony provider’s ETSI V5.2 implementation
| espanhol | inglês |
|---|---|
| jeff | jeff |
| interactive | interactive |
| proveedor | providers |
| telefonía | telephony |
| cable | cable |
| software | software |
| la | the |
| ingeniero | engineering |
| digital | digital |
| implementación | implementation |
| a | to |
| de | within |
| en | on |
| antes de | prior |
| varios | several |
ES La experiencia militar también se puede traducir en la obtención de matrículas y certificaciones civiles para carreras como las de electricista e ingeniero de software
EN Military experience can also translate into civilian licensing and certification for careers such as an electrician or software engineer
| espanhol | inglês |
|---|---|
| militar | military |
| certificaciones | certification |
| civiles | civilian |
| carreras | careers |
| electricista | electrician |
| software | software |
| puede | can |
| ingeniero | engineer |
| experiencia | experience |
| como | as |
| también | also |
| para | for |
ES Como ingeniero y empresario, dirigió una exitosa empresa familiar en Canadá durante décadas, y en su apogeo empleó a más de 100 trabajadores
EN As an engineer and entrepreneur, he ran a successful family business in Canada for decades, at its peak employing over 100 workers
| espanhol | inglês |
|---|---|
| ingeniero | engineer |
| empresario | entrepreneur |
| exitosa | successful |
| empresa | business |
| familiar | family |
| canadá | canada |
| décadas | decades |
| trabajadores | workers |
| como | as |
| en | in |
| durante | for |
| a | a |
| de | over |
| y | and |
ES Antes de incorporarse a Altair, trabajó como ingeniero en GE Aircraft. Chouinard se licenció en ingeniería mecánica en la Universidad Tecnológica de Michigan y realizó un máster en ingeniería mecánica en la Universidad de Cincinnati.
EN Prior to joining Altair, he worked as an engineer at GE Aircraft. Chouinard earned a bachelor’s degree in mechanical engineering from Michigan Technological University and a master’s degree in mechanical engineering from University of Cincinnati.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| altair | altair |
| ge | ge |
| michigan | michigan |
| máster | masters |
| cincinnati | cincinnati |
| ingeniero | engineer |
| tecnológica | technological |
| ingeniería | engineering |
| mecánica | mechanical |
| en | in |
| antes de | prior |
| de | of |
| un | a |
| y | and |
| a | to |
| universidad | university |
| como | as |
ES Nuestro especialista nacional en productos de ADAM Audio USA e ingeniero consumado, Alex Spencer nos sumerge en la configuración básica de los micrófonos antes de que el baterista aparezca y cómo afinarlos una vez que estén listos para ello.
EN Our ADAM Audio USA National Product Specialist & accomplished engineer, Alex Spencer dives into the basic microphone setup both before the drummer shows & and how to arrange them once they're ready.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| especialista | specialist |
| nacional | national |
| adam | adam |
| usa | usa |
| ingeniero | engineer |
| alex | alex |
| configuración | setup |
| listos | ready |
| spencer | spencer |
| micrófonos | microphone |
| una vez | once |
| audio | audio |
| nuestro | our |
| productos | product |
| de | before |
| cómo | how |
ES Alex Spencer, especialista nacional en productos de ADAM Audio e ingeniero de mezcla consumado, explica cómo mezcló una sesión acústica original de April Kry, grabada y filmada en vivo en la sede de ADAM Audio en Nashville, TN.
EN ADAM Audio National Product Specialist & accomplished mix engineer, Alex Spencer, walks through how he mixed an original acoustic session from April Kry, recorded & filmed live at ADAM Audio headquarters in Nashville, TN.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| alex | alex |
| especialista | specialist |
| nacional | national |
| adam | adam |
| ingeniero | engineer |
| sesión | session |
| acústica | acoustic |
| original | original |
| april | april |
| sede | headquarters |
| nashville | nashville |
| spencer | spencer |
| mezcla | mix |
| cómo | how |
| en | in |
| productos | product |
| de | through |
| grabada | recorded |
| vivo | live |
| audio | audio |
ES Comenzó su carrera en 1992 en GE como Ingeniero de Campo trabajando en la instalación y puesta en marcha de turbinas de gas
EN He began his career in 1992 in GE as a Field Engineer working on gas turbine installation and commissioning
| espanhol | inglês |
|---|---|
| comenzó | began |
| carrera | career |
| ge | ge |
| ingeniero | engineer |
| campo | field |
| gas | gas |
| puesta en marcha | commissioning |
| como | as |
| en | in |
| instalación | installation |
| trabajando | a |
| marcha | working |
ES Muchas instalaciones, como escuelas, infraestructura hídrica, hospitales y carreteras, quedaron destruidas o en mal estado», explica Ismail Mohamed Abbas, Ingeniero Sénior de Proyectos de la oficina de UNOPS en Sudán.
EN Many facilities like schools, water infrastructure, hospitals and roads were either destroyed or have fallen into disrepair,” explains Ismail Mohamed Abbas, UNOPS Senior Project Engineer in Sudan.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| instalaciones | facilities |
| escuelas | schools |
| infraestructura | infrastructure |
| hospitales | hospitals |
| carreteras | roads |
| explica | explains |
| ingeniero | engineer |
| sénior | senior |
| proyectos | project |
| unops | unops |
| sudán | sudan |
| muchas | many |
| y | and |
| en | in |
| o | or |
ES Es cubano, se formó como ingeniero civil en su país, y logró revalidar su diploma en Brasil, donde vive desde 2017
EN He is Cuban, trained as a civil engineer in his country, and managed to have his diploma revalidated in Brazil, where he has lived since 2017
| espanhol | inglês |
|---|---|
| cubano | cuban |
| ingeniero | engineer |
| civil | civil |
| país | country |
| diploma | diploma |
| brasil | brazil |
| vive | lived |
| en | in |
| es | is |
| como | as |
| y | and |
| donde | where |
ES Es evidente que a John los desafíos lo motivan y, como buen ingeniero, ama buscar soluciones
EN He is clearly motivated by the challenges and, like any good engineer, John loves looking for solutions
| espanhol | inglês |
|---|---|
| john | john |
| ingeniero | engineer |
| soluciones | solutions |
| es | is |
| desafíos | challenges |
| buen | good |
| y | and |
ES Antes de incorporarse a Altair, trabajó como ingeniero en GE Aircraft. Chouinard se licenció en ingeniería mecánica en la Universidad Tecnológica de Michigan y realizó un máster en ingeniería mecánica en la Universidad de Cincinnati.
EN Prior to joining Altair, he worked as an engineer at GE Aircraft. Chouinard earned a bachelor’s degree in mechanical engineering from Michigan Technological University and a master’s degree in mechanical engineering from University of Cincinnati.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| altair | altair |
| ge | ge |
| michigan | michigan |
| máster | masters |
| cincinnati | cincinnati |
| ingeniero | engineer |
| tecnológica | technological |
| ingeniería | engineering |
| mecánica | mechanical |
| en | in |
| antes de | prior |
| de | of |
| un | a |
| y | and |
| a | to |
| universidad | university |
| como | as |
ES Habitualmente trabaja como cámara, ingeniero de sonido y entrevistador en solitario y en secreto.
EN He usually works alone in a secret mission, shooting as cameraman, sound engineer, and interviewer.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| habitualmente | usually |
| ingeniero | engineer |
| en | in |
| solitario | alone |
| secreto | secret |
| como | as |
| sonido | sound |
| trabaja | a |
ES KittyBus, un chatbot para el transporte públicoTras estudiar ingeniería aeroespacial y después de Ironhack, Ignacio trabaja con Geoblink como ingeniero de software
EN KittyBus, a public transportation chatbotWith a background as an aerospace engineer, after Ironhack Ignacio is now working with Geoblink as a software engineer
| espanhol | inglês |
|---|---|
| transporte | transportation |
| aeroespacial | aerospace |
| ironhack | ironhack |
| ignacio | ignacio |
| ingeniero | engineer |
| software | software |
| como | as |
| con | with |
| un | a |
| de | after |
ES Trabajaba como ingeniero de procesos en una refinería de grasas y aceites.
EN I used to work as a process engineer in a fat and oil refinery.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| ingeniero | engineer |
| refinería | refinery |
| aceites | oil |
| en | in |
| procesos | process |
| a | to |
| como | as |
ES Como ingeniero de software, hay muchos cursos en los que tendrá que inscribirse para desarrollar sus habilidades. Compartiré contigo nueve (9) cursos que vale la pena tomar.
EN As a software engineer, there are many courses you will have to enroll in to build your skills. I will share with you nine (9) courses that are worth taking.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| software | software |
| cursos | courses |
| inscribirse | enroll |
| habilidades | skills |
| vale la pena | worth |
| ingeniero | engineer |
| en | in |
| muchos | many |
| tendrá | will |
| tomar | taking |
| de | nine |
| compartir | share |
| desarrollar | build |
| contigo | with |
| como | as |
| hay | there |
| sus | your |
ES Como aspirante a ingeniero de software, sería una excelente opción inscribirse en la programación Java
EN As an aspiring software engineer, it would be an excellent choice to enroll in Java programming
| espanhol | inglês |
|---|---|
| inscribirse | enroll |
| java | java |
| ingeniero | engineer |
| software | software |
| en | in |
| programación | programming |
| ser | be |
| a | to |
| sería | would be |
| excelente | excellent |
| como | as |
| de | it |
| opción | choice |
ES ¿Quieres trabajar a tiempo completo como Ingeniero de Fiabilidad del Sitio (m/f/d) para construir la mejor infraestructura de nube en el mercado Hosting y trabajar en un gran equipo?
EN You want to work full-time as a Site Reliability Engineer (m/f/d) to build the best cloud infrastructure in the hosting market and work in a great team?
| espanhol | inglês |
|---|---|
| ingeniero | engineer |
| fiabilidad | reliability |
| m | m |
| f | f |
| d | d |
| nube | cloud |
| hosting | hosting |
| infraestructura | infrastructure |
| gran | great |
| completo | full |
| en | in |
| equipo | team |
| tiempo | time |
| sitio | site |
| un | a |
| a | to |
| mercado | market |
| mejor | best |
| como | as |
ES Este artículo se sumerge en cómo diferenciar entre los 3 roles de trabajo: un programador informático, un desarrollador de software y un ingeniero de software.
EN This article dives into how to differentiate between the 3 job roles: A computer programmer, a software developer and a software engineer.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| diferenciar | differentiate |
| informático | computer |
| software | software |
| roles | roles |
| desarrollador | developer |
| ingeniero | engineer |
| un | a |
| programador | programmer |
| este | this |
| cómo | how |
ES Incluya una carta de motivación explicando por qué se ajusta a los requisitos anteriores y cómo puede ayudarle su experiencia para desempeñar con éxito el puesto de ingeniero informático de asistencia técnica en Altova.
EN Include a cover letter explaining how you fit the above criteria and how your previous experience will help you succeed as Software Support Engineer for Altova.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| explicando | explaining |
| éxito | succeed |
| altova | altova |
| ingeniero | engineer |
| el | the |
| ayudarle | help you |
| asistencia | support |
| cómo | how |
| y | your |
| a | letter |
| puede | will |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
trabajó como ingeniero cómo un ingeniero graduarse como ingeniero personal como ingeniero intel como ingeniero ingeniero ingeniero sénior ingeniero informático principal ingeniero ingeniero espacial ingeniero superior ingeniero de confiabilidad ingeniero de sistemas ingeniero naval ingeniero de operaciones ingeniero de redes ingeniero de software ingeniero aeroespacial ingeniero de pruebas ingeniero mecánico ingeniero de sonido ingeniero en informática eres ingeniero mecánico ingeniero de soporte ingeniero de devops ingeniero óptico ingeniero civil ingeniero de seguridad ingeniero de campo samuel es ingeniero ingeniero de ventas ingeniero de servicios convertirme en ingeniero ingeniero designado ingeniero diseñador ingeniero de asistencia precisa de ingeniero ingeniero de informática ingeniero del mit contacte un ingeniero productor e ingeniero jamie es ingeniero convertirse en ingeniero brillante ingeniero informático ingeniero es alguien ingeniero en telecomunicaciones ingeniero de automatización puesto de ingeniero ingeniero de audio ingeniero de sre
Tcheco
alemão
catalão
chinês
coreano
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe