ES Nuestros tarros tiene forma redondeada y van con tapa de color oscuro. La tapa de los tarros farmacéuticos es hermética. El diseño de estos tarros es sofisticado y elegante, y protege el contenido de los rayos nocivos del sol.
Traduzir "tarros" para inglês
Mostrando 23 de 23 traduções da frase "tarros" de espanhol para inglês
Tradução de espanhol para inglês de tarros
espanhol
inglês
EN All our jars are round shaped with dark-colored lids. The apothecary jar lid makes the glass packaging airtight. These well-designed products give a luxurious and elegant look to the products, while protecting the contents against harmful rays of light.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| tapa | lid |
| hermética | airtight |
| elegante | elegant |
| protege | protecting |
| rayos | rays |
| nocivos | harmful |
| oscuro | dark |
| diseño | shaped |
| con | with |
| contenido | contents |
| es | makes |
| de | of |
| y | and |
ES Esta caja suele denominarse caja de libros o de discos porque es la más adecuada para objetos pequeños y pesados, como libros, discos, latas, tarros, utensilios, cubertería, zapatos, etc.
EN This box is often referred to as the book or record box because it’s best used for small, heavy objects, such as books, records, cans, jars, utensils, flatware, shoes, and more.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| caja | box |
| objetos | objects |
| pequeños | small |
| pesados | heavy |
| latas | cans |
| utensilios | utensils |
| zapatos | shoes |
| libros | books |
| o | or |
| es | is |
| la | the |
| a | to |
| discos | record |
| para | best |
| suele | often |
| esta | this |
| de | because |
| como | as |
| y | and |
ES El taller parece caótico, pero todo tiene su lugar: desde frascos y tarros para conservas, pasando por herramientas, hasta libros
EN It may seem chaotic, but everything in the workshop has its own place: from vials and preserving jars to tools and reading material
| espanhol | inglês |
|---|---|
| taller | workshop |
| parece | seem |
| frascos | jars |
| herramientas | tools |
| el | the |
| lugar | place |
| pero | but |
| desde | from |
ES Tras quitar la «tapa», la miel se introduce en la centrifugadora, después se tamiza y finalmente se deja hasta dos semanas en cubas, se «desespuma» y se envasa en tarros de cristal.
EN The resulting honey is then passed through a sieve and stored for up to two weeks in large containers, before being “skimmed” and poured into jars.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| miel | honey |
| semanas | weeks |
| se | is |
| y | and |
| en | in |
| dos | two |
| la | the |
ES PARA IDENTIFICAR BOTELLAS Y TARROS: IMPRIMIR ETIQUETAS PARA BOTELLAS
EN LABEL BOTTLES AND JARS: WITH PRINTED BOTTLE LABELS
| espanhol | inglês |
|---|---|
| imprimir | printed |
| y | and |
| botellas | bottles |
| etiquetas | labels |
ES Las latas de conservas, los tarros y los botes con tapa metálica se pueden adherir a la parte inferior de baldas haciendo uso de imanes.
EN With magnets, you can hang up tin cans, screw-top jars, and bottles with metal lids on the bottom side of shelves.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| latas | cans |
| tapa | top |
| metálica | metal |
| imanes | magnets |
| la | the |
| pueden | can |
| inferior | bottom |
| de | of |
| con | with |
| y | and |
ES A la cinta metálica se pueden fijar tarros domésticos magnéticos (p. ej., de IKEA) con contenido ligero.
EN You can also attach magnetic storage tins (from IKEA for instance) containing lightweight content with the metal strip.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| metálica | metal |
| fijar | attach |
| magnéticos | magnetic |
| ikea | ikea |
| ligero | lightweight |
| la | the |
| pueden | can |
| contenido | content |
| con | with |
| a | for |
| de | from |
ES Los tarros de conservas de fruta caseras - vintage foto
EN Jars of homemade fruit preserves - vintage photo
| espanhol | inglês |
|---|---|
| fruta | fruit |
| caseras | homemade |
| vintage | vintage |
| foto | photo |
| de | of |
ES Una de las mejores formas de curar el cannabis es con unos sencillos tarros de cristal; o también puedes usar unos recipientes más sofisticados como los CVault
EN One of the best ways of curing cannabis is with simple curing jars, or you can use sophisticated containers such as the CVault
| espanhol | inglês |
|---|---|
| formas | ways |
| cannabis | cannabis |
| recipientes | containers |
| sofisticados | sophisticated |
| curar | curing |
| es | is |
| o | or |
| el | the |
| sencillos | simple |
| mejores | best |
| puedes | you can |
| como | as |
| de | of |
| con | with |
ES La Purple Punch no solo llenará tus tarros con cantidades impresionantes de cogollos índica
EN Purple Punch won’t just fill up your bags with some impressive quantities of indica bud
| espanhol | inglês |
|---|---|
| purple | purple |
| punch | punch |
| impresionantes | impressive |
| llenar | fill |
| con | with |
| tus | your |
| de | of |
ES Burping: Abrir Los Tarros De Cogollos Durante El Curado
EN Cannabis Has Successfully Treated ADHD In Clinical Trials
| espanhol | inglês |
|---|---|
| durante | in |
ES ¿Es la cosmética tu campo? Descubre nuestras botellas y tarros pensados para el cuidado de las manos, el rostro, el cabello y el cuerpo. También son ideales para serums, ambientadores del hogar y otros productos de belleza.VER
EN Active in clean beauty? Discover our bottles and jars for hand, face, hair and body care, serums, home fragrances, and other beauty products.VIEW
| espanhol | inglês |
|---|---|
| descubre | discover |
| botellas | bottles |
| cuerpo | body |
| belleza | beauty |
| cuidado | care |
| ver | view |
| manos | hand |
| otros | other |
| para | for |
| del | in |
| productos | products |
ES Esta caja suele denominarse caja de libros o de discos porque es la más adecuada para objetos pequeños y pesados, como libros, discos, latas, tarros, utensilios, cubertería, zapatos, etc.
EN This box is often referred to as the book or record box because it’s best used for small, heavy objects, such as books, records, cans, jars, utensils, flatware, shoes, and more.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| caja | box |
| objetos | objects |
| pequeños | small |
| pesados | heavy |
| latas | cans |
| utensilios | utensils |
| zapatos | shoes |
| libros | books |
| o | or |
| es | is |
| la | the |
| a | to |
| discos | record |
| para | best |
| suele | often |
| esta | this |
| de | because |
| como | as |
| y | and |
ES tarros, desenfoque, brillante, florero, exhibición, interior, cerámica, Bebida, contenedor, en una fila Public Domain
EN art, craft, pottery, flags, floating, shelves, wall, decor, interior, design Public Domain
| espanhol | inglês |
|---|---|
| cerámica | pottery |
| public | public |
| domain | domain |
| en | interior |
ES miel, tarros, comida, Comida y bebida, estudio de tiro, interior, contenedor, equipo doméstico, vaso, material de vidrio Public Domain
EN assorted-color fruits, cupcake, desserts, sweets, food, fruits, flower, toppings, food and drink, sweet food Public Domain
| espanhol | inglês |
|---|---|
| public | public |
| domain | domain |
| comida | food |
ES Embalaje de latas y tarros de cristal para productos alimentarios
EN Packaging cans and glass pots for foodstuffs
| espanhol | inglês |
|---|---|
| embalaje | packaging |
| latas | cans |
| cristal | glass |
| para | for |
ES PARA IDENTIFICAR BOTELLAS Y TARROS: IMPRIMIR ETIQUETAS PARA BOTELLAS
EN LABEL BOTTLES AND JARS: WITH PRINTED BOTTLE LABELS
| espanhol | inglês |
|---|---|
| imprimir | printed |
| y | and |
| botellas | bottles |
| etiquetas | labels |
ES El taller parece caótico, pero todo tiene su lugar: desde frascos y tarros para conservas, pasando por herramientas, hasta libros
EN It may seem chaotic, but everything in the workshop has its own place: from vials and preserving jars to tools and reading material
| espanhol | inglês |
|---|---|
| taller | workshop |
| parece | seem |
| frascos | jars |
| herramientas | tools |
| el | the |
| lugar | place |
| pero | but |
| desde | from |
ES Tras quitar la «tapa», la miel se introduce en la centrifugadora, después se tamiza y finalmente se deja hasta dos semanas en cubas, se «desespuma» y se envasa en tarros de cristal.
EN The resulting honey is then passed through a sieve and stored for up to two weeks in large containers, before being “skimmed” and poured into jars.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| miel | honey |
| semanas | weeks |
| se | is |
| y | and |
| en | in |
| dos | two |
| la | the |
ES Todos los tarros de farmacia MIRON vienen con un tapón de cristal esmerilado
EN All MIRON apothecary jars come with a ground glass stopper
| espanhol | inglês |
|---|---|
| cristal | glass |
| un | a |
| con | with |
| todos | all |
| de | come |
ES Además, toda la línea de tarros de farmacia está hecha con solo un material, el cristal, lo que la hace muy durable, inerte e infinitamente reciclable.
EN Moreover, the entire set of apothecary jars consists of only one material (glass), making them durable, inert and endlessly recyclable.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| durable | durable |
| reciclable | recyclable |
| material | material |
| cristal | glass |
| toda | entire |
| que | moreover |
| de | of |
| con | them |
ES Puedes ponerlas en tarros de frutas, verduras, mermeladas, jaleas o cualquier otro artículo casero del que te sientas orgulloso
EN You can put them in jars of fruits, vegetables, jams, jellies, or any other homemade item you take pride in
ES Nuestro laminado protector, a prueba de agua y resistente a aceites; y nuestro fuerte adhesivo hacen que sean la mejor elección para etiquetar frascos y botellas, tarros y tubos
EN Our protective, waterproof and oil-resistant laminate and strong adhesive make them a great choice for labelling jars and bottles, tubs and tubes
Mostrando 23 de 23 traduções
Tcheco
alemão
catalão
chinês
coreano
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe