Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "bosque del risoud" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "bosque del risoud" de espanhol para inglês

Traduções de bosque del risoud

"bosque del risoud" em espanhol pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

bosque area forest forests gardens park plant tree trees wood woodland woods
del a about above according according to address after all along also an and and the any are area around as as well as well as at at the available back based based on be been before between board both but by by the can change content data day del depending each edition end every first following for for the from from the has have home how i if in in the information into is it it is its just located many may means more most much must new not number of of the on on the one only or other our out over part people per product re required right s section service set should site so some south start such such as system take text than that the the first their then there these they this this is through time to to be to the together top until up use used user using via was way we website when where which while who will will be with within year you you can your

Tradução de espanhol para inglês de bosque del risoud

espanhol
inglês

ES A lo largo del camino que parte de un refugio forestal, diez paneles explicativos ayudan a descubrir las particularidades de la flora, la fauna y la topografía del gran bosque del Risoud.

EN Starting at a forest refuge, a pathway with ten information boards allows the flora, fauna and topography of the great forest of Risoud to be discovered.

espanhol inglês
refugio refuge
paneles boards
descubrir discovered
flora flora
fauna fauna
topografía topography
gran great
la the
bosque forest
un a
a to
de ten
y and

ES Para marcar los 130 años de la Manufactura Audemars Piguet, la Fundación ha financiado un «Sendero de descubrimiento» en el bosque del Risoud, una de las joyas de la Vallée del Joux

EN To mark the 130th anniversary of the Audemars Piguet Manufacture, the Foundation financed a “discovery trail” in the Risoud forest, one of the jewels of the Joux valley

espanhol inglês
manufactura manufacture
fundación foundation
financiado financed
descubrimiento discovery
bosque forest
joyas jewels
joux joux
marcar mark
un a
en in
sendero trail
de of

ES Las 50 habitaciones y suites con vistas al bosque de Risoud cumplen las normas más estrictas en materia de turismo ecorresponsable

EN The 50 rooms and suites overlooking the Risoud Forest meet the highest standards for environmentally conscious tourism

espanhol inglês
bosque forest
cumplen meet
normas standards
turismo tourism
suites suites
habitaciones rooms
al the

ES SUIZA: EL SENDERO DE DESCUBRIMIENTO DEL RISOUD

EN Switzerland: the discovery trail in Risoud

espanhol inglês
suiza switzerland
descubrimiento discovery
el the
de trail

ES “Nuestra cultura viene del bosque. El bosque nos enseña cómo vivir, y nuestra cultura nos enseña cómo proteger el bosque”

EN “Our culture comes from the forest. The forest teaches us how to live, and our culture teaches us how to protect the forest.”

ES rayos de luz, bosque, colina, maderas de hoja caduca, brumoso, paisaje, hojas, otoño, naturaleza, lozano, atmósfera, luz de la mañana, árboles, texturas, bosque cambiante, dirk wuestenhagen, al aire libre, excursionismo, bosque mágico

EN rays of light, forest, hill, deciduous woods, misty, landscape, leaves, fall, nature, lush, atmosphere, morning light, trees, textures, moody forest, dirk wuestenhagen, outdoors, hiking, magic forest

espanhol inglês
rayos rays
luz light
colina hill
hojas leaves
otoño fall
mañana morning
texturas textures
excursionismo hiking
mágico magic
paisaje landscape
naturaleza nature
árboles trees
bosque forest
atmósfera atmosphere
maderas woods

ES Quite las frutas del bosque que estén mohosas lo antes posible para detener la propagación del moho. Las otras frutas del bosque del recipiente todavía están buenas para comer. 

EN Remove moldy berries as soon as possible to stop the spread of mold. The other berries in the container are still good to eat. 

espanhol inglês
propagación spread
moho mold
recipiente container
otras other
posible possible
detener to stop
estén are
la the
a to
que stop
todavía still

ES La roca hongo es parte del caos granítico del bosque de Huelgoat, que una vez fue parte del gran bosque de Brocéliande

EN The mushroom rock is part of the granitic chaos of the Huelgoat forest, which was once part of the great forest of Brocéliande

espanhol inglês
roca rock
hongo mushroom
caos chaos
bosque forest
es is
gran great
la the
fue was
una vez once

ES Dentro del parque de El Retiro se encuentra el Bosque del Recuerdo, anteriormente conocido como Bosque de los Ausentes, un monumento homenaje a las víctimas de los atentados del 11 de marzo de 2004 en Madrid.

EN Within the Retiro park is the Bosque del Recuerdo, formerly known as the Bosque de los Ausentes, a memorial to the victims of the 11 March 2004 attacks in Madrid.

espanhol inglês
conocido known
monumento memorial
víctimas victims
marzo march
madrid madrid
retiro retiro
parque park
el the
en de
los los
un a
encuentra is
a to
como as

ES Dentro del parque de El Retiro se encuentra el Bosque del Recuerdo, anteriormente conocido como Bosque de los Ausentes, un monumento homenaje a las víctimas de los atentados del 11 de marzo de 2004 en Madrid.

EN Within the Retiro park is the Bosque del Recuerdo, formerly known as the Bosque de los Ausentes, a memorial to the victims of the 11 March 2004 attacks in Madrid.

espanhol inglês
conocido known
monumento memorial
víctimas victims
marzo march
madrid madrid
retiro retiro
parque park
el the
en de
los los
un a
encuentra is
a to
como as

ES Espíritu del bosque - Ilustración del bosque Tela decorativa

EN Proverbs and Sunflowers Tapestry

espanhol inglês
del and

ES Binary Tree Directory Sync Pro copia las contraseñas de dominio del bosque de origen al bosque de destino y las mantiene sincronizadas para garantizar que los cambios posteriores se mantengan sincronizados entre los entornos.

EN Binary Tree Directory Sync Pro copies domain passwords from the source forest to the target forest and keeps them in sync to ensure that subsequent changes are kept in sync between environments.

espanhol inglês
binary binary
directory directory
copia copies
contraseñas passwords
dominio domain
origen source
mantiene keeps
posteriores subsequent
entornos environments
tree tree
bosque forest
garantizar ensure
cambios changes
sync sync
al the
sincronizados in sync

ES El jardín botánico de Nueva York, en el Bronx, incluye un bosque de 16 hectáreas y es lo que queda del bosque primitivo que se desbrozó para construir la ciudad

EN The New York botanical gardens in the Bronx include a forest of 16 hectares, what remains of the original forest that was cleared in order to build the city

espanhol inglês
botánico botanical
york york
bosque forest
hectáreas hectares
jardín gardens
bronx bronx
en in
un a
nueva new
ciudad city
de of
construir to
y include

ES abrazador de árboles, bañarse en el bosque, bosque, arboles, hippie, retro, clásico, arco iris, excursionismo, naturaleza, amante de la naturaleza, aventuras, al aire libre, buenas vistas, caminos, entusiasta, día de la tierra, tierra

EN tree hugger, forest bathing, forest, trees, hippie, retro, vintage, rainbow, hiking, nature, nature lover, adventure, outdoors, great outdoors, trails, woodland, enthusiast, earth day, earth

espanhol inglês
excursionismo hiking
amante lover
aventuras adventure
buenas great
caminos trails
entusiasta enthusiast
día day
tierra earth
hippie hippie
bosque forest
retro retro
árboles trees
naturaleza nature
de outdoors
clásico vintage

ES Palabras clave utilizadas para describir la fotografía: pinos, árboles, bosque, paisaje, blanco y negro, el hume, paisaje, pinos, bosque, dunas, arena, bassin d'arcachon, suroeste, naturaleza

EN Keywords used by Gwen Tilly to describe this photograph: pines, trees, forest, landscape, black and white, hume, landscape, pines, forest, dune, sand, arcachon basin, south west, nature

espanhol inglês
utilizadas used
fotografía photograph
pinos pines
arena sand
árboles trees
bosque forest
paisaje landscape
naturaleza nature
a to
y and
palabras clave keywords
blanco white
negro black
describir describe

ES El Yunque National Forest (Bosque Nacional El Yunque) es lo más cercano a un bosque encantado que puedes encontrar

EN El Yunque National Forest is pretty much as close to enchanted as you can get

espanhol inglês
cercano close
encantado enchanted
es is
el el
bosque forest
nacional national
a to
puedes you can
lo you

ES El Yunque National Forest (Bosque Nacional El Yunque) es lo más cercano a un bosque encantado que puedes encontrar

EN El Yunque National Forest is pretty much as close to enchanted as you can get

espanhol inglês
cercano close
encantado enchanted
es is
el el
bosque forest
nacional national
a to
puedes you can
lo you

ES Una imagen de un gran árbol en un bosque tropical que muestra la abundancia de bosque.

EN A picture of a large tree in a tropical forest that shows the abundance of forest.

espanhol inglês
imagen picture
gran large
tropical tropical
muestra shows
abundancia abundance
árbol tree
en in
bosque forest
de of
la the
un a

ES El primer parque de aventura de Suiza ofrece una singular combinación de bosque, naturaleza virgen y fauna. A él pertenecen el bosque de Sihl, su centro de visitantes con museo y el parque Langenberg.

EN The first nature experiences park in Switzerland offers a unique combination of forest, wilderness and animals. The Wilderness Park Zürich is home to the Sihlwald forest, a visitor centre with museum in the Sihlwald forest and the Langenberg park.

espanhol inglês
aventura experiences
ofrece offers
fauna animals
visitantes visitor
museo museum
parque park
suiza switzerland
bosque forest
naturaleza nature
el the
combinación combination
con with
a to
una a
centro de centre
de of
y and

ES Conozca una gran variedad de animales asombrosos en el bosque templado, la sabana africana y el bosque tropical lluvioso.

EN Meet a vast assortment of amazing animals at the Temperate Forest, African Savanna and Tropical Rain Forest.

espanhol inglês
conozca meet
animales animals
asombrosos amazing
en at
bosque forest
templado temperate
sabana savanna
africana african
tropical tropical
gran vast
variedad assortment
de of
y and
una a

ES Rodeado de un bosque mixto, este sereno estanque es el hogar de colimbos, nutrias, castores, patos de bosque, ranas, salamandras y una gran variedad de peces

EN Surrounded by mixed forest, this serene pond is home to loons, otters, beavers, wood ducks, frogs, salamanders, and a variety of fish

espanhol inglês
rodeado surrounded
mixto mixed
sereno serene
estanque pond
nutrias otters
patos ducks
ranas frogs
variedad variety
peces fish
bosque forest
es is
un a
de of
este this
hogar to
y and
el home

ES Pero la atracción principal para los visitantes es el Bosque de Navidad: rodeado de 50 grandes árboles de pino con iluminación navideña, este bosque encantado conquista no solo los corazones infantiles

EN The real crowd puller, however, is the Christmas Forest: surrounded by 50 large conifer trees festooned with Christmas lights, this fairy-tale forest makes not only the hearts of children beat a little faster

espanhol inglês
rodeado surrounded
iluminación lights
corazones hearts
infantiles children
es is
bosque forest
navidad christmas
grandes large
árboles trees
con with
no not
este this
a a
de of

ES Bosque en miniatura, que consta de una base de madera contrachapada de abedul y arbolitos de poliestireno tallados a mano y pintados con pintura acrílica. Combina varias piezas para crear un bosque frondoso. Fabricado por FRAGILEtaller.

EN Hand-made miniature forest. Includes a birch plywood base and hand-carved polystyrene trees painted with acrylic paint. Combine different pieces to create your lush little forest. Made by FRAGILEtaller.

espanhol inglês
miniatura miniature
abedul birch
poliestireno polystyrene
tallados carved
mano hand
pintados painted
pintura paint
acrílica acrylic
combina combine
piezas pieces
bosque forest
con with
un a
fabricado made
a to
y your
de and
crear create

ES Cuando el bosque se derrumba como nunca antes en las áreas de Belo Monte, cuando los simpatizantes lo honran prendiendo fuego al bosque, Bolsonaro viene a Altamira para disfrutar de lo que es una absoluta vergüenza para la gente real de Xingu.

EN When the forest tumbles like it never has before in the areas of Belo Monte, when supporters honor him by setting fires to the forest, Bolsonaro comes to Altamira to enjoy what is an utter disgrace to the actual people of Xingu.

espanhol inglês
bosque forest
áreas areas
simpatizantes supporters
real actual
belo belo
monte monte
bolsonaro bolsonaro
en in
lo it
es is
cuando when
disfrutar enjoy
nunca never
a to
gente people
de of
que comes
antes before

ES El primer parque de aventura de Suiza ofrece una singular combinación de bosque, naturaleza virgen y fauna. A él pertenecen el bosque de Sihl, su centro de visitantes con museo y el parque Langenberg.

EN The first nature experiences park in Switzerland offers a unique combination of forest, wilderness and animals. The Wilderness Park Zürich is home to the Sihlwald forest, a visitor centre with museum in the Sihlwald forest and the Langenberg park.

espanhol inglês
aventura experiences
ofrece offers
fauna animals
visitantes visitor
museo museum
parque park
suiza switzerland
bosque forest
naturaleza nature
el the
combinación combination
con with
a to
una a
centro de centre
de of
y and

ES Conozca una gran variedad de animales asombrosos en el bosque templado, la sabana africana y el bosque tropical lluvioso.

EN Meet a vast assortment of amazing animals at the Temperate Forest, African Savanna and Tropical Rain Forest.

espanhol inglês
conozca meet
animales animals
asombrosos amazing
en at
bosque forest
templado temperate
sabana savanna
africana african
tropical tropical
gran vast
variedad assortment
de of
y and
una a

ES Local en zona céntrica de Móstoles a 200m del Teatro del Bosque y Av.de Portugal 400m del metro Pradillo y 800m del tren de cercanías

EN Local in central area of Móstoles 200m from Teatro del Bosque and Av.de Portugal 400m from the Pradillo metro and 800m from the commuter train

espanhol inglês
céntrica central
móstoles móstoles
av av
portugal portugal
teatro teatro
pradillo pradillo
local local
zona area
m m
metro metro
en de
tren the

ES La canción del tui y del campanero llena el bosque; los cormoranes, alcatraces y pequeños pingüinos azules se zambullen en busca de su cena; los lobos marinos se relajan en las piedras alrededor del borde de la isla Tonga.

EN Tui and bellbird song fills the forest; shags (cormorants), gannets and little blue penguins dive for their dinner; fur seals lounge on the rocks around the edge of Tonga Island.

espanhol inglês
canción song
llena fills
bosque forest
pequeños little
pingüinos penguins
piedras rocks
borde edge
tonga tonga
cena dinner
su their

ES Tāne Mahuta-es el árbol kauri más grande del mundo y lleva el nombre del legendario Señor del bosque.

EN Tāne-Mahuta is the largest Kauri tree in the world and is named after the legendary Lord of the Forest.

espanhol inglês
mundo world
legendario legendary
señor lord
árbol tree
bosque forest
el the
es is
y and
nombre named
del of

ES Ilustración del paisaje del bosque del vector Vector gratuito

EN Vector Forest Landscape Illustration Free Vector

espanhol inglês
ilustración illustration
paisaje landscape
bosque forest
vector vector
gratuito free

ES También hay que descubrir las almejas del Golfo de Morbihan en Bretaña, las mermeladas caseras del Bosque de Oriente en Champagne, las aves de corral de los Prealpes de la Costa Azul o la miel de las Gargantas del Verdon

EN Don't forget clams from the Gulf of Morbihan in Brittany, homemade jams from the Orient forest in Champagne, poultry from the Alpine foothills of Azur or honey from the Gorges du Verdon

espanhol inglês
golfo gulf
bretaña brittany
caseras homemade
bosque forest
champagne champagne
miel honey
gargantas gorges
o or
en in
la the
oriente orient

ES La variada ruta alrededor del Parque nacional suizo atraviesa dos puertos alpinos y el bosque de cembros de mayor altura en Europa. En cuatro etapas de un día, se experimenta el paisaje único del tramo de maratón para bicicleta del Parque nacional.

EN The varied route around the Swiss National Park leads across two Alpine passes and past Europe's highest mountain pine forest. In four one-day stages you experience the unique countryside on the National Park bike marathon route.

espanhol inglês
variada varied
suizo swiss
alpinos alpine
etapas stages
experimenta experience
paisaje countryside
maratón marathon
bicicleta bike
parque park
bosque forest
nacional national
en in
día day
de across
ruta route
y and
único unique
cuatro four
a around

ES La atracción del verano para las familias: el circuito de senderismo de Schwenden. En él podrá vivir de cerca la historia del hombrecillo del bosque «Grimmimutz», su amigo Spillgert, la bruja mala Pfefferhexe y su esposo Lothar.

EN A summer highlight for families. The story of the forest creature ?Grimmimutz?, his friend Spillgert, the evil pepper witch and her husband Lothar can be enjoyed on the hiking loop in Schwenden.

espanhol inglês
verano summer
circuito loop
senderismo hiking
bosque forest
bruja witch
esposo husband
en in
familias families
de of
y and
podrá can
para for
historia story
amigo friend

ES También puede deducirse la antigüedad de la monarquía de otras instituciones del Lacio, como la del rex nemorensis (rey del bosque), sacerdote que se encargaba de los bosques consagrados a Diana desde el siglo VI a.C

EN Curioulsy, the Romans would maintain the same institutions throughout the centuries, transforming the roles of those in charge to suit the period

espanhol inglês
instituciones institutions
a to
de of
que same
puede would

ES También puede deducirse la antigüedad de la monarquía de otras instituciones del Lacio, como la del rex nemorensis (rey del bosque), sacerdote que se encargaba de los bosques consagrados a Diana desde el siglo VI a.C

EN Curioulsy, the Romans would maintain the same institutions throughout the centuries, transforming the roles of those in charge to suit the period

espanhol inglês
instituciones institutions
a to
de of
que same
puede would

ES También puede deducirse la antigüedad de la monarquía de otras instituciones del Lacio, como la del rex nemorensis (rey del bosque), sacerdote que se encargaba de los bosques consagrados a Diana desde el siglo VI a.C

EN Curioulsy, the Romans would maintain the same institutions throughout the centuries, transforming the roles of those in charge to suit the period

espanhol inglês
instituciones institutions
a to
de of
que same
puede would

ES También puede deducirse la antigüedad de la monarquía de otras instituciones del Lacio, como la del rex nemorensis (rey del bosque), sacerdote que se encargaba de los bosques consagrados a Diana desde el siglo VI a.C

EN Curioulsy, the Romans would maintain the same institutions throughout the centuries, transforming the roles of those in charge to suit the period

espanhol inglês
instituciones institutions
a to
de of
que same
puede would

ES También puede deducirse la antigüedad de la monarquía de otras instituciones del Lacio, como la del rex nemorensis (rey del bosque), sacerdote que se encargaba de los bosques consagrados a Diana desde el siglo VI a.C

EN Curioulsy, the Romans would maintain the same institutions throughout the centuries, transforming the roles of those in charge to suit the period

espanhol inglês
instituciones institutions
a to
de of
que same
puede would

ES Este jurado está compuesto por personalidades de reconocido prestigio dentro del mundo del deporte, como son Jesús Carballo, Marta Arce, Teresa Perales y Vicente del Bosque

EN This jury is made up of personalities of recognized prestige within the world of sport as Jesús Carballo, Marta Arce, Teresa Perales and Vicente del Bosque.

espanhol inglês
jurado jury
reconocido recognized
prestigio prestige
mundo world
deporte sport
marta marta
teresa teresa
jesús jesús
vicente vicente
como as
este this
está is

ES Reservas naturales como la del Bosque del Vaj y el Parque fluvial del Po se funden con los castillos, las abadías, los yacimientos arqueológicos de la ciudad romana de Industria.

EN Natural reserves such as that of the Bosco del Vaj (Vaj Woods) and the Parco Fluviale del Po (the Po Riverside Park) blend with the castles, abbeys, and the archaeological excavations of the Roman city of Industry.

espanhol inglês
reservas reserves
naturales natural
po po
castillos castles
romana roman
industria industry
parque park
ciudad city
con with
como as
bosque woods

ES También puede deducirse la antigüedad de la monarquía de otras instituciones del Lacio, como la del rex nemorensis (rey del bosque), sacerdote que se encargaba de los bosques consagrados a Diana desde el siglo VI a.C

EN Curioulsy, the Romans would maintain the same institutions throughout the centuries, transforming the roles of those in charge to suit the period

espanhol inglês
instituciones institutions
a to
de of
que same
puede would

ES También puede deducirse la antigüedad de la monarquía de otras instituciones del Lacio, como la del rex nemorensis (rey del bosque), sacerdote que se encargaba de los bosques consagrados a Diana desde el siglo VI a.C

EN Curioulsy, the Romans would maintain the same institutions throughout the centuries, transforming the roles of those in charge to suit the period

espanhol inglês
instituciones institutions
a to
de of
que same
puede would

ES También puede deducirse la antigüedad de la monarquía de otras instituciones del Lacio, como la del rex nemorensis (rey del bosque), sacerdote que se encargaba de los bosques consagrados a Diana desde el siglo VI a.C

EN Curioulsy, the Romans would maintain the same institutions throughout the centuries, transforming the roles of those in charge to suit the period

espanhol inglês
instituciones institutions
a to
de of
que same
puede would

ES También puede deducirse la antigüedad de la monarquía de otras instituciones del Lacio, como la del rex nemorensis (rey del bosque), sacerdote que se encargaba de los bosques consagrados a Diana desde el siglo VI a.C

EN Curioulsy, the Romans would maintain the same institutions throughout the centuries, transforming the roles of those in charge to suit the period

espanhol inglês
instituciones institutions
a to
de of
que same
puede would

ES También puede deducirse la antigüedad de la monarquía de otras instituciones del Lacio, como la del rex nemorensis (rey del bosque), sacerdote que se encargaba de los bosques consagrados a Diana desde el siglo VI a.C

EN Curioulsy, the Romans would maintain the same institutions throughout the centuries, transforming the roles of those in charge to suit the period

espanhol inglês
instituciones institutions
a to
de of
que same
puede would

ES Desde 1989, la mascota del equipo, el lobo del bosque de Minnesota, siempre ha aparecido en símbolos en colores azul, verde y gris. Este animal transmite la idea del trabajo en equipo y el peligro a los rivales.

EN Since 1989, the team’s mascot, Minnesota’s forest wolf, has invariably appeared on symbols in blue, green, and gray colors. This animal conveys the idea of teamwork and danger to rivals.

espanhol inglês
mascota mascot
lobo wolf
bosque forest
aparecido appeared
símbolos symbols
animal animal
idea idea
peligro danger
rivales rivals
gris gray
en in
equipo teamwork
azul blue
a to
de of
colores colors
verde green
y and
este this
ha has

ES La única ciudad universitaria de Alemania Occidental en el top 5 de las más baratas para residir se encuentra en medio del Parque Natural del Bosque del Palatinado

EN The only West German university town in the top five is to be found in the heart of the Palatinate Forest natural park

espanhol inglês
universitaria university
natural natural
parque park
bosque forest
ciudad town
en in
top top
encuentra is

ES Cerca del Valle Benedetta, en Sambuca, se puede prolungar el paseo hasta la Ermita de Sambuca, del Siglo XIII. El edificio, situado en el corazón del bosque, impresiona por su atmósfera sugestiva.

EN Near the Benedetta Valley in Sambuca, head to the 13th century Eremo della Sambuca. The hermitage, located in the heart of the woods, is particularly impressive with its striking aura.

espanhol inglês
valle valley
siglo century
bosque woods
de of
en in
cerca near
paseo to
situado located in

ES La variada ruta alrededor del Parque nacional suizo atraviesa dos puertos alpinos y el bosque de cembros de mayor altura en Europa. En cuatro etapas de un día, se experimenta el paisaje único del tramo de maratón para bicicleta del Parque nacional.

EN The varied route around the Swiss National Park leads across two Alpine passes and past Europe's highest mountain pine forest. In four one-day stages you experience the unique countryside on the National Park bike marathon route.

espanhol inglês
variada varied
suizo swiss
alpinos alpine
etapas stages
experimenta experience
paisaje countryside
maratón marathon
bicicleta bike
parque park
bosque forest
nacional national
en in
día day
de across
ruta route
y and
único unique
cuatro four
a around

ES Patrón de actividad diaria del puma (Puma concolor) y sus posibles presas en un bosque nublado tropical de Colombia Los ecosistemas de los Andes del Norte afrontan una pérdida de hábitat sin precedentes

EN Ecosystems in the northern Andes face unprecedented habitat loss

espanhol inglês
ecosistemas ecosystems
afrontan face
pérdida loss
hábitat habitat
sin precedentes unprecedented
en in
andes andes
norte northern

Mostrando 50 de 50 traduções