ES Puede elegir entre tres tipos de licencia diferentes: Gratis: Gratis. Pro: Número limitado de operadores contemporáneos. Unlimited: Número limitado de operadores contemporáneos.
Traduzir "cuadros contemporáneos" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "cuadros contemporáneos" de espanhol para inglês
Traduções de cuadros contemporáneos
"cuadros contemporáneos" em espanhol pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
| cuadros | charts dashboards frame frames graphs images paintings photograph photography photos pictures print tables |
Tradução de espanhol para inglês de cuadros contemporáneos
espanhol
inglês
EN You can choose between three different license types: Free: Free. Pro: Limited number of Contemporary Operators. Unlimited: Limited number of Contemporary Operators.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| elegir | choose |
| tipos | types |
| licencia | license |
| limitado | limited |
| operadores | operators |
| diferentes | different |
| gratis | free |
| unlimited | unlimited |
| puede | can |
| entre | between |
ES Patrón de cuadros a cuadros azul marino y blanco a cuadros Botella de agua
EN Navy Blue and White Gingham Check Plaid Pattern Water Bottle
| espanhol | inglês |
|---|---|
| patrón | pattern |
| botella | bottle |
| azul | blue |
| blanco | white |
| agua | water |
| marino | navy |
ES Aparte de obras de Alberto Giacometti se hallan aquí también importantes cuadros de Picasso, Monet y Chagall así como de numerosos artistas contemporáneos de Suiza.
EN In addition to works by Alberto Giacometti there are also significant pictures by Picasso, Monet and Chagall as well as numerous contemporary Swiss artists.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| obras | works |
| alberto | alberto |
| importantes | significant |
| cuadros | pictures |
| picasso | picasso |
| monet | monet |
| artistas | artists |
| suiza | swiss |
| numerosos | numerous |
| aquí | are |
| también | also |
ES Aparte de obras de Alberto Giacometti se hallan aquí también importantes cuadros de Picasso, Monet y Chagall así como de numerosos artistas contemporáneos de Suiza
EN In addition to works by Alberto Giacometti there are also significant pictures by Picasso, Monet and Chagall as well as numerous contemporary Swiss artists
| espanhol | inglês |
|---|---|
| obras | works |
| alberto | alberto |
| importantes | significant |
| cuadros | pictures |
| picasso | picasso |
| monet | monet |
| artistas | artists |
| suiza | swiss |
| numerosos | numerous |
| aquí | are |
| también | also |
ES Además de los viejos maestros, hay cuadros importantes de Picasso, Monet y Chagall, así como de numerosos artistas suizos contemporáneos como Fischli/Weiss o Sylvie Fleury
EN In addition to works of old masters, you can admire significant paintings by Picasso, Monet and Chagall as well as by numerous contemporary artists such as Fischli/Weiss or Sylvie Fleury
| espanhol | inglês |
|---|---|
| viejos | old |
| maestros | masters |
| cuadros | paintings |
| importantes | significant |
| picasso | picasso |
| monet | monet |
| numerosos | numerous |
| artistas | artists |
| o | or |
| de | of |
| y | and |
| además | to |
ES Para las bicis del 2008 y anteriores, la garantía es de dos años en cuadros de doble suspensión y cinco años en cuadros rígidos, dos años en los componentes.
EN For 2008 and before, the warranty is two years for full suspension frames and five years on rigid frames, two years on parts and one year for paint and artwork.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| garantía | warranty |
| cuadros | frames |
| suspensión | suspension |
| componentes | parts |
| es | is |
| la | the |
| en | on |
| para | for |
| de | five |
| y | and |
| años | years |
ES De forma curiosa, los cuadros se mantienen en un orden que no ha cambiado con el paso de los siglos. Esto es algo que se puede comprobar gracias a un documento del siglo XVIII en el que se detalla la situación exacta de cada uno de los cuadros.
EN Oddly, the paintings are in an order that has not changed over the course of time. This can be proven through an 18th-century document that details the exact placement of each one of the paintings.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| cuadros | paintings |
| orden | order |
| cambiado | changed |
| documento | document |
| situación | placement |
| en | in |
| un | an |
| no | not |
| puede | can |
| siglo | century |
| ha | has |
| exacta | exact |
| esto | this |
| de | of |
| cada | each |
ES De forma curiosa, los cuadros se mantienen en un orden que no ha cambiado con el paso de los siglos. Esto es algo que se puede comprobar gracias a un documento del siglo XVIII en el que se detalla la situación exacta de cada uno de los cuadros.
EN Oddly, the paintings are in an order that has not changed over the course of time. This can be proven through an 18th-century document that details the exact placement of each one of the paintings.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| cuadros | paintings |
| orden | order |
| cambiado | changed |
| documento | document |
| situación | placement |
| en | in |
| un | an |
| no | not |
| puede | can |
| siglo | century |
| ha | has |
| exacta | exact |
| esto | this |
| de | of |
| cada | each |
ES De forma curiosa, los cuadros se mantienen en un orden que no ha cambiado con el paso de los siglos. Esto es algo que se puede comprobar gracias a un documento del siglo XVIII en el que se detalla la situación exacta de cada uno de los cuadros.
EN Oddly, the paintings are in an order that has not changed over the course of time. This can be proven through an 18th-century document that details the exact placement of each one of the paintings.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| cuadros | paintings |
| orden | order |
| cambiado | changed |
| documento | document |
| situación | placement |
| en | in |
| un | an |
| no | not |
| puede | can |
| siglo | century |
| ha | has |
| exacta | exact |
| esto | this |
| de | of |
| cada | each |
ES De forma curiosa, los cuadros se mantienen en un orden que no ha cambiado con el paso de los siglos. Esto es algo que se puede comprobar gracias a un documento del siglo XVIII en el que se detalla la situación exacta de cada uno de los cuadros.
EN Oddly, the paintings are in an order that has not changed over the course of time. This can be proven through an 18th-century document that details the exact placement of each one of the paintings.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| cuadros | paintings |
| orden | order |
| cambiado | changed |
| documento | document |
| situación | placement |
| en | in |
| un | an |
| no | not |
| puede | can |
| siglo | century |
| ha | has |
| exacta | exact |
| esto | this |
| de | of |
| cada | each |
ES De forma curiosa, los cuadros se mantienen en un orden que no ha cambiado con el paso de los siglos. Esto es algo que se puede comprobar gracias a un documento del siglo XVIII en el que se detalla la situación exacta de cada uno de los cuadros.
EN Oddly, the paintings are in an order that has not changed over the course of time. This can be proven through an 18th-century document that details the exact placement of each one of the paintings.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| cuadros | paintings |
| orden | order |
| cambiado | changed |
| documento | document |
| situación | placement |
| en | in |
| un | an |
| no | not |
| puede | can |
| siglo | century |
| ha | has |
| exacta | exact |
| esto | this |
| de | of |
| cada | each |
ES Lea Cómo diseñar los mejores cuadros de mando: cuatro ejemplos imprescindibles para descubrir cómo puede crear cuadros de mando que:
EN Read How to Design Best in Class Dashboards: Four Must-See Examples to learn how to create dashboards that:
| espanhol | inglês |
|---|---|
| diseñar | design |
| cuadros de mando | dashboards |
| lea | read |
| mejores | best |
| crear | create |
| cómo | how |
ES Los resultados finales son exportables para un análisis posterior y los cuadros de cuadros detallados son compartibles en todo el equipo de contratación para la colaboración.
EN The final results are exportable for further analysis and the detailed scorecards are shareable across the hiring management team for collaboration.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| contratación | hiring |
| colaboración | collaboration |
| análisis | analysis |
| detallados | detailed |
| finales | final |
| son | are |
| equipo | team |
| resultados | results |
| para | for |
ES De forma curiosa, los cuadros se mantienen en un orden que no ha cambiado con el paso de los siglos. Esto es algo que se puede comprobar gracias a un documento del siglo XVIII en el que se detalla la situación exacta de cada uno de los cuadros.
EN Oddly, the paintings are in an order that has not changed over the course of time. This can be proven through an 18th-century document that details the exact placement of each one of the paintings.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| cuadros | paintings |
| orden | order |
| cambiado | changed |
| documento | document |
| situación | placement |
| en | in |
| un | an |
| no | not |
| puede | can |
| siglo | century |
| ha | has |
| exacta | exact |
| esto | this |
| de | of |
| cada | each |
ES De forma curiosa, los cuadros se mantienen en un orden que no ha cambiado con el paso de los siglos. Esto es algo que se puede comprobar gracias a un documento del siglo XVIII en el que se detalla la situación exacta de cada uno de los cuadros.
EN Oddly, the paintings are in an order that has not changed over the course of time. This can be proven through an 18th-century document that details the exact placement of each one of the paintings.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| cuadros | paintings |
| orden | order |
| cambiado | changed |
| documento | document |
| situación | placement |
| en | in |
| un | an |
| no | not |
| puede | can |
| siglo | century |
| ha | has |
| exacta | exact |
| esto | this |
| de | of |
| cada | each |
ES De forma curiosa, los cuadros se mantienen en un orden que no ha cambiado con el paso de los siglos. Esto es algo que se puede comprobar gracias a un documento del siglo XVIII en el que se detalla la situación exacta de cada uno de los cuadros.
EN Oddly, the paintings are in an order that has not changed over the course of time. This can be proven through an 18th-century document that details the exact placement of each one of the paintings.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| cuadros | paintings |
| orden | order |
| cambiado | changed |
| documento | document |
| situación | placement |
| en | in |
| un | an |
| no | not |
| puede | can |
| siglo | century |
| ha | has |
| exacta | exact |
| esto | this |
| de | of |
| cada | each |
ES De forma curiosa, los cuadros se mantienen en un orden que no ha cambiado con el paso de los siglos. Esto es algo que se puede comprobar gracias a un documento del siglo XVIII en el que se detalla la situación exacta de cada uno de los cuadros.
EN Oddly, the paintings are in an order that has not changed over the course of time. This can be proven through an 18th-century document that details the exact placement of each one of the paintings.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| cuadros | paintings |
| orden | order |
| cambiado | changed |
| documento | document |
| situación | placement |
| en | in |
| un | an |
| no | not |
| puede | can |
| siglo | century |
| ha | has |
| exacta | exact |
| esto | this |
| de | of |
| cada | each |
ES De forma curiosa, los cuadros se mantienen en un orden que no ha cambiado con el paso de los siglos. Esto es algo que se puede comprobar gracias a un documento del siglo XVIII en el que se detalla la situación exacta de cada uno de los cuadros.
EN Oddly, the paintings are in an order that has not changed over the course of time. This can be proven through an 18th-century document that details the exact placement of each one of the paintings.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| cuadros | paintings |
| orden | order |
| cambiado | changed |
| documento | document |
| situación | placement |
| en | in |
| un | an |
| no | not |
| puede | can |
| siglo | century |
| ha | has |
| exacta | exact |
| esto | this |
| de | of |
| cada | each |
ES Para las bicis del 2008 y anteriores, la garantía es de dos años en cuadros de doble suspensión y cinco años en cuadros rígidos, dos años en los componentes.
EN For 2008 and before, the warranty is two years for full suspension frames and five years on rigid frames, two years on parts and one year for paint and artwork.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| garantía | warranty |
| cuadros | frames |
| suspensión | suspension |
| componentes | parts |
| es | is |
| la | the |
| en | on |
| para | for |
| de | five |
| y | and |
| años | years |
ES Actualizamos estos cuadros los miércoles. Cuando publicamos estos cuadros:
EN We update these charts on Wednesdays. When we publish these charts:
| espanhol | inglês |
|---|---|
| actualizamos | we update |
| cuadros | charts |
| miércoles | wednesdays |
| publicamos | we publish |
| estos | these |
| cuando | when |
ES Cuadros luminosos y cuadros navideños
EN Christmas candles is the category dedicated to candles for Christmas to scent your home. You'll find more than 50 different models, ...
| espanhol | inglês |
|---|---|
| navideños | christmas |
| y | find |
ES Cuadros luminosos y cuadros navideños
EN Christmas candles is the category dedicated to candles for Christmas to scent your home. You'll find more than 50 different models, ...
| espanhol | inglês |
|---|---|
| navideños | christmas |
| y | find |
ES Cuadros luminosos y cuadros navideños
EN Christmas candles is the category dedicated to candles for Christmas to scent your home. You'll find more than 50 different models, ...
| espanhol | inglês |
|---|---|
| navideños | christmas |
| y | find |
ES Cuadros luminosos y cuadros navideños
EN Christmas candles is the category dedicated to candles for Christmas to scent your home. You'll find more than 50 different models, ...
| espanhol | inglês |
|---|---|
| navideños | christmas |
| y | find |
ES La cámara FS5 ofrece grabación en memoria caché con alta frecuencia de cuadros (HFR), calidad de imagen Full HD de 10 bits y muestreo de color 4:2:2, y una frecuencia de cuadros de hasta 240 fps
EN The FS5 offers High Frame Rate (HFR) cache recording at Full HD 10bit 4:2:2 image quality and a frame rate of up to 240 fps
| espanhol | inglês |
|---|---|
| ofrece | offers |
| caché | cache |
| frecuencia | rate |
| hd | hd |
| fps | fps |
| bits | bit |
| imagen | image |
| full | full |
| la | the |
| calidad | quality |
| grabación | recording |
| de | of |
| y | and |
| en | at |
| alta | high |
| una | a |
| con | to |
ES Estos son algunos ejemplos de cuadros de mando que recomendamos a los profesionales del marketing que añadan a sus cuadros de mando Driftrock como mínimo.
EN Here are a few dashboard chart examples that we recommend marketers add to their Driftrock dashboards as a minimum.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| añadan | add |
| mínimo | minimum |
| son | are |
| cuadros de mando | dashboards |
| a | to |
| como | as |
ES Las herramientas se sitúan directamente en los cuadros del espacio de trabajo (palabras o imágenes). Con ellas puede modificar, por ejemplo, la posición, el tamaño y el contenido de los cuadros de texto.
EN The tools directly at the boxes on the workspace (words or images). You can use them to change the position, size and content of your text boxes, for example.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| espacio de trabajo | workspace |
| o | or |
| imágenes | images |
| contenido | content |
| herramientas | tools |
| puede | can |
| directamente | directly |
| de | of |
| modificar | change |
| posición | position |
| tamaño | size |
| texto | text |
| ejemplo | example |
| y | your |
| en | on |
ES El primer hotel de Singapur inspirado en un loft. Diseñado por el arquitecto y maestro de estilo italiano Piero Lissoni, Studio M Hotel ofrece espacios de vida contemporáneos en los que trabajar, descansar y divertirse.
EN Singapore’s first fully loft inspired hotel. Designed by Italian Style Maestro and architect, Piero Lissoni, Studio M Hotel offers contemporary living spaces in which to work, rest and play.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| hotel | hotel |
| inspirado | inspired |
| loft | loft |
| arquitecto | architect |
| estilo | style |
| studio | studio |
| m | m |
| ofrece | offers |
| espacios | spaces |
| vida | living |
| descansar | rest |
| maestro | maestro |
| en | in |
| de | first |
| italiano | italian |
| los | to |
| diseñado | designed |
| y | and |
ES Elementos operativos contemporáneos y guía de usuario optimizada.
EN Contemporary operating elements and optimized user guidance.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| elementos | elements |
| guía | guidance |
| usuario | user |
| optimizada | optimized |
ES Los directivos de Fastly suben al escenario para hablar sobre los próximos proyectos de Fastly y explicar por qué la empresa está mejor posicionada que nunca para cubrir sobradamente las necesidades de los desarrolladores de edge contemporáneos.
EN Fastly leadership takes the stage to talk about what's on the horizon for Fastly, and how the company is more poised than ever to exceed the needs of today's edge developers.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| escenario | stage |
| edge | edge |
| empresa | company |
| necesidades | needs |
| desarrolladores | developers |
| de | of |
| la | the |
| y | and |
| está | is |
ES Nuestra colección cuenta con más de 650,000 archivos de vectores contemporáneos seleccionados a mano con miles agregados semanalmente. Explore algunas de nuestras categorías más populares para relucir su inspiración.
EN Our collection boasts 650,000+ hand-picked, contemporary vector files with thousands added weekly. Explore some of our most popular categories to spark your inspiration.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| colección | collection |
| archivos | files |
| vectores | vector |
| seleccionados | picked |
| mano | hand |
| semanalmente | weekly |
| explore | explore |
| categorías | categories |
| populares | popular |
| inspiración | inspiration |
| miles | thousands |
| a | to |
| con | with |
| su | your |
| de | of |
| nuestra | our |
ES Por su enorme variedad de exposiciones y actos de primera, Suiza es el paraíso para los amantes de la cultura y el arte contemporáneos.
EN With its wealth of top exhibitions and events, Switzerland is a veritable paradise for all lovers of contemporary art and culture
| espanhol | inglês |
|---|---|
| suiza | switzerland |
| amantes | lovers |
| exposiciones | exhibitions |
| es | is |
| arte | art |
| paraíso | paradise |
| cultura | culture |
| de | of |
| y | and |
| para | for |
ES Crea sonidos exclusivos con este homenaje a varios pedales de flange clásicos y contemporáneos
EN Create unique sounds with this homage to several vintage and modern flange pedals
| espanhol | inglês |
|---|---|
| sonidos | sounds |
| homenaje | homage |
| pedales | pedals |
| clásicos | vintage |
| a | to |
| varios | several |
| este | this |
| con | with |
ES “Los temas de mis óperas los extraigo mayoritariamente de obras de escritores y dramaturgos contemporáneos que enfrentan al público con los problemas de nuestro tiempo
EN “I draw the themes for my operas largely from the works of contemporary writers and playwrights who confront the public with the problems of today
ES Los medios de comunicación contemporáneos, como Nine, están en plena transformación digital para adaptarse a una demanda de contenidos que crece de manera exponencial.
EN Modern media is experiencing its own digital transformation as companies like Nine adapt to exponential media demand.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| transformación | transformation |
| exponencial | exponential |
| demanda | demand |
| medios | media |
| digital | digital |
| adaptarse | adapt |
| a | to |
| como | as |
| están | is |
| de | nine |
ES Retrato abstracto de mujer tribal en arte de línea continua. elementos contemporáneos de moda con rostros femeninos étnicos, hojas, flores, formas en estilo moderno de pintura con tinta. concepto estético minimalista 1951182 Vector en Vecteezy
EN Abstract tribal woman portrait set in continuous line art. Fashion contemporary elements with ethnic female faces, leaves, flowers, shapes in modern Ink painting style. Minimalistic aesthetic concept 1951182 Vector Art at Vecteezy
| espanhol | inglês |
|---|---|
| abstracto | abstract |
| tribal | tribal |
| continua | continuous |
| elementos | elements |
| rostros | faces |
| étnicos | ethnic |
| tinta | ink |
| concepto | concept |
| minimalista | minimalistic |
| retrato | portrait |
| mujer | woman |
| arte | art |
| moda | fashion |
| hojas | leaves |
| flores | flowers |
| formas | shapes |
| estilo | style |
| vecteezy | vecteezy |
| pintura | painting |
| estético | aesthetic |
| moderno | modern |
| vector | vector |
| en | in |
| con | with |
| línea | line |
ES Retrato abstracto de mujer tribal en arte de línea continua. elementos contemporáneos de moda con rostros femeninos étnicos, hojas, flores, formas en estilo moderno de pintura con tinta. concepto estético minimalista Vector Pro
EN Abstract tribal woman portrait set in continuous line art. Fashion contemporary elements with ethnic female faces, leaves, flowers, shapes in modern Ink painting style. Minimalistic aesthetic concept Pro Vector
| espanhol | inglês |
|---|---|
| abstracto | abstract |
| tribal | tribal |
| continua | continuous |
| elementos | elements |
| rostros | faces |
| étnicos | ethnic |
| tinta | ink |
| concepto | concept |
| minimalista | minimalistic |
| retrato | portrait |
| mujer | woman |
| arte | art |
| moda | fashion |
| hojas | leaves |
| flores | flowers |
| formas | shapes |
| estilo | style |
| pintura | painting |
| estético | aesthetic |
| moderno | modern |
| vector | vector |
| en | in |
| con | with |
| línea | line |
ES Retrato abstracto de mujer tribal en arte de línea continua. elementos contemporáneos de moda con rostros femeninos étnicos, hojas, flores, formas en estilo moderno de pintura con tinta. concepto estético minimalista 1951184 Vector en Vecteezy
EN Abstract tribal woman portrait set in continuous line art. Fashion contemporary elements with ethnic female faces, leaves, flowers, shapes in modern Ink painting style. Minimalistic aesthetic concept 1951184 Vector Art at Vecteezy
| espanhol | inglês |
|---|---|
| abstracto | abstract |
| tribal | tribal |
| continua | continuous |
| elementos | elements |
| rostros | faces |
| étnicos | ethnic |
| tinta | ink |
| concepto | concept |
| minimalista | minimalistic |
| retrato | portrait |
| mujer | woman |
| arte | art |
| moda | fashion |
| hojas | leaves |
| flores | flowers |
| formas | shapes |
| estilo | style |
| vecteezy | vecteezy |
| pintura | painting |
| estético | aesthetic |
| moderno | modern |
| vector | vector |
| en | in |
| con | with |
| línea | line |
ES Teléfonos fijos contemporáneos que ofrecen una calidad de sonido excelente, un diseño elegante y ergonomía optimizada para una experiencia de comunicación superior.
EN Contemporary desk phones that offer excellent sound quality, elegant design and optimized ergonomics for a superior communication experience.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| teléfonos | phones |
| ofrecen | offer |
| sonido | sound |
| ergonomía | ergonomics |
| optimizada | optimized |
| comunicación | communication |
| calidad | quality |
| diseño | design |
| elegante | elegant |
| experiencia | experience |
| que | that |
| excelente | excellent |
| para | for |
| un | a |
ES Ciudad Infinita – Voces de El Ermitaño pretende visualizar los retos contemporáneos del barrio El Ermitaño y los cuenta a través de las voces de sus habitantes
EN Ciudad Infinita - Voces de El Ermitaño aims to visualize the contemporary challenges of the El Ermitaño neighborhood and recounts them through the voices of its inhabitants
| espanhol | inglês |
|---|---|
| cuenta | recounts |
| voces | voices |
| habitantes | inhabitants |
| ciudad | ciudad |
| el | el |
| barrio | neighborhood |
| visualizar | visualize |
| de | of |
| y | and |
| sus | its |
| a | to |
| retos | challenges |
ES Lugares emblemáticos, entornos urbanos contemporáneos y ubicaciones exóticas crean el entorno para sus votos matrimoniales.
EN Iconic venues, contemporary urban settings, and exotic, locations set the stage for your vows.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| urbanos | urban |
| exóticas | exotic |
| entornos | settings |
| el | the |
| ubicaciones | locations |
| y | your |
| para | for |
ES Esta alfombra bereber se puede utilizar en la sala de estar, el dormitorio, para todos los estilos escandinavos, bohemios y contemporáneos.
EN This Berber rug can be used in the living room, bedroom, for all Scandinavian, bohemian, contemporary styles.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| alfombra | rug |
| utilizar | used |
| estilos | styles |
| dormitorio | bedroom |
| puede | can |
| en | in |
| estar | be |
| sala | room |
| esta | this |
| para | for |
| todos | all |
ES En Ateliers ‘89, las personas de Aruba y los estudiantes visitantes experimentan una orientación al diseño y el arte contemporáneos aplicados
EN At Ateliers ‘89, Arubans and visiting students experience an orientation to contemporary applied art and design
| espanhol | inglês |
|---|---|
| estudiantes | students |
| experimentan | experience |
| orientación | orientation |
| aplicados | applied |
| visitantes | visiting |
| diseño | design |
| arte | art |
| una | an |
| en | at |
ES El exterior engañoso del viejo mundo a menudo enmascara un interior adornado con accesorios modernos y toques bohemios contemporáneos
EN The deceptive old-world exterior often masks an interior decked with modern fixtures and contemporary bohemian touches
| espanhol | inglês |
|---|---|
| exterior | exterior |
| viejo | old |
| mundo | world |
| accesorios | fixtures |
| toques | touches |
| el | the |
| un | an |
| modernos | modern |
| y | and |
| interior | interior |
| con | with |
| menudo | often |
ES Ambos artistas contemporáneos fueron bien recibidos entre los asistentes, que visitaban la galería en grupos con cita previa durante todo el día
EN Both contemporary artists were well-received amongst visitors, who were welcomed in groups throughout the day
| espanhol | inglês |
|---|---|
| artistas | artists |
| recibidos | received |
| fueron | were |
| grupos | groups |
| bien | well |
| en | in |
| a | throughout |
| día | day |
ES Inspirados por viajes alrededor del mundo, los diseños de Casa Lima son sofisticados pero asequibles, contemporáneos pero atemporales
EN Inspired by travel all over the world, Casa Lima’s designs are sophisticated yet accessible, contemporary yet timeless
| espanhol | inglês |
|---|---|
| inspirados | inspired |
| viajes | travel |
| diseños | designs |
| sofisticados | sophisticated |
| asequibles | accessible |
| atemporales | timeless |
| mundo | world |
| de | over |
| casa | casa |
| son | are |
| por | by |
ES Las lujosas prendas de diseñadores contemporáneos como Lorena Antoniazzi, Antonelli, Duvetica y PT01– solo por nombrar algunas de las marcas que ofrecen – hacen que quien las lleva emane una sofisticación instantánea, y aportan una gran comodidad
EN Luxury garments from special contemporary designers such as Lorena Antoniazzi, Antonelli, Duveticas y PT01 – to name a few of the names on offer – stamp the wearer with instant sophistication, and bestow wonderful comfort
ES Si bien la calidez y los tonos naturales de su estudio son muy mediterráneos, los elegantes muebles contemporáneos y la iluminación abstracta que aparece en las páginas de las revistas demuestran su gran potencial
EN While the warmth and natural tones of her studio are very Mediterranean, the sleek contemporary furniture and abstract lighting popping out of the pages of the magazines demonstrate her scope
| espanhol | inglês |
|---|---|
| calidez | warmth |
| tonos | tones |
| naturales | natural |
| estudio | studio |
| elegantes | sleek |
| muebles | furniture |
| iluminación | lighting |
| abstracta | abstract |
| revistas | magazines |
| demuestran | demonstrate |
| muy | very |
| páginas | pages |
| la | the |
| de | of |
| son | are |
| y | and |
| en | while |
| que | her |
ES El chef es un artesano capaz de crear atrevidos platos contemporáneos con raíces en auténticas recetas de las Baleares
EN The chef is an artisan, creating daring contemporary dishes with their roots in authentic Balearic recipes
| espanhol | inglês |
|---|---|
| chef | chef |
| crear | creating |
| raíces | roots |
| el | the |
| es | is |
| un | an |
| platos | dishes |
| recetas | recipes |
| de | their |
| en | in |
| con | with |
ES Fundada en 1979 en el corazón de Los Angeles Downtown, el MOCA rinde homenaje a grandes artistas contemporáneos americanos e internacionales como Andy Warhol, Diane Arbus, Jean-Michel Basquiat, Mark Rothko y Roy Lichtenstein
EN Founded in 1951, this is one of the grand dames of Los Angeles' museum scene
| espanhol | inglês |
|---|---|
| fundada | founded |
| grandes | grand |
| angeles | angeles |
| en | in |
| los | los |
| el | the |
| de | of |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
cuadros de cuadros contemporáneos fi contemporáneos acabados contemporáneos operadores contemporáneos artistas contemporáneos contemporáneos pero atemporales arte contemporáneos numerosos artistas contemporáneos entornos urbanos contemporáneos diseñadores contemporáneos clásicos como contemporáneos espacios contemporáneos contemporáneos como lorena espacios domésticos contemporáneos contemporáneos con frentes escritores contemporáneos contemporáneos del orden contemporáneos del barrio artistas contemporáneos rigurosamente sofás contemporáneos flexform contemporáneos como alessandro placeres contemporáneos elegantes muebles contemporáneos toques bohemios contemporáneos grandes artistas contemporáneos cuadros cuadros cuello cuadros azul marino mejores cuadros cuadros blanco diseñe cuadros cuadros en grabaciones buenos cuadros distribuya potentes cuadros unos cuadros soltar cuadros cuadros de texto venta de cuadros cuadros de mando algunos cuadros verá dos cuadros complete los cuadros cuadros combinados cuadros muestra crear cuadros colgar cuadros cuadros de diálogo detalles a cuadros cuadros en blancoTraduzir cuadros contemporáneos para outro idioma
Tcheco 
alemão 
catalão 
chinês 
coreano 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe