Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "contenido estructurado basada" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "contenido estructurado basada" de espanhol para inglês

Traduções de contenido estructurado basada

"contenido estructurado basada" em espanhol pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

contenido a add after all already also an and any are articles as as well at available be because been both by can contained content contents data date do does don’t each edit even every experience features file for for the from from the get has have here how i if in the include includes including information into is it its just keep like ll make may means more most must need needs network new no not now of of the on one or our out own page post same see send set should so some source such take text than that that they the the same their them there these they they are this those through time to to add to be to make to the type up us used using via want we we have web websites what when where whether which while who will will be with within without would you you are you can you have your you’re
estructurado structured
basada a about across all also an and any as at based based on be both built but by by the each first for for the from from the have how if in in the into location many more no not of of the on on the one open out own platform see service some source support that the this through time to to the up use used user using via we web website what when which with within you

Tradução de espanhol para inglês de contenido estructurado basada

espanhol
inglês

ES Páginas — Crea páginas con contenido estructurado y no estructurado, así como aplicaciones para múltiples casos de uso a través de una interfaz Drag & Drop

EN Pages — Create pages for structured and unstructured content, as well as applications for a variety of use cases through a drag-and-drop interface

ES Proporciona una única plataforma en la nube para conectarse con todos los socios comerciales e intercambiar información sin problemas, independientemente del protocolo, formato, idioma, contenido estándar, estructurado o no estructurado.

EN Provides a single cloud platform to connect to all trading partners and seamlessly exchange information regardless of protocol, format, language, standard, structured or unstructured content.

espanhol inglês
plataforma platform
nube cloud
socios partners
protocolo protocol
estructurado structured
sin problemas seamlessly
no estructurado unstructured
proporciona provides
comerciales trading
intercambiar exchange
información information
contenido content
estándar standard
conectarse to connect
o or
independientemente regardless
formato format
única a
del of
idioma and

ES Cifrado de datos estructurado y no estructurado

EN Structured and unstructured data encryption

espanhol inglês
datos data
estructurado structured
no estructurado unstructured
cifrado encryption

ES Laqueado estructurado Titanio, Acero Basalto, Acero Inox Isleta y muebles bajos: puerta con acabado laqueado estructurado Titanio

EN Structured Titanio lacquer, Basalto steel, stainless steel Island and base units: doors in Titanio structured lacquer

espanhol inglês
estructurado structured
puerta doors
acero steel
y and
con in

ES Ya sea estructurado o no estructurado, en varios lenguajes de programación o en diferentes formatos de fecha, hora, número y lenguaje, los datos varían mucho entre los ecosistemas empresariales

EN Whether structured or unstructured, in various programming languages or in different date, time, number and language formats, data varies greatly across enterprise ecosystems

espanhol inglês
estructurado structured
mucho greatly
ecosistemas ecosystems
empresariales enterprise
no estructurado unstructured
o or
programación programming
fecha date
lenguajes languages
diferentes different
hora time
datos data
en in
varios various
formatos formats

ES Cifrado de datos estructurado y no estructurado

EN Structured and unstructured data encryption

espanhol inglês
datos data
estructurado structured
no estructurado unstructured
cifrado encryption

ES Contenido estructurado — Administra y crea diferentes modelos de contenido y contenido web para asegurar que tu sistema de gestión de contenidos se adapta por completo a tu negocio.

EN Structured Content — Manage and create different content models and web content needed, for making sure your use case-specific content management system becomes a reality.

ES Esta herramienta de creación de contenido estructurado basada en la web proporciona una experiencia intuitiva de creación en línea

EN This web-based, structured content authoring tool provides an intuitive online authoring experience

espanhol inglês
herramienta tool
creación authoring
contenido content
estructurado structured
basada based
intuitiva intuitive
esta this
web web
proporciona provides
en línea online
una an
experiencia experience

ES Aproveche su contenido estructurado para ofrecer experiencias de contenido relevantes a través de la personalización de Acquia.

EN Leverage your structured content to deliver relevant content experiences through Acquia Personalization.

espanhol inglês
aproveche leverage
contenido content
estructurado structured
experiencias experiences
relevantes relevant
personalización personalization
acquia acquia
su your
a to
de through

ES Resuelva las dificultades de rendimiento y administración que crea el crecimiento del contenido al dejar el contenido no estructurado en los niveles de almacenamiento adecuados

EN Solve performance and management challenges that content growth creates by leaving unstructured content on appropriate storage tiers

espanhol inglês
resuelva solve
rendimiento performance
administración management
crecimiento growth
contenido content
almacenamiento storage
no estructurado unstructured
del challenges
crea creates
en on
adecuados that

ES Estos módulos proporcionan un entorno completo de administración de contenido para crear y mantener páginas de contenido estructurado. Además de eso, puede integrar formas completamente individualizadas en ellos.

EN These modules provide a complete content management environment for creating and maintaining structured content pages. On top of that you can integrate completely individualized forms into them.

espanhol inglês
módulos modules
proporcionan provide
entorno environment
administración management
contenido content
mantener maintaining
estructurado structured
individualizadas individualized
un a
páginas pages
integrar integrate
formas forms
completamente completely
puede can
en on
completo complete
de of
para for
eso that
y and
estos these

ES El contenido inteligente es la base para la automatización de contenido porque está estructurado, dividido en componentes y etiquetado con metadatos para que pueda buscarse, rastrearse, actualizarse y reutilizarse.

EN Smart Content is the foundation for content automation because it is structured, componentized and tagged with metadata so it can be searched, tracked, updated and reused.

espanhol inglês
contenido content
inteligente smart
automatización automation
estructurado structured
etiquetado tagged
metadatos metadata
actualizarse updated
es is
con with
base foundation
para for
de because
y and
pueda be

ES Aproveche su contenido estructurado para ofrecer experiencias de contenido relevantes a través de la personalización de Acquia.

EN Leverage your structured content to deliver relevant content experiences through Acquia Personalization.

espanhol inglês
aproveche leverage
contenido content
estructurado structured
experiencias experiences
relevantes relevant
personalización personalization
acquia acquia
su your
a to
de through

ES La creación de páginas dinámicas con contenido estructurado significa que puedes crear, editar y eliminar páginas del sitio web y contenido de las páginas actualizando las fuentes de datos directamente

EN Building dynamic pages using structured content means that you can create, edit, and remove website pages and page content by updating the data sources directly

espanhol inglês
dinámicas dynamic
estructurado structured
editar edit
actualizando updating
contenido content
la the
páginas pages
datos data
fuentes sources
eliminar remove
puedes you can
directamente directly
creación building
significa means
crear create

ES Last-Modified. Este encabezado tiene el mismo propósito que ETag, pero utiliza una estrategia basada en el tiempo para determinar si un recurso ha cambiado, a diferencia de la estrategia basada en contenido de ETag.

EN Last-Modified. This header serves the same purpose as ETag, but uses a time-based strategy to determine if a resource has changed, as opposed to the content-based strategy of ETag.

espanhol inglês
encabezado header
propósito purpose
basada based
cambiado changed
contenido content
utiliza uses
tiempo time
si if
recurso resource
pero but
determinar determine
un a
a to
ha has
este this
que same
estrategia strategy

ES Monitoriza las tareas desde la idea hasta la ejecución con un flujo de trabajo estructurado de Jira Work Management que te ayudará a seguir los progresos. Tus equipos podrán entregar contenido y campañas puntualmente, una y otra vez.

EN Track tasks from idea to execution with a Jira Work Management structured workflow that helps you stay on top of progress. Now, your teams can deliver content and campaigns on time, again and again. 

espanhol inglês
idea idea
estructurado structured
jira jira
entregar deliver
campañas campaigns
puntualmente on time
flujo de trabajo workflow
monitoriza track
tareas tasks
equipos teams
contenido content
ejecución execution
progresos progress
podrán can
work work
management management
con with
un a
de of
a to
que again
y your
desde from
ayudará helps
seguir on

ES Con estas plantillas, las empresas que deban adaptarse a estos estándares pueden empezar a crear y editar contenido XML estructurado casi inmediatamente

EN By employing these templates, enterprises that must conform to these standards can begin creating and editing structured XML content with little or no up-front development effort

espanhol inglês
estándares standards
editar editing
contenido content
xml xml
estructurado structured
plantillas templates
empresas enterprises
pueden can
y and
con with
adaptarse that
a to
estos these

ES Las organizaciones ágiles anhelan la flexibilidad y se esfuerzan por administrar el contenido estructurado en diferentes capas de presentación de manera consistente y escalable.

EN Agile organizations crave flexibility, and strive to manage structured content across different presentation layers consistently in a way that’s scalable.

espanhol inglês
esfuerzan strive
contenido content
estructurado structured
diferentes different
capas layers
presentación presentation
consistente consistently
organizaciones organizations
escalable scalable
flexibilidad flexibility
en in
las to
administrar manage

ES . Incluso si tienes un sitio web completo y bien estructurado, si los usuarios tienen que esperar para ver tu contenido, esto perjudica su percepción del rendimiento de tu web. Un sitio web lento pierde rápidamente su atractivo,

EN . Even if you have a complete and well-structured website, if users need to wait to see your content, it damages their perception of your site?s performance. A slow website quickly loses its appeal, 

espanhol inglês
estructurado structured
usuarios users
percepción perception
rendimiento performance
lento slow
pierde loses
rápidamente quickly
si if
contenido content
un a
completo complete
esperar wait
de of
tu your
incluso even
bien well
esto to
su their

ES Contenido Estructurado, Metadatos y Taxonomía

EN Structured Content, Metadata, and Taxonomy

espanhol inglês
contenido content
estructurado structured
metadatos metadata
taxonomía taxonomy
y and

ES Aproveche al máximo de su contenido con categorización y clasificación a través de etiquetado estructurado y de forma libre.

EN Make the most out of your content with categorization and classification via structured and free-form tagging.

espanhol inglês
contenido content
etiquetado tagging
estructurado structured
libre free
categorización categorization
forma form
clasificación classification
al the
con with
y your
de of

ES Contenido Estructurado y Personalización

EN Structured Content and Personalization

espanhol inglês
contenido content
estructurado structured
y and
personalización personalization

ES Proporciona datos exactos que coinciden con el contenido estructurado.

EN Provides exact data matching for structured content

espanhol inglês
exactos exact
estructurado structured
datos data
contenido content
proporciona provides
con for

ES Desde que incluimos el contenido de reseñas estructurado y verificado de TrustYou, hemos observado una tendencia muy positiva en la participación de los usuarios

EN Since we have included TrustYou’s structured verified review content we have seen a very positive trend of user engagement

espanhol inglês
reseñas review
estructurado structured
verificado verified
tendencia trend
muy very
positiva positive
participación engagement
usuarios user
contenido content
observado seen
una a
de of
hemos we

ES Proporcione contenido de calidad, bien escrito y estructurado para atraer la atención de más visitantes.

EN Provide quality content, well written, and structured to attract the attention of more visitors.

espanhol inglês
proporcione provide
contenido content
estructurado structured
atención attention
visitantes visitors
calidad quality
la the
atraer attract
de of
escrito written
bien well

ES Benefíciese del contenido no estructurado.Utilice MeaningCloud para analizarlo.

EN Take full advantage of your unstructured text.Use MeaningCloud to squeeze the information.

espanhol inglês
no estructurado unstructured
utilice use
del of
no your

ES Proofpoint Email DLP permite detectar con precisión los datos confidenciales dentro de contenido no estructurado

EN With Email DLP, you can accurately detect sensitive data within unstructured content

espanhol inglês
email email
dlp dlp
detectar detect
no estructurado unstructured
contenido content
con with
datos data
de within
con precisión accurately

ES Utiliza fragmentos de página y la asignación de contenidos para definir cómo se muestran los diferentes tipos de contenido web estructurado en la página.

EN Use page fragments and content mapping to define how different types of structured web content are displayed on a page.

espanhol inglês
fragmentos fragments
muestran displayed
diferentes different
tipos types
estructurado structured
web web
en on
utiliza use
página page
definir define
contenido content
de of
y and
cómo how

ES Display Page Templates — Asigna un contenido estructurado y crea páginas para ellos, utilizando la plantilla de display.

EN Display Page Templates — Map it to a structured content and it creates pages for those structured content, using the display page template.

ES Las APIs REST proporcionan acceso a contenido estructurado, DM, categorías, keywords, etc.

EN The Rest APIs provide access to structured content, DM, categories, keywords, etc.

espanhol inglês
apis apis
rest rest
proporcionan provide
acceso access
contenido content
estructurado structured
categorías categories
keywords keywords
etc etc
a to
las the

ES Para optimizar los procesos comerciales intensivos en transacciones, el 100% de los socios comerciales, incluidos proveedores, clientes, transportistas y bancos, deben enviar y recibir contenido digital estructurado

EN To optimize transaction intensive business processes, 100% of trading partners, including suppliers, customers, carriers and banks, must send and receive structured digital content

espanhol inglês
intensivos intensive
socios partners
proveedores suppliers
clientes customers
transportistas carriers
bancos banks
deben must
digital digital
estructurado structured
optimizar optimize
procesos processes
contenido content
incluidos including
transacciones transaction
de of
y and
comerciales business
enviar to

ES Mueva el contenido no estructurado fuera de SharePoint, donde las velocidades de lectura/escritura son mucho más altas, y administre de manera eficiente los entornos de SharePoint de cualquier tamaño.

EN Move unstructured content outside SharePoint, where much higher read/write speeds are realized, and efficiently manage SharePoint environments of any size.

espanhol inglês
contenido content
sharepoint sharepoint
velocidades speeds
administre manage
eficiente efficiently
entornos environments
tamaño size
no estructurado unstructured
mucho much
donde where
son are
de of
lectura and
cualquier any

ES El contenido no estructurado está creciendo

EN Unstructured content is growing and it's rarely analyzed or used in decision-making

espanhol inglês
contenido content
creciendo growing
no estructurado unstructured
está is
el its

ES Y obviamente muchos de esos datos son contenido no estructurado proveniente de noticias, foros, reseñas y documentos

EN Obviously, much of that data is unstructured content from news, forums, reviews and documents

espanhol inglês
obviamente obviously
muchos much
foros forums
reseñas reviews
no estructurado unstructured
datos data
contenido content
noticias news
documentos documents
de of
y and

ES Diferencia tu oferta con la capacidad de destilar insights profundos de todo tipo de contenido no estructurado.

EN Differentiate your offering with the ability to distill deep insights from all types of unstructured content.

espanhol inglês
oferta offering
capacidad ability
profundos deep
diferencia differentiate
no estructurado unstructured
tu your
la the
insights insights
contenido content
de of
con with

ES Si necesitas analizar contenido no estructurado pero no quieres aprender herramientas complicadas ni programar APIs, nuestro add-in para Excel está pensado para ti.

EN If you need to analyze unstructured content but don't want to deal with complicated tools or program APIs, our add-in for Excel is designed for you.

espanhol inglês
contenido content
complicadas complicated
apis apis
excel excel
no estructurado unstructured
si if
necesitas you need
herramientas tools
programar program
está is
analizar analyze
nuestro our
no dont
pero but
quieres want to
para designed

ES Combina en tu hoja de cálculo el análisis de datos estructurados con el de contenido no estructurado. Analiza, visualiza y comparte como con cualquier hoja Excel. Si sabes manejar una hoja de cálculo ya sabes hacer analítica de texto.

EN Combine in your spreadsheet structured data analysis with unstructured content. Analyze, visualize and share as any Excel sheet. If you can use a spreadsheet you already know text analytics.

espanhol inglês
combina combine
visualiza visualize
no estructurado unstructured
contenido content
excel excel
si if
en in
analiza analyze
como as
ya already
hoja sheet
datos data
texto text
hoja de cálculo spreadsheet
sabes can
manejar use
una a
tu your
con with
cualquier any

ES ¿Necesitas analizar contenido no estructurado pero no quieres aprender herramientas complicadas ni programar APIs? En ese caso nuestro complemento para Google Sheets está pensado para ti.

EN Do you need to analyze unstructured content but don't want to deal with complicated tools or program APIs? In that case our add-on for Google Sheets is designed for you.

espanhol inglês
contenido content
complicadas complicated
apis apis
google google
sheets sheets
no estructurado unstructured
necesitas you need
herramientas tools
programar program
complemento add
está is
analizar analyze
en in
no dont
pero but
nuestro our
quieres want to
ese that
para designed

ES Combina en tu hoja de cálculo el análisis de datos estructurados con el de contenido no estructurado. Analiza, visualiza y comparte como con cualquier hoja Google Sheets. Si sabes manejar una hoja de cálculo ya sabes hacer analítica de texto.

EN Combine in your spreadsheet structured data analysis with unstructured content. Analyze, visualize and share as any Google Sheets spreadsheet. If you can use a spreadsheet you already know text analytics.

espanhol inglês
combina combine
visualiza visualize
google google
no estructurado unstructured
contenido content
si if
en in
analiza analyze
como as
sheets sheets
ya already
datos data
texto text
sabes can
manejar use
una a
tu your
con with
hoja de cálculo spreadsheet
cualquier any

ES El Pack de Reconocimiento de Emociones de MeaningCloud aplica analítica de texto avanzada para identificar las emociones que se expresan explícitamente en todo tipo de contenido no estructurado

EN MeaningCloud’s Emotion Recognition Pack applies advanced text analytics to identify emotions that are explicitly expressed in all types of unstructured content

espanhol inglês
reconocimiento recognition
emociones emotions
aplica applies
analítica analytics
avanzada advanced
explícitamente explicitly
no estructurado unstructured
contenido content
pack pack
texto text
de of
identificar identify
en in
el all

ES Y el disponer de una tecnología fiable y asequible para analizar el contenido no estructurado es un gran catalizador para el desarrollo de estas aplicaciones

EN Indeed, the availability of reliable and affordable technology to analyze unstructured content is a great catalyst for developing such applications

espanhol inglês
asequible affordable
contenido content
gran great
catalizador catalyst
no estructurado unstructured
tecnología technology
es is
aplicaciones applications
el the
desarrollo developing
analizar analyze
fiable reliable
a to
de of
un a
y and

ES MeaningCloud es la manera más sencilla, potente y asequible de extraer el significado de todo tipo de contenido no estructurado, desde conversaciones sociales a documentos internos

EN MeaningCloud is the most powerful, most affordable, and easiest way to extract meaning from all types of unstructured content, from conversations on social media to internal documents

espanhol inglês
sencilla easiest
potente powerful
asequible affordable
contenido content
documentos documents
no estructurado unstructured
es is
extraer extract
conversaciones conversations
sociales social
a to
internos internal
desde from

ES Webhose es el principal proveedor de datos web que transforma contenido web no estructurado en fuentes de datos legibles por máquinas

EN Webhose is the leading web data provider transforming unstructured web content into machine-readable data feeds

espanhol inglês
principal leading
proveedor provider
web web
transforma transforming
máquinas machine
no estructurado unstructured
es is
el the
datos data
contenido content
de into

ES Proofpoint Email DLP permite detectar con precisión los datos confidenciales dentro de contenido no estructurado

EN With Email DLP, you can accurately detect sensitive data within unstructured content

espanhol inglês
email email
dlp dlp
detectar detect
no estructurado unstructured
contenido content
con with
datos data
de within
con precisión accurately

ES Proporciona datos exactos que coinciden con el contenido estructurado.

EN Provides exact data matching for structured content

espanhol inglês
exactos exact
estructurado structured
datos data
contenido content
proporciona provides
con for

ES Con estas plantillas, las empresas que deban adaptarse a estos estándares pueden empezar a crear y editar contenido XML estructurado casi inmediatamente

EN By employing these templates, enterprises that must conform to these standards can begin creating and editing structured XML content with little or no up-front development effort

espanhol inglês
estándares standards
editar editing
contenido content
xml xml
estructurado structured
plantillas templates
empresas enterprises
pueden can
y and
con with
adaptarse that
a to
estos these

ES Benefíciese del contenido no estructurado.Utilice MeaningCloud para analizarlo.

EN Take full advantage of your unstructured text.Use MeaningCloud to squeeze the information.

espanhol inglês
no estructurado unstructured
utilice use
del of
no your

ES Monitoriza las tareas desde la idea hasta la ejecución con un flujo de trabajo estructurado de Jira Work Management que te ayudará a seguir los progresos. Tus equipos podrán entregar contenido y campañas puntualmente, una y otra vez.

EN Track tasks from idea to execution with a Jira Work Management structured workflow that helps you stay on top of progress. Now, your teams can deliver content and campaigns on time, again and again. 

espanhol inglês
idea idea
estructurado structured
jira jira
entregar deliver
campañas campaigns
puntualmente on time
flujo de trabajo workflow
monitoriza track
tareas tasks
equipos teams
contenido content
ejecución execution
progresos progress
podrán can
work work
management management
con with
un a
de of
a to
que again
y your
desde from
ayudará helps
seguir on

ES Estos avances son parcialmente impulsados por su mejorada habilidad de extraer información de contenido no estructurado (e.g., passage indexing) y la adopción de marcado semántico en forma de datos estructurados

EN These advancements are partially driven by their improved ability to extract information from unstructured content (e.g., passage indexing) and the adoption of semantic markup in the form of structured data

espanhol inglês
avances advancements
parcialmente partially
impulsados driven
mejorada improved
habilidad ability
g g
adopción adoption
marcado markup
semántico semantic
forma form
no estructurado unstructured
contenido content
en in
información information
datos data
son are
de of
extraer extract
y and
la the
su their

ES Incluso si tiene un sitio web completo y bien estructurado, si los usuarios tienen que esperar para ver su contenido, esto perjudica su percepción del rendimiento de su sitio

EN Even if you have a complete and well-structured website, if users need to wait to see your content, it damages their perception of your site?s performance

espanhol inglês
estructurado structured
usuarios users
percepción perception
rendimiento performance
si if
contenido content
un a
completo complete
esperar wait
de of
incluso even
y your
bien well
su their
esto to

Mostrando 50 de 50 traduções