Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "certificación respaldada" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "certificación respaldada" de espanhol para inglês

Traduções de certificación respaldada

"certificación respaldada" em espanhol pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

certificación certificate certificates certification certifications certified data official

Tradução de espanhol para inglês de certificación respaldada

espanhol
inglês

ES Una stablecoin respaldada por activos es similar a una respaldada por fiat, salvo que mantiene activos físicos como el oro.

EN An asset-backed stablecoin is similar to a fiat-backed one, except that it holds physical assets like gold.

espanhol inglês
stablecoin stablecoin
fiat fiat
salvo except
mantiene holds
es is
oro gold
activos assets
a to
una a

ES Se trata una certificación respaldada por el sector, como la Federation of Small Businesses, la Confederation of British Industry y una serie de compañías de seguros que ofrecen incentivos a las empresas que poseen esta certificación.

EN It is backed by industry, including the Federation of Small Businesses, the Confederation of British Industry and a number of insurance organizations that offer incentives for businesses holding this certification.

espanhol inglês
certificación certification
small small
british british
ofrecen offer
incentivos incentives
of of
se is
serie number of
industry industry
empresas businesses
compañías organizations
a a
esta this
seguros insurance

ES Superar el examen de certificación de arquitecto de datos de QlikView le concederá la certificación de arquitecto de datos de QlikView y TAMBIÉN la certificación de analista empresarial de QlikView.

EN Passing the QlikView Data Architect Certification Exam grants you BOTH the QlikView Data Architect and QlikView Business Analyst certifications.

espanhol inglês
examen exam
arquitecto architect
datos data
qlikview qlikview
empresarial business
certificación certification
analista analyst

ES ¡Una vez que hayas completado tu certificación, recibirás una tarjeta de certificación PADI! La tarjeta contiene datos referentes a tu nivel de formación y la fecha de certificación, junto con tu nombre y el nombre de tu instructor y su número.

EN Once you have completed your certification, you will receive a PADI certification card! The card has details of your certification level and date, along with you and your instructor's name and number.

espanhol inglês
completado completed
certificación certification
tarjeta card
padi padi
nivel level
instructor instructors
recibirás you will receive
nombre name
tu your
fecha date
con with
hayas you
a a

ES Puede reservar hasta 25 sesiones de certificación con nuestro equipo. Tenga en cuenta que sólo puede reservar hasta 5 sesiones de certificación seguidas. Una vez completada una convocatoria de certificación, puedes reservar la siguiente.

EN You can book up to 25 certification sessions with our team. Please note that you can only book up to 5 certification sessions in a row. Once a certification call is complete, you can book the next one.

espanhol inglês
reservar book
sesiones sessions
certificación certification
cuenta note
equipo team
en in
la the
completada complete
puede can
con with
puedes you can
una vez once
tenga to
nuestro our

ES Con esta certificación, las empresas y organizaciones coreanas que necesiten la certificación K-ISMS pueden aprovechar el trabajo realizado por AWS para reducir el tiempo y el costo necesarios a fin de obtener su propia certificación.

EN With this certification, enterprises and organizations in Korea that need the K-ISMS certification can use the work that AWS has done to reduce the time and cost of getting their own certification.

espanhol inglês
certificación certification
aws aws
organizaciones organizations
necesarios need
aprovechar use
reducir reduce
tiempo time
costo cost
con with
a to
trabajo work
de of
empresas enterprises
esta this
y and
pueden can
su their

ES ¡Una vez que hayas completado tu certificación, recibirás una tarjeta de certificación PADI! La tarjeta contiene datos referentes a tu nivel de formación y la fecha de certificación, junto con tu nombre y el nombre de tu instructor y su número.

EN Once you have completed your certification, you will receive a PADI certification card! The card has details of your certification level and date, along with you and your instructor's name and number.

espanhol inglês
completado completed
certificación certification
tarjeta card
padi padi
nivel level
instructor instructors
recibirás you will receive
nombre name
tu your
fecha date
con with
hayas you
a a

ES La certificación de buceadores. Buceadores de 10-11 años pueden obtener la certificación de Junior Adventure Diver. A los 12 años pueden completar la inmersión profunda y obtener la certificación Junior Advanced Open Water Diver.

EN Diver certification Divers 10-11 can earn a Junior Adventure Diver certification. Upon turning 12, they can complete the deep dive and earn a Junior Advanced Open Water Diver certification.

espanhol inglês
certificación certification
junior junior
adventure adventure
completar complete
inmersión dive
advanced advanced
open open
water water
la the
buceadores divers
diver diver
pueden can
a deep

ES Tu cachorro está en buenas manos, con un cuidador cariñoso. Además, tu reserva está respaldada por nuestro Equipo de Atención al Cliente y la Garantía Rover.

EN Your puppy is in great hands with a loving sitter. Plus, your booking is backed by 24/7 support and the Rover Guarantee.

espanhol inglês
cachorro puppy
manos hands
reserva booking
rover rover
garantía guarantee
en in
atención support
la the
tu your
está is
con with
un a
por by

ES Despliega controles de acceso en nuestra plataforma de nube instantánea, respaldada por la masiva red global de Cloudflare.

EN Deploy access controls on our instant-on cloud platform, backed by Cloudflare's massive global network.

espanhol inglês
despliega deploy
instantánea instant
masiva massive
global global
controles controls
acceso access
nube cloud
red network
plataforma platform
en on
por by

ES Asistencia ininterrumpida todo el año respaldada por nuestro equipo de expertos en seguridad

EN 24/7/365 support backed by our team of security experts

espanhol inglês
asistencia support
expertos experts
seguridad security
equipo team
nuestro our

ES La Seguridad no es Opcional. Necesita una plataforma segura desde el principio y respaldada por expertos en seguridad.

EN Security isn't optional. You need a platform that's secure out of the gate and supported by security experts.

espanhol inglês
opcional optional
plataforma platform
expertos experts
seguridad security
y and
una a

ES La seguridad de la plataforma no es opcional, es fundamental. Necesita una plataforma que sea segura desde el principio y que esté respaldada por expertos en seguridad.

EN Platform security isn't optional, it's critical. You need a platform that is secure out of the gate and that is supported by security experts.

espanhol inglês
opcional optional
fundamental critical
expertos experts
seguridad security
es is
plataforma platform
de of
y and
una a

ES Está claro ver qué día esta organización dejó de verse respaldada por los clientes. Analiza esos días específicos para ver qué salió mal y aprender a evitar que eso vuelva a suceder.

EN It’s clear to see which days this organization fell out of favor with customers. Drill into those specific days to see what went wrong and learn how to avoid that happening again.

espanhol inglês
organización organization
mal wrong
días days
salió out
clientes customers
a to
evitar avoid
claro clear
eso that
de of
específicos specific
esta this
que again

ES Plataforma totalmente administrada respaldada por un SLA de tiempo de actividad del 99,95% para todos sus sitios.

EN Fully managed platform backed by a 99.95% uptime SLA for all your sites.

espanhol inglês
plataforma platform
administrada managed
tiempo de actividad uptime
un a
sitios sites
totalmente fully
sla sla
sus your
para for
todos all

ES WSJ Internet Research Piece - Lea y vea la investigación de Wall Street Journal respaldada por datos de BuiltWith.

EN WSJ Internet Research Piece - Read and watch the Wall Street Journals investigation backed by BuiltWith data.

espanhol inglês
internet internet
vea watch
wall wall
datos data
builtwith builtwith
research research
la the
street street
lea and

ES La mejor experiencia de visualización y descubrimiento de Qlik está respaldada por la inigualable velocidad y flexibilidad de nuestro motor de análisis

EN Qlik's best-in-class visualization and discovery experience is backed by the unmatched speed and flexibility of our Analytics Engine

espanhol inglês
mejor best
experiencia experience
visualización visualization
descubrimiento discovery
inigualable unmatched
motor engine
análisis analytics
velocidad speed
flexibilidad flexibility
la the
de of
y and
está is
nuestro our

ES La flexibilidad, respaldada por la estructura y la seguridad, es fundamental para desarrollar con éxito la confianza entre los trabajadores remotos y sus clientes.

EN Cutting-edge technology and reliable solutions for sheet metal working machines complemented by optimal customer service and support - backed by OTRS.

espanhol inglês
éxito solutions
clientes customer
y and

ES Respaldada por SAP, esta plataforma ayuda a reducir el riesgo de interrupciones del servicio, minimiza esfuerzos de mantenimiento del sistema y permite implantar servicios en las instalaciones y en la nube con mayor rapidez.

EN Endorsed by SAP, this platform helps reduce the risk of service outages, minimize effort during system maintenance, and lets you deploy services faster on-premises and in the cloud.

espanhol inglês
sap sap
riesgo risk
interrupciones outages
plataforma platform
reducir reduce
mantenimiento maintenance
permite lets
nube cloud
minimiza minimize
ayuda helps
instalaciones premises
servicio service
sistema system
servicios services
en in
rapidez faster
esfuerzos effort
de of
implantar deploy
y and
esta this

ES Adquiera datos de aplicaciones de borde y actúe en función de ellos con una latencia de un solo dígito respaldada por SLO

EN Acquire and act on edge application data with single-digit latency backed by SLOs

espanhol inglês
adquiera acquire
datos data
aplicaciones application
borde edge
actúe act
latencia latency
dígito digit
en on
solo single
con with
por by

ES Una potencia limpia y continua para sus sistemas críticos, con densidades de potencia de hasta 20 kW por gabinete, respaldada por un SLA de 100% de tiempo de actividad.

EN Provide clean, continuous power to your critical systems with power densities up to 20kW per cabinet, backed by a 100% power uptime SLA.

espanhol inglês
limpia clean
continua continuous
sistemas systems
críticos critical
densidades densities
gabinete cabinet
tiempo de actividad uptime
potencia power
de per
un a
sla sla
y your
con with
para to
hasta up

ES Pega no es una "startup" nueva de aplicaciones respaldada por capitales de riesgo

EN Pega isn’t some new, venture-backed app startup

espanhol inglês
startup startup
nueva new
aplicaciones app
riesgo venture
de some

ES Red de malla completa construida para una máxima resistencia y respaldada por el acuerdo de nivel de servicio de disponibilidad de Netskope de 5 nueves (99,999 %) para los servicios en línea.

EN Full mesh network built for maximum resilience & backed by the Netskope 5-9s (99.999%) availability Service Level Agreement for inline services

espanhol inglês
construida built
resistencia resilience
acuerdo agreement
nivel level
disponibilidad availability
netskope netskope
máxima maximum
en línea inline
el the
red network
malla mesh
servicio service
servicios services
para for

ES La integración de CRM con Shopify le brinda acceso a información respaldada por datos sobre lo que desean sus clientes potenciales, prospectos y clientes

EN The integration of CRM with Shopify gives you access to data-backed insights into what your leads, prospects, and customers want

espanhol inglês
integración integration
crm crm
shopify shopify
acceso access
la the
datos data
a to
clientes customers
de of
con with
brinda gives
prospectos prospects
desean want
y your

ES Trabajamos con consultores y agencias de todas las industrias y orígenes, a través de B2B, B2C y C2C, para garantizar que su elección de plataforma esté respaldada por experiencia y conocimiento

EN We work with consultants and agencies from all industries and backgrounds, across B2B, B2C and C2C, to ensure your platform choice is underpinned by experience and insight

espanhol inglês
consultores consultants
industrias industries
elección choice
plataforma platform
trabajamos we work
agencias agencies
experiencia experience
esté is
de across
garantizar ensure
conocimiento insight
y your
con with
a to

ES Esta información, solo disponible en inglés, está respaldada por las leyes y la jurisdicción de Massachusetts, Estados Unidos.

EN This information, available in English only, is covered by the laws and jurisdiction of Commonwelath of Massachusetts, U.S.A.

espanhol inglês
información information
leyes laws
jurisdicción jurisdiction
massachusetts massachusetts
s s
disponible available
en in
la the
unidos a
de of
y and
esta this
está is
por covered

ES CARE USA publicó su segunda serie de anuncios durante cuatro semanas, respaldada por un estudio de elevación para probar la eficacia de la campaña en el cambio de actitudes hacia la vacuna

EN CARE USA ran its second ad series for four weeks, supported by a lift study to test the campaign’s efficacy in changing attitudes towards the vaccine

espanhol inglês
care care
usa usa
serie series
semanas weeks
elevación lift
eficacia efficacy
cambio changing
actitudes attitudes
vacuna vaccine
anuncios ad
en in
campaña campaigns
a to
un a
de second
estudio study

ES 1) las aplicaciones de Publisher ShareThis no incluyen publicidad; sin embargo, la oferta de aplicaciones Free ShareThis Publisher está respaldada por ingresos publicitarios

EN 1) The ShareThis Publisher Applications do not include advertising; however, the offering of free ShareThis Publisher Applications is supported by advertising revenue

espanhol inglês
aplicaciones applications
publisher publisher
sharethis sharethis
oferta offering
free free
ingresos revenue
incluyen include
publicidad advertising
la the
de of
sin embargo however
no not
está is

ES Respaldada por su experiencia y su conocimiento del mercado, Infomaniak construye su reputación desarrollando una de las ofertas de alojamiento más completas y atractivas del mercado

EN Thanks to its experience and knowledge of the market, Infomaniak is building its reputation by developing one of the most complete and attractive hosting offers on the market

espanhol inglês
infomaniak infomaniak
construye building
reputación reputation
desarrollando developing
ofertas offers
alojamiento hosting
atractivas attractive
experiencia experience
mercado market
conocimiento knowledge
de of
más the
y and

ES El CEO de la start-up respaldada por Baillie Gifford comparte los 4 valores que sigue y explica por qué regala criptomonedas a miles de personas

EN The CEO of the Baillie Gifford-backed startup shares 4 assets he's following, and why he's given away crypto to thousands of people

espanhol inglês
ceo ceo
comparte shares
personas people
a to

ES "La 'Ley Bitcoin' del presidente Nayib Bukele está respaldada por la transparencia y la rapidez de las transacciones descentralizadas de Bitcoin

EN “President Nayib Bukele’s ‘Bitcoin Law’ is supported by the transparency and speed of Bitcoin’s decentralized transactions

espanhol inglês
bitcoin bitcoin
presidente president
nayib nayib
bukele bukele
amp amp
transparencia transparency
rapidez speed
transacciones transactions
la the
ley law
de of
y and

ES La idea era crear una stablecoin respaldada por una moneda nacional que todos los 2,300 millones de miembros de la red social pudieran utilizar para realizar pagos. 

EN The idea was to create a national currency-backed stablecoin that all of the social media network’s 2.3 billion members could use for payments. 

espanhol inglês
idea idea
stablecoin stablecoin
nacional national
millones billion
miembros members
pagos payments
amp amp
nbsp nbsp
social social
la the
utilizar use
moneda currency
de of
red network
era was
pudieran could
crear create
todos all
una a

ES La versión más compleja de las stablecoins es la stablecoin algorítmica, que no está respaldada por ningún tipo de garantía

EN The most complex version of the stablecoin is the algorithmic stablecoin, which is not backed by any kind of collateral

espanhol inglês
compleja complex
stablecoin stablecoin
es is
la the
no not
de of
tipo kind

ES La liquidez de la stablecoin estará respaldada al 100% por Ether bloqueado, lo que proporcionará a los proveedores de liquidez una posible rentabilidad

EN The stablecoin’s liquidity will be 100% backed by locked-in Ether, providing liquidity providers with potential returns

espanhol inglês
liquidez liquidity
stablecoin stablecoin
amp amp
ether ether
bloqueado locked
posible potential
proporcionar providing
proveedores providers
estar be
la the
por by

ES La stablecoin Free TON, respaldada por criptomonedas, aspira a proporcionar una solución de capa dos para los problemas de escalabilidad de Ethereum.

EN Crypto-backed stablecoin Free TON aspires to provide a layer-two solution for Ethereum’s scalability problems.

espanhol inglês
stablecoin stablecoin
free free
aspira aspires
amp amp
capa layer
problemas problems
escalabilidad scalability
ethereum ethereum
dos two
a to

ES Viajar con Bike Division hace que tu sueño ciclista se haga realidad, y es tu oportunidad de vivir una aventura única respaldada por una asistencia de primera clase

EN Travelling with Bike Division makes your dream come true, and is your chance to experience a unique adventure backed up by first-class support and assistance

espanhol inglês
bike bike
division division
sueño dream
oportunidad chance
clase class
primera clase first-class
aventura adventure
es is
vivir experience
primera first
con with
tu your
única a
haga to
realidad true
asistencia assistance

ES La red de proveedores de servicios de Moodle está certificada por los exigentes estándares de Moodle en servicio al cliente, capacidad técnica e incluye nuestra red respaldada de 100 revendedores de Moodle, ...

EN Moodle’s network of Service Providers are certified by Moodle’s exacting standards in customer service, technical capability and include our endorsed network of 100 Moodle resellers,...

espanhol inglês
moodle moodle
certificada certified
exigentes exacting
estándares standards
cliente customer
técnica technical
proveedores providers
en in
capacidad capability
revendedores resellers
red network
servicio service
de of
incluye include

ES Nuestra red de proveedores de servicios está certificada por los exigentes estándares de Moodle en servicio al cliente, capacidad técnica e incluye nuestra red respaldada de 100 revendedores, socios y socios premium de Moodle en todo el mundo.

EN Our network of Service Providers are certified by Moodle’s exacting standards in customer service, technical capability and include our endorsed network of 100 Moodle resellers, partners and premium partners all across the world.

espanhol inglês
certificada certified
exigentes exacting
estándares standards
moodle moodle
cliente customer
técnica technical
premium premium
mundo world
socios partners
red network
proveedores providers
capacidad capability
revendedores resellers
servicio service
en in
el the

ES Como una de las oficinas más jóvenes dentro de Adyen, puedes formar parte de una startup respaldada por un motor masivo. Ten un impacto desde el primer día y forma parte de la futura definición de los pagos en la Europa Central y Oriental.

EN As one of the youngest offices within Adyen, you can be part of a startup backed by a massive engine. Have an impact from day one and be part of shaping the future of payments in the CEE.

espanhol inglês
oficinas offices
startup startup
motor engine
masivo massive
adyen adyen
impacto impact
forma shaping
pagos payments
en in
como as
puedes you can
futura the future
ten be
día day
un a
desde from

ES Una solución potente y fácil de usar para la agencia y sus clientes, respaldada por un equipo de soporte profesional y con gran capacidad de respuesta.

EN A powerful and easy-to-use solution for the agency and its customers, backed by a professional and responsive support team.

espanhol inglês
solución solution
potente powerful
fácil easy
agencia agency
equipo team
clientes customers
soporte support
usar use
la the
un a
profesional professional

ES Como alternativa de bajo costo y alta velocidad a Ethereum, respaldada por una de las empresas de cifrado más grandes del mundo, Smart Chain ya cuenta con una amplia gama de aplicaciones DApps y DeFi en su cadena

EN As a low-cost, high-speed alternative to Ethereum, backed by one of the largest crypto companies in the world, Smart Chain already boasts a wide range of DApps and DeFi apps on its chain

espanhol inglês
costo cost
velocidad speed
ethereum ethereum
cifrado crypto
mundo world
smart smart
aplicaciones apps
defi defi
dapps dapps
empresas companies
amplia wide
gama range
alternativa alternative
alta high
ya already
en in
de of
y and
a to
bajo low
una a
como as
más the

ES Consentimientos, instrucciones anticipadas, tutoría, poder legal y toma de decisiones respaldada

EN Consents, advanced directives, guardianship, power of attorney, and supported decision making

espanhol inglês
consentimientos consents
poder power
decisiones decision

ES Nuestra innovadora línea de instrumentos geotécnicos digitales está respaldada por una experiencia geotécnica de primer orden.

EN Our highly innovative line of digital geotechnical instruments is backed with world-class geotechnical expertise.

espanhol inglês
innovadora innovative
instrumentos instruments
digitales digital
experiencia expertise
línea line
está is
de of
nuestra our

ES Adquirir esta propiedad es una atractiva y segura oportunidad que también se encuentra respaldada desde julio de 2017 por un contrato de arrendamiento por 10 a

EN Acquiring this property is an attractive and secure opportunity that is also supported since July 2017 by a 10-year lease, with 5 years of mandatory compliance.

espanhol inglês
adquirir acquiring
atractiva attractive
oportunidad opportunity
julio july
esta this
propiedad property
es is
también also
un a
que that
arrendamiento lease
segura secure
de of
y and

ES Aunque no perseguimos el reconocimiento, es muy importante sentir que nuestra visión es respaldada por miembros de la industria, asociaciones o grandes empresas que nos apoyan de verdad y nos brindan ayudan

EN While we do not seek recognition, it is very important to feel that our vision is supported by industry members, associations and large companies that truly support and help us

espanhol inglês
reconocimiento recognition
miembros members
es is
importante important
grandes large
no not
visión vision
asociaciones associations
empresas companies
muy very
industria industry
apoyan help
verdad that
de verdad truly
ayudan support
aunque to

ES Investigación de Ava - Tecnología respaldada por la ciencia - AvaWomen

EN Ava's Research - Science-backed technology - AvaWomen

espanhol inglês
investigación research
tecnología technology
ciencia science

ES Únete a nuestra lista de correo para recibir información respaldada por la investigación sobre la salud reproductiva de la mujer, consejos para el seguimiento del ciclo y ofertas especiales

EN Join our mailing list for research-backed information about women's reproductive health, cycle tracking tips and special offers

espanhol inglês
investigación research
reproductiva reproductive
consejos tips
seguimiento tracking
ciclo cycle
correo mailing
información information
ofertas offers
salud health
lista list
sobre about
de special
y and

ES Personalización impulsada por identidad y respaldada con verificación instantánea

EN Personalization driven by identity and backed with instant verification

espanhol inglês
personalización personalization
impulsada driven
identidad identity
y and
verificación verification
por by
con with
instantánea instant

ES Juan Carlos Hernández, Jefe del Servicio TIC de la Universidad de La Laguna: "Queríamos que UDS Enterprise fuera el broker VDI. Es una solución segura, probada y respaldada por una empresa con much...

EN Juan Carlos Hernández, Head of the ICT Service of the University of La Laguna: "We wanted UDS Enterprise to be our VDI broker. It is a secure, tested solution which is supported by a company with a...

espanhol inglês
juan juan
carlos carlos
jefe head
tic ict
broker broker
solución solution
laguna laguna
uds uds
vdi vdi
la la
es is
servicio service
el the
enterprise enterprise
empresa company
de of
universidad university
segura secure
y our
una a
con with

ES Tether (USDT) fue lanzada en 2014 como la primera empresa del mundo en crear una plataforma donde las funciones de criptomoneda y fiat son combinadas. Tether está respaldada por el USD a una tasa de 1:1. USDT es la moneda estable más popular.

EN Tether (USDT) was launched in 2014 as the first company in the world to create a platform where the functions of cryptocurrency and fiat were combined. Tether is backed by USD at a 1:1 rate. USDT is the most popular stablecoin.

espanhol inglês
tether tether
usdt usdt
mundo world
plataforma platform
criptomoneda cryptocurrency
fiat fiat
combinadas combined
usd usd
tasa rate
popular popular
empresa company
fue was
es is
en in
funciones functions
a to
una a
como as
crear create
donde where
de of
y and

Mostrando 50 de 50 traduções