EN Site reliability engineering (SRE) is a software engineering approach to IT operations. SRE teams use software as a tool to manage systems, solve problems, and automate operations tasks.
Traduzir "sre" para espanhol
Mostrando 24 de 24 traduções da frase "sre" de inglês para espanhol
Tradução de inglês para espanhol de sre
inglês
espanhol
ES La ingeniería de confiabilidad del sitio (SRE) es un enfoque de ingeniería de software para las operaciones de TI. Los equipos de SRE utilizan el software para gestionar los sistemas, resolver los problemas y automatizar las tareas operativas.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| reliability | confiabilidad |
| sre | sre |
| approach | enfoque |
| solve | resolver |
| engineering | ingeniería |
| is | es |
| teams | equipos |
| systems | sistemas |
| automate | automatizar |
| software | software |
| operations | operaciones |
| problems | problemas |
| tasks | tareas |
| site | sitio |
| to | a |
| manage | gestionar |
| a | un |
EN Share Ops Happens: Improving Incident Response Using DevOps and SRE Practices SlideShare.
ES Compartir la SlideShare «Ops Happens: Improving Incident Response Using DevOps and SRE Practices».
| inglês | espanhol |
|---|---|
| share | compartir |
| response | response |
| devops | devops |
| sre | sre |
| slideshare | slideshare |
| ops | ops |
| practices | practices |
| and | and |
EN Features & highlights: Backed by Red Hat’s award-winning site reliability engineering (SRE) team, offering self-service sign-up and activation
ES Características y aspectos destacados: Cuenta con el respaldo del equipo galardonado de ingenieros de confiabilidad del sitio (SRE) de Red Hat, y ofrece activación y registro de autoservicio.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| highlights | destacados |
| award-winning | galardonado |
| reliability | confiabilidad |
| sre | sre |
| team | equipo |
| self-service | autoservicio |
| sign-up | registro |
| activation | activación |
| features | características |
| offering | ofrece |
| red | red |
| site | sitio |
| service | respaldo |
EN Other teams lean toward a more Site Reliability Engineer- (SRE) or DevOps-style incident management process.
ES Otros equipos prefieren un proceso de gestión de incidentes basado en DevOps o en la ingeniería de fiabilidad de sitios (SRE).
| inglês | espanhol |
|---|---|
| teams | equipos |
| site | sitios |
| reliability | fiabilidad |
| sre | sre |
| or | o |
| incident | incidentes |
| devops | devops |
| engineer | ingeniería |
| other | otros |
| management | gestión |
| process | proceso |
| a | un |
EN DevOps and SRE incident management process
ES Proceso de gestión de incidentes de DevOps y SRE
| inglês | espanhol |
|---|---|
| devops | devops |
| sre | sre |
| incident | incidentes |
| management | gestión |
| process | proceso |
EN With a DevOps or SRE approach to incident management, the team that builds the service also runs it—and fixes it if it breaks
ES Con un enfoque DevOps o SRE de gestión de incidentes, el equipo que desarrolla el servicio también se encarga de gestionarlo y repararlo si tiene problemas
| inglês | espanhol |
|---|---|
| approach | enfoque |
| devops | devops |
| incident | incidentes |
| and | y |
| a | un |
| if | si |
| management | gestión |
| team | equipo |
| the | el |
| or | o |
| service | servicio |
| also | también |
| with | con |
EN Developer, Software Engineer, Applications Developer, Automation Engineer, Cloud Developer, Associate Site Reliability Engineer (SRE), DevOps Engineer, Test Development Engineer, and more.
ES Desarrollador, ingeniero de software, desarrollador de aplicaciones, ingeniero de automatización, desarrollador de nube, ingeniero de confiabilidad del sitio asociado (SRE), ingeniero de DevOps, ingeniero de desarrollo de pruebas y mucho más.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| automation | automatización |
| cloud | nube |
| associate | asociado |
| reliability | confiabilidad |
| sre | sre |
| test | pruebas |
| development | desarrollo |
| developer | desarrollador |
| software | software |
| engineer | ingeniero |
| applications | aplicaciones |
| devops | devops |
| site | sitio |
| more | más |
EN Unity’s Site Reliability Engineering (SRE) team is always monitoring service uptime so you don’t have to worry.
ES El equipo de SRE (ingeniería de confiabilidad del sitio) de Unity siempre supervisa el tiempo de actividad del servicio para que no tengas que preocuparte.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| reliability | confiabilidad |
| engineering | ingeniería |
| sre | sre |
| uptime | tiempo de actividad |
| service | servicio |
| to | a |
| site | sitio |
| team | equipo |
| always | siempre |
| dont | no |
| to worry | preocuparte |
| you | tengas |
| have | de |
EN SRE and DevOps Engineer with Google Cloud offered by Google Cloud
ES Ingeniero de SRE y DevOps con Google Cloud ofrecido por Google Cloud
| inglês | espanhol |
|---|---|
| sre | sre |
| devops | devops |
| engineer | ingeniero |
| cloud | cloud |
| offered | ofrecido |
| with | con |
| by | por |
EN Other teams lean toward a more Site Reliability Engineer- (SRE) or DevOps-style incident management process.
ES Otros equipos prefieren un proceso de gestión de incidentes basado en DevOps o en la ingeniería de fiabilidad de sitios (SRE).
| inglês | espanhol |
|---|---|
| teams | equipos |
| site | sitios |
| reliability | fiabilidad |
| sre | sre |
| or | o |
| incident | incidentes |
| devops | devops |
| engineer | ingeniería |
| other | otros |
| management | gestión |
| process | proceso |
| a | un |
EN DevOps and SRE incident management process
ES Proceso de gestión de incidentes de DevOps y SRE
| inglês | espanhol |
|---|---|
| devops | devops |
| sre | sre |
| incident | incidentes |
| management | gestión |
| process | proceso |
EN With a DevOps or SRE approach to incident management, the team that builds the service also runs it—and fixes it if it breaks
ES Con un enfoque DevOps o SRE de gestión de incidentes, el equipo que desarrolla el servicio también se encarga de gestionarlo y repararlo si tiene problemas
| inglês | espanhol |
|---|---|
| approach | enfoque |
| devops | devops |
| incident | incidentes |
| and | y |
| a | un |
| if | si |
| management | gestión |
| team | equipo |
| the | el |
| or | o |
| service | servicio |
| also | también |
| with | con |
EN The SRE teams at Google list Communication Lead as one of the key roles someone should oversee during an incident.
ES Según los equipos de SRE de Google, el responsable de comunicación es una de las funciones clave que alguien debe supervisar durante un incidente.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| sre | sre |
| teams | equipos |
| communication | comunicación |
| key | clave |
| roles | funciones |
| oversee | supervisar |
| incident | incidente |
| the | el |
| should | debe |
| an | un |
| of | de |
EN Site reliability engineering (SRE) takes these manually operations tasks and manages them using software and automation
ES La ingeniería de confiabilidad del sitio (SRE) utiliza los sistemas de software y la automatización para gestionar las operaciones manuales
| inglês | espanhol |
|---|---|
| reliability | confiabilidad |
| sre | sre |
| automation | automatización |
| engineering | ingeniería |
| operations | operaciones |
| software | software |
| manages | gestionar |
| site | sitio |
| tasks | del |
EN An SRE approach can further support the goals of a DevOps team.
ES Además, un enfoque de SRE puede respaldar aún más los objetivos del equipo de DevOps.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| sre | sre |
| approach | enfoque |
| can | puede |
| goals | objetivos |
| devops | devops |
| team | equipo |
| support | respaldar |
| the | más |
| a | un |
EN What is SRE (site reliability engineering)?
ES ¿Qué es la ingeniería de confiabilidad del sitio (SRE)?
| inglês | espanhol |
|---|---|
| sre | sre |
| reliability | confiabilidad |
| engineering | ingeniería |
| is | es |
| what | qué |
| site | sitio |
EN See how operators help you implement site reliability engineering (SRE) practices.
ES Ver cómo los operadores lo ayudan a implementar las prácticas de ingeniería de confiabilidad del sitio (SRE).
| inglês | espanhol |
|---|---|
| operators | operadores |
| implement | implementar |
| reliability | confiabilidad |
| engineering | ingeniería |
| sre | sre |
| practices | prácticas |
| how | cómo |
| site | sitio |
| help you | ayudan |
| see | ver |
| you | de |
EN SRE helps teams find a balance between releasing new features and ensuring reliabilty for users.
ES Ayuda a que los equipos encuentren el equilibrio entre el lanzamiento de funciones nuevas y la garantía de que sean confiables para los usuarios.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| helps | ayuda |
| balance | equilibrio |
| new | nuevas |
| teams | equipos |
| features | funciones |
| users | usuarios |
| a | a |
| find | y |
| for | para |
EN SRE supports teams that are moving their IT operations from a traditional approach to a cloud-native approach.
ES Respalda la transición de los equipos de un enfoque tradicional de las operaciones de TI a uno nativo de la nube.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| supports | respalda |
| teams | equipos |
| operations | operaciones |
| traditional | tradicional |
| approach | enfoque |
| native | nativo |
| cloud | nube |
| moving | de |
| a | un |
| to | a |
| their | la |
EN SRE can be considered an implementation of DevOps.
ES La SRE puede considerarse una implementación de DevOps.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| sre | sre |
| considered | considerarse |
| devops | devops |
| of | de |
| an | una |
| can | puede |
| implementation | implementación |
EN Faster application development life cycles, improved service quality and reliability, and reduced IT time per application developed are benefits that can be achieved by both DevOps and SRE practices.
ES Algunos de los beneficios que ofrecen las prácticas de DevOps y de SRE incluyen ciclos de vida de desarrollo de las aplicaciones más rápidos, mayor calidad y confiabilidad de los servicios y menor tiempo de TI por cada aplicación desarrollada.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| development | desarrollo |
| cycles | ciclos |
| reduced | menor |
| developed | desarrollada |
| devops | devops |
| sre | sre |
| faster | rápidos |
| quality | calidad |
| time | tiempo |
| benefits | beneficios |
| practices | prácticas |
| service | servicios |
| life | vida |
| reliability | confiabilidad |
| improved | más |
| are | ofrecen |
| per | de |
| by | por |
EN However, SRE differs from DevOps because it relies on site reliability engineers within the development team who also have an operations background to remove communication and workflow problems.
ES La SRE es diferente porque depende de los ingenieros de confiabilidad del sitio dentro del equipo de desarrollo, que también deben tener experiencia en operaciones, para eliminar los problemas de comunicación y de flujo de trabajo.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| sre | sre |
| differs | diferente |
| reliability | confiabilidad |
| engineers | ingenieros |
| team | equipo |
| operations | operaciones |
| communication | comunicación |
| development | desarrollo |
| workflow | flujo de trabajo |
| problems | problemas |
| site | sitio |
| the | la |
| however | que |
| on | en |
| remove | eliminar |
| relies | depende |
| also | también |
| background | experiencia |
| within | de |
EN Build your monitoring and incident management skills through log courses contained within the IBM Cloud Professional Site Reliability Engineer (SRE) curriculum.
ES Desarrolle sus habilidades de supervisión y gestión de incidentes a través de los cursos de registro del plan de estudios de IBM Cloud Professional Site Reliability Engineer (SRE).
| inglês | espanhol |
|---|---|
| incident | incidentes |
| skills | habilidades |
| log | registro |
| ibm | ibm |
| cloud | cloud |
| sre | sre |
| curriculum | plan de estudios |
| build | desarrolle |
| professional | professional |
| engineer | engineer |
| management | gestión |
| courses | cursos |
| site | site |
| monitoring | supervisión |
| your | y |
| within | de |
EN We bring together expertise in software engineering, product strategy, experience design, cloud, DevOps, SRE, quality assurance, and project management to create impactful custom solutions
ES Reunimos experiencia en ingeniería de software, estrategia de producto, diseño de experiencias, nube, DevOps, SRE, garantía de calidad y gestión de proyectos para crear soluciones personalizadas impactantes
| inglês | espanhol |
|---|---|
| cloud | nube |
| devops | devops |
| sre | sre |
| assurance | garantía |
| solutions | soluciones |
| software | software |
| engineering | ingeniería |
| product | producto |
| design | diseño |
| quality | calidad |
| in | en |
| management | gestión |
| project | proyectos |
| experience | experiencia |
| to | a |
| strategy | estrategia |
| create | crear |
| bring | de |
Mostrando 24 de 24 traduções
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe