ES Intereses científicos: Métodos bayesianos y problemas inversos en astronomía Intereses técnicos: Astronomía milimétrica y submilimétrica
Traduzir "astronomia milimetrica" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "astronomia milimetrica" de espanhol para inglês
Tradução de espanhol para inglês de astronomia milimetrica
espanhol
inglês
EN Science Interests: Bayesian methods, inverse problems in Astronomy Technical interests: mm/sub-mm astronomy
| espanhol | inglês |
|---|---|
| intereses | interests |
| métodos | methods |
| problemas | problems |
| en | in |
| astronomía | astronomy |
| técnicos | technical |
| científicos | science |
ES La Red de Infraestructuras de Astronomía (RIA) presenta su publicación titulada “ASTRONOMÍA. Un estudio de prospectiva”, un estudio sobre la astronomía española de la próxima década.
EN The Astronomy Infrastructure Network (RIA) presents the publication "Astronomy. A Prospective Study"
| espanhol | inglês |
|---|---|
| astronomía | astronomy |
| publicación | publication |
| estudio | study |
| red | network |
| presenta | presents |
| infraestructuras | infrastructure |
| un | a |
ES Intereses técnicos: Astronomía milimétrica y submilimétrica
EN Technical interests: mm/submm astronomy
| espanhol | inglês |
|---|---|
| intereses | interests |
| técnicos | technical |
| astronomía | astronomy |
ES Dos redes de astronomía se unen para formar la red colaborativa de astronomía terrestre más grande de Europa
EN Two astronomy networks come together to form the largest collaborative terrestrial astronomy network in Europe
| espanhol | inglês |
|---|---|
| astronomía | astronomy |
| colaborativa | collaborative |
| terrestre | terrestrial |
| redes | networks |
| la | the |
| europa | europe |
| a | to |
| red | network |
| formar | form |
ES La Red de Infraestructuras de Astronomía (RIA) presenta la publicación de "Astronomía
EN The Astronomy Infrastructure Network (RIA) presents the publication "Astronomy
| espanhol | inglês |
|---|---|
| la | the |
| astronomía | astronomy |
| presenta | presents |
| publicación | publication |
| red | network |
| infraestructuras | infrastructure |
ES El alcance global con precisión milimétrica le da acceso a conjuntos de datos escalables que potencian la investigación de la calidad.
EN Global reach with pinpoint accuracy gives you access to scalable datasets that power quality research.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| global | global |
| precisión | accuracy |
| escalables | scalable |
| investigación | research |
| conjuntos de datos | datasets |
| acceso | access |
| da | gives |
| a | to |
| calidad | quality |
| con | with |
| de | you |
ES Las imágenes y proyecciones de alta resolución requieren componentes de vidrio de la más alta calidad para lograr una precisión milimétrica
EN High-resolution imaging and projection require the highest quality glass components for pinpoint precision
| espanhol | inglês |
|---|---|
| imágenes | imaging |
| resolución | resolution |
| requieren | require |
| precisión | precision |
| componentes | components |
| vidrio | glass |
| la | the |
| calidad | quality |
| alta | high |
| para | for |
ES Muchas moléculas presentes en el espacio interestelar emiten radiación milimétrica y submilimétrica con longitudes de onda bien específicas que pueden ser identificadas con ALMA
EN Many molecules present in interstellar space emit specific radiation in the millimeter and submillimeter wavelengths that can be identified by ALMA
| espanhol | inglês |
|---|---|
| muchas | many |
| interestelar | interstellar |
| emiten | emit |
| radiación | radiation |
| identificadas | identified |
| longitudes de onda | wavelengths |
| alma | alma |
| el | the |
| espacio | space |
| en | in |
| presentes | be |
| pueden | can |
ES Estas longitudes de onda se conocen, como es de suponer, como radiación milimétrica y submilimétrica, las que se pueden encontrar en el espectro electromagnético en las ondas de radio.
EN These wavelengths, as can be expected, are known as millimeter and submillimeter radiation, and can be found in the electromagnetic spectrum in radio waves.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| radiación | radiation |
| espectro | spectrum |
| ondas | waves |
| radio | radio |
| longitudes de onda | wavelengths |
| en | in |
| el | the |
| como | as |
| encontrar | found |
| pueden | can |
ES Con la ayuda de receptores especializados, ALMA observa el Universo en una amplia gama de longitudes de onda de radio dentro de la sección milimétrica y submilimétrica del espectro electromagnético
EN ALMA observes the Universe over a wide range of radio wavelengths within the millimeter and submillimeter section of the electromagnetic spectrum with the help of specialized receivers
| espanhol | inglês |
|---|---|
| ayuda | help |
| receptores | receivers |
| especializados | specialized |
| observa | observes |
| universo | universe |
| amplia | wide |
| radio | radio |
| alma | alma |
| longitudes de onda | wavelengths |
| con | with |
| espectro | spectrum |
| gama | range |
ES Con la ayuda del calibre adjunto, la cuchilla utilizada se sujeta con precisión milimétrica en el portacuchillas. De este modo se permiten cortes precisos y una alta reproducibilidad.
EN An adjustment gauge facilitates precise positioning of the blade in the holder. This enables perfect cuts and very high repeatability.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| calibre | gauge |
| cuchilla | blade |
| permiten | enables |
| cortes | cuts |
| alta | high |
| en | in |
| precisos | precise |
| de | of |
| y | and |
| este | this |
ES El sensor óptico TrueMove3 ofrece seguimiento verdadero 1 a 1 y precisión milimétrica
EN TrueMove3 optical sensor offers true 1 to 1 tracking and pinpoint accuracy
| espanhol | inglês |
|---|---|
| sensor | sensor |
| óptico | optical |
| ofrece | offers |
| seguimiento | tracking |
| verdadero | true |
| precisión | accuracy |
| a | to |
| y | and |
ES Las roturas de alambres se detectan con precisión milimétrica y se almacenan en un servidor central a través de internet o de forma inalámbrica utilizando 4G.
EN Wire breaks are detected with millimeterprecision and are stored on a central server via the internet or wirelessly using 4G.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| servidor | server |
| central | central |
| internet | internet |
| almacenan | stored |
| o | or |
| de forma inalámbrica | wirelessly |
| en | on |
| las | the |
| un | a |
| de | via |
| con | with |
| y | and |
ES Informes TLS - Encuentre los problemas de entrega del correo electrónico con una precisión milimétrica
EN TLS Reporting ? Find Email Delivery Issues with Pinpoint Accuracy
| espanhol | inglês |
|---|---|
| tls | tls |
| encuentre | find |
| precisión | accuracy |
| informes | reporting |
| entrega | delivery |
| problemas | issues |
| con | with |
ES Entregue contenido seleccionado y analice su rendimiento con precisión milimétrica
EN Deliver curated content and analyze its performance with pinpoint accuracy
| espanhol | inglês |
|---|---|
| entregue | deliver |
| contenido | content |
| seleccionado | curated |
| analice | analyze |
| precisión | accuracy |
| y | and |
| rendimiento | performance |
| su | its |
| con | with |
ES Informes TLS - Encuentre los problemas de entrega del correo electrónico con una precisión milimétrica
EN TLS Reporting ? Find Email Delivery Issues with Pinpoint Accuracy
| espanhol | inglês |
|---|---|
| tls | tls |
| encuentre | find |
| precisión | accuracy |
| informes | reporting |
| entrega | delivery |
| problemas | issues |
| con | with |
ES Las imágenes y proyecciones de alta resolución requieren componentes de vidrio de la más alta calidad para lograr una precisión milimétrica
EN High-resolution imaging and projection require the highest quality glass components for pinpoint precision
| espanhol | inglês |
|---|---|
| imágenes | imaging |
| resolución | resolution |
| requieren | require |
| precisión | precision |
| componentes | components |
| vidrio | glass |
| la | the |
| calidad | quality |
| alta | high |
| para | for |
ES Muchas moléculas presentes en el espacio interestelar emiten radiación milimétrica y submilimétrica con longitudes de onda bien específicas que pueden ser identificadas con ALMA
EN Many molecules present in interstellar space emit specific radiation in the millimeter and submillimeter wavelengths that can be identified by ALMA
| espanhol | inglês |
|---|---|
| muchas | many |
| interestelar | interstellar |
| emiten | emit |
| radiación | radiation |
| identificadas | identified |
| longitudes de onda | wavelengths |
| alma | alma |
| el | the |
| espacio | space |
| en | in |
| presentes | be |
| pueden | can |
ES Estas longitudes de onda se conocen, como es de suponer, como radiación milimétrica y submilimétrica, las que se pueden encontrar en el espectro electromagnético en las ondas de radio.
EN These wavelengths, as can be expected, are known as millimeter and submillimeter radiation, and can be found in the electromagnetic spectrum in radio waves.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| radiación | radiation |
| espectro | spectrum |
| ondas | waves |
| radio | radio |
| longitudes de onda | wavelengths |
| en | in |
| el | the |
| como | as |
| encontrar | found |
| pueden | can |
ES Intereses técnicos: Interferometría milimétrica y submilimétrica y síntesis de apertura, observaciones de antena única, obtención de imágenes con
EN Technical interests: mm/submm interferometry and aperture synthesis, single-dish observations, wide-field interferometric and single-dish imaging, mm/submm polarization, and
| espanhol | inglês |
|---|---|
| intereses | interests |
| técnicos | technical |
| síntesis | synthesis |
| apertura | aperture |
| observaciones | observations |
| única | single |
| imágenes | imaging |
ES antena única y mediante interferometría de campo amplio, polarización milimétrica y submilimétrica, y técnicas para combinar imágenes de antena única con datos interferométricos.
EN techniques to combine single dish images with interferometric data.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| técnicas | techniques |
| imágenes | images |
| datos | data |
| a | to |
| combinar | combine |
| con | with |
| de | single |
ES Intereses técnicos: Interferometría milimétrica y submilimétrica y observaciones de antena única, telescopios de campo amplio, simulaciones numéricas.
EN Technical interests: mm/submm, interferometry and single dish, wide field telescopes, numerical simulations.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| intereses | interests |
| técnicos | technical |
| telescopios | telescopes |
| campo | field |
| amplio | wide |
| simulaciones | simulations |
| de | single |
| y | and |
ES Intereses técnicos: calibración y observación milimétrica y submilimétrica interferométrica y de una sola antena.
EN Technical interests: mm and submm single dish and interferometric observations and calibration.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| intereses | interests |
| técnicos | technical |
| calibración | calibration |
| de | single |
| y | and |
ES Intereses científicos: Medio interestelar galáctico y galaxias. Intereses técnicos: Interferometría milimétrica y submilimétrica y telescopios de antena única.
EN Science Interests: Interstellar medium in the Galaxy and galaxies. Technical interests: mm/submm. interferometry and single-dish antennas.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| intereses | interests |
| interestelar | interstellar |
| galaxias | galaxies |
| técnicos | technical |
| científicos | science |
| medio | in |
ES Intereses técnicos: Interferometría milimétrica y submilimétrica y síntesis de apertura
EN Technical interests: mm/submm interferometry and aperture synthesis
| espanhol | inglês |
|---|---|
| intereses | interests |
| técnicos | technical |
| síntesis | synthesis |
| apertura | aperture |
ES Con la ayuda del calibre adjunto, la cuchilla utilizada se sujeta con precisión milimétrica en el portacuchillas. De este modo se permiten cortes precisos y una alta reproducibilidad.
EN An adjustment gauge facilitates precise positioning of the blade in the holder. This enables perfect cuts and very high repeatability.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| calibre | gauge |
| cuchilla | blade |
| permiten | enables |
| cortes | cuts |
| alta | high |
| en | in |
| precisos | precise |
| de | of |
| y | and |
| este | this |
ES Escuche la posición de su oponente con precisión milimétrica y acelere hasta la cima de las tablas de clasificación.
EN Hear your opponent's position with pinpoint accuracy and accelerate to the top of the leaderboards.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| posición | position |
| precisión | accuracy |
| acelere | accelerate |
| escuche | to |
| la | the |
| de | of |
| con | with |
| y | your |
ES El alcance global con precisión milimétrica le da acceso a conjuntos de datos escalables que potencian la investigación de la calidad.
EN Global reach with pinpoint accuracy gives you access to scalable datasets that power quality research.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| global | global |
| precisión | accuracy |
| escalables | scalable |
| investigación | research |
| conjuntos de datos | datasets |
| acceso | access |
| da | gives |
| a | to |
| calidad | quality |
| con | with |
| de | you |
ES Informes TLS - Encuentre los problemas de entrega del correo electrónico con una precisión milimétrica con los informes SMTP TLS
EN TLS Reporting ? Find Email Delivery Issues with Pinpoint Accuracy with SMTP TLS Reporting
| espanhol | inglês |
|---|---|
| tls | tls |
| encuentre | find |
| precisión | accuracy |
| smtp | smtp |
| informes | reporting |
| entrega | delivery |
| problemas | issues |
| con | with |
ES Intereses Técnicos: Radio ondas en el espacio temporal en longitudes de onda centimétricas y milimétricas, interferometría centimétrica y milimétrica (VLA, ALMA y VLBI), fotometría y polarimetría en el Óptico e Infrarrojo Cercano.
EN Technical Interests: Radio time domain at cm- to mm-wavelengths, cm and mm interferometry (VLA, ALMA, and VLBI), Optical and NIR photometry and polarimetry.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| intereses | interests |
| técnicos | technical |
| radio | radio |
| alma | alma |
| a | to |
| en | at |
| espacio | time |
ES Con la ayuda de receptores especializados, ALMA observa el Universo en una amplia gama de longitudes de onda de radio dentro de la sección milimétrica y submilimétrica del espectro electromagnético
EN ALMA observes the Universe over a wide range of radio wavelengths within the millimeter and submillimeter section of the electromagnetic spectrum with the help of specialized receivers
| espanhol | inglês |
|---|---|
| ayuda | help |
| receptores | receivers |
| especializados | specialized |
| observa | observes |
| universo | universe |
| amplia | wide |
| radio | radio |
| alma | alma |
| longitudes de onda | wavelengths |
| con | with |
| espectro | spectrum |
| gama | range |
ES astronauta, luna, espacio, espacial, blanco y negro, cósmico, surrealista, satélite, lunar, jugar, cosmonauta, astronomía, cosmos, universo, espacio exterior, exploración, surrealismo, abstracto, noche, cielo, estrellas, planetas, ciencia ficción
EN astronaut, moon, space, space art, black and white, cosmic, surreal, satellite, lunar, luna, play, spaceman, cosmonaut, astronomy, cosmos, universe, outer space, exploration, surrealism, abstract, night, sky, stars, planets, sci fi, science fiction
| espanhol | inglês |
|---|---|
| astronauta | astronaut |
| surrealista | surreal |
| satélite | satellite |
| jugar | play |
| astronomía | astronomy |
| cosmos | cosmos |
| universo | universe |
| exterior | outer |
| exploración | exploration |
| surrealismo | surrealism |
| abstracto | abstract |
| noche | night |
| cielo | sky |
| ficción | fiction |
| estrellas | stars |
| planetas | planets |
| ciencia | science |
| espacio | space |
| y | and |
| blanco | white |
| negro | black |
| lunar | lunar |
| luna | luna |
ES ciclos lunares, la luna, saturno, astronomía, astrofísica, ciencia, mapa estelar, fases de la luna, astrología, carta lunar, carta astronómica vintage
EN moon cycles, the moon, saturn, astronomy, astrphysics, science, star map, moon phases, astrology, moon chart, vintage astronomy chart
| espanhol | inglês |
|---|---|
| ciclos | cycles |
| la | the |
| saturno | saturn |
| astronomía | astronomy |
| ciencia | science |
| mapa | map |
| estelar | star |
| fases | phases |
| vintage | vintage |
| carta | chart |
| luna | moon |
ES júpiter, juno, remolino, girando, planetas, astronomía, espacio exterior, nubes, cosmología, nublado, remolinos, 2017, exterior, espacio, geek, empollón, astronauta
EN jupiter, juno, swirl, swirling, planets, astronomy, outer space, clouds, cosmology, cloudy, swirls, 2017, outer, space, geek, nerd, astronaut
| espanhol | inglês |
|---|---|
| remolino | swirl |
| astronomía | astronomy |
| espacio | space |
| exterior | outer |
| nubes | clouds |
| nublado | cloudy |
| geek | geek |
| astronauta | astronaut |
| júpiter | jupiter |
| planetas | planets |
ES navidad, vacaciones, felices fiestas, adornos, planetas, sistema solar, universo, espacio, galaxia, estrellas, vendimia, retro, acuarela, bueno, único, ciencias, astronomía, friki, nerd
EN christmas, holiday, xmas, seasons greetings, ornaments, noel, planets, solar system, universe, space, galaxy, stars, vintage, retro, watercolor, watercolour, cool, unique, science, astronomy, geek, nerd
| espanhol | inglês |
|---|---|
| adornos | ornaments |
| sistema | system |
| solar | solar |
| espacio | space |
| ciencias | science |
| astronomía | astronomy |
| friki | geek |
| nerd | nerd |
| navidad | christmas |
| planetas | planets |
| universo | universe |
| galaxia | galaxy |
| estrellas | stars |
| retro | retro |
| acuarela | watercolor |
| vacaciones | holiday |
| vendimia | vintage |
| único | unique |
ES Toco el violín desde los 6 años, y aparte de la música, me gusta leer, la astronomía, la física..
EN I am a first-generation international student studying Robotics and Aerospace Engineering at Worcester Polytechnic Institute (WPI)
| espanhol | inglês |
|---|---|
| me | i |
| a | a |
ES Vera Rubin fue la única mujer que se graduó en astronomía en Vassar College en 1948. Encontró la primera evidencia de la existencia de materia oscura.
EN Vera Rubin was the only woman to graduate in astronomy from Vassar College in 1948. She was the first to discover evidence of the existence of dark matter.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| vera | vera |
| astronomía | astronomy |
| college | college |
| evidencia | evidence |
| existencia | existence |
| oscura | dark |
| fue | was |
| mujer | woman |
| materia | matter |
| la | the |
| en | in |
| a | to |
| de | of |
ES Superluna, el best seller más engañoso de la astronomía
EN Into The Dreaming Brain: How Technology Is Pushing The Boundaries Of Sleep Science
ES Nace OPTICON-RadioNet PILOT (ORP), la mayor red de astronomía de Europa
EN OPTICON-RadioNet PILOT (ORP), the largest astronomy network in Europe, is born
| espanhol | inglês |
|---|---|
| nace | born |
| pilot | pilot |
| astronomía | astronomy |
| la | the |
| red | network |
| europa | europe |
| la mayor | largest |
ES Hasta la fecha, Europa ha contado con dos grandes redes de colaboración para la astronomía terrestre, OPTICON y RadioNet, que operan respectivamente en el óptico y en ondas de radio
EN To date, Europe has had two major collaborative networks for ground-based astronomy, OPTICON and RadioNet, operating respectively in optical and radio
| espanhol | inglês |
|---|---|
| fecha | date |
| europa | europe |
| grandes | major |
| redes | networks |
| colaboración | collaborative |
| astronomía | astronomy |
| terrestre | ground |
| óptico | optical |
| radio | radio |
| a | to |
| en | in |
ES Ahora, estas redes se han unido para formar la mayor red colaborativa de astronomía terrestre de Europa
EN Now, these networks have come together to form the largest collaborative network for ground-based astronomy in Europe
| espanhol | inglês |
|---|---|
| colaborativa | collaborative |
| astronomía | astronomy |
| terrestre | ground |
| redes | networks |
| red | network |
| la | the |
| europa | europe |
| a | to |
| ahora | now |
| formar | form |
| la mayor | largest |
| de | together |
ES Ha sido miembro del Grupo de Trabajo de Astronomía de la Agencia Espacial Europea, presidente de la División G de la Unión Astronómica Internacional sobre Física Estelar y asesor del Ministerio de Ciencia e Innovación español
EN He has been a member of the Astronomy Working Group of the European Space Agency, chairman of the International Astronomical Union Division G on Stellar Physics and advisor to the Spanish Ministry of Science and Innovation
| espanhol | inglês |
|---|---|
| grupo | group |
| astronomía | astronomy |
| espacial | space |
| europea | european |
| presidente | chairman |
| g | g |
| astronómica | astronomical |
| internacional | international |
| estelar | stellar |
| asesor | advisor |
| innovación | innovation |
| agencia | agency |
| división | division |
| ministerio | ministry |
| ciencia | science |
| física | physics |
| miembro | member |
| unión | union |
| a | to |
| de | of |
| la | the |
| y | and |
| ha | has |
ES Podcast sobre conversaciones informales sobre el fascinante mundo de la astronomia
EN The Skip and Shannon: Undisputed Podcast. Skip Bayless, Shannon Sharpe, and Jenny Taft discuss the biggest stories in the world of sports. It's unscripted and unfiltered. Don't miss the television show Monday-Friday at 9:30am ET on FS1.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| podcast | podcast |
| mundo | world |
| de | of |
| conversaciones | and |
ES Su trabajo está financiado por los Institutos Nacionales de Ciencias Naturales de Japón (NINS) en cooperación con la Academia Sinica de Taiwán (AS) y el Instituto de Astronomía y Ciencia Espacial de Corea del Sur (KASI).
EN Its work is funded by the National Institutes of Natural Sciences (NINS) of Japan in collaboration with the Academia Sinica (AS) in Taiwan, and the Korea Astronomy and Space Science Institute (KASI) of South Korea.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| financiado | funded |
| institutos | institutes |
| naturales | natural |
| japón | japan |
| cooperación | collaboration |
| taiwán | taiwan |
| instituto | institute |
| astronomía | astronomy |
| corea | korea |
| academia | academia |
| ciencias | sciences |
| ciencia | science |
| en | in |
| sur | south |
| nacionales | national |
| con | with |
| trabajo | work |
| está | is |
ES Ask ALMA – Astronomía en la antigüedad
EN Ask ALMA – Astronomy in the Past
ES Se trata de un tipo de investigación clave para la astronomía del futuro porque:
EN This type of research is key to the future of astronomy, because:
| espanhol | inglês |
|---|---|
| se | is |
| tipo | type |
| investigación | research |
| clave | key |
| astronomía | astronomy |
| la | the |
| futuro | future |
| a | to |
| de | of |
ES Algunas de las más persistentes preguntas en astronomía se refieren al origen de las galaxias, estrellas, planetas y moléculas que alimentan la vida
EN Some of the most persistent questions in astronomy pertain to the origin of the galaxies, stars, planets and molecules that give rise to life
| espanhol | inglês |
|---|---|
| persistentes | persistent |
| astronomía | astronomy |
| origen | origin |
| en | in |
| galaxias | galaxies |
| estrellas | stars |
| planetas | planets |
| preguntas | questions |
| vida | life |
| la | the |
| a | to |
| de | of |
| y | and |
ES (Vice Presidente)Consejo Nacional de Investigación Herzberg para la Astronomía y Astrofísica
EN (Vice Chair)National Research Council Herzberg Astronomy and Astrophysics
| espanhol | inglês |
|---|---|
| vice | vice |
| consejo | council |
| nacional | national |
| investigación | research |
| astronomía | astronomy |
| la | chair |
ES Ask ALMA – La importancia de la luz en astronomía
EN Ask ALMA – The Importance of light in astronomy
ES Últimas noticias de astronomía, espacio y astronáutica
EN Latest News on Astronomical and Space-Related Events
| espanhol | inglês |
|---|---|
| espacio | space |
| noticias | news |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
astronomia milimetrica milimétrica precisión milimétrica interferometría milimétrica milimétrica le da astronomía astronomía española astronomía terrestre astronomía constelaciones estrellas estrellas astronomía noche astronomia estrellas infraestructuras de astronomía revolucionando la astronomía estrellas astronomía fortuna futuro astronomía astronomía para jóvenes colaborativa de astronomía graduó en astronomía
Tcheco
alemão
catalão
chinês
coreano
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe