Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "aumenta la reaspiración" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "aumenta la reaspiración" de espanhol para inglês

Traduções de aumenta la reaspiración

"aumenta la reaspiración" em espanhol pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

aumenta a all also and and the are as at be best better boost boosts but by create even for from gain grow grows growth have help high higher how if improve improves in in the increase increased increases increasing is like many more most not of on on the one only over platform process processes quality so that the the most their them these they this through to to the up when which while will with you your

Tradução de espanhol para inglês de aumenta la reaspiración

espanhol
inglês

ES Agregar filtros al sistema de respiración tiene sus riesgos.23,24 Según la ubicación, pueden agregar espacio muerto, que aumenta la reaspiración de dióxido de carbono y demora la inducción y emergencia de la inhalación

EN Adding breathing system filters is not without risk.23,24 Depending on placement, they can add dead space which increases carbon dioxide rebreathing and slows inhalation induction and emergence

espanhol inglês
filtros filters
sistema system
respiración breathing
riesgos risk
muerto dead
aumenta increases
carbono carbon
inducción induction
ubicación placement
espacio space
según on
pueden can
tiene is
dióxido dioxide

ES Agregar filtros al sistema de respiración tiene sus riesgos.23,24 Según la ubicación, pueden agregar espacio muerto, que aumenta la reaspiración de dióxido de carbono y demora la inducción y emergencia de la inhalación

EN Adding breathing system filters is not without risk.23,24 Depending on placement, they can add dead space which increases carbon dioxide rebreathing and slows inhalation induction and emergence

espanhol inglês
filtros filters
sistema system
respiración breathing
riesgos risk
muerto dead
aumenta increases
carbono carbon
inducción induction
ubicación placement
espacio space
según on
pueden can
tiene is
dióxido dioxide

ES Ofrecer a los compradores contenido específico basado en su historial de compras o preferencias aumenta la probabilidad de que realicen una compra. La creación de una página web dinámica aumenta la complejidad y el tiempo de carga.

EN Targeting buyers with content that is specific to their buying history or preferences increase the likeliness of them making a purchase. Building a dynamic web page increases the complexity and time to load.

espanhol inglês
compradores buyers
historial history
preferencias preferences
dinámica dynamic
contenido content
o or
página page
web web
carga load
compra purchase
tiempo time
basado with
aumenta increases
de of
y and
a to
su their
compras is

ES Conforme aumenta la popularidad de JSON como formato de datos para serializar y transmitir datos con estructura, también aumenta la necesidad de poder transformar este formato en otros formatos comunes, como CSV.

EN As the popularity of JSON as a data format for serializing and transmitting structured data, so does the need to convert between it and other common formats, such as CSV.

espanhol inglês
popularidad popularity
json json
estructura structured
csv csv
datos data
otros other
la the
necesidad need
formato format
formatos formats
de of
comunes common
y and
transmitir to
como as

ES Aumenta la cuota de mercado  Aumenta y fortalece tu portfolio con el acceso y control remoto para nuevas oportunidades empresariales y consigue nuevos proyectos

EN Gain Market Share Boost and strengthen your portfolio to address new remote control and remote access business opportunities and drive new Enterprise projects

espanhol inglês
portfolio portfolio
oportunidades opportunities
aumenta boost
acceso access
control control
remoto remote
proyectos projects
el gain
mercado market
tu your
para to

ES ¡Aumenta tus beneficios, ofrece descuentos atractivos a tus clientes! ¡Aumenta tu conversión con promociones eficaces que los motiven a comprar! ¡Incrementa tu ticket medio motivándoles a comprar más artículos para obtener un descuento adicional!

EN Increase your benefits. Offer your clients attractive discounts! Increase your conversions with effective promotions that promote sales! Increase your ticket by purchasing more items to get more discounts!

espanhol inglês
atractivos attractive
clientes clients
eficaces effective
ticket ticket
beneficios benefits
descuentos discounts
promociones promotions
tu your
a to
ofrece offer
con with
incrementa increase
obtener get
los items
más more

ES A medida que aumenta el objetivo de tiempo de actividad o la complejidad del sitio, también aumenta la exigencia de un programa de capacitación más exhaustivo y riguroso para evitar errores humanos

EN As the uptime objective, or site complexity, increases, so does the requirement for a more comprehensive and rigorous training program to prevent human error

espanhol inglês
exhaustivo comprehensive
riguroso rigorous
errores error
tiempo de actividad uptime
o or
programa program
capacitación training
humanos human
aumenta increases
evitar prevent
sitio site
un a
a to

ES A medida que aumenta la demanda de energía, también aumenta la necesidad de tecnologías más eficientes y rentables

EN As the demand for energy increases, so does the need for more efficient and cost-effective technologies

espanhol inglês
energía energy
demanda demand
la the
aumenta increases
necesidad need
a for
tecnologías and
eficientes more efficient

ES Perfecta para todas las empresas locales: aumenta tus ventas, aumenta tu base de clientes locales

EN Perfect for all local businesses : boost your sales, grow your local client base

espanhol inglês
perfecta perfect
locales local
base base
clientes client
empresas businesses
ventas sales
tu your
para for
aumenta boost

ES A medida que aumenta el interés por mejorar la experiencia y la eficiencia de los desarrolladores en las organizaciones, estamos viendo cómo aumenta la popularidad de Backstage, junto con la adopción de portales para desarrolladores

EN As the focus on improving the developer experience and efficiency increases across organizations, we're seeing Backstage rise in popularity, alongside the adoption of developer portals

espanhol inglês
mejorar improving
desarrolladores developer
organizaciones organizations
popularidad popularity
adopción adoption
portales portals
aumenta increases
experiencia experience
eficiencia efficiency
en in
que seeing
cómo as

ES ¿Quieres poner enlaces en todos tus contenidos? Olvídate de usar sólo el link in bio. Ahora todas tus imágenes en Instagram con Link. Aumenta el tráfico desde Instagram a tu web, aumenta la posibilidad de vender directamente y consigue medirlo todo.

EN Prepare your professional LinkedIn account for all the content you can share: post, articles, polls ? Find out how to do it here.

espanhol inglês
instagram linkedin
posibilidad can
lo it
contenidos content
a to
enlaces for
tu your
y find

ES El embarazo aumenta el riesgo de asalto grave o homicidio. De hecho, la violencia doméstica frecuentemente aumenta desde el maltrato verbal/emocional hasta el maltrato físico durante el embarazo.4

EN Pregnancy increases the risk of serious assault or homicide. In fact, domestic violence often escalates from verbal/emotional abuse to physical abuse during pregnancy.4

espanhol inglês
aumenta increases
riesgo risk
grave serious
o or
homicidio homicide
hecho fact
doméstica domestic
verbal verbal
emocional emotional
físico physical
violencia violence
asalto assault
maltrato abuse
embarazo pregnancy
de of
durante during
desde from

ES “Cuando aumenta la velocidad de comercialización, aumenta su valor agregado para los socios

EN ?When you increase speed to market, you’re increasing your value-add to partners

espanhol inglês
socios partners
de market
velocidad speed
aumenta increasing

ES Aumenta tus ventas y los ingresos con las campañas de marketing multicanal de Carts Guru. Conoce nuestras campañas más exitosas y aumenta tus conversiones

EN Multi-channel e-commerce marketing campaigns with Carts Guru increase sales and revenue. Here are our most popular campaign types.

espanhol inglês
aumenta increase
ventas sales
ingresos revenue
marketing marketing
campañas campaigns
con with

ES Aumenta la cuota de mercado  Aumenta y fortalece tu portfolio con el acceso y control remoto para nuevas oportunidades empresariales y consigue nuevos proyectos

EN Gain Market Share Boost and strengthen your portfolio to address new remote control and remote access business opportunities and drive new Enterprise projects

espanhol inglês
portfolio portfolio
oportunidades opportunities
aumenta boost
acceso access
control control
remoto remote
proyectos projects
el gain
mercado market
tu your
para to

ES ¡Aumenta tus beneficios, ofrece descuentos atractivos a tus clientes! ¡Aumenta tu conversión con promociones eficaces que los motiven a comprar! ¡Incrementa tu ticket medio motivándoles a comprar más artículos para obtener un descuento adicional!

EN Increase your benefits. Offer your clients attractive discounts! Increase your conversions with effective promotions that promote sales! Increase your ticket by purchasing more items to get more discounts!

espanhol inglês
atractivos attractive
clientes clients
eficaces effective
ticket ticket
beneficios benefits
descuentos discounts
promociones promotions
tu your
a to
ofrece offer
con with
incrementa increase
obtener get
los items
más more

ES A medida que aumenta el objetivo de tiempo de actividad o la complejidad del sitio, también aumenta la exigencia de un programa de capacitación más exhaustivo y riguroso para evitar errores humanos

EN As the uptime objective, or site complexity, increases, so does the requirement for a more comprehensive and rigorous training program to prevent human error

espanhol inglês
exhaustivo comprehensive
riguroso rigorous
errores error
tiempo de actividad uptime
o or
programa program
capacitación training
humanos human
aumenta increases
evitar prevent
sitio site
un a
a to

ES A medida que aumenta la cantidad de API, aumenta la necesidad de que los desarrolladores y las compañías las monitoricen y administren de forma segura y escalable.

EN As the number of APIs continues to grow, the need for developers and enterprises to monitor and manage them in a secure and scalable way increases.

espanhol inglês
api apis
escalable scalable
compañías enterprises
aumenta increases
la the
necesidad need
desarrolladores developers
a to
segura secure

ES A medida que aumenta la demanda de energía, también aumenta la necesidad de tecnologías más eficientes y rentables

EN As the demand for energy increases, so does the need for more efficient and cost-effective technologies

espanhol inglês
energía energy
demanda demand
la the
aumenta increases
necesidad need
a for
tecnologías and
eficientes more efficient

ES El embarazo aumenta el riesgo de asalto grave o homicidio. De hecho, la violencia doméstica frecuentemente aumenta desde el maltrato verbal/emocional hasta el maltrato físico durante el embarazo.4

EN Pregnancy increases the risk of serious assault or homicide. In fact, domestic violence often escalates from verbal/emotional abuse to physical abuse during pregnancy.4

espanhol inglês
aumenta increases
riesgo risk
grave serious
o or
homicidio homicide
hecho fact
doméstica domestic
verbal verbal
emocional emotional
físico physical
violencia violence
asalto assault
maltrato abuse
embarazo pregnancy
de of
durante during
desde from

ES La ventaja aumenta con cada tubo del tren de perforación, reduciendo la pérdida de ROP por tubo (velocidad de penetración) lo que aumenta considerablemente la profundidad de los barrenos.

EN The advantage increases with each tube in the drill string, reducing the ROP loss per tube – adding up to considerably deeper holes.

espanhol inglês
ventaja advantage
aumenta increases
tubo tube
perforación drill
reduciendo reducing
pérdida loss
considerablemente considerably
la the
con with
cada each

ES Conforme aumenta la popularidad de JSON como formato de datos para serializar y transmitir datos con estructura, también aumenta la necesidad de poder transformar este formato en otros formatos comunes, como CSV.

EN As the popularity of JSON as a data format for serializing and transmitting structured data, so does the need to convert between it and other common formats, such as CSV.

espanhol inglês
popularidad popularity
json json
estructura structured
csv csv
datos data
otros other
la the
necesidad need
formato format
formatos formats
de of
comunes common
y and
transmitir to
como as

ES La automatización de procesos agiliza un sistema al eliminar los aportes humanos, lo que reduce los errores, aumenta la velocidad de entrega, aumenta la calidad, minimiza los costos y simplifica el proceso comercial

EN Process automation streamlines a system by removing human inputs, which decreases errors, increases speed of delivery, boosts quality, minimizes costs, and simplifies the business process

espanhol inglês
automatización automation
eliminar removing
humanos human
errores errors
entrega delivery
un a
sistema system
costos costs
aumenta increases
minimiza minimizes
simplifica simplifies
agiliza streamlines
velocidad speed
calidad quality
proceso process
comercial business
reduce decreases
de of
y and

ES Al utilizar un sistema de reciclado de flujo único, donde el vidrio, el plástico, el metal, el papel y el cartón se recogen juntos y no separados, el aeropuerto aumenta la eficiencia y aumenta la participación de los pasajeros en la terminal.

EN By utilizing a single-stream recycling system, where glass, plastic, metal, paper and cardboard are collected together rather than separately, the airport increases efficiency and boosts participation by terminal customers.

espanhol inglês
reciclado recycling
flujo stream
participación participation
terminal terminal
vidrio glass
plástico plastic
metal metal
aumenta increases
un a
sistema system
cartón cardboard
aeropuerto airport
utilizar utilizing
donde where
papel paper
eficiencia efficiency
en rather

ES Lleva tu Tienda Online al móvil. Aumenta las ventas, las conversiones y los ingresos. Aumenta la lealtad del cliente con una aplicación de compras.

EN Bring your Online Store to mobile. Increase sales, conversions and revenue. Boost customer loyalty with a Shopping app.

espanhol inglês
online online
móvil mobile
cliente customer
tienda store
ingresos revenue
lealtad loyalty
compras shopping
ventas sales
conversiones conversions
aplicación app
una a
tu your
de bring
aumenta increase
con with

ES Lleva tu Tienda Online al móvil. Aumenta las ventas, las conversiones y los ingresos. Aumenta la lealtad del cliente con una aplicación de compras.

EN Bring your Online Store to mobile. Increase sales, conversions and revenue. Boost customer loyalty with a Shopping app.

espanhol inglês
online online
móvil mobile
cliente customer
tienda store
ingresos revenue
lealtad loyalty
compras shopping
ventas sales
conversiones conversions
aplicación app
una a
tu your
de bring
aumenta increase
con with

ES Lleva tu Tienda Online al móvil. Aumenta las ventas, las conversiones y los ingresos. Aumenta la lealtad del cliente con una aplicación de compras.

EN Bring your Online Store to mobile. Increase sales, conversions and revenue. Boost customer loyalty with a Shopping app.

espanhol inglês
online online
móvil mobile
cliente customer
tienda store
ingresos revenue
lealtad loyalty
compras shopping
ventas sales
conversiones conversions
aplicación app
una a
tu your
de bring
aumenta increase
con with

ES Lleva tu Tienda Online al móvil. Aumenta las ventas, las conversiones y los ingresos. Aumenta la lealtad del cliente con una aplicación de compras.

EN Bring your Online Store to mobile. Increase sales, conversions and revenue. Boost customer loyalty with a Shopping app.

espanhol inglês
online online
móvil mobile
cliente customer
tienda store
ingresos revenue
lealtad loyalty
compras shopping
ventas sales
conversiones conversions
aplicación app
una a
tu your
de bring
aumenta increase
con with

ES Lleva tu Tienda Online al móvil. Aumenta las ventas, las conversiones y los ingresos. Aumenta la lealtad del cliente con una aplicación de compras.

EN Bring your Online Store to mobile. Increase sales, conversions and revenue. Boost customer loyalty with a Shopping app.

espanhol inglês
online online
móvil mobile
cliente customer
tienda store
ingresos revenue
lealtad loyalty
compras shopping
ventas sales
conversiones conversions
aplicación app
una a
tu your
de bring
aumenta increase
con with

ES Con un personal de 350 hombres, aumenta la producción de 500 a 1800 pianos al año

EN With a workforce of 350 men, production increases from 500 to 1,800 pianos per year

espanhol inglês
hombres men
aumenta increases
producción production
año year
con with
un a
a to
de of

ES El sistema de revisión por pares existe para validar el trabajo académico, ayuda a mejorar la calidad de la investigación publicada y aumenta las posibilidades de establecer contactos dentro de las comunidades de investigación

EN The peer review system exists to validate academic work, helps to improve the quality of published research and increases networking possibilities within research communities

espanhol inglês
revisión review
validar validate
académico academic
ayuda helps
investigación research
publicada published
posibilidades possibilities
comunidades communities
aumenta increases
sistema system
contactos networking
a to
mejorar improve
calidad quality
trabajo work

ES : al mostrar un candado verde en la barra de direcciones del navegador, SSL aumenta la confianza del visitante.

EN By displaying a green lock in the browser’s address bar, SSL increases visitor’s trust.

espanhol inglês
mostrar displaying
candado lock
barra bar
direcciones address
navegador browsers
ssl ssl
aumenta increases
confianza trust
visitante visitors
un a
en in
la the
de by
verde green

ES TLS 1.3 reduce aún más la latencia y elimina las funciones vulnerables de TLS, lo que aumenta la seguridad y eficacia de HTTPS frente a versiones anteriores de TLS, así como HTTP, su equivalente vulnerable.

EN TLS 1.3 reduces latency even further and removes insecure features of TLS making HTTPS more secure and performant than any previous version of TLS and its non-secure counterpart, HTTP.

espanhol inglês
reduce reduces
latencia latency
elimina removes
tls tls
funciones features
que further
https https
http http
más more
de of
la its
y and
a previous
aún even

ES Aumenta las aplicaciones existentes o crea aplicaciones completamente nuevas sin configurar ni mantener la infraestructura

EN Augment existing applications or create entirely new ones without configuring or maintaining infrastructure

espanhol inglês
aplicaciones applications
mantener maintaining
infraestructura infrastructure
existentes existing
o or
crea create
nuevas new
completamente entirely
sin without
configurar configuring

ES Acelera las aplicaciones de Internet | Aumenta las tasas de conversión | Cloudflare

EN Accelerate Internet Apps | Increase Conversion Rates | Cloudflare

espanhol inglês
acelera accelerate
internet internet
aumenta increase
tasas rates
conversión conversion
cloudflare cloudflare
aplicaciones apps

ES Afecta a la clasificación SEO de tu sitio y aumenta la presión de los márgenes de la competencia.

EN Hurts your site's SEO ranking and increases margin pressures from competitors

espanhol inglês
clasificación ranking
seo seo
sitio sites
aumenta increases
presión pressures
márgenes margin
competencia competitors
tu your

ES Minimiza la latencia y aumenta tu capacidad de resiliencia con una red Anycast global que puede detener sin esfuerzo incluso los mayores ataques DDoS.

EN Minimize latency and increase resiliency with a global Anycast network that can effortlessly stop even the largest DDoS attacks.

espanhol inglês
minimiza minimize
latencia latency
aumenta increase
resiliencia resiliency
red network
anycast anycast
global global
mayores largest
ataques attacks
ddos ddos
sin esfuerzo effortlessly
la the
puede can
con with
incluso even
una a

ES Cloudflare analiza de manera continua los ataques entrantes y aplica automáticamente esta información de amenazas en toda la red, incluidos los centros de datos en China. Neutralizar un ataque a un cliente aumenta la seguridad del resto.

EN Cloudflare continually analyzes incoming attacks and automatically applies this threat intelligence across the entire network, including data centers in China. Stopping an attack on one customer makes all customers safer.

espanhol inglês
analiza analyzes
aplica applies
automáticamente automatically
cloudflare cloudflare
amenazas threat
cliente customer
ataques attacks
datos data
ataque attack
red network
un an
en in
centros centers
china china
toda entire
la the
esta this

ES Aumenta los ingresos y la rentabilidad

EN Drive revenue and increase profitability

espanhol inglês
aumenta increase
ingresos revenue
rentabilidad profitability
y and

ES Aumenta hoy la rentabilidad de tu tienda de comercio electrónico

EN Increase the profitability of your ecommerce store today

espanhol inglês
aumenta increase
rentabilidad profitability
de of
la the
tu your
tienda store
comercio electrónico ecommerce
hoy today

ES La API de caché de Cloudflare otorga más control a los clientes sobre cómo se almacena el contenido en la memoria caché, y aumenta la frecuencia de aciertos de caché con canonización avanzada de enrutamiento y URL.

EN The Cloudflare Cache API lets customers have more control over how content is cached, and improves cache hit ratios with advanced routing and URL canonicalization.

espanhol inglês
api api
avanzada advanced
enrutamiento routing
url url
control control
contenido content
caché cache
se is
cloudflare cloudflare
clientes customers
cómo how
con with
de over
y and

ES El tráfico de las API aumenta a un ritmo anual del 39 %, mientras disminuye el tráfico web, lo que significa que los desafíos de seguridad de las API no desaparecerán.

EN API traffic is growing 39% annually, while web traffic is declining, meaning API security challenges are here to stay.

espanhol inglês
api api
web web
seguridad security
desafíos challenges
tráfico traffic
anual annually
mientras while
de meaning
el here

ES Argo entrega tráfico web a través de los enlaces más rápidos disponibles, lo que aumenta notablemente la velocidad de los activos web y mejora la experiencia de usuario final

EN Argo delivers web traffic over the fastest links available resulting in noticeably faster web assets and improved end-user experience

espanhol inglês
argo argo
entrega delivers
tráfico traffic
activos assets
usuario user
usuario final end-user
disponibles available
final end
enlaces links
la the
experiencia experience
web web
rápidos faster
de over
y and

ES Reduce la latencia, mejora el rendimiento y aumenta la disponibilidad de todas tus aplicaciones al tiempo que las proteges de ataques DDoS — utilizando el poder de la red global de Cloudflare.

EN Reduce latency, improve performance, and increase availability for all your applications while simultaneously protecting them from DDoS attacks — all using the power of the Cloudflare global network.

ES La existencia de servidores saturados o geográficamente distantes aumenta la latencia innecesariamente, y esto degrada la experiencia del usuario

EN Overutilized or geographically distant servers add latency and degrade the user experience

espanhol inglês
servidores servers
geográficamente geographically
latencia latency
o or
la the
experiencia experience
usuario user

ES Un Load Balancer no dependiente de determinados proveedores aumenta la tolerancia a error de tu arquitectura al proteger tus aplicaciones de las interrupciones que podría provocar un proveedor único

EN Using a vendor-agnostic load balancer increases the fault tolerance of your architecture by safeguarding your applications from disruptions caused by any single provider

espanhol inglês
load load
balancer balancer
aumenta increases
tolerancia tolerance
arquitectura architecture
interrupciones disruptions
proteger safeguarding
aplicaciones applications
tu your
proveedor provider
un a
la the
de of

ES Gestiona el tráfico desde un plano de control unificado y aumenta la fiabilidad con una rápida conmutación por error.

EN Manage traffic from a unified control plane and increase reliability with fast failover.

espanhol inglês
plano plane
aumenta increase
fiabilidad reliability
rápida fast
conmutación por error failover
control control
tráfico traffic
un a
con with
gestiona manage
desde from

ES Nuestra red global reduce el número de solicitudes a un servidor, disminuyendo así el consumo de ancho de banda. Controla la forma en que se almacena el contenido en la memoria caché y aumenta la proporción de aciertos de la misma.

EN Our global network reduces the number of requests to an origin, lowering bandwidth consumption. Exercise control over how content is cached and increase your cache hit ratio.

espanhol inglês
global global
consumo consumption
controla control
contenido content
aumenta increase
ancho de banda bandwidth
red network
solicitudes requests
reduce reduces
caché cache
a to
proporción ratio
un an
se is
y your

ES Aumenta el tráfico orgánico con nuestras completas y sencillas herramientas de SEO y flujo de trabajo

EN Grow organic traffic with our complete and easy SEO tools & workflow

espanhol inglês
aumenta grow
orgánico organic
completas complete
sencillas easy
herramientas tools
seo seo
con with
trabajo work

ES Aumenta la seguridad de tus sitios con nuestros certificados SSL profesionales

EN Increase your sites’ security with our professional SSL certificates

espanhol inglês
aumenta increase
seguridad security
sitios sites
certificados certificates
ssl ssl
profesionales professional
tus your
con with
de our

Mostrando 50 de 50 traduções