Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "caja plegable" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "caja plegable" de espanhol para inglês

Traduções de caja plegable

"caja plegable" em espanhol pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

caja a after also any as at be below box boxes business but by case cash checkout during for from the have how if in including is like make more most need no not of of the on one or over pack package set shipping should so such such as than that the them then these they this through time to be up us what when where which while will with without you you have your
plegable foldable folding

Tradução de espanhol para inglês de caja plegable

espanhol
inglês

ES Caja de almacenamiento Contenedores de almacenamiento transparentes de plástico Caja de almacenamiento modular apilable plegable Caja de almacenamiento de juguetes con asas y ruedas Cajas de almacenamiento de apertura lateral para juguetes Ropa Libros

EN Storage Box Plastic Transparent Storage Bins Modular Stackable Folding Stirage Box Toy Storage Box with Handles and Wheels Side Opening Storage Boxs for Toys Clothing Books

espanhol inglês
almacenamiento storage
transparentes transparent
plástico plastic
modular modular
plegable folding
asas handles
ruedas wheels
apertura opening
lateral side
ropa clothing
libros books
caja box
juguetes toys
con with
para for

ES F19 Wireless Keyboard Folio cubierta de la caja plegable y cubierta de cuero en el teclado plegable T201 inalámbrica, que están hechos de materiales ultra-delgado, cómodo

EN F19 Wireless Keyboard Folio Folding Case Cover and T201 Wireless Keyboard Folding Leather Case Cover,they are made of ultra-thin, comfortable materials

espanhol inglês
plegable folding
cómodo comfortable
folio folio
cuero leather
teclado keyboard
hechos made
materiales materials
inalámbrica wireless
están are
de of
el case
y and
en cover
la they

ES Silla plegable del tocador del entrenamiento de los niños del bebé plegable

EN Folding Baby Kids Potty Training Toilet Chair

espanhol inglês
plegable folding
entrenamiento training
bebé baby
niños kids

ES IPad plegable: ¿El primer dispositivo plegable de Apple será más parecido a una tableta?

EN Foldable iPad: Will Apple's first foldable be more of a tablet-like device?

espanhol inglês
plegable foldable
dispositivo device
parecido like
ipad ipad
más more
tableta tablet
ser be
será will
de of
a a

ES El primer teléfono inteligente plegable de Honor también podría ser el primer teléfono plegable equipado con el último procesador Snapdragon.

EN Honor's first folding smartphone could also be the first folding phone to be equipped with the latest Snapdragon processor.

espanhol inglês
plegable folding
equipado equipped
procesador processor
snapdragon snapdragon
el the
a to
teléfono phone
último latest
teléfono inteligente smartphone
también also
con with
de first

ES Según los informes, Oppo sigue a Find N con un teléfono plegable plegable

EN Oppo reportedly following Find N with foldable flip phone

espanhol inglês
oppo oppo
find find
teléfono phone
plegable foldable
a n
con with
un following

ES El cartón plegable se presta perfectamente para los embalajes de consumidores. Gracias a la flexibilidad del cartón plegable en impresión y forma, se usa a menudo tanto en el sector alimenticio como también en el no alimenticio.

EN Folded carboard is perfect for consumer packaging. Thanks to the flexibility of folded cardboard in printing and shape, it is often used both in the food and non-food sector.

espanhol inglês
cartón cardboard
perfectamente perfect
embalajes packaging
consumidores consumer
impresión printing
forma shape
sector sector
se is
en in
a to
flexibilidad flexibility
alimenticio food
no non
menudo often
gracias a thanks
de of
y and
usa used

ES El primer teléfono inteligente plegable de Honor también podría ser el primer teléfono plegable equipado con el último procesador Snapdragon.

EN If can’t wait until Monday, get an early idea of specs from this detailed leak

espanhol inglês
con early
el get

ES Esta caja de 3 pies cúbicos se utiliza indistintamente con la caja pequeña. Esta caja es la más adecuada para guardar objetos como pequeños electrodomésticos o juguetes infantiles ligeros.

EN Often referred to as the “lampshade” box, this 3 cubic foot box is used interchangeably with the small box. This box is best fit for holding items such as smaller home appliances or lighter children’s toys.

espanhol inglês
caja box
pies foot
adecuada fit
objetos items
electrodomésticos appliances
juguetes toys
o or
la the
utiliza used
con with
pequeña small
es is
esta this
como as

ES Ganar la caja de compra significa que se beneficiará de los compradores que compran automáticamente al ganador de la caja de compra o que ni siquiera conocen la caja de Otros Vendedores en Amazon

EN Winning the buy box means that you’ll benefit from shoppers who automatically purchase from the buy box winner or don’t even know about the Other Sellers on Amazon box

espanhol inglês
caja box
compradores shoppers
automáticamente automatically
otros other
vendedores sellers
amazon amazon
beneficiar benefit
o or
en on
de from
compra purchase
ganador winner
ganar winning
la the
significa means
que know

ES Mete los productos en una caja del tamaño adecuado. Pega la etiqueta de envío franqueada en la caja y entrégala en cualquier oficina de UPS. No necesitas la caja de Sonos ni el embalaje original.

EN Pack the product(s) in an appropriately-sized box. Affix the prepaid shipping label and drop the package off at any UPS location. You do not need a Sonos box or the original packaging.

espanhol inglês
tamaño sized
etiqueta label
sonos sonos
caja box
envío shipping
necesitas need
embalaje packaging
o or
original original
en in
no not
una a
productos product
cualquier any

ES Estas se encuentran justo debajo de la caja grande que aconseja subir una Imagen o drop un archivo en esa caja, también aconseja que se puede pegar una Imagen o URL en la caja para que se elimine el fondo.

EN These are located just below the large box advising to upload an Image or drop a file in that box, also advising that you can paste an Image or URL in the box to have the background removed.

espanhol inglês
encuentran located
caja box
grande large
drop drop
pegar paste
url url
elimine removed
fondo background
imagen image
o or
archivo file
en in
puede can
un a
también also
para just

ES Caja de aparejos de pesca impermeable Caja de cebo de ABS al aire libre Caja de accesorios de cebo y gancho multifuncional

EN Waterproof Fishing Tackle Box Outdoor ABS Bait Box Multifunctional Hook and Bait Accessory Box

espanhol inglês
caja box
pesca fishing
impermeable waterproof
abs abs
accesorios accessory
gancho hook
multifuncional multifunctional
al aire libre outdoor

ES Esta caja de 3 pies cúbicos se utiliza indistintamente con la caja pequeña. Esta caja es la más adecuada para guardar objetos como pequeños electrodomésticos o juguetes infantiles ligeros.

EN Often referred to as the “lampshade” box, this 3 cubic foot box is used interchangeably with the small box. This box is best fit for holding items such as smaller home appliances or lighter children’s toys.

espanhol inglês
caja box
pies foot
adecuada fit
objetos items
electrodomésticos appliances
juguetes toys
o or
la the
utiliza used
con with
pequeña small
es is
esta this
como as

ES Puedes aprender todo sobre ¿Cómo empacar una caja de regalos?Esto incluye qué tipo de caja usar, cuáles artículos puedes y no puedes incluir, cómo etiquetar tu caja y cuándo y dónde llevarla al centro de recolección más cercano.

EN You can learn all about how to pack a shoebox gift. This includes what kind of box to use, which items can and can’t be included, how to label your gift, and where and when to drop it off near you.

espanhol inglês
regalos gift
etiquetar label
caja box
incluye includes
dónde where
cuáles what
cuándo when
puedes you can
una a
tu your
de of
artículos items
cómo how
esto this
usar use

ES La cinta de embalaje se envuelve en una bolsa de plástico para protección y luego se coloca en una caja del tamaño apropiado con un máximo de 5 rollos por caja. Cada caja incluye…

EN Packaging tape is wrapped in a plastic bag for protection then placed in a box of the appropriate size with a maximum of 5 rolls per box. Each box includes one sponge per every 2…

ES gracias al fondo insertable, esta caja plegable es muy estable, ideal como embalaje para productos pesados

EN The 1-2-3 bottom makes the box particularly strong and ideal to package heavy products.

espanhol inglês
ideal ideal
pesados heavy
caja box
embalaje package
al the
es makes
productos products

ES Caja plegable para almacenaje de T1 en verde y negro

EN VW Splitscreen Foldable Storage Box in Green and Brown

espanhol inglês
caja box
plegable foldable
almacenaje storage
en in
verde green
negro brown

ES Caja plegable para almacenaje de T1 en rojo y negro

EN VW Splitscreen Foldable Storage Box in Red and Black

espanhol inglês
caja box
plegable foldable
almacenaje storage
en in
rojo red
negro black

ES Autajon es uno de los lideres europeos en los mercados de la caja rígida, del estuche plegable y de la etiqueta.

EN Autajon is one of the main European leaders in the Set-up boxes, Packaging and Labelling industries.

espanhol inglês
autajon autajon
europeos european
es is
en in
la the
de of
y and
caja set

ES Piense fuera de la caja con un diseño de caja diseñado profesionalmente.

EN Think outside the box with a professionally designed box design.

espanhol inglês
piense think
caja box
profesionalmente professionally
la the
un a
diseño design
de outside
con with
diseñado designed

ES cabina telefónica, cabina telefonica, caja del teléfono rojo, londres, teléfono, vintage, divertido, reino unido, inglaterra, telecomunicaciones, negocio, gran bretaña, rojo, caja

EN phone booth, call box, telephone box, red phone box, phone box, london, telephone, vintage, phone, fun, united kingdom, england, telecommunications, business, telephone booth, great britain, callbox, red, box

espanhol inglês
cabina booth
caja box
rojo red
vintage vintage
divertido fun
reino kingdom
telecomunicaciones telecommunications
negocio business
gran great
londres london
inglaterra england
telefónica phone
gran bretaña britain

ES Una caja registradora y PDV integral con una pantalla para clientes, además de la capacidad de agregar una caja de efectivo, una impresora de recibos y más.

EN An all-in-one cash register and POS with a customer-facing display, plus the ability to add a cash drawer, receipt printer, and more.

espanhol inglês
registradora register
pdv pos
pantalla display
clientes customer
capacidad ability
impresora printer
integral all
la the
efectivo cash
una a
con with
además to

ES Si no pagó el pasaje, diríjase a la parte frontal del autobús y páguelo en la caja de pasajes. Si tiene un comprobante de pago válido, no es necesario que use la caja de pasajes. ¡Disfrute del viaje!

EN If you haven’t paid a fare proceed to the front of the bus and pay your fare at the farebox. If you have valid proof of payment, there is no need to use the farebox, enjoy your ride!

espanhol inglês
comprobante proof
válido valid
disfrute enjoy
caja de pasajes farebox
si if
es is
pasaje fare
autobús bus
pago payment
de pago paid
de of
un a
necesario need
a to
no no
y your
en at
use use

ES Esta caja suele denominarse caja de libros o de discos porque es la más adecuada para objetos pequeños y pesados, como libros, discos, latas, tarros, utensilios, cubertería, zapatos, etc.

EN This box is often referred to as the book or record box because it’s best used for small, heavy objects, such as books, records, cans, jars, utensils, flatware, shoes, and more.

espanhol inglês
caja box
objetos objects
pequeños small
pesados heavy
latas cans
utensilios utensils
zapatos shoes
libros books
o or
es is
la the
a to
discos record
para best
suele often
esta this
de because
como as
y and

ES Al igual que la caja grande, esta caja de 6 pies cúbicos debe utilizarse para objetos más grandes, como artículos de ropa. Recuerde que si empaca artículos pesados en estas cajas, serán más difíciles de trasladar.

EN Same as the large box, this 6 cubic foot box should be used for larger objects, such as clothing items. Remember – if you pack heavy items in these boxes, they will be more difficult to move.

espanhol inglês
pies foot
ropa clothing
recuerde remember
pesados heavy
difíciles difficult
trasladar move
si if
en in
caja box
objetos objects
cajas boxes
la the
grandes large
utilizarse be used
esta this
como as
estas these

ES También llamada barril, barril para vajilla o caja para vajilla; es la caja más resistente que existe; permite embalar artículos frágiles y quebradizos, como porcelana; suele utilizarse para artículos de cocina.

EN Also called a barrel, dish barrel or dish box; it's the strongest box available; pack fragile, breakable items such as china; usually used for kitchen items.

espanhol inglês
llamada called
barril barrel
frágiles fragile
cocina kitchen
o or
caja box
utilizarse used
la the
también also
como as
suele usually
para for

ES Use una caja de pastillas para los 7 días de la semana. Una vez a la semana, llene la caja con los medicamentos contra el VIH para toda la semana.

EN Use a 7-day pill box. Once a week, fill the pill box with your HIV medicines for the entire week.

espanhol inglês
caja box
llene fill
medicamentos medicines
vih hiv
toda entire
semana week
con with
días day
a a

ES El escenario de caja blanca, en contraste con los escenarios de caja negra y gris, maneja amenazas mucho más severas mientras se asume que los hackers tienen total visibilidad y control sobre toda la operación

EN The white box scenario, in contrast with black and gray box scenarios, handles far more severe threats while assuming hackers have full visibility and control over the whole operation

espanhol inglês
caja box
contraste contrast
amenazas threats
hackers hackers
visibilidad visibility
operación operation
control control
escenarios scenarios
gris gray
escenario scenario
blanca white
negra black
en in
con with
de far
y and

ES Encontrará el número de registro de su software en una ventana de su caja abierta (versión de caja) o en el correo electrónico que recibió tras pedir su licencia (versión de descarga).

EN You can find the registration number in a viewing window of your opened box (box version) or in the e-mail you received after ordering your license (download version).

espanhol inglês
ventana window
caja box
recibió received
licencia license
registro registration
o or
descarga download
en in
pedir ordering
el the
versión version
su your
correo mail
electrónico e
correo electrónico e-mail
encontrará find

ES Aumente su capacidad de ganar la caja de compra. Los vendedores participantes pueden incluso ganar la caja de compra contra competidores de menor precio.

EN Boost your ability to win the buy box. Participating sellers can even win the buy box against lower-priced competitors.

espanhol inglês
aumente boost
ganar win
caja box
compra buy
vendedores sellers
participantes participating
competidores competitors
menor lower
precio priced
la the
capacidad ability
pueden can
su your
incluso even
contra against

ES Caja yembalaje - Los gastos de caja y embalaje son el coste real del embalaje y de las cajas que va a utilizar

EN Box and packaging ? Box and packaging fees are the actual cost of packaging and the boxes you’ll be using

espanhol inglês
real actual
caja box
embalaje packaging
el the
cajas boxes
coste cost
gastos fees
de of
son are
y and

ES Extracción de caja viva y caja muerta

EN Live Box and Dead Box Extraction

espanhol inglês
extracción extraction
caja box
viva live
muerta dead

ES Seleccione en cualquier lugar de la caja de la imagen de carga, y aparecerá una caja de Dropbox.Ahora puede adjuntar una imagen desde su computadora a una URL proporcionada por Internet.

EN Select anywhere in the upload image box, and a dropbox will appear.  You can now attach an image from your computer to a URL provided by the internet.

espanhol inglês
seleccione select
caja box
carga upload
dropbox dropbox
adjuntar attach
computadora computer
internet internet
en in
url url
la the
imagen image
puede can
ahora now
a to
y your
una a
de provided
desde from
en cualquier lugar anywhere

ES También se realizan de forma regular pruebas de intrusión de caja negra y caja blanca

EN White-box and Black-box penetration testing is also regularly conducted

espanhol inglês
se is
pruebas testing
caja box
negra black
blanca white
también also
regular regularly

ES Antes de limpiar la correa del reloj, es mejor que la separe de la caja. Esto permitirá proteger la caja del reloj y sus componentes mientras limpia la correa.

EN Before cleaning the watch strap, it is best if you detach it from the watch case first. This will help protect the watch case and its components while you clean the strap.

espanhol inglês
correa strap
mejor best
proteger protect
componentes components
es is
la the
limpia clean
que watch
caja case
esto this

ES Se vuelve a montar la caja con las piezas limpias. Se cambian todas las juntas del fondo de la caja, el cristal, la charnela y la corona para garantizar la hermeticidad y proteger al reloj de la humedad y el polvo.

EN The case is fully reassembled with the freshly cleaned parts. All the seals are replaced by new ones on the case back, the crystal, the tube and the crown in order to secure the water resistance and protect it from external humidity and dust.

espanhol inglês
se is
piezas parts
cristal crystal
corona crown
polvo dust
proteger protect
vuelve back
humedad humidity
a to
con with
de ones
y and

ES Encontrará el número de registro de su software en una ventana de su caja abierta (versión de caja) o en el correo electrónico que recibió tras pedir su licencia (versión de descarga).

EN You can find the registration number in a viewing window of your opened box (box version) or in the e-mail you received after ordering your license (download version).

espanhol inglês
ventana window
caja box
recibió received
licencia license
registro registration
o or
descarga download
en in
pedir ordering
el the
versión version
su your
correo mail
electrónico e
correo electrónico e-mail
encontrará find

ES Encontrará el número de registro de su software en una ventana de su caja abierta (versión de caja) o en el correo electrónico que recibió tras pedir su licencia (versión de descarga).

EN You can find the registration number in a viewing window of your opened box (box version) or in the e-mail you received after ordering your license (download version).

espanhol inglês
ventana window
caja box
recibió received
licencia license
registro registration
o or
descarga download
en in
pedir ordering
el the
versión version
su your
correo mail
electrónico e
correo electrónico e-mail
encontrará find

ES En general, a nuestros clientes les gusta poder ver la tecnología de un movimiento mecánico a través de la parte trasera de la caja. Es por eso que todos nuestros relojes automáticos tienen este tipo de tapa de caja.

EN In general, our customers really like to be able to see the technology of a mechanical movement through the back of the case. That?s why all our automatic watches are fitted with this type of caseback.

espanhol inglês
clientes customers
movimiento movement
relojes watches
automáticos automatic
general general
tecnología technology
mecánico mechanical
trasera the back
s s
la the
tipo type
en in
un a
a to
poder able
de of
eso that
todos all
este this

ES Ver todos los pedidos hechos a través de una caja registradora específica en una pestaña y descargar el informe de cierre de la caja registradora

EN View all the orders made through a specific POS register in a tab and download the register closure report

espanhol inglês
registradora register
pestaña tab
descargar download
informe report
cierre closure
pedidos orders
en in
ver view
todos all
a a
de through
y and

ES Con nuestro plugin, puedes hacer un seguimiento de los pedidos a través de la caja registradora del Punto de Venta en una vista dedicada o imprime el informe de cierre de la caja registradora incluyendo pedidos y ventas realizadas.

EN With our plugin, you can track all the orders made through the POS register on a dedicated view and download or print a register closure report including orders and sales made.

espanhol inglês
plugin plugin
registradora register
informe report
cierre closure
punto pos
pedidos orders
o or
ventas sales
seguimiento track
puedes you can
un a
vista view
con with
nuestro our
en on

ES Informe de caja registradora: ver todos los pedidos de la tienda clasificados por fecha y filtrable por caja registradora

EN Register report: view all the Store orders sorted by date and filterable by register. You can view the order details and print the receipt once again.

espanhol inglês
informe report
registradora register
ver view
pedidos orders
la the
tienda store
fecha date
todos all
por by

ES Los filtros pre-enrollados de RAW están hechos de las más puras fibras naturales libres de cloro, y son aptas para veganos. Siempre con forma perfecta, vienen en una caja parecida a las de las cerillas. Cada caja contiene 21 filtros.

EN The pre-rolled Rolling Tips by RAW are made from purest natural, chlorine free fibers and are vegan friendly. Always perfectly shaped and delivered in a matchbox style box. A box contains 21 tips.

espanhol inglês
fibras fibers
libres free
veganos vegan
siempre always
perfecta perfectly
caja box
raw raw
naturales natural
contiene contains
en in
más the
están are
a a

ES Ten en cuenta que si ninguno de los artículos está dañado, aunque no sea deseable que la caja esté dañada, esa es precisamente la misión de la caja de envío: proteger los artículos enviados.

EN Please note that if no items are damaged, it is very unfortunate that the shipping carton is damaged, but this is one of the purposes of the shipping carton, to protect the items shipped.

espanhol inglês
envío shipping
enviados shipped
si if
es is
la the
proteger protect
dañado damaged
en one
de of
caja carton
no note
los items
esté this
precisamente that
o very
sea to

ES iKayaa doble cara de la caja dura de aluminio de la arma de mano pistola con 2 Bloqueos de combinación de Seguridad del arma Llevar la caja de almacenaje de accesorios

EN iKayaa Double Sided Aluminum Hard Pistol Handgun Case With 2 Combination Locks Security Gun Carry Storage Box Accessory

espanhol inglês
dura hard
aluminio aluminum
bloqueos locks
combinación combination
llevar carry
accesorios accessory
seguridad security
almacenaje storage
caja box
con with
de double
arma gun

ES 2) Introduce los productos con todas las etiquetas dentro de la caja original o en otra caja que sea igual de robusta.

EN 2) Put the products (with all tags attached) inside the original box, or a similarly robust one, close the box with the stickers you found inside the box or with some tape.

espanhol inglês
caja box
robusta robust
etiquetas tags
o or
original original
la the
en inside
con with
que similarly
productos products

ES Las devoluciones deben enviarse dentro de la caja MONNALISA, que debe ser bien sellada con la cinta adhesiva. Si falta nuestra caja, puede usarse otro embalaje adecuado para la expedición de artículos.

EN Returns must be sent inside the MONNALISA box, which must be well sealed with adhesive tape. In the absence of our box, another package suitable for shipping items may be used.

espanhol inglês
devoluciones returns
falta absence
otro another
caja box
expedición shipping
adecuado suitable
enviarse be sent
la the
cinta tape
de of
usarse be used
nuestra our
con with
dentro in
dentro de inside
bien well
puede may
embalaje package
para for

ES En general, a nuestros clientes les gusta poder ver la tecnología de un movimiento mecánico a través de la parte trasera de la caja. Es por eso que todos nuestros relojes automáticos tienen este tipo de tapa de caja.

EN In general, our customers really like to be able to see the technology of a mechanical movement through the back of the case. That?s why all our automatic watches are fitted with this type of caseback.

espanhol inglês
clientes customers
movimiento movement
relojes watches
automáticos automatic
general general
tecnología technology
mecánico mechanical
trasera the back
s s
la the
tipo type
en in
un a
a to
poder able
de of
eso that
todos all
este this

ES Oro blanco. Fondo de cristal zafiro y fondo macizo intercambiables. Caja no resistente al agua protegida contra la humedad y el polvo. Diámetro de la caja: 40 mm. Grosor: 10,53 mm.

EN Case: white gold. Interchangeable full back and sapphire-crystal case back. Case is humidity and dust protected only (not water resistant). Case diameter: 40 mm. Height: 10.53 mm.

espanhol inglês
oro gold
blanco white
cristal crystal
zafiro sapphire
intercambiables interchangeable
polvo dust
diámetro diameter
mm mm
agua water
resistente resistant
humedad humidity
no not
protegida protected
el case

Mostrando 50 de 50 traduções