ES El botón Pin share de Pinterest permite a tu audiencia guardar tus fotos y vídeos en sus tableros de Pinterest. Utilizar el botón Pin It es una forma de hacer que tu marca sea descubrible a través de Pinterest.
Traduzir "botón pin share" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "botón pin share" de espanhol para inglês
Tradução de espanhol para inglês de botón pin share
espanhol
inglês
EN The Pinterest Pin share button allows your audience to save your photos and videos onto their Pinterest boards. Using the Pin It button is a way to make your brand discoverable via Pinterest.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| pin | pin |
| audiencia | audience |
| fotos | photos |
| vídeos | videos |
| tableros | boards |
| permite | allows |
| es | is |
| el | the |
| share | share |
| guardar | save |
| botón | button |
| tu | your |
| de | way |
| a | to |
| en | onto |
| marca | brand |
ES El botón Pin share de Pinterest permite a tu audiencia guardar tus fotos y vídeos en sus tableros de Pinterest. Utilizar el botón Pin It es una forma de hacer que tu marca sea descubrible a través de Pinterest.
EN The Pinterest Pin share button allows your audience to save your photos and videos onto their Pinterest boards. Using the Pin It button is a way to make your brand discoverable via Pinterest.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| pin | pin |
| audiencia | audience |
| fotos | photos |
| vídeos | videos |
| tableros | boards |
| permite | allows |
| es | is |
| el | the |
| share | share |
| guardar | save |
| botón | button |
| tu | your |
| de | way |
| a | to |
| en | onto |
| marca | brand |
ES La galardonada plataforma de gestión de PIN de Thales, Thales PIN Delivery está diseñada para entregar PIN de forma segura y reducir el riesgo de fraude que se produce cuando se interceptan cartas de envío de PIN en camino a los clientes.
EN Thales's award-winning PIN management platform, Thales PIN Delivery is designed to securely deliver PINs and lower the risk of fraud that occurs when PIN mailer letters are intercepted en route to customers.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| galardonada | award-winning |
| gestión | management |
| pin | pin |
| thales | thales |
| riesgo | risk |
| fraude | fraud |
| delivery | delivery |
| plataforma | platform |
| cuando | when |
| clientes | customers |
| de | of |
| y | and |
| se | is |
| a | to |
| para | designed |
| cartas | letters |
ES La galardonada plataforma de administración de PIN de Thales, Thales PIN Delivery está diseñada para entregar PIN de forma segura y reducir el riesgo de fraude que se produce cuando se interceptan cartas de envío de PIN en camino a los clientes.
EN Thales's award-winning PIN management platform, Thales PIN Delivery is designed to securely deliver PINs and lower the risk of fraud that occurs when PIN mailer letters are intercepted en route to customers.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| galardonada | award-winning |
| administración | management |
| pin | pin |
| thales | thales |
| riesgo | risk |
| fraude | fraud |
| delivery | delivery |
| plataforma | platform |
| cuando | when |
| clientes | customers |
| de | of |
| y | and |
| se | is |
| a | to |
| para | designed |
| cartas | letters |
ES La galardonada plataforma de gestión de PIN de Thales, Thales PIN Delivery está diseñada para entregar PIN de forma segura y reducir el riesgo de fraude que se produce cuando se interceptan cartas de envío de PIN en camino a los clientes.
EN Thales's award-winning PIN management platform, Thales PIN Delivery is designed to securely deliver PINs and lower the risk of fraud that occurs when PIN mailer letters are intercepted en route to customers.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| galardonada | award-winning |
| gestión | management |
| pin | pin |
| thales | thales |
| riesgo | risk |
| fraude | fraud |
| delivery | delivery |
| plataforma | platform |
| cuando | when |
| clientes | customers |
| de | of |
| y | and |
| se | is |
| a | to |
| para | designed |
| cartas | letters |
ES Cuando hayas seleccionado la tarjeta deseada, coloca tu dedo en el botón Inicio. Para usar tu PIN de Samsung Pay, toca PIN. Luego, escribe tu PIN de 4 dígitos.
EN When you have the desired card selected, place your finger on the Home button. To use your Samsung Pay PIN, touch PIN. Then, enter your four-digit PIN.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| seleccionado | selected |
| tarjeta | card |
| deseada | desired |
| dedo | finger |
| pin | pin |
| samsung | samsung |
| pay | pay |
| dígitos | four |
| cuando | when |
| tu | your |
| botón | button |
| toca | touch |
| hayas | you |
| en | on |
| usar | use |
ES Si quiere indicar formalmente la semántica de las inicializaciones de las actividades, los elementos del pin de entrada, el pin de salida y el pin de valor están organizados de forma similar
EN If you want to formally indicate the semantics of activity initializations, the input pin, output pin, and value pin elements are similarly organized
| espanhol | inglês |
|---|---|
| indicar | indicate |
| formalmente | formally |
| semántica | semantics |
| actividades | activity |
| pin | pin |
| salida | output |
| organizados | organized |
| si | if |
| similar | similarly |
| valor | value |
| están | are |
| elementos | elements |
| quiere | want to |
ES SafeNet MobilePASS+ permite a los usuarios autenticarse con un solo toque en su dispositivo móvil, con protección adicional proporcionada por el uso de PIN alfanuméricos. Un PIN biométrico puede reemplazar los PIN alfanuméricos en:
EN SafeNet MobilePASS+ lets users authenticate with a single tap on their mobile device, with additional protection provided by use of alphanumeric PINs. A biometric PIN can replace the alphanumeric PINs on:
| espanhol | inglês |
|---|---|
| safenet | safenet |
| autenticarse | authenticate |
| toque | tap |
| protección | protection |
| adicional | additional |
| pin | pin |
| alfanuméricos | alphanumeric |
| biométrico | biometric |
| reemplazar | replace |
| mobilepass | mobilepass |
| usuarios | users |
| permite | lets |
| móvil | mobile |
| el | the |
| puede | can |
| dispositivo | device |
| con | with |
| en | on |
| un | a |
| uso | use |
| su | their |
| de | of |
ES Si quiere indicar formalmente la semántica de las inicializaciones de las actividades, los elementos del pin de entrada, el pin de salida y el pin de valor están organizados de forma similar
EN If you want to formally indicate the semantics of activity initializations, the input pin, output pin, and value pin elements are similarly organized
| espanhol | inglês |
|---|---|
| indicar | indicate |
| formalmente | formally |
| semántica | semantics |
| actividades | activity |
| pin | pin |
| salida | output |
| organizados | organized |
| si | if |
| similar | similarly |
| valor | value |
| están | are |
| elementos | elements |
| quiere | want to |
ES Esto es solo para darle las gracias a todos los que nos ayudaron al compartir con el botón «Share», ya sea cuando nos vea en su linea de tiempo o cuando hace clic en el botón en el encabezado de un artículo como este.
EN Otherwise, if we can make it to 10,000 followers on @gandibar too, then we?ll have to do you one better ?
| espanhol | inglês |
|---|---|
| o | otherwise |
| nos | we |
| a | to |
| en | on |
| un | one |
ES Los Sitios Web incluyen funciones de redes sociales, como el botón “Like” (Me gusta) de Facebook y widgets, tales como el botón “Share This” (Compartir esto) o pequeños programas interactivos que se ejecutan en nuestros Sitios Web
EN The Websites include social media features, such as the “Facebook Like” button, and widgets, such as the “Share This” button or interactive mini-programs that run on our Websites
ES Los Sitios Web incluyen funciones de redes sociales, como el botón “Like” (Me gusta) de Facebook y widgets, tales como el botón “Share This” (Compartir esto) o pequeños programas interactivos que se ejecutan en nuestros Sitios Web
EN The Websites include social media features, such as the “Facebook Like” button, and widgets, such as the “Share This” button or interactive mini-programs that run on our Websites
ES Nada más abrir el salpicadero, verás un gran botón redondo con una llave. Este es el botón de «encendido». El botón es rojo cuando no estás conectado a la VPN. Cuando está conectado, el botón se vuelve verde.
EN As soon as you open the dashboard, you?ll see a large round button with a key. This is the ?on? button. The button is red when you?re not connected to the VPN. When connected, the button turns green.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| salpicadero | dashboard |
| redondo | round |
| conectado | connected |
| vpn | vpn |
| es | is |
| encendido | on |
| cuando | when |
| no | not |
| un | a |
| gran | large |
| botón | button |
| ver | see |
| a | to |
| llave | key |
| este | this |
| verde | green |
| de | you |
ES Al utilizar una combinación de Push OTP y PIN biométrico o Push OTP y PIN.
EN We also support Voice, in which a 3rd Party SMS provider is configured to translate SMS OTP to voice audio
| espanhol | inglês |
|---|---|
| al | to |
| una | a |
| otp | otp |
| y | audio |
ES Esta cartera de productos incluye lectores para computadoras de escritorio, portátiles y teclados de PIN para la entrada segura de PIN
EN This portfolio of products includes readers for desktops, laptops and PIN pads for secure PIN entry
| espanhol | inglês |
|---|---|
| cartera | portfolio |
| incluye | includes |
| lectores | readers |
| pin | pin |
| escritorio | desktops |
| esta | this |
| portátiles | laptops |
| de | of |
| para | for |
| productos | products |
| y | and |
| segura | secure |
| entrada | entry |
ES Thales PIN Delivery (anteriormente ViewPIN) es la única solución de gestión y emisión de PIN totalmente automatizada y segura basada en la web
EN Thales PIN Delivery (formerly ViewPIN) is the industry's only fully automated, secure web-based PIN issuance and management solution
| espanhol | inglês |
|---|---|
| thales | thales |
| pin | pin |
| delivery | delivery |
| anteriormente | formerly |
| solución | solution |
| gestión | management |
| emisión | issuance |
| automatizada | automated |
| basada | based |
| web | web |
| es | is |
| totalmente | fully |
| la | the |
ES Thales PIN Delivery puede ayudar a asegurar los datos de la tarjeta de crédito y el PIN no solo en la generación, sino durante la entrega.
EN Thales PIN Delivery can help secure credit card and PIN data not only at generation, but throughout delivery.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| thales | thales |
| pin | pin |
| puede | can |
| crédito | credit |
| tarjeta | card |
| generación | generation |
| datos | data |
| ayudar | help |
| no | not |
| delivery | delivery |
ES Si un producto en un pin tiene variantes por precio, aparecerá el precio más bajo en el pin.
EN If a product in a pin has price variants, the lowest price will display in the pin.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| pin | pin |
| variantes | variants |
| si | if |
| en | in |
| más bajo | lowest |
| un | a |
| tiene | has |
| el | the |
| precio | price |
| producto | product |
ES El sistema solicita un PIN y luego envía un enlace vía SMS para verificar el PIN y se descarga un registro de vacunación, se muestra un código QR y detalles limitados, y recomiendan realizar una captura de pantalla para tener un registro
EN The system asks for a PIN and then sends an SMS link where you verify the PIN and download a vaccination record, a QR code and limited details are displayed, and they recommend screen capturing so that you have a record
| espanhol | inglês |
|---|---|
| envía | sends |
| enlace | link |
| sms | sms |
| verificar | verify |
| vacunación | vaccination |
| qr | qr |
| detalles | details |
| limitados | limited |
| recomiendan | recommend |
| descarga | download |
| registro | record |
| código | code |
| pantalla | screen |
| pin | pin |
| el | the |
| sistema | system |
| se muestra | displayed |
| solicita | asks |
| captura | capturing |
| un | a |
| para | for |
ES Esta es una parte muy importante de la guía, ya que tiene que soldar un cable puente a un pin específico del chip. La ubicación del pin PPS que necesitamos se muestra en la Figura 6. Ten mucho cuidado de no crear un cortocircuito.
EN This is a very important part of this guide, since you have to solder a jumper cable to a specific pin of the chip. The location of the PPS pin that we need to expose is shown in Figure 6. Be very careful not to create a short circuit.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| importante | important |
| cable | cable |
| pin | pin |
| chip | chip |
| ubicación | location |
| cuidado | careful |
| pps | pps |
| es | is |
| la | the |
| guía | guide |
| no | not |
| en | in |
| figura | figure |
| muy | very |
| un | a |
| a | to |
| crear | create |
| esta | this |
ES Conecta el cable puente al pin GPIO 18 del shifter shield XU4. Ten en cuenta que este es el shifter shield que garantiza que los niveles de voltaje del pin PPS coinciden con lo esperado.
EN Connect the jump cable to the GPIO pin #18 of the XU4 shifter shield. Note that this needs to be the shifter shield to ensure that the voltage levels from the PPS pin match what is expected.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| pin | pin |
| gpio | gpio |
| shield | shield |
| niveles | levels |
| voltaje | voltage |
| coinciden | match |
| esperado | expected |
| cuenta | note |
| pps | pps |
| cable | cable |
| es | is |
| conecta | connect |
| el | the |
| de | of |
| garantiza | ensure |
| este | this |
ES Obtenga un PIN para la protección de la identidad (IP PIN)
EN Get an Identity Protection PIN (IP PIN)
| espanhol | inglês |
|---|---|
| obtenga | get |
| pin | pin |
| protección | protection |
| identidad | identity |
| ip | ip |
| un | an |
ES Esta cartera de productos incluye lectores para computadoras de escritorio, portátiles y teclados de PIN para la entrada segura de PIN
EN This portfolio of products includes readers for desktops, laptops and PIN pads for secure PIN entry
| espanhol | inglês |
|---|---|
| cartera | portfolio |
| incluye | includes |
| lectores | readers |
| pin | pin |
| escritorio | desktops |
| esta | this |
| portátiles | laptops |
| de | of |
| para | for |
| productos | products |
| y | and |
| segura | secure |
| entrada | entry |
ES Al utilizar una combinación de Push OTP y PIN biométrico o Push OTP y PIN.
EN We also support Voice, in which a 3rd Party SMS provider is configured to translate SMS OTP to voice audio
| espanhol | inglês |
|---|---|
| al | to |
| una | a |
| otp | otp |
| y | audio |
ES Thales PIN Delivery (anteriormente ViewPIN) es la única solución de gestión y emisión de PIN totalmente automatizada y segura basada en la web
EN Thales PIN Delivery (formerly ViewPIN) is the industry's only fully automated, secure web-based PIN issuance and management solution
| espanhol | inglês |
|---|---|
| thales | thales |
| pin | pin |
| delivery | delivery |
| anteriormente | formerly |
| solución | solution |
| gestión | management |
| emisión | issuance |
| automatizada | automated |
| basada | based |
| web | web |
| es | is |
| totalmente | fully |
| la | the |
ES Thales PIN Delivery puede ayudar a asegurar los datos de la tarjeta de crédito y el PIN no solo en la generación, sino durante la entrega.
EN Thales PIN Delivery can help secure credit card and PIN data not only at generation, but throughout delivery.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| thales | thales |
| pin | pin |
| puede | can |
| crédito | credit |
| tarjeta | card |
| generación | generation |
| datos | data |
| ayudar | help |
| no | not |
| delivery | delivery |
ES Los lectores (que incorporan un teclado de PIN integral para facilitar la entrada segura de PIN o contraseña) pueden solicitarse a Thales o el usuario final puede solicitarlos directamente.
EN Readers (which incorporate an integral PIN Pad to facilitate secure PIN/password entry) can be ordered from Thales or sourced directly by the end user.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| lectores | readers |
| incorporan | incorporate |
| thales | thales |
| directamente | directly |
| un | an |
| pin | pin |
| o | or |
| contraseña | password |
| entrada | entry |
| usuario | user |
| final | the end |
| a | to |
| de | sourced |
| facilitar | facilitate |
| puede | can |
ES Alquiler furgoneta Pin-balma (31), alquilar un coche en Pin-balma (31) entre particulares - OuiCar
EN Book utility Pin-balma (31), rent a car at Pin-balma (31) privately - Carsharing with Ouicar
| espanhol | inglês |
|---|---|
| en | at |
| alquiler | rent |
| un | a |
| coche | car |
ES Alquiler coche Saint-denis-du-pin (17), alquilar un coche en Saint-denis-du-pin (17) entre particulares - OuiCar
EN Book car Saint-denis-du-pin (17), rent a car at Saint-denis-du-pin (17) privately - Carsharing with Ouicar
| espanhol | inglês |
|---|---|
| en | at |
| alquiler | rent |
| un | a |
| coche | car |
ES Si la comunicación funciona, debes deshabilitar el PIN de su tarjeta SIM con este comando AT+CLCK="SC", 0, "1234" (1234 debe intercambiarse con tu PIN) y configurar otros ajustes sobre tu banda de red
EN If the communication is working, you must disable the PIN of your SIM card with this command AT+CLCK="SC",0,"1234" (1234 should be exchanged with your PIN) and configure other settings about your network band
| espanhol | inglês |
|---|---|
| funciona | working |
| deshabilitar | disable |
| pin | pin |
| comando | command |
| otros | other |
| banda | band |
| si | if |
| comunicación | communication |
| tarjeta | card |
| at | at |
| configurar | configure |
| ajustes | settings |
| red | network |
| con | with |
| de | of |
| tu | your |
| sobre | about |
| sim | sim |
| este | this |
ES Si un producto en un pin tiene variantes por precio, aparecerá el precio más bajo en el pin.
EN If a product in a pin has price variants, the lowest price will display in the pin.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| pin | pin |
| variantes | variants |
| si | if |
| en | in |
| más bajo | lowest |
| un | a |
| tiene | has |
| el | the |
| precio | price |
| producto | product |
ES Si tienes una cuenta para empresa, deberás seguir una serie de pasos diferente para crear un Pin. Descubre cómo crear un Pin con una cuenta para empresa.
EN If you have a business account, you’ll need to follow a different set of steps to create a Pin. Find out how to build a Pin using a business account.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| cuenta | account |
| pin | pin |
| si | if |
| empresa | business |
| seguir | follow |
| de | of |
| pasos | steps |
| un | a |
| deberás | need |
| descubre | find |
| crear | create |
| cómo | how |
ES Esto significa que podrás ver las conversiones que ocurrieron un día después de que alguien vio tu Pin y 30 días después de que alguien interactuó con tu Pin o hizo clic en él.
EN This means you'll see conversions that happened one day after someone viewed your Pin and 30 days after someone engaged with or clicked on your Pin.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| vio | viewed |
| pin | pin |
| conversiones | conversions |
| o | or |
| clic | clicked |
| días | days |
| esto | this |
| significa | means |
| día | day |
| en | on |
| ver | see |
| con | with |
| tu | your |
| que | that |
ES Clics en el Pin: el total de veces que las personas hicieron clic en tu Pin para obtener contenido dentro o fuera de Pinterest.
EN Pin clicks: Total number of times people clicked on your Pin to content on or off of Pinterest
| espanhol | inglês |
|---|---|
| pin | pin |
| contenido | content |
| personas | people |
| tu | your |
| o | or |
| clics | clicks |
| total | total |
| en | on |
ES Información sobre conversiones utiliza un modelo de toque final y proporciona información basada en el último Pin con el que interactuó el usuario antes de comprar, ya sea un Pin orgánico o un anuncio.
EN Conversion Insights uses a last-touch model and gives insights based on the last Pin a user engaged with before checking out, whether it was an organic Pin or an ad
| espanhol | inglês |
|---|---|
| información | insights |
| modelo | model |
| toque | touch |
| pin | pin |
| orgánico | organic |
| anuncio | ad |
| o | or |
| proporciona | gives |
| el | the |
| último | last |
| usuario | user |
| utiliza | uses |
| un | a |
| en | on |
| conversiones | conversion |
| de | before |
| basada | based on |
| y | and |
| con | with |
| que | whether |
ES El software que compró le brinda la opción de solicitar un PIN para firmar en línea (en inglés) (permita que transcurran por lo menos 45 días para recibir su PIN); o
EN The software you purchased gives you the option to apply for an online signature PIN. (allow at least 45 days to receive your PIN) or
| espanhol | inglês |
|---|---|
| compró | purchased |
| pin | pin |
| firmar | signature |
| en línea | online |
| en | at |
| o | or |
| software | software |
| menos | least |
| un | an |
| opción | option |
| solicitar | apply |
| permita | to |
| días | days |
| de | you |
ES Puede encontrar más información sobre el "botón de compartir de XING" y las políticas de protección de datos y privacidad de XING en https://www.xing.com/app/share?op=data_protection y https://privacy.xing.com/en/privacy-policy/printable-version.
EN Further information on the “XING Share Button” and XING’s data protection and privacy policies can be found on https://www.xing.com/app/share?op=data_protection and https://privacy.xing.com/en/privacy-policy/printable-version.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| botón | button |
| https | https |
| app | app |
| op | op |
| y | and |
| data | data |
| información | information |
| puede | can |
| encontrar | found |
| el | the |
| en | on |
| protection | protection |
ES El botón de compra dirige a los clientes directamente al proceso de pago. Con el botón de compra de Square, los vendedores pueden generar un botón de proceso de pago para integrar en sitios web, publicaciones de blog o páginas de inicio.
EN A buy button takes customers directly to the checkout process. With the Square Buy Button, sellers can generate an embeddable checkout button that can be added to websites, blog posts or landing pages.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| proceso | process |
| square | square |
| vendedores | sellers |
| generar | generate |
| publicaciones | posts |
| blog | blog |
| o | or |
| páginas | pages |
| clientes | customers |
| el | the |
| botón | button |
| directamente | directly |
| pago | checkout |
| un | a |
| compra | buy |
| a | to |
| pueden | can |
ES Haga clic en el botón Cargar y seleccione el archivo ZIP QuadMenu en su computadora. Ahora puede ver un botón llamado activar como se muestra en la captura de pantalla a continuación, simplemente presione el botón y estará listo para hacer la magia.
EN Click the Load button and select the QuadMenu ZIP file on your computer. Now you get to see a button called activate as shown in the screenshot below, just press the button and you are ready to do the magic.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| zip | zip |
| quadmenu | quadmenu |
| computadora | computer |
| llamado | called |
| listo | ready |
| magia | magic |
| captura de pantalla | screenshot |
| cargar | load |
| archivo | file |
| en | in |
| seleccione | select |
| clic | click |
| botón | button |
| ahora | now |
| un | a |
| a | to |
| y | your |
| activar | activate |
| como | as |
| de | shown |
| presione | press |
| para | just |
ES Reclame sus especímenes haciendo click en el botón con una red entomológica para aquellos que usted recolectó, el botón con un microscopio para aquellos que usted ha identificado, o el botón Ambos para aquellos en los que usted ha hecho ambas cosas
EN Claim your specimens by pressing the net button for those you have collected, the microscope button for those you have identified, or the Both button where you have done both
| espanhol | inglês |
|---|---|
| especímenes | specimens |
| red | net |
| microscopio | microscope |
| identificado | identified |
| o | or |
| hecho | done |
| el | the |
| botón | button |
| en | both |
| cosas | where |
| para | for |
| ha | have |
| un | those |
ES El botón para compartir está justo al lado de los botones de los pulgares hacia arriba y hacia abajo, pero a la izquierda del botón de guardar y encima del botón rojo brillante "Suscribir".
EN The share button is right next to the thumbs-up and thumbs-down buttons, but left of the save button and above the bright red “Subscribe” button.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| compartir | share |
| pulgares | thumbs |
| brillante | bright |
| suscribir | subscribe |
| y | and |
| guardar | save |
| botón | button |
| botones | buttons |
| pero | but |
| izquierda | left |
| rojo | red |
| justo | right |
| está | is |
| a | to |
| encima | above |
ES Cuando haya cambios sin guardar en la hoja, el botón Guardar se verá de color azul. Si se hace clic en el botón cuando está azul, se pondrá en gris. Cuando el botón se ponga gris, sabrá que se han guardado todos los cambios en la hoja.
EN When there are unsaved changes in the sheet, the Save button will be blue. Clicking the button when it's blue will turn it grey. When the button becomes grey, you'll know that all that changes you've made to the sheet have been saved.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| hoja | sheet |
| gris | grey |
| cuando | when |
| guardar | save |
| en | in |
| cambios | changes |
| botón | button |
| azul | blue |
| que | becomes |
| verá | to |
| todos | all |
ES Una vez hayas rellenado todos los campos obligatorios, el botón Guardar se activará. Si hay algún campo incorrecto, el botón permanecerá desactivado hasta que lo corrijas (pasando el ratón por encima del botón sabrás qué está fallando).
EN Once you filled all mandatory fields, you?ll be able to click on the Save button. If something?s wrong, the button will remain disabled. Hovering over the button will tell you what?s wrong.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| obligatorios | mandatory |
| guardar | save |
| incorrecto | wrong |
| permanecerá | will remain |
| s | s |
| si | if |
| el | the |
| hayas | you |
| campos | fields |
| botón | button |
| desactivado | disabled |
| una vez | once |
| todos | all |
| que | remain |
| pasando | what |
| algún | to |
ES Reclame sus especímenes haciendo click en el botón con una red entomológica para aquellos que usted recolectó, el botón con un microscopio para aquellos que usted ha identificado, o el botón Ambos para aquellos en los que usted ha hecho ambas cosas
EN Claim your specimens by pressing the net button for those you have collected, the microscope button for those you have identified, or the Both button where you have done both
| espanhol | inglês |
|---|---|
| especímenes | specimens |
| red | net |
| microscopio | microscope |
| identificado | identified |
| o | or |
| hecho | done |
| el | the |
| botón | button |
| en | both |
| cosas | where |
| para | for |
| ha | have |
| un | those |
ES Reclame sus especímenes haciendo click en el botón con una red entomológica para aquellos que usted recolectó, el botón con un microscopio para aquellos que usted ha identificado, o el botón Ambos para aquellos en los que usted ha hecho ambas cosas
EN Claim your specimens by pressing the net button for those you have collected, the microscope button for those you have identified, or the Both button where you have done both
| espanhol | inglês |
|---|---|
| especímenes | specimens |
| red | net |
| microscopio | microscope |
| identificado | identified |
| o | or |
| hecho | done |
| el | the |
| botón | button |
| en | both |
| cosas | where |
| para | for |
| ha | have |
| un | those |
ES Reclame sus especímenes haciendo click en el botón con una red entomológica para aquellos que usted recolectó, el botón con un microscopio para aquellos que usted ha identificado, o el botón Ambos para aquellos en los que usted ha hecho ambas cosas
EN Claim your specimens by pressing the net button for those you have collected, the microscope button for those you have identified, or the Both button where you have done both
| espanhol | inglês |
|---|---|
| especímenes | specimens |
| red | net |
| microscopio | microscope |
| identificado | identified |
| o | or |
| hecho | done |
| el | the |
| botón | button |
| en | both |
| cosas | where |
| para | for |
| ha | have |
| un | those |
ES Reclame sus especímenes haciendo click en el botón con una red entomológica para aquellos que usted recolectó, el botón con un microscopio para aquellos que usted ha identificado, o el botón Ambos para aquellos en los que usted ha hecho ambas cosas
EN Claim your specimens by pressing the net button for those you have collected, the microscope button for those you have identified, or the Both button where you have done both
| espanhol | inglês |
|---|---|
| especímenes | specimens |
| red | net |
| microscopio | microscope |
| identificado | identified |
| o | or |
| hecho | done |
| el | the |
| botón | button |
| en | both |
| cosas | where |
| para | for |
| ha | have |
| un | those |
ES Reclame sus especímenes haciendo click en el botón con una red entomológica para aquellos que usted recolectó, el botón con un microscopio para aquellos que usted ha identificado, o el botón Ambos para aquellos en los que usted ha hecho ambas cosas
EN Claim your specimens by pressing the net button for those you have collected, the microscope button for those you have identified, or the Both button where you have done both
| espanhol | inglês |
|---|---|
| especímenes | specimens |
| red | net |
| microscopio | microscope |
| identificado | identified |
| o | or |
| hecho | done |
| el | the |
| botón | button |
| en | both |
| cosas | where |
| para | for |
| ha | have |
| un | those |
ES Reclame sus especímenes haciendo click en el botón con una red entomológica para aquellos que usted recolectó, el botón con un microscopio para aquellos que usted ha identificado, o el botón Ambos para aquellos en los que usted ha hecho ambas cosas
EN Claim your specimens by pressing the net button for those you have collected, the microscope button for those you have identified, or the Both button where you have done both
| espanhol | inglês |
|---|---|
| especímenes | specimens |
| red | net |
| microscopio | microscope |
| identificado | identified |
| o | or |
| hecho | done |
| el | the |
| botón | button |
| en | both |
| cosas | where |
| para | for |
| ha | have |
| un | those |
ES El botón para compartir está justo al lado de los botones de los pulgares hacia arriba y hacia abajo, pero a la izquierda del botón de guardar y encima del botón rojo brillante "Suscribir".
EN The share button is right next to the thumbs-up and thumbs-down buttons, but left of the save button and above the bright red “Subscribe” button.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| compartir | share |
| pulgares | thumbs |
| brillante | bright |
| suscribir | subscribe |
| y | and |
| guardar | save |
| botón | button |
| botones | buttons |
| pero | but |
| izquierda | left |
| rojo | red |
| justo | right |
| está | is |
| a | to |
| encima | above |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
botón pin share botón pin metálico botón x botón pin biométrico pin código pin usar tu pin pin en camino teclados de pin thales pin delivery pin de salida ip pin pin de valor escribe tu pin obtenga un pin toca pin forgot my pin entregar pin pin gpio pin de thales pin de sellado números pin número pin códigos pin home pin logo pinterest pin pin for imapura pin de samsung requiere un pin a un pin ingresa un pin proporcionarte el pin elementos del pin pin remoto pin pps coinciden reaper pin chapa código pin pin biométrico pin submits emisión de pin segura de pin creará un pin pin metálico tienes un pin entrega de pin pin a mujer pin balma guardar el pin identificaste un pin código pin representan
Tcheco
alemão
catalão
chinês
coreano
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe