Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "brindamos la oportunidad" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "brindamos la oportunidad" de espanhol para inglês

Traduções de brindamos la oportunidad

"brindamos la oportunidad" em espanhol pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

brindamos we offer
oportunidad a able and are as at business can chance data day during from get how if like may my new no now offer offers on one opportunities opportunity or out possible potential services so some still team that the them this time to be to give to offer to provide well when while work would year you you can your

Tradução de espanhol para inglês de brindamos la oportunidad

espanhol
inglês

ES Todos necesitamos una oportunidad. Una oportunidad de vivir. Una oportunidad de sobrevivir. Y tal vez incluso un día, la oportunidad de soñar.

EN We all need a chance. A chance to live. A chance to survive. And maybe even one day, a chance to dream.

espanhol inglês
sobrevivir survive
soñar dream
tal vez maybe
día day
vivir to live
oportunidad chance
a to
un a
incluso even
todos all

ES Todos necesitamos una oportunidad. Una oportunidad de vivir. Una oportunidad de sobrevivir. Y tal vez incluso un día, la oportunidad de soñar.

EN We all need a chance. A chance to live. A chance to survive. And maybe even one day, a chance to dream.

espanhol inglês
sobrevivir survive
soñar dream
tal vez maybe
día day
vivir to live
oportunidad chance
a to
un a
incluso even
todos all

ES Le brindamos la oportunidad de 'optar por no participar' en el uso de su información de identificación personal para ciertos propósitos, cuando le solicitamos esta información.

EN We provide you the opportunity to ‘opt-out’ of having your personally identifiable information used for certain purposes, when we ask for this information.

espanhol inglês
uso used
optar opt
información information
oportunidad opportunity
cuando when
de of
propósitos for
su your
ciertos to
en certain
esta this

ES Brindamos la oportunidad de experimentar la emoción, el desafío y las recompensas de trabajar en un entorno emprendedor de rápido crecimiento.

EN We provide the opportunity to experience the excitement, challenge and rewards of working in a fast growing, entrepreneurial environment.

espanhol inglês
desafío challenge
recompensas rewards
entorno environment
emprendedor entrepreneurial
rápido fast
crecimiento growing
en in
oportunidad opportunity
experimentar to experience
un a
de of
y and

ES Además de eso, también brindamos una oportunidad para la integración API clásica

EN On top of that we also provide an opportunity for the classic API integration

espanhol inglês
oportunidad opportunity
integración integration
api api
clásica classic
de of
la the
también also
eso that
para for

ES También brindamos capacitación y desarrollo para ginecólogos y obstetras, y la oportunidad de beneficiarse del enfoque programático, de promoción y desarrollo de capacidades de FIGO.

EN We also provide training and development for gynecologists and obstetricians and the chance to benefit from FIGO’s programmatic, advocacy and capacity building approach.

espanhol inglês
enfoque approach
programático programmatic
promoción advocacy
capacidades capacity
capacitación training
desarrollo development
la the
beneficiarse benefit from
también also
oportunidad chance

ES En caso de que desee obtener solo un casino, le brindamos esa oportunidad.

EN In case you wish to get just casino, we provide such an opportunity.

espanhol inglês
casino casino
oportunidad opportunity
en in
un an
de such
solo just
le you
desee wish
obtener get

ES Mediante la combinación de presentaciones de expertos y debates moderados, brindamos nuevas perspectivas, provocamos el debate y le ofrecemos la oportunidad de compartir sus propias experiencias con compañeros del sector.

EN Using a mix of expert presentation and facilitated discussion, we provide new perspectives, provoke debate and give you the opportunity to share your own experiences with industry peers.

espanhol inglês
combinación mix
presentaciones presentation
expertos expert
nuevas new
sector industry
perspectivas perspectives
experiencias experiences
ofrecemos we provide
oportunidad opportunity
de of
compartir share
debate debate
con with
y your
mediante to

ES Brindamos una amplia gama de soluciones al alcance de todos para transformar la energía en servicios y darnos a cada uno de nosotros la oportunidad de mejorar nuestras oficinas, nuestras ciudades, nuestros hogares y nuestras vidas

EN We provide a wide range of solutions that everyone can use to transform energy into services and to give each of us the opportunity to improve our offices, our cities, our homes and our lives

espanhol inglês
amplia wide
oficinas offices
ciudades cities
hogares homes
vidas lives
gama range
soluciones solutions
servicios services
energía energy
oportunidad opportunity
mejorar improve
de of
transformar transform
la the
nosotros us
a to
una a
y and
cada each

ES Además de eso, también brindamos una oportunidad para la integración API clásica

EN On top of that we also provide an opportunity for the classic API integration

espanhol inglês
oportunidad opportunity
integración integration
api api
clásica classic
de of
la the
también also
eso that
para for

ES Como propietarios, brindamos un nivel adicional de responsabilidad a los clientes, así como la oportunidad de contribuir a la dirección de la empresa

EN As owners, we provide an extra level of accountability to clients as well as the opportunity to contribute to the direction of the company

espanhol inglês
propietarios owners
nivel level
adicional extra
responsabilidad accountability
empresa company
un an
la the
oportunidad opportunity
de of
a to
los clientes clients

ES Sin embargo, le brindamos la oportunidad de conducir y alquilar un Rolls Royce en Dubai

EN However, we provide you with the opportunity to drive and rent a Rolls Royce in Dubai

espanhol inglês
alquilar rent
rolls rolls
en in
dubai dubai
royce royce
conducir to
un a
sin embargo however
la the
oportunidad opportunity
de drive
y and

ES También brindamos capacitación y desarrollo para ginecólogos y obstetras, y la oportunidad de beneficiarse del enfoque programático, de promoción y desarrollo de capacidades de FIGO.

EN We also provide training and development for gynecologists and obstetricians and the chance to benefit from FIGO’s programmatic, advocacy and capacity building approach.

espanhol inglês
enfoque approach
programático programmatic
promoción advocacy
capacidades capacity
capacitación training
desarrollo development
la the
beneficiarse benefit from
también also
oportunidad chance

ES Además de eso, también brindamos una oportunidad para la integración API clásica

EN On top of that we also provide an opportunity for the classic API integration

espanhol inglês
oportunidad opportunity
integración integration
api api
clásica classic
de of
la the
también also
eso that
para for

ES Respetamos la privacidad del usuario y les brindamos la oportunidad de optar por no recibir anuncios sobre cierta información

EN We respect user privacy and give Users an opportunity to opt-out of receiving announcements about certain information

espanhol inglês
privacidad privacy
recibir receiving
anuncios announcements
usuario user
respetamos we respect
optar opt
información information
oportunidad opportunity
de of
y and

ES Además de eso, también brindamos una oportunidad para la integración API clásica

EN On top of that we also provide an opportunity for the classic API integration

espanhol inglês
oportunidad opportunity
integración integration
api api
clásica classic
de of
la the
también also
eso that
para for

ES Existe la oportunidad de crear una oportunidad para construir muchas opciones para diferentes tipos de estudiantes y proporciona contenido de varias maneras a medida que los estudiantes participan.

EN There is the opportunity to create an opportunity to build a lot of options for different types of students, and provides content in several ways as students are involved.

espanhol inglês
estudiantes students
contenido content
tipos types
maneras ways
la the
proporciona provides
oportunidad opportunity
opciones options
diferentes different
existe is
de of
a to
una a
crear create
y and
varias several

ES Negar a una persona o personas la oportunidad de participar en el programa a través de la provisión de servicios o el acceso a la oportunidad de hacerlo de manera diferente a aquellos que accedieron al mismo.

EN Denying person(s) the opportunity to participate in the program through the provision of services, or affording the opportunity to do so differently from those afforded others.

espanhol inglês
provisión provision
s s
o or
servicios services
en in
oportunidad opportunity
programa program
hacerlo do
diferente differently
a to
persona person
participar participate
de of

ES Sin embargo, la crisis brinda al mundo una oportunidad única, una oportunidad para avanzar en lugar de retroceder

EN Yet the crisis provides the world with a unique opportunity, an opportunity to build forward rather than back

espanhol inglês
brinda provides
mundo world
oportunidad opportunity
la the
retroceder back
crisis crisis
única a
avanzar forward
en lugar de rather

ES La familia Familyof5 tuvo la oportunidad de visitar el establecimiento de turismo rural en Cremin. Un campo de swingolf ofrece aquí la oportunidad de descubrir este tipo de golf de forma lúdica. Descubra más sobre el establecimiento en el blog.

EN Familyof5 enjoyed a farm stay in Cremin. It offers a swingolf course, so visitors can discover this fun version of golf for themselves. Find out more about the farm in the blog.

espanhol inglês
ofrece offers
golf golf
campo farm
un a
blog blog
en in
forma course
de of
descubra discover
sobre about
este this

ES Es una excelente oportunidad. Sinceramente, ¿en qué otro lugar un joven de 23 años tiene la oportunidad de trabajar con las personas de aquí, con las herramientas que tenemos para cumplir esas misiones y servir al mismo tiempo?

EN It’s a great opportunity. You know, where else as a young 23-year-old, do I have the opportunity to work with the people here and the assets that we have to accomplish that mission, and serve at the same time?

espanhol inglês
joven young
personas people
servir serve
oportunidad opportunity
aquí here
tenemos we
en at
la the
con with
tiempo time
a to
un a
lugar where
años year

ES Somos un grupo internacional y con actividades diversificadas. Te damos la oportunidad de desarrollar tu talento y tu experiencia. Nosotros te damos la oportunidad, los límites los pones tú.”

EN We are an international group with diversified activities. We allow you to develop your talent and experience. We give you the chance, you set the limits.

espanhol inglês
internacional international
actividades activities
desarrollar develop
talento talent
damos give
límites limits
nosotros we
experiencia experience
grupo group
un an
oportunidad chance
los to
tu your

ES Le ofrecemos la oportunidad de unirse a nuestra empresa y, después de pasar un tiempo con nosotros, la oportunidad de crecer y adquirir su propio departamento

EN We offer you the opportunity to join our company and after spending some time with us, the chance to grow and acquire your own department

espanhol inglês
unirse join
adquirir acquire
la the
departamento department
oportunidad opportunity
a to
crecer grow
tiempo time
empresa company
nosotros us
y your
ofrecemos we offer
con with

ES Amway ofrece una oportunidad a las personas, procedan de donde procedan. El hilo conductor es la esperanza de una vida mejor. Creemos que cualquier persona puede conseguirlo con la ayuda y la oportunidad que ofrecemos.

EN Amway offers an opportunity to people from all backgrounds. The common thread is their hope for a better life. We believe people can achieve this with the support and opportunity we provide.

espanhol inglês
hilo thread
mejor better
creemos we believe
ayuda support
amway amway
ofrece offers
personas people
es is
puede can
vida life
oportunidad opportunity
ofrecemos we provide
con with
a to
una a

ES El evento es una oportunidad única de comunicación entre empresas para explorar nuevas tecnologías y conocer a las partes interesadas en los proyectos, de esta forma, brinda la oportunidad de intercambiar ideas que garanticen un futuro sostenible.

EN The event is a unique opportunity for business-to-business communication to explore new technologies and meet project stakeholders, thus providing an opportunity to exchange ideas that will ensure a sustainable future.

espanhol inglês
comunicación communication
nuevas new
conocer meet
brinda providing
ideas ideas
futuro future
sostenible sustainable
evento event
es is
empresas business
proyectos project
oportunidad opportunity
un a
a to
partes interesadas stakeholders
explorar explore
tecnologías and

ES  Oportunidad de entrevista con Jackson Katz y nueva oportunidad de patrocinio de entradas

EN  Interview Opportunity With Jackson Katz and New Ticket Sponsorship Opportunity

espanhol inglês
oportunidad opportunity
entrevista interview
jackson jackson
nueva new
patrocinio sponsorship
entradas ticket
con with

ES Negar a una persona o personas la oportunidad de participar en el programa a través de la provisión de servicios o el acceso a la oportunidad de hacerlo de manera diferente a aquellos que accedieron al mismo.

EN Denying person(s) the opportunity to participate in the program through the provision of services, or affording the opportunity to do so differently from those afforded others.

espanhol inglês
provisión provision
s s
o or
servicios services
en in
oportunidad opportunity
programa program
hacerlo do
diferente differently
a to
persona person
participar participate
de of

ES A veces trabajo en una oportunidad requiere participación de todo el equipo de especialistas. En este caso creación de un proyecto y su conexión con la oportunidad le ayudará a coordinar el trabajo y gestionarlo de manera más eficiente.

EN Sometimes working on an opportunity might require the involvement of the whole team of the specialists. In this case creating a project and linking it with the opportunity will help you coordinate the work and manage it more efficiently.

espanhol inglês
requiere require
participación involvement
especialistas specialists
coordinar coordinate
eficiente efficiently
proyecto project
creación creating
en in
oportunidad opportunity
de of
equipo team
un a
manera of the
trabajo work
y and
caso case
con with
a veces sometimes
este this
ayudará help

ES Si quiere limitar el acceso a una oportunidad creada marque la casilla Restringir el acceso a la oportunidad y añada a usuarios a los que usted quiere conceder el acceso.

EN If you wish to restrict the access to the created opportunity check the Restrict access box and add users you wish to grant the access to.

espanhol inglês
acceso access
creada created
casilla box
añada add
usuarios users
conceder grant
si if
quiere wish
a to
restringir restrict
oportunidad opportunity
y and

ES Antes de cerrar una oportunidad usted debe cumplir con unas tareas/acciones. Creación de tareas es un modo eficaz para hacer todo a tiempo. Usted puede usarlas como recordatorios por si mismo u organizar su trabajo en equipo con la oportunidad.

EN Before you close an opportunity you need to accomplish some tasks/actions. Creating tasks is an effective way for getting things done on time. You can use them as simple reminders for yourself or to organize your team work on the opportunity.

espanhol inglês
eficaz effective
recordatorios reminders
u or
tareas tasks
acciones actions
es is
equipo team
oportunidad opportunity
un an
puede can
usarlas use
organizar organize
trabajo work
a to
tiempo time
de way
como as
la the

ES Para almacenar toda la información relacionada con su oportunidad en un solo lugar use la pestaña Documentos en la página de la oportunidad seleccionada. Aquí usted puede:

EN To keep all the documentation related to your opportunity in one place use the Documents tab on the selected opportunity page. Here you can:

espanhol inglês
relacionada related
seleccionada selected
lugar place
pestaña tab
documentos documents
la the
a to
oportunidad opportunity
en in
página page
aquí here
puede can
su your
use use
de all

ES Hola, lamentamos informarte saber que han tenido una experiencia negativa con nosotros, pero gustaría tener la oportunidad de que tu experiencia de todo. Si está dispuesto a darte a nosotros en otra oportunidad, ponte en contacto con nosotros al

EN Hi, we regret to hear that you had a negative experience with us, but would appreciate the chance to turn your experience around. If you are willing to give us another chance, please reach out to us at (786) 796-7741 to speak to our manager directly.

espanhol inglês
dispuesto willing
tu your
si if
otra another
negativa negative
experiencia experience
pero but
con directly
nosotros us
la the
oportunidad chance
a to
que reach
una a
en around

ES como una oportunidad para mejorar. La comodidad de nuestros residentes es nuestra primera prioridad en AVE, y esperamos que nos recibe la oportunidad de sorprender que en el futuro!

EN improve. The comfort of our residents is top priority at AVE, and we hope we receive the chance to WOW you in the future!

espanhol inglês
comodidad comfort
residentes residents
prioridad priority
esperamos we hope
ave ave
mejorar improve
es is
en in
oportunidad chance
de of
futuro future
nos we
y and

ES Estimado para residentes, Estamos decepcionado para obtener de su experiencia aquí en Whitehall Gardens, pero podrán aprovechar esta oportunidad para mejorar. Nos encantaría tener la oportunidad de hablar con usted directamente, pero sin un nombre no

EN Dear Resident, We are disappointed to learn of your experience here at Whitehall Gardens, but will take this opportunity to improve. We would love the opportunity to speak with you directly but without a name we are unable to locate you in our data

espanhol inglês
estimado dear
residentes resident
decepcionado disappointed
gardens gardens
encantaría would love
experiencia experience
la the
aquí here
en in
oportunidad opportunity
mejorar improve
estamos are
su your
pero but
directamente directly
obtener learn
podrán will
a to
de of
un a
nos we
sin without
nombre name
esta this

ES Gracias por tus comentarios. Nos gustaría la oportunidad de abordar tus inquietudes sobre los lugares de estacionamiento. Llámanos directamente al (210) 384-3900 cuando tienen la oportunidad. Esperamos tu respuesta.

EN Thank you for your feedback. We would like the opportunity to address your concerns about the parking spaces. Please reach out to us directly at (210) 384-3900 when you have a chance. We look forward to hearing from you.

espanhol inglês
gustaría would like
inquietudes concerns
estacionamiento parking
comentarios feedback
directamente directly
tu your
oportunidad opportunity
abordar to address
cuando when
por thank
la the
a to
de from

ES Es una excelente oportunidad. Sinceramente, ¿en qué otro lugar un joven de 23 años tiene la oportunidad de trabajar con las personas de aquí, con las herramientas que tenemos para cumplir esas misiones y servir al mismo tiempo?

EN It’s a great opportunity. You know, where else as a young 23-year-old, do I have the opportunity to work with the people here and the assets that we have to accomplish that mission, and serve at the same time?

espanhol inglês
joven young
personas people
servir serve
oportunidad opportunity
aquí here
tenemos we
en at
la the
con with
tiempo time
a to
un a
lugar where
años year

ES Somos un grupo internacional y con actividades diversificadas. Te damos la oportunidad de desarrollar tu talento y tu experiencia. Nosotros te damos la oportunidad, los límites los pones tú.”

EN We are an international group with diversified activities. We allow you to develop your talent and experience. We give you the chance, you set the limits.

espanhol inglês
internacional international
actividades activities
desarrollar develop
talento talent
damos give
límites limits
nosotros we
experiencia experience
grupo group
un an
oportunidad chance
los to
tu your

ES La familia Familyof5 tuvo la oportunidad de visitar el establecimiento de turismo rural en Cremin. Un campo de swingolf ofrece aquí la oportunidad de descubrir este tipo de golf de forma lúdica. Descubra más sobre el establecimiento en el blog.

EN Familyof5 enjoyed a farm stay in Cremin. It offers a swingolf course, so visitors can discover this fun version of golf for themselves. Find out more about the farm in the blog.

espanhol inglês
ofrece offers
golf golf
campo farm
un a
blog blog
en in
forma course
de of
descubra discover
sobre about
este this

ES Bajo el tema "Oportunidad en un paisaje en evolución", el evento de este año se centrará en las formas prácticas de convertir la actual crisis alimentaria en una oportunidad para la financiación y la inversión en las pymes agrícolas.

EN Under the theme “Opportunity in an evolving landscape,” this year’s event will focus on practical ways to turn the current food crisis into an opportunity for agri-SME finance and investment.

espanhol inglês
tema theme
oportunidad opportunity
paisaje landscape
evolución evolving
evento event
año years
actual current
crisis crisis
alimentaria food
pymes sme
formas ways
y and
inversión investment
financiación finance
bajo under
en in
un an
prácticas practical
este this

ES TOPEKA - El Departamento de Comercio de Kansas organizará un foro comunitario sobre las Zonas de Oportunidad de 13:30 a 17:00 horas el jueves 25 de octubre en el Kansas Star Casino de Mulvane, Kansas. Las Zonas de Oportunidad son ...

EN TOPEKA – The Kansas Department of Commerce will host a community forum for Opportunity Zones from 1:30 to 5:00 p.m. on Thursday, October 25th, at the Kansas Star Casino in Mulvane, Kansas. Opportunity Zones are ?

espanhol inglês
departamento department
comercio commerce
kansas kansas
foro forum
comunitario community
zonas zones
oportunidad opportunity
jueves thursday
octubre october
star star
casino casino
el the
un a
en in
de of
son are
a to

ES Ahora que ha tenido la oportunidad de ver las formas más baratas de lanzar una tienda de comercio electrónico, infórmenos si ha tenido la oportunidad de trabajar con cualquiera de estas plataformas

EN Now that you've had a chance to check out the cheapest possible ways to launch an eCommerce store, let us know in the comments if you've had a chance to work with any of these platforms

espanhol inglês
formas ways
lanzar launch
plataformas platforms
tienda store
si if
comercio electrónico ecommerce
la the
de of
tenido had
ahora now
oportunidad chance
con with
que know

ES Brindamos soluciones de PPC personalizadas y servicios de marca blanca para empresas, agencias y organizaciones.

EN We provide custom PPC solutions and white label services to businesses, agencies, and organizations.

espanhol inglês
ppc ppc
blanca white
soluciones solutions
agencias agencies
organizaciones organizations
empresas businesses
servicios services
marca to
de custom
y and

ES Una gran idea comienza con un gran dominio. ¡Reserva el tuyo hoy antes de que alguien más lo atrape! Admitimos las extensiones más populares y brindamos protección estándar de privacidad.

EN A great idea starts with a great domain. Reserve yours today before someone else snags it! We support all the most popular extensions and provide privacy protection standard.

espanhol inglês
idea idea
comienza starts
dominio domain
reserva reserve
extensiones extensions
populares popular
hoy today
protección protection
estándar standard
privacidad privacy
el the
lo it
gran great
un a
con with

ES Le brindamos información sobre cómo actualizar su dirección de correo, tiempos de procesamiento, estatus de su caso y viajes.

EN We have some helpful information about updating your address, case processing times, case status updates, and travel.

espanhol inglês
procesamiento processing
viajes travel
estatus status
caso case
información information
dirección address
sobre about
de times
y your
actualizar updating

ES Brindamos asesoría personalizada y práctica de recursos humanos según su tolerancia al riesgo y sus necesidades para respaldar los objetivos de su empresa.

EN We deliver personalized and actionable HR advice based on your risk tolerance and needs to support your business objectives

espanhol inglês
personalizada personalized
tolerancia tolerance
riesgo risk
necesidades needs
objetivos objectives
a to
respaldar support
empresa business
y your
de and

ES Con Paychex Promise®, le brindamos la flexibilidad de ampliar la obtención de fondos de nómina de su cuenta bancaria por hasta siete días sin interrupción en los servicios ni cargos o cuotas bancarias extra.

EN With Paychex Promise® we provide you with the flexibility to extend the collection of payroll funds from your bank account up to seven days without interruption of services or extra bank charges or fees.

espanhol inglês
paychex paychex
promise promise
nómina payroll
interrupción interruption
extra extra
servicios services
o or
la the
cargos charges
flexibilidad flexibility
ampliar extend
cuenta account
cuotas fees
con with
días days
su your
de seven
sin without

ES Desde planes de cuidado de salud hasta planes de jubilación y programas de bienestar, brindamos a nuestros empleados recursos que los ayudan a manejar las vueltas de la vida en cualquier momento.

EN From health care plans to retirement planning and well-being programs, we provide our employees with the resources to help manage life’s twists and turns at any given time.

espanhol inglês
jubilación retirement
empleados employees
vueltas turns
planes plans
salud health
programas programs
recursos resources
cuidado care
la the
bienestar well
a to
momento time
desde from
ayudan to help
en at

ES Brindamos un servicio sobresaliente y construimos relaciones de confianza.

EN We provide outstanding service and build trusted relationships.

espanhol inglês
servicio service
sobresaliente outstanding
relaciones relationships
confianza trusted

ES Brindamos nuevas oportunidades de clientes y apoyamos sus esfuerzos de desarrollo de negocio.

EN We deliver new client opportunities and support your business development efforts.

espanhol inglês
nuevas new
oportunidades opportunities
clientes client
esfuerzos efforts
desarrollo development
negocio business
y your
de and

ES La elección depende completamente de ti. Nuestro objetivo es ofrecerle tantas opciones como sea posible, respalde los servicios que le ofrecemos un hardware empresarial y brindamos nuestros servicios al precio más bajo posible.

EN The choice is entirely up to you. Our goal is to give you as many options as possible, back the services we offer you with Enterprise Hardware and provide our services for the lowest price possible.

espanhol inglês
completamente entirely
hardware hardware
empresarial enterprise
precio price
opciones options
más bajo lowest
elección choice
es is
servicios services
posible possible
la the
un many
objetivo goal
ofrecerle provide
nuestro our
como as
ofrecemos we offer

Mostrando 50 de 50 traduções