Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "tráfico legítimo" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "tráfico legítimo" de espanhol para inglês

Traduções de tráfico legítimo

"tráfico legítimo" em espanhol pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

tráfico traffic
legítimo accordance consent justified legal legitimate

Tradução de espanhol para inglês de tráfico legítimo

espanhol
inglês

ES Explore el tráfico a través de períodos de tiempo establecidos. Vea su tráfico en períodos relacionados con el último tráfico registrado, el promedio de todo el tráfico, el máximo de todo el tráfico y el percentil 95 de todo el tráfico

EN Explore traffic though set time periods. See your traffic in periods pertaining to the last traffic logged, average of all traffic, maximum of all traffic and the 95th percentile of all traffic

espanhol inglês
explore explore
registrado logged
promedio average
percentil percentile
el the
último last
tráfico traffic
a to
en in
máximo maximum
de of
períodos periods
tiempo time
y your

ES Lee todas las entradas sobre el uso legítimo en las preguntas frecuentes para aprender más sobre cómo se decide el uso legítimo y cómo se aplica al trabajo que subes a Vimeo.

EN Read all the FAQ entries on the topic of fair use to learn more about how fair use is determined, and how it may apply to the work you upload to Vimeo.

espanhol inglês
vimeo vimeo
preguntas frecuentes faq
se is
a to
entradas entries
el the
uso use
frecuentes of
trabajo work
en on
lee and
cómo how
aplica apply

ES Podríamos basarnos en nuestro interés legítimo para procesar sus datos, excepto cuando sus intereses conforme a las leyes de protección de datos anulen dicho interés legítimo

EN We may rely on our legitimate interest to process your data except where your interests under data protection laws override such legitimate interest

espanhol inglês
legítimo legitimate
procesar process
datos data
excepto except
leyes laws
protección protection
a to
en on
sus your
podríamos we may
nuestro our
intereses interests
de such
interés interest

ES Los ataques DDoS buscan utilizar tantos atacantes (que pueden ser cientos de miles) que resulte casi imposible distinguir el tráfico de atacantes del tráfico legítimo

EN DDoS attacks aim to use so many attackers (potentially hundreds of thousands) that it becomes nearly impossible to distinguish the attackers' traffic from legitimate traffic

espanhol inglês
ataques attacks
ddos ddos
atacantes attackers
casi nearly
imposible impossible
legítimo legitimate
el the
miles thousands
que becomes
tráfico traffic
cientos hundreds
de of
distinguir distinguish
pueden that
utilizar use

ES Los ataques DDoS buscan utilizar tantos atacantes (que pueden ser cientos de miles) que resulte casi imposible distinguir el tráfico de atacantes del tráfico legítimo

EN DDoS attacks aim to use so many attackers (potentially hundreds of thousands) that it becomes nearly impossible to distinguish the attackers' traffic from legitimate traffic

espanhol inglês
ataques attacks
ddos ddos
atacantes attackers
casi nearly
imposible impossible
legítimo legitimate
el the
miles thousands
que becomes
tráfico traffic
cientos hundreds
de of
distinguir distinguish
pueden that
utilizar use

ES Protección contra bots Evita los bots automatizados y activa desafíos de CAPTCHA para garantizar que solo el tráfico legítimo llega a tu sitio.

EN Bot Protection Thwart automated bots and trigger Captcha Challenges to ensure only genuine traffic reaches your site.

espanhol inglês
activa trigger
desafíos challenges
captcha captcha
protección protection
bots bots
automatizados automated
tráfico traffic
a to
garantizar ensure
sitio site
tu your

ES La protección contra DDoS de Cloudflare protege sitios web, aplicaciones y redes completas, al mismo tiempo que garantiza que el rendimiento del tráfico legítimo no se vea afectado.

EN Cloudflare DDoS protection secures websites, applications, and entire networks while ensuring the performance of legitimate traffic is not compromised.

espanhol inglês
ddos ddos
aplicaciones applications
completas entire
tráfico traffic
legítimo legitimate
protección protection
redes networks
rendimiento performance
garantiza ensuring
se is
cloudflare cloudflare
no not
de of
y and

ES Con el aprendizaje automático, nuestra estrategia evoluciona para detener a los bots más avanzados y mantener el flujo de tráfico legítimo.

EN Using machine learning, our strategy evolves to stop the most advanced bots while keeping legitimate traffic flowing.

espanhol inglês
automático machine
evoluciona evolves
avanzados advanced
mantener keeping
legítimo legitimate
tráfico traffic
el the
flujo flowing
detener to stop
a to
bots bots
aprendizaje learning
estrategia strategy

ES Protege tus API con certificados mutuos de TLS y validación de esquema. Implementa un modelo de seguridad positiva para definir los requisitos del tráfico legítimo y eliminar el relleno de credenciales.

EN Secure your APIs with mutual TLS and schema validation. Deploy a positive security model to define the requirements for legitimate traffic and eliminate credential stuffing.

espanhol inglês
api apis
mutuos mutual
tls tls
positiva positive
requisitos requirements
tráfico traffic
legítimo legitimate
eliminar eliminate
relleno stuffing
credenciales credential
validación validation
esquema schema
modelo model
seguridad security
el the
un a
definir define
con with
y your
de and

ES Radware usa algoritmos sofisticados basados en el comportamiento para distinguir entre el tráfico malicioso y el legítimo, identifica instantáneamente los ataques de DDoS y reduce los falsos positivos.

EN Radware uses sophisticated behavioral-based algorithms to distinguish between malicious and legitimate traffic, and instantly identify DDoS attacks and reduce false positives.

espanhol inglês
usa uses
algoritmos algorithms
sofisticados sophisticated
basados based
comportamiento behavioral
malicioso malicious
legítimo legitimate
identifica identify
instantáneamente instantly
ataques attacks
ddos ddos
reduce reduce
falsos false
positivos positives
radware radware
tráfico traffic
distinguir distinguish

ES Son difíciles de gestionar y hay que ir ajustando las reglas todo el tiempo para eliminar falsos positivos que pueden bloquear tráfico legítimo

EN They’re difficult to manage and require never-ending rules tuning to eliminate false positives that can block legitimate traffic

espanhol inglês
difíciles difficult
falsos false
positivos positives
bloquear block
tráfico traffic
legítimo legitimate
reglas rules
pueden can
que require
gestionar manage

ES Nuestros precios se basan en el volumen de tráfico de correo electrónico legítimo registrado en la plataforma PowerDMARC

EN Our pricing is based on the volume of legitimate email traffic reported on the PowerDMARC platform

espanhol inglês
precios pricing
se is
volumen volume
tráfico traffic
legítimo legitimate
powerdmarc powerdmarc
basan based
plataforma platform
de of
en on
nuestros our

ES Por lo tanto, puede distinguir de forma confiable entre el tráfico legítimo y las actividades maliciosas

EN Therefore, it can reliably distinguish between legitimate traffic and malicious activities

espanhol inglês
puede can
distinguir distinguish
confiable reliably
legítimo legitimate
actividades activities
maliciosas malicious
lo it
tráfico traffic

ES La protección contra DDoS de Cloudflare protege sitios web, aplicaciones y redes completas, al mismo tiempo que garantiza que el rendimiento del tráfico legítimo no se vea afectado.

EN Cloudflare DDoS protection secures websites, applications, and entire networks while ensuring the performance of legitimate traffic is not compromised.

espanhol inglês
ddos ddos
aplicaciones applications
completas entire
tráfico traffic
legítimo legitimate
protección protection
redes networks
rendimiento performance
garantiza ensuring
se is
cloudflare cloudflare
no not
de of
y and

ES Nuestros precios se basan en el volumen de tráfico de correo electrónico legítimo registrado en la plataforma PowerDMARC

EN Our pricing is based on the volume of legitimate email traffic reported on the PowerDMARC platform

espanhol inglês
precios pricing
se is
volumen volume
tráfico traffic
legítimo legitimate
powerdmarc powerdmarc
basan based
plataforma platform
de of
en on
nuestros our

ES Radware usa algoritmos sofisticados basados en el comportamiento para distinguir entre el tráfico malicioso y el legítimo, identifica instantáneamente los ataques de DDoS y reduce los falsos positivos.

EN Radware uses sophisticated behavioral-based algorithms to distinguish between malicious and legitimate traffic, and instantly identify DDoS attacks and reduce false positives.

espanhol inglês
usa uses
algoritmos algorithms
sofisticados sophisticated
basados based
comportamiento behavioral
malicioso malicious
legítimo legitimate
identifica identify
instantáneamente instantly
ataques attacks
ddos ddos
reduce reduce
falsos false
positivos positives
radware radware
tráfico traffic
distinguir distinguish

ES Distingue con precisión el tráfico legítimo del malicioso, lo que permite un SLA avanzado y aumenta la disponibilidad del servicio.

EN Accurately distinguishes legitimate from malicious traffic, enabling advanced SLA and increasing service availability.

espanhol inglês
distingue distinguishes
legítimo legitimate
malicioso malicious
permite enabling
sla sla
avanzado advanced
aumenta increasing
disponibilidad availability
servicio service
tráfico traffic
y and
con precisión accurately

ES Hay muchas formas de comprobar el tráfico en el sitio web. Recomendamos utilizar nuestro Comprobador de tráfico del sitio web o la herramienta Google Analytics para comprobar el tráfico de mi sitio web y obtener datos.

EN There are many ways to check traffic on website. We recommend using our Website Traffic Checker or Google Analytics tool to check my website traffic and get data.

espanhol inglês
muchas many
formas ways
google google
o or
mi my
comprobador checker
herramienta tool
tráfico traffic
datos data
analytics analytics
comprobar to check
hay there
en on
nuestro our

ES Desde septiembre de 2020, el tráfico SEO sin marca se ha duplicado cada mes en comparación con el año anterior, y la proporción del tráfico orgánico en el tráfico total ha aumentado del 40% al 50% a principios de 2021.

EN Since September 2020, non-branded SEO traffic has doubled every month compared to the previous year, and the share of organic traffic in total traffic has increased from 40% to 50% by early 2021.

espanhol inglês
seo seo
duplicado doubled
orgánico organic
septiembre september
mes month
año year
tráfico traffic
en in
comparación compared
total total
de of
a to
anterior previous
desde from
cada every
con early
y and
ha has

ES El color oficial de la plaqueta roja es rojo tráfico RAL 3020. El amarillo de tráfico RAL 1023 es el color oficial de la plaqueta amarilla. La plaqueta verde tiene el color oficial de tráfico verde RAL 6024.

EN The official colour of the red sticker is traffic red RAL 3020. Traffic yellow RAL 1023 is the official colour of the yellow sticker. The green sticker has the official colour traffic green RAL 6024.

espanhol inglês
oficial official
tráfico traffic
es is
amarillo yellow
tiene has
de of
verde green

ES joven, mujer, gráfico de tráfico / ganancias del sitio web, tráfico / ganancias, análisis, tráfico del sitio web, ganancias, gráfico, iPhone, aplicación Public Domain

EN person, holding, smartphone, desk, black, leaning, brown, wooden, table, iphone Public Domain

espanhol inglês
public public
iphone iphone
de person

ES Un firewall permite el tráfico de fuentes o direcciones IP confiables. ¿No estás en la lista? Lo siento, tráfico: vete a casa. Así es como un firewall protege tu red frente al tráfico malicioso de internet que podría comprometer tu sistema.

EN A firewall allows traffic from trusted sources or IP addresses. Not on the list? Sorry, traffic, turn back and head home. That’s how a firewall protects your network from malicious internet traffic that could compromise your system.”

espanhol inglês
firewall firewall
permite allows
tráfico traffic
fuentes sources
ip ip
confiables trusted
protege protects
malicioso malicious
comprometer compromise
direcciones addresses
no not
red network
internet internet
sistema system
un a
o or
tu your
lista list
casa home
podría could
en on

ES El tráfico de Apple Podcasts se incluye como tráfico en la fuente RSS de tu podcast. Ten en cuenta que esto no cuantifica tus suscriptores de podcast, ya que es solo una medida de tráfico.

EN Traffic from Apple Podcasts is included as traffic to your podcast’s RSS feed. Note that this doesn’t measure your podcast subscribers - it’s only a measure of traffic.

espanhol inglês
apple apple
incluye included
suscriptores subscribers
medida measure
podcasts podcasts
tu your
podcast podcast
es is
tráfico traffic
rss rss
de of
una a
no note
como as
esto this

ES Su enfoque principal será dos tipos de tráfico: el tráfico de nuevos usuarios o clientes potenciales (que potencialmente pueden convertirse en clientes) y el tráfico que regresa de su base de clientes leales.

EN Your primary focus is going to be two kinds of traffic: traffic from new users or leads (who can potentially become customers) and returning traffic from your loyal customer base.

espanhol inglês
enfoque focus
nuevos new
potencialmente potentially
leales loyal
principal primary
usuarios users
o or
tráfico traffic
base base
ser be
clientes customers
de of
y your
pueden can
en become

ES Usted sigue siendo el único propietario legítimo de su dominio, y puede interrumpir Renewal Warranty o rescindir su dominio cuando quiera.

EN You remain the sole legal owner of your domain and you can stop Renewal Warranty or cancel your domain whenever you like.

espanhol inglês
legítimo legal
renewal renewal
warranty warranty
el the
propietario owner
dominio domain
o or
puede can
de of
y your
único sole

ES Este es el centro de todas las cuestiones legales sobre Vimeo y su uso, incluidas preguntas sobre derechos de autor, uso legítimo, DMCA, Creative Commons, privacidad y marcas registradas, así como preguntas sobre las violaciones de nuestras directrices

EN This is the center for any and all legal questions around Vimeo and its usage, including copyright, fair use, DMCA, creative commons, privacy, and trademark questions, as well as questions around violations of our guidelines

espanhol inglês
vimeo vimeo
incluidas including
creative creative
commons commons
privacidad privacy
violaciones violations
directrices guidelines
es is
derechos de autor copyright
dmca dmca
el the
preguntas questions
de of
legales legal
centro center
uso use
marcas trademark
este this
y and
derechos any

ES ¿Cómo se determina el uso legítimo? ¿Cuáles son los “cuatro factores”?

EN How is fair use determined? What are the “four factors”?

ES ¿Qué significan los cuatro factores de uso legítimo?

EN What do the four fair use factors mean?

espanhol inglês
significan mean
factores factors
los the
uso use
de four

ES ¿Cómo se aplica el uso legítimo a la parodia?

EN How does Fair Use apply to parody?

espanhol inglês
parodia parody
a to
uso use
cómo how
aplica apply

ES P: De conformidad con lo legítimo (p. ej., obtención de consentimiento, intereses legítimos, etc.) Lumen tratar la información personal según el RGPD?

EN Q: Under what lawful basis (e.g., obtaining consent, legitimate interests, etc.) will LUMEN process Personal Information under GDPR?

espanhol inglês
obtención obtaining
intereses interests
etc etc
lumen lumen
tratar process
rgpd gdpr
consentimiento consent
información information
de under
personal personal

ES Contenido diseñado para engañar al lector haciéndole creer que está leyendo contenido editorial legítimo o noticias basadas en hechos

EN Content designed to deceive the reader into believing that they are reading legitimate editorial content or fact-based news

espanhol inglês
engañar deceive
creer believing
editorial editorial
legítimo legitimate
basadas based
contenido content
lector reader
leyendo reading
o or
noticias news
hechos fact
al the

ES P: Hice clic en un correo electrónico que creo puede no ser legítimo. ¿Qué debería hacer?

EN Q: I clicked on an email and now I believe it may not be legitimate. What should I do?

espanhol inglês
legítimo legitimate
clic clicked
en on
no not
ser be
a an
debería should
puede may
hacer and
qué what

ES En el resto de casos, el tratamiento de sus datos personales depende de su consentimiento, de nuestro interés legítimo como empresa o del respeto de una obligación legal.

EN In other cases, your personal data is processed in accordance with your consent or for legitimate reasons vis-à-vis our business or legal obligations.

espanhol inglês
resto other
tratamiento processed
empresa business
obligación obligations
casos cases
datos data
consentimiento consent
o or
en in
legal legal
legítimo legitimate
el accordance
su your
nuestro our

ES ¿Qué es el uso legítimo? ? Centro de ayuda

EN What is fair use? ? Vimeo Help Center

espanhol inglês
es is
ayuda help
qué what
uso use
centro center

ES ¿Cuánto material de una obra con derechos de autor puedo utilizar bajo uso legítimo?

EN How much of a copyrighted work can I use under fair use?

espanhol inglês
cuánto how
una a
derechos de autor copyrighted
de of
bajo under
obra can
uso use

ES ¿El uso legítimo aplica a la música de fondo de mi video?

EN Does fair use apply to the background music in my video?

espanhol inglês
música music
fondo background
video video
a to
mi my
uso use
aplica apply

ES ¿Qué pasa si en la descripción del video digo que mi uso constituye un uso legítimo?

EN What if I say my use is a fair use in the video description?

espanhol inglês
digo say
mi my
si if
la the
uso use
en in
video video
un a
descripción description

ES ¿Cómo se aplica el uso legítimo a la parodia? ? Centro de ayuda

EN How does Fair Use apply to parody? ? Vimeo Help Center

espanhol inglês
parodia parody
ayuda help
a to
uso use
centro center
cómo how
aplica apply

ES ¿Cómo se determina el uso legítimo? ¿Cuáles son los “cuatro factores”? ? Centro de ayuda

EN How is fair use determined? What are the “four factors”? ? Vimeo Help Center

ES ¿Qué significan los cuatro factores de uso legítimo? ? Centro de ayuda

EN What do the four fair use factors mean? ? Vimeo Help Center

espanhol inglês
significan mean
factores factors
ayuda help
los the
uso use
centro center
de four

ES Por lo general, los factores de uso legítimo se refieren a:

EN The fair use factors are generally taken to mean:

espanhol inglês
general generally
factores factors
a to
uso use

ES ¿Qué parte de la obra con derechos de autor utilizas? ¿Es acaso el "corazón" de la obra original?  En términos generales, el uso de una gran cantidad de la obra con derechos de autor inclina la balanza en contra del uso legítimo

EN How much of the copyrighted work are you using? Is the portion you are using the “heart” of the original work?   Generally speaking, using a great deal of the copyrighted work weighs against fair use

espanhol inglês
generales generally
gran great
obra work
es is
original original
contra against
de of
una a
utilizas use

ES No hay porcentajes o cálculos claros que determinen cuánto es demasiado o dónde termina el uso legítimo y comienza la infracción de derechos de autor

EN There are no clear percentages or calculations that decide how much is too much or where fair use ends and copyright infringement begins

espanhol inglês
porcentajes percentages
cálculos calculations
claros clear
termina ends
comienza begins
infracción infringement
derechos de autor copyright
o or
es is
dónde where
cuánto how
no no
uso use
hay there

ES Además, incluso los usos relativamente pequeños pueden ir en contra del uso legítimo si lo poco que se utiliza es el "corazón" de la obra, como un ostinato famoso en una canción o el clímax de una película.

EN In addition, even relatively small uses can point against fair use if that small use is the “heart” of the work, such as a famous riff in a song or the climactic ending of a film.

espanhol inglês
relativamente relatively
famoso famous
canción song
película film
pequeños small
si if
o or
pueden can
en in
obra work
un a
incluso even
contra against
de of
como as
usos uses
es is
uso use

ES Importante: Recuerda que no hay una fórmula para sumar los factores del uso legítimo

EN Important: Remember that there’s no formula for adding up the fair use factors

espanhol inglês
recuerda remember
fórmula formula
sumar adding
factores factors
importante important
uso use
no no
para for

ES La reivindicación del uso legítimo siempre supone cierta cantidad de riesgo legal, pero el conocimiento de los factores mencionados anteriormente te ayudará a decidir si el riesgo que tomas es aceptable.

EN Claiming fair use always carries a certain amount of legal risk, but awareness of the factors above will help you decide whether you’re taking an acceptable risk.

espanhol inglês
riesgo risk
conocimiento awareness
factores factors
aceptable acceptable
uso use
siempre always
supone will
cierta a certain
legal legal
decidir decide
de of
pero but
si whether
a a
cantidad amount
ayudará help

ES Para demostrar su creencia en los principios de uso legítimo según la ley de derechos de autor.

EN To demonstrate your belief in the principles of fair-use under copyright law.

espanhol inglês
creencia belief
derechos de autor copyright
principios principles
uso use
en in
la the
su your
demostrar demonstrate
de of
ley law

ES En realidad, para usted, mi querido Propietario Legítimo del Sitio Web, es ilimitado.

EN Actually, for you, my dear Legitimate Website Owner, it is unlimited.

espanhol inglês
mi my
querido dear
propietario owner
legítimo legitimate
ilimitado unlimited
es is
en realidad actually
para for
usted you

ES Establezca el Asunto como "Prueba de propiedad fraudulenta" y su mensaje como "Estoy abriendo este ticket para informar el uso fraudulento de mi cuenta PayPal y para demostrar que soy el propietario legítimo de dicha cuenta".

EN Set the Subject as "Fraud Proof of Ownership" and your message as "I am opening this ticket to report fraudulent use of my PayPal account and to prove I am the rightful owner of said account."

espanhol inglês
asunto subject
abriendo opening
ticket ticket
paypal paypal
mensaje message
mi my
cuenta account
propietario owner
el the
informar to report
de of
uso use
demostrar prove
que ownership
dicha this
y your
como as
fraudulenta fraudulent

ES Hace otro uso interno y legítimo de esa información que es compatible con el contexto en el cual usted la proporcionó.

EN Make other internal and lawful uses of that information that are compatible with the context in which you provided it.

espanhol inglês
otro other
información information
contexto context
en in
con with
proporcionó provided
compatible compatible
de of
y and

Mostrando 50 de 50 traduções