ES Hemos preguntado a nuestra comunidad internacional: "¿Qué es lo típicamente alemán?" Presentamos aquí las respuestas más frecuentes, con explicaciones y antecedentes: He aquí "Made in Germany".
Traduzir "aquí te presentamos" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "aquí te presentamos" de espanhol para inglês
Traduções de aquí te presentamos
"aquí te presentamos" em espanhol pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de espanhol para inglês de aquí te presentamos
espanhol
inglês
EN We asked our international community: "What is typically German?" We present the most common answers – with explanations and background information. This time: "Made in Germany"
| espanhol | inglês |
|---|---|
| preguntado | asked |
| comunidad | community |
| internacional | international |
| típicamente | typically |
| presentamos | we present |
| respuestas | answers |
| frecuentes | common |
| explicaciones | explanations |
| antecedentes | background |
| made | made |
| es | is |
| y | and |
| in | in |
| germany | germany |
| a | time |
| nuestra | our |
| alemán | german |
| con | with |
| hemos | we |
ES haga clic aquí para obtener información sobre formación profesional y talleres. haga clic aquí para enlaces y recursos. haga clic aquí para completar la solicitud de voluntario. haga clic aquí para completar la solicitud de pasantía.
EN Click here for information about Professional Training and Workshops. Click here for links and resources. Click here to complete the volunteer application. Click here to complete the internship application.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| recursos | resources |
| solicitud | application |
| voluntario | volunteer |
| pasantía | internship |
| información | information |
| formación | training |
| talleres | workshops |
| enlaces | links |
| la | the |
| a | to |
| aquí | here |
| clic | click |
| profesional | professional |
ES La mayoría de nuestros proyectos se centran en cuatro industrias: Salud, Transporte y Logística, Ciudades, Retail e Industria. Aquí te presentamos algunos de nuestros proyectos de impacto:
EN Most of our projects focus on four industries: Healthcare, Transportation and Logistics, Cities, and Retail and Industry. Here are some of our impact projects:
| espanhol | inglês |
|---|---|
| proyectos | projects |
| salud | healthcare |
| ciudades | cities |
| impacto | impact |
| industrias | industries |
| transporte | transportation |
| logística | logistics |
| industria | industry |
| aquí | here |
| en | on |
| mayoría | most of |
ES Aquí presentamos diez formas en que lo hacemos.
EN Here are 10 ways in which we do that.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| formas | ways |
| en | in |
| aquí | here |
| que | that |
| hacemos | do |
| lo | which |
ES Aquí presentamos 10 formas en las que apoyamos el acceso abierto
EN Here are 10 ways in which we support open access
| espanhol | inglês |
|---|---|
| apoyamos | we support |
| formas | ways |
| en | in |
| acceso | access |
| aquí | here |
| abierto | open |
ES Hay otras herramientas de redes sociales que puedes probar, pero aquí presentamos los comentarios de algunas personas que están satisfechas de haber elegido a Sprout.
EN There are other social tools out there you can explore, but here are a few people who are glad they went with Sprout
| espanhol | inglês |
|---|---|
| otras | other |
| herramientas | tools |
| personas | people |
| sprout | sprout |
| aquí | here |
| pero | but |
| a | a |
| sociales | social |
| puedes | you can |
| están | are |
| hay | there |
ES Pero aquí presentamos los comentarios de algunas personas que están satisfechas de haber elegido a Sprout.
EN But here are a few people who are glad they’ went with Sprout.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| personas | people |
| sprout | sprout |
| aquí | here |
| están | are |
| pero | but |
| a | a |
ES Lanzamos contenido nuevo de Sprout Spotlight cada dos semanas, pero aquí te presentamos las marcas que hemos incluido hasta ahora y un resumen de por qué su campaña en redes sociales tuvo tanto éxito.
EN We release a new Sprout Spotlight every two weeks, but here are the brands we’ve covered so far and a bit about why their social campaign was so successful.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| sprout | sprout |
| spotlight | spotlight |
| semanas | weeks |
| marcas | brands |
| campaña | campaign |
| éxito | successful |
| nuevo | new |
| tuvo | was |
| tanto | so |
| pero | but |
| aquí | here |
| de | far |
| sociales | social |
| dos | two |
| y | and |
| su | their |
| hemos | we |
| un | a |
| en | every |
ES Para guiarte por el camino correcto, aquí te presentamos una serie de consejos y ejemplos útiles para que te asegures de que tu experiencia de chatbot de Twitter será sencilla y directa, y que satisfará las necesidades de tus queridos clientes:
EN To guide you on the right path, here are a handful of tips and helpful examples to ensure your Twitter chatbot experience is simple, straightforward and serves the needs of your cherished customers:
| espanhol | inglês |
|---|---|
| guiarte | guide you |
| útiles | helpful |
| chatbot | chatbot |
| clientes | customers |
| consejos | tips |
| experiencia | experience |
| el | the |
| aquí | here |
| sencilla | simple |
| necesidades | needs |
| tu | your |
| una | a |
| directa | straightforward |
ES Todos los logotipos son marcas registradas y propiedad de sus dueños y no de Sports Reference LLC. Los presentamos aquí con fines puramente educativos. Nuestra postura ante la presentación de logotipos ofensivos.
EN All logos are the trademark & property of their owners and not Sports Reference LLC. We present them here for purely educational purposes. Our reasoning for presenting offensive logos.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| sports | sports |
| llc | llc |
| presentamos | we present |
| puramente | purely |
| educativos | educational |
| dueños | owners |
| logotipos | logos |
| propiedad | property |
| no | not |
| la | the |
| aquí | here |
| presentación | presenting |
| son | are |
| de | of |
| todos | all |
| marcas | trademark |
| y | and |
| fines | for |
ES Aquí le presentamos una gran variedad de conceptos arquitectónicos que merecen una mirada más cercana gracias a ideas inteligentes y sostenibles.
EN A futuristic domicile in the middle of wild nature. Casa em Monsaraz is the Building of the Year 2020.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| de | of |
| y | casa |
| a | a |
ES Conectar SurveyMonkey con las herramientas que te permiten hacer ambas cosas puede ser un factor verdaderamente revolucionario. Aquí te presentamos algunas plataformas colaborativas que hacen maravillas con SurveyMonkey:
EN Connecting SurveyMonkey with the tools that allow you to do both can be a real gamechanger.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| conectar | connecting |
| surveymonkey | surveymonkey |
| verdaderamente | real |
| herramientas | tools |
| puede | can |
| un | a |
| con | with |
| permiten | allow |
| hacer | to |
| ser | be |
| te | you |
| aquí | the |
| cosas | that |
ES Servicios generales Aquí te presentamos más información sobre los servicios exclusivos de Leica.
EN General Services Learn more about Leica’s other exclusive benefits
| espanhol | inglês |
|---|---|
| generales | general |
| exclusivos | exclusive |
| más información | learn |
| servicios | services |
| más | more |
| sobre | about |
ES Aquí presentamos nuestros “favoritos de todos los tiempos”, motivos y temas que nuestros clientes nos piden de manera continua
EN Here, we are presenting our ?All Time Favorite? motifs and themes that our customers are continuously interested in
| espanhol | inglês |
|---|---|
| favoritos | favorite |
| motivos | motifs |
| temas | themes |
| clientes | customers |
| los | in |
| nos | we |
| todos | all |
ES Una casilla marcada puede condenar a un niño a clases de nivel bajo durante años. Aquí le presentamos lo que necesita saber sobre la etiqueta del aprendiz de inglés.
EN Has your child heard you tell any of these “harmless” fibs? Experts say you may be teaching your child that lying is okay.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| niño | child |
| clases | teaching |
| le | you |
| de | of |
| la | any |
| puede | may |
| aquí | is |
| que | that |
ES El verdadero conjunto de habilidades de Python es algo complejo de entender, pero aquí presentamos a un experto en el campo, Wojtek Erbetowski para sacar el tema a la luz.
EN The real Python skill set is a complex thing to understand, but here we introduce an expert in the field, Wojtek Erbetowski to bring the topic to light.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| verdadero | real |
| habilidades | skill |
| python | python |
| complejo | complex |
| presentamos | we introduce |
| tema | topic |
| luz | light |
| es | is |
| en | in |
| aquí | here |
| campo | field |
| pero | but |
| un | a |
| experto | expert |
| a | to |
| de | bring |
ES Aquí presentamos el nuevo iMac 2021 con tecnología Apple M1 contra el modelo 2020 de 27 pulgadas con procesadores Intel. ¿Cuál es el mejor para
EN Here we're pitching the new 2021 Apple M1-powered iMac against the 2020 27-inch model featuring Intel processors. Which is best for you?
| espanhol | inglês |
|---|---|
| imac | imac |
| apple | apple |
| pulgadas | inch |
| procesadores | processors |
| intel | intel |
| l | m |
| nuevo | new |
| modelo | model |
| es | is |
| aquí | here |
| el | the |
| de | featuring |
| contra | against |
| mejor | best |
ES Si vas a comprar una casa en Mallorca, te recomendamos buscar el mejor asesoramiento legal. Aquí te presentamos una breve descripción de los requisitos legales, necesarios para comprar una propiedad en Mallorca.
EN To take the stress out of buying a home on Mallorca we recommend you seek the best legal advice available. Get a quick overview of you need to consider!
| espanhol | inglês |
|---|---|
| mallorca | mallorca |
| buscar | seek |
| asesoramiento | advice |
| necesarios | need |
| el | the |
| en | on |
| descripción | of |
| a | to |
| requisitos | need to |
| una | a |
| mejor | best |
| legal | legal |
ES Aquí le presentamos algunos ejemplos de amenazas de seguridad en redes sociales a las que se enfrentan las empresas:
EN Here are some examples of social media security threats that companies face:
| espanhol | inglês |
|---|---|
| amenazas | threats |
| seguridad | security |
| empresas | companies |
| aquí | here |
| sociales | social |
| a | face |
ES Conocidas por su animado ambiente o por sus espectaculares fuentes, las plazas de Roma son el centro de la vida diaria de los habitantes de la ciudad. Aquí te presentamos las más importantes y conocidas.
EN Famous for their lively atmosphere and for their spectacular fountains, Rome's piazzas are the centre of daily life. The following are well-worth visiting.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| conocidas | famous |
| animado | lively |
| espectaculares | spectacular |
| fuentes | fountains |
| plazas | piazzas |
| ambiente | atmosphere |
| vida | life |
| diaria | daily |
| de | of |
| son | are |
| y | and |
| centro de | centre |
| su | their |
ES ¿Se pregunta por qué necesita un dibujo animado para su estrategia de promoción? Aquí presentamos algunas de las razones por las cuales los dibujos animados serán una poderosa adición a su caja de herramientas de marketing.
EN Wondering why you need an animated cartoon for your promotional strategy? Here are a few reasons why cartoons will be a powerful addition to your marketing toolbox.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| poderosa | powerful |
| marketing | marketing |
| aquí | here |
| razones | reasons |
| un | a |
| su | your |
| serán | will |
| a | to |
| ser | be |
| estrategia | strategy |
| animados | animated |
| de promoción | promotional |
| dibujos animados | cartoon |
ES Una buena opción para vender una propiedad rápido y al mejor precio es contratar a expertos en home staging. Aquí te presentamos un proyecto realizado por Justine Knox.
EN To sell faster and for the best price it is a good idea to hire a home-staging expert. Here we feature a project that was recently completed by Justine Knox that was sold shortly after completion.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| rápido | faster |
| precio | price |
| staging | staging |
| realizado | completed |
| knox | knox |
| es | is |
| proyecto | project |
| buena | good |
| vender | sell |
| home | home |
| aquí | here |
| al | the |
| un | a |
| y | and |
| a | to |
| en | recently |
| mejor | best |
| expertos | expert |
ES La siguiente generación de notificación de reclamaciones ya está aquí: presentamos la solución de inspección remota de Munich Re y SightCall.
EN Next-generation claim reporting is here – introducing the Remote Inspection Solution from Munich Re and SightCall.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| generación | generation |
| notificación | reporting |
| reclamaciones | claim |
| presentamos | introducing |
| solución | solution |
| inspección | inspection |
| remota | remote |
| munich | munich |
| re | re |
| y | and |
| aquí | here |
| siguiente | next |
| la | the |
| está | is |
ES En ese espíritu, aquí te presentamos algunas ideas sobre cómo cumplir con este desafío.
EN In that spirit, here are some thoughts on how to meet that challenge.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| espíritu | spirit |
| desafío | challenge |
| ideas | thoughts |
| aquí | here |
| en | in |
| ese | that |
| cómo | how |
| cumplir | to |
ES En Alemania, innumerables ONG están comprometidas con la lucha contra el hambre en el mundo. Aquí te presentamos a tres de las más importantes.
EN In Germany, countless NGOs are committed to fighting hunger in the world. Here you can get to know three of the most important ones.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| ong | ngos |
| comprometidas | committed |
| lucha | fighting |
| hambre | hunger |
| mundo | world |
| importantes | important |
| en | in |
| innumerables | countless |
| alemania | germany |
| están | are |
| aquí | here |
| a | to |
ES Ya seas un amante de las ciudades, un amante de la naturaleza o una persona sedienta de conocimientos: aquí te presentamos tres ejemplos de cómo viajar de forma sostenible en Alemania.
EN Whether you are fans of cities, nature lovers or hungry for knowledge: here are three examples of how you can enjoy sustainable travel through Germany.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| sostenible | sustainable |
| o | or |
| aquí | here |
| cómo | how |
| alemania | germany |
| seas | are |
| conocimientos | knowledge |
| ciudades | cities |
| naturaleza | nature |
| viajar | travel |
ES ¿Pils o Weizen? Alemania es conocida como país de la buena cerveza. Aquí presentamos algunas especialidades regionales.
EN Pilsner or wheat? Germany is seen as the country of good beer. Here are the regional specialities.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| buena | good |
| cerveza | beer |
| especialidades | specialities |
| o | or |
| es | is |
| país | country |
| de | of |
| regionales | regional |
| la | the |
| alemania | germany |
| aquí | here |
| como | as |
ES Aquí presentamos una forma de actividad imprescindible para la sociedad: los cargos honoríficos, en los que los alemanes invierten mucho tiempo y pasión.
EN Nothing’s as easy as sticking your foot in it when you’re abroad. But don’t worry. Here the do's and don’ts.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| la | the |
| aquí | here |
| de | abroad |
| en | in |
| y | your |
ES ¿Necesita ayuda para encontrar las herramientas perfectas para la parrillada? Aquí le presentamos nuestra Guía de cuchillos
EN Need help finding the perfect grilling tools? Here’s our Knife Guide
| espanhol | inglês |
|---|---|
| perfectas | perfect |
| cuchillos | knife |
| necesita | need |
| guía | guide |
| herramientas | tools |
| la | the |
| ayuda | help |
| de | finding |
| nuestra | our |
ES Los diseñadores han aprendido que las diferencias idiomáticas pueden hacer estragos en los diseños web. Aquí le presentamos todo lo que debe saber, junto con herramientas y servicios de traducción y localización que pueden ayudarlo.
EN But with so many options out there, should businesses owners choose free editing software or paid packages? Let’s take a closer look at the pros and cons.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| debe | should |
| que | lets |
| lo | but |
| en | closer |
| herramientas | software |
| con | with |
ES Conocidas por su animado ambiente o por sus espectaculares fuentes, las plazas de Roma son el centro de la vida diaria de los habitantes de la ciudad. Aquí te presentamos las más importantes y conocidas.
EN Famous for their lively atmosphere and for their spectacular fountains, Rome's piazzas are the centre of daily life. The following are well-worth visiting.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| conocidas | famous |
| animado | lively |
| espectaculares | spectacular |
| fuentes | fountains |
| plazas | piazzas |
| ambiente | atmosphere |
| vida | life |
| diaria | daily |
| de | of |
| son | are |
| y | and |
| centro de | centre |
| su | their |
ES Conocidas por su animado ambiente o por sus espectaculares fuentes, las plazas de Roma son el centro de la vida diaria de los habitantes de la ciudad. Aquí te presentamos las más importantes y conocidas.
EN Famous for their lively atmosphere and for their spectacular fountains, Rome's piazzas are the centre of daily life. The following are well-worth visiting.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| conocidas | famous |
| animado | lively |
| espectaculares | spectacular |
| fuentes | fountains |
| plazas | piazzas |
| ambiente | atmosphere |
| vida | life |
| diaria | daily |
| de | of |
| son | are |
| y | and |
| centro de | centre |
| su | their |
ES Conocidas por su animado ambiente o por sus espectaculares fuentes, las plazas de Roma son el centro de la vida diaria de los habitantes de la ciudad. Aquí te presentamos las más importantes y conocidas.
EN Famous for their lively atmosphere and for their spectacular fountains, Rome's piazzas are the centre of daily life. The following are well-worth visiting.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| conocidas | famous |
| animado | lively |
| espectaculares | spectacular |
| fuentes | fountains |
| plazas | piazzas |
| ambiente | atmosphere |
| vida | life |
| diaria | daily |
| de | of |
| son | are |
| y | and |
| centro de | centre |
| su | their |
ES Conocidas por su animado ambiente o por sus espectaculares fuentes, las plazas de Roma son el centro de la vida diaria de los habitantes de la ciudad. Aquí te presentamos las más importantes y conocidas.
EN Famous for their lively atmosphere and for their spectacular fountains, Rome's piazzas are the centre of daily life. The following are well-worth visiting.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| conocidas | famous |
| animado | lively |
| espectaculares | spectacular |
| fuentes | fountains |
| plazas | piazzas |
| ambiente | atmosphere |
| vida | life |
| diaria | daily |
| de | of |
| son | are |
| y | and |
| centro de | centre |
| su | their |
ES Aquí presentamos algunos ejemplos de formas de maltrato como son explicados por The Network La Red:
EN Here are some examples of the different forms of abuse, as explained by The Network La Red:
| espanhol | inglês |
|---|---|
| formas | forms |
| maltrato | abuse |
| explicados | explained |
| la | la |
| aquí | here |
| como | as |
| son | are |
ES Aquí te presentamos 5 optimizaciones que implementamos para ti, que controlamos y adaptamos continuamente en función de los resultados que ofrecen para garantizarte una monetización siempre óptima.
EN Here are 5 optimisations that we put in place for you and that we monitor and adapt, continually based on the results they offer, to ensure that your monetisation is always optimal.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| optimizaciones | optimisations |
| monetización | monetisation |
| óptima | optimal |
| aquí | here |
| en | in |
| continuamente | continually |
| ofrecen | offer |
| siempre | always |
| resultados | results |
| y | your |
| de | and |
ES Con los revestimientos murales y pinturas especiales que le presentamos aquí podrá crear superficies multifuncionales muy fácilmente
EN With the wallcoverings and special paints listed here, you can easily create multifunctional surfaces
| espanhol | inglês |
|---|---|
| pinturas | paints |
| superficies | surfaces |
| multifuncionales | multifunctional |
| fácilmente | easily |
| con | with |
| especiales | special |
| aquí | here |
| podrá | can |
| los | the |
| y | and |
| crear | create |
ES Por ello, nos hemos tomado la libertad de elegir por usted y le presentamos aquí artículos de regalo extraordinarios con un extra magnético para cualquier bolsillo
EN For this reason, we have put together a selection of unique gift items with that certain magnetic extra and for every budget
| espanhol | inglês |
|---|---|
| regalo | gift |
| extra | extra |
| magnético | magnetic |
| elegir | selection |
| un | a |
| con | with |
| de | of |
| y | and |
| nos | we |
| para | for |
ES Por ello, aquí le presentamos una selección variopinta de imanes y productos magnéticos con los que podrá tener un detalle estupendo
EN Here is a selection of magnets and magnetic products that are the perfect little gifts
| espanhol | inglês |
|---|---|
| selección | selection |
| estupendo | perfect |
| imanes | magnets |
| magnéticos | magnetic |
| aquí | here |
| un | a |
| de | of |
| y | and |
| productos | products |
| ello | the |
ES Aquí presentamos los mejores consejos para iPhones Touch ID, incluidos iPhone 6 y 6 Plus, 6S y 6S Plus, SE, iPhone 7 y 7 Plus y iPhone 8 y 8 Plus.
EN Here we present the best tips for Touch ID iPhones including the iPhone 6 and 6 Plus, 6S and 6S Plus, SE, iPhone 7 and 7 Plus and iPhone 8 and 8 Plus.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| presentamos | we present |
| consejos | tips |
| touch | touch |
| id | id |
| incluidos | including |
| se | se |
| iphone | iphone |
| iphones | iphones |
| aquí | here |
| mejores | best |
| y | and |
| plus | plus |
| los | the |
ES ¿Necesita ayuda para encontrar las herramientas perfectas para la parrillada? Aquí le presentamos nuestra Guía de cuchillos
EN Need help finding the perfect grilling tools? Here’s our Knife Guide
| espanhol | inglês |
|---|---|
| perfectas | perfect |
| cuchillos | knife |
| necesita | need |
| guía | guide |
| herramientas | tools |
| la | the |
| ayuda | help |
| de | finding |
| nuestra | our |
ES Alemania apuesta por innovaciones disruptivas. Aquí presentamos cuatro ideas que están a punto de ser implementadas. Parte 4: sustancia activa contra el Alzheimer.
EN Germany is relying on disruptive innovation. We present four practical ideas. Part 4: anti- Alzheimer’s active ingredient
| espanhol | inglês |
|---|---|
| alemania | germany |
| innovaciones | innovation |
| presentamos | we present |
| ideas | ideas |
| activa | active |
| contra | anti- |
| el | on |
| aquí | is |
| de | part |
ES Obtener la calificación de Geoparque Global de la UNESCO no es fácil. Aquí te presentamos los motivos por los que los Acantilados de Moher ocupan un lugar tan privilegiado
EN It takes a whole lot to be named a UNESCO Global Geopark – here's what earned the Cliffs of Moher pride of place
| espanhol | inglês |
|---|---|
| global | global |
| unesco | unesco |
| acantilados | cliffs |
| lugar | place |
| un | a |
| la | the |
| de | of |
ES Aquí presentamos diez formas en que lo hacemos.
EN Here are 10 ways in which we do that.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| formas | ways |
| en | in |
| aquí | here |
| que | that |
| hacemos | do |
| lo | which |
ES Aquí presentamos 10 formas en las que apoyamos el acceso abierto
EN Here are 10 ways in which we support open access
| espanhol | inglês |
|---|---|
| apoyamos | we support |
| formas | ways |
| en | in |
| acceso | access |
| aquí | here |
| abierto | open |
ES Aquí presentamos los mejores consejos para iPhones Touch ID, incluidos iPhone 6 y 6 Plus, 6S y 6S Plus, SE, iPhone 7 y 7 Plus y iPhone 8 y 8 Plus.
EN Here we present the best tips for Touch ID iPhones including the iPhone 6 and 6 Plus, 6S and 6S Plus, SE, iPhone 7 and 7 Plus and iPhone 8 and 8 Plus.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| presentamos | we present |
| consejos | tips |
| touch | touch |
| id | id |
| incluidos | including |
| se | se |
| iphone | iphone |
| iphones | iphones |
| aquí | here |
| mejores | best |
| y | and |
| plus | plus |
| los | the |
ES Una buena opción para vender una propiedad rápido y al mejor precio es contratar a expertos en home staging. Aquí te presentamos un proyecto realizado por Justine Knox.
EN To sell faster and for the best price it is a good idea to hire a home-staging expert. Here we feature a project that was recently completed by Justine Knox that was sold shortly after completion.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| rápido | faster |
| precio | price |
| staging | staging |
| realizado | completed |
| knox | knox |
| es | is |
| proyecto | project |
| buena | good |
| vender | sell |
| home | home |
| aquí | here |
| al | the |
| un | a |
| y | and |
| a | to |
| en | recently |
| mejor | best |
| expertos | expert |
ES Si vas a comprar una casa en Mallorca, te recomendamos buscar el mejor asesoramiento legal. Aquí te presentamos una breve descripción de los requisitos legales, necesarios para comprar una propiedad en Mallorca.
EN To take the stress out of buying a home on Mallorca we recommend you seek the best legal advice available. Get a quick overview of you need to consider!
| espanhol | inglês |
|---|---|
| mallorca | mallorca |
| buscar | seek |
| asesoramiento | advice |
| necesarios | need |
| el | the |
| en | on |
| descripción | of |
| a | to |
| requisitos | need to |
| una | a |
| mejor | best |
| legal | legal |
ES Conocidas por su animado ambiente o por sus espectaculares fuentes, las plazas de Roma son el centro de la vida diaria de los habitantes de la ciudad. Aquí te presentamos las más importantes y conocidas.
EN Famous for their lively atmosphere and for their spectacular fountains, Rome's piazzas are the centre of daily life. The following are well-worth visiting.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| conocidas | famous |
| animado | lively |
| espectaculares | spectacular |
| fuentes | fountains |
| plazas | piazzas |
| ambiente | atmosphere |
| vida | life |
| diaria | daily |
| de | of |
| son | are |
| y | and |
| centro de | centre |
| su | their |
ES Conocidas por su animado ambiente o por sus espectaculares fuentes, las plazas de Roma son el centro de la vida diaria de los habitantes de la ciudad. Aquí te presentamos las más importantes y conocidas.
EN Famous for their lively atmosphere and for their spectacular fountains, Rome's piazzas are the centre of daily life. The following are well-worth visiting.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| conocidas | famous |
| animado | lively |
| espectaculares | spectacular |
| fuentes | fountains |
| plazas | piazzas |
| ambiente | atmosphere |
| vida | life |
| diaria | daily |
| de | of |
| son | are |
| y | and |
| centro de | centre |
| su | their |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
aquí presentamos presentamos aquí aquí le presentamos aquí te presentamos aquí presentamos algunas presentamos aquí podrá aquí presentamos cuatro aquí presentamos diez aquí presentamos formas esto aquí aquí presentamos presentamos algunos documento presentamos presentamos point presentamos consejos continuación presentamos presentamos algunas presentamos enlaces presentamos wordpress continuación te presentamos presentamos a linux presentamos brave wallet presentamos el magnífico presentamos forget me presentamos la guía presentamos un proyecto presentamos cuatro excursiones mes presentamos presentamos una técnica presentamos diferentes temas os presentamos presentamos nuevos productos presentamos tres regiones aunque solo presentamos presentamos point a presentamos más opciones presentamos a continuación presentamos los principales presentamos varios ejemplos presentamos camo presentamos a tres américa latina presentamos presentamos una lista presentamos a júlia les presentamos organizaciones que presentamos presentamos the glamping presentamos nuestra oferta presentamos por dónde presentamos opciones óptimasTraduzir aquí te presentamos para outro idioma
Tcheco 
alemão 
catalão 
chinês 
coreano 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe