EN Technical Interests: Radio time domain at cm- to mm-wavelengths, cm and mm interferometry (VLA, ALMA, and VLBI), Optical and NIR photometry and polarimetry.
Traduzir "nir photometry" para espanhol
Mostrando 43 de 43 traduções da frase "nir photometry" de inglês para espanhol
Tradução de inglês para espanhol de nir photometry
inglês
espanhol
ES Intereses Técnicos: Radio ondas en el espacio temporal en longitudes de onda centimétricas y milimétricas, interferometría centimétrica y milimétrica (VLA, ALMA y VLBI), fotometría y polarimetría en el Óptico e Infrarrojo Cercano.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| technical | técnicos |
| interests | intereses |
| radio | radio |
| alma | alma |
| to | a |
| at | en |
EN These cutting edge NIR LED systems are ideal for novel NIR curable coatings and R&D on such applications. Accelerate innovation and choose success with Phoseon.
ES Estos sistemas LED NIR de vanguardia son ideales para los nuevos recubrimientos curables NIR y para la I+D de dichas aplicaciones. Acelere la innovación y elija el éxito con Phoseon.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| led | led |
| ideal | ideales |
| novel | nuevos |
| coatings | recubrimientos |
| accelerate | acelere |
| phoseon | phoseon |
| success | éxito |
| systems | sistemas |
| d | d |
| applications | aplicaciones |
| innovation | innovación |
| cutting edge | vanguardia |
| choose | elija |
| are | son |
| on | el |
| with | con |
| for | para |
| these | estos |
EN was undertaken: this used LIDAR technology, photometry and other helicopter-mounted equipment to improve the power-line inventory and map the vegetation around power lines.
ES que mediante el uso de tecnología LIDAR, fotometría y otros equipos montados en helicópteros, ha mejorado el inventario de líneas y obtenido una cartografía de la vegetación en el entorno de las líneas eléctricas.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| lidar | lidar |
| equipment | equipos |
| inventory | inventario |
| vegetation | vegetación |
| mounted | montados |
| improve | mejorado |
| map | cartografía |
| technology | tecnología |
| used | uso |
| other | otros |
| to | a |
| line | líneas |
| around | en |
EN was undertaken: this used LIDAR technology, photometry and other helicopter-mounted equipment to improve the power-line inventory and map the vegetation around power lines.
ES que mediante el uso de tecnología LIDAR, fotometría y otros equipos montados en helicópteros, ha mejorado el inventario de líneas y obtenido una cartografía de la vegetación en el entorno de las líneas eléctricas.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| lidar | lidar |
| equipment | equipos |
| inventory | inventario |
| vegetation | vegetación |
| mounted | montados |
| improve | mejorado |
| map | cartografía |
| technology | tecnología |
| used | uso |
| other | otros |
| to | a |
| line | líneas |
| around | en |
EN Science Interests: Photometry and astrometry of binary stars, multi-wavelength detection of quasars and Active Galactic Nuclei (AGN), gravitational lensing.
ES Intereses científicos: Fotometría y astrometría de estrellas binarias, detección de quasares y nucleos activos de galaxias (AGN) en distintas longitudes de onda, lentes gravitacionales.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| science | científicos |
| interests | intereses |
| stars | estrellas |
| detection | detección |
| active | activos |
EN Technical Interests: Photometry (optical, near and mid-infrared), astrometry, calibrations, space and ground-based instrumentation
ES Intereses técnicos: Fotometría (óptico, infrarrojo cercano y mediano), astrometría, calibraciones, instrumentación (terrestre y espacial)
| inglês | espanhol |
|---|---|
| technical | técnicos |
| interests | intereses |
| space | espacial |
| instrumentation | instrumentación |
| optical | óptico |
| infrared | infrarrojo |
| mid | mediano |
| ground | terrestre |
| near | a |
| and | y |
EN calibration. Near-IR/Optical spectroscopy, and photometry. AO(Adaptive optics) near-IR imaging.
ES de datos de antena única. Espectroscopía óptica y de infrarrojo cercano, fotometría. Óptica adaptativa y producción de imágenes de infrarrojo cercano.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| adaptive | adaptativa |
| imaging | imágenes |
| near | cercano |
EN How well do you know the #DataFam? Explore this visualisation by Nir Smilga to learn about Tableau Public authors from around the world.
ES ¿Cuán bien conoce a la #DataFam? Explore esta visualización de Nir Smilga y conozca sobre autores de Tableau Public de todo el mundo.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| explore | explore |
| visualisation | visualización |
| tableau | tableau |
| authors | autores |
| world | mundo |
| public | public |
| learn | y |
| how | cuán |
| you know | conoce |
| to | a |
| well | bien |
| about | sobre |
| this | esta |
EN Nir points to the fact that “time management” is actually “pain management” — we try to escape the discomfort from the tasks we have to do, which results in us turning to external distractions
ES Nir señala el hecho de que la «gestión del tiempo» es en realidad «la gestión del dolor»: tratamos de escapar de la incomodidad de las tareas que tenemos que hacer, lo que hace que recurramos a distracciones externas
| inglês | espanhol |
|---|---|
| points | señala |
| management | gestión |
| escape | escapar |
| distractions | distracciones |
| external | externas |
| is | es |
| pain | dolor |
| tasks | tareas |
| in | en |
| time | tiempo |
| fact | hecho |
| actually | realidad |
| from | de |
| to | a |
| we | tenemos |
EN Watch Nir’s first video to learn how to identify and manage these internal triggers:
ES Echa un vistazo el primer vídeo de Nir para aprender a identificar y administrar estos desencadenantes internos:
| inglês | espanhol |
|---|---|
| manage | administrar |
| triggers | desencadenantes |
| video | vídeo |
| identify | identificar |
| to | a |
| first | de |
| these | estos |
EN Nir explains that to-do lists are traps because there will always be more to do — that neverending list will only drive us to eventually seek out distractions.
ES Nir explica que las listas de tareas pendientes son trampas porque siempre habrá más para hacer, esa lista interminable solo nos llevará a buscar distracciones.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| explains | explica |
| traps | trampas |
| seek | buscar |
| distractions | distracciones |
| only | solo |
| us | nos |
| lists | listas |
| are | son |
| list | lista |
| to | a |
| will | habrá |
| because | porque |
| always | siempre |
| more | más |
| that | esa |
EN Nir clarifies that the key thing is to figure out whether these external triggers are serving you or if it’s the other way around
ES Nir aclara que la clave es averiguar si estos desencadenantes externos te están sirviendo o si es al revés
| inglês | espanhol |
|---|---|
| triggers | desencadenantes |
| serving | sirviendo |
| figure out | averiguar |
| is | es |
| or | o |
| if | si |
| key | clave |
| external | externos |
| are | están |
| the | la |
| these | estos |
EN In Nir’s third Prezi video, you’ll learn how to be mindful when it comes to external triggers like your office floor plan, emails, group chats, meetings, computer desktops, smartphones, and more.
ES En el tercer Prezi Video de Nir, aprenderás a ser consciente de cuando se trata de desencadenantes externos como la organización de la oficina, correos electrónicos, chats grupales, reuniones, PCs, teléfonos inteligentes y mucho más.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| prezi | prezi |
| video | video |
| mindful | consciente |
| external | externos |
| triggers | desencadenantes |
| chats | chats |
| in | en |
| office | oficina |
| meetings | reuniones |
| emails | correos |
| to | a |
| when | cuando |
| be | ser |
| more | más |
| your | y |
| smartphones | teléfonos inteligentes |
| how | como |
EN Once you’ve mastered the first three parts of Nir’s indistractable model, he suggests using pacts as the final “firewall” in preventing distraction
ES Cuando hayas dominado las primeras tres partes del modelo “indistraible” de Nir, sugiere usar pactos como el «cortafuegos» final para evitar distracciones
EN Learn more in Nir’s Prezi video:
ES Obtén más información en el vídeo de Prezi de Nir:
| inglês | espanhol |
|---|---|
| learn | más información |
| more | más |
| in | en |
| prezi | prezi |
| video | vídeo |
EN Easily distracted adults were once easily distracted children, and Nir stresses the importance of developing indistractable habits in kids
ES Los adultos que se distraen fácilmente alguna vez fueron niños que también se distraían fácilmente, y Nir enfatiza la importancia de desarrollar hábitos para evitar distracciones en los niños
| inglês | espanhol |
|---|---|
| easily | fácilmente |
| adults | adultos |
| importance | importancia |
| developing | desarrollar |
| habits | hábitos |
| were | fueron |
| once | vez |
| in | en |
| the | la |
| children | niños |
| of | de |
EN Find out more in Nir’s video:
ES Obtén más información en el vídeo de Nir:
| inglês | espanhol |
|---|---|
| video | vídeo |
| more | más |
| in | en |
EN Being distracted in social situations can keep us from being fully present, and Nir recommends blocking the spread of unhealthy behaviors, such as checking your phone
ES Estar distraído en situaciones sociales puede evitar que estemos completamente presentes, y Nir recomienda bloquear la propagación de comportamientos poco saludables, como estar revisando tu teléfono
| inglês | espanhol |
|---|---|
| distracted | distraído |
| social | sociales |
| situations | situaciones |
| fully | completamente |
| recommends | recomienda |
| spread | propagación |
| behaviors | comportamientos |
| in | en |
| can | puede |
| phone | teléfono |
| the | la |
| us | estemos |
| blocking | bloquear |
| as | como |
| of | de |
| your | tu |
| present | presentes |
EN Use Nir’s video series to improve the way you manage your time and become truly indistractable
ES Utiliza la serie de vídeos de Nir para mejorar la forma en que administras tu tiempo y así volverte verdaderamente “indistraible”
| inglês | espanhol |
|---|---|
| use | utiliza |
| video | vídeos |
| series | serie |
| improve | mejorar |
| time | tiempo |
| truly | verdaderamente |
| to | para |
| your | tu |
| become | en |
EN SCHOTT offers outstanding optical glass materials that act as substrates for polymer lenses, cover glasses for image sensors, as well as high quality NIR cutoff filters and filter glasses for color correction
ES Ofrecemos excelentes materiales de vidrio óptico como sustratos para lentes de polímero, cubreobjetos para sensores de imagen, así como filtros de corte NIR de alta calidad y lentes de filtro para corrección de color
| inglês | espanhol |
|---|---|
| substrates | sustratos |
| polymer | polímero |
| image | imagen |
| sensors | sensores |
| correction | corrección |
| optical | óptico |
| glass | vidrio |
| materials | materiales |
| color | color |
| quality | calidad |
| lenses | lentes |
| high | alta |
| filters | filtros |
| filter | filtro |
| for | para |
EN Those projects include using steep edge filters for fluorescence detection and NIR cutoff filters for color correction in laser metrology
ES Estos proyectos incluyen el uso de filtros de borde inclinado para la detección de fluorescencia y filtros de corte NIR para la corrección del color en la metrología láser
| inglês | espanhol |
|---|---|
| edge | borde |
| filters | filtros |
| detection | detección |
| correction | corrección |
| laser | láser |
| metrology | metrología |
| projects | proyectos |
| in | en |
| include | incluyen |
| using | a |
| color | color |
| for | para |
EN Phoseon Technology Introduces Near-Infrared (NIR) LED Lamps
ES Phoseon Technology presenta las lámparas LED de infrarrojo cercano (NIR)
| inglês | espanhol |
|---|---|
| phoseon | phoseon |
| introduces | presenta |
| technology | technology |
| infrared | infrarrojo |
| near | cercano |
| led | led |
| lamps | lámparas |
EN HGA is applicable to packages optically transparent to NIR radiation in the range 760 -1400nm (tubular, molded, clear, amber glass, PP, PE, COC, COP).
ES Este análisis es aplicable a paquetes ópticamente transparentes a la radiación NIR en el rango 760 -1400nm (tubular, moldeado, transparente, vidrio ámbar, PP, PE, COC, COP).
| inglês | espanhol |
|---|---|
| packages | paquetes |
| radiation | radiación |
| tubular | tubular |
| glass | vidrio |
| amber | ámbar |
| pp | pp |
| cop | cop |
| is | es |
| applicable | aplicable |
| in | en |
| to | a |
| transparent | transparente |
EN NIR, X-RAY and Bubble suppression: never stop exploring
ES NIR, Rayos X y supresión de burbujas: nunca dejamos de explorar
| inglês | espanhol |
|---|---|
| bubble | burbujas |
| suppression | supresión |
| never | nunca |
| exploring | explorar |
| ray | rayos |
| x | x |
EN Threat Hunter Aviel Golrochi and SOC Analyst Nir Aharon discuss the need for conducting attack simulations.
ES Preintegrados con Microsoft Azure Sentinel y Defender for Endpoint
| inglês | espanhol |
|---|---|
| discuss | y |
| for | con |
EN Threat Hunter Aviel Golrochi and SOC Analyst Nir Aharon discuss the need for conducting attack simulations.
ES Preintegrados con Microsoft Azure Sentinel y Defender for Endpoint
| inglês | espanhol |
|---|---|
| discuss | y |
| for | con |
EN Threat Hunter Aviel Golrochi and SOC Analyst Nir Aharon discuss the need for conducting attack simulations.
ES Preintegrados con Microsoft Azure Sentinel y Defender for Endpoint
| inglês | espanhol |
|---|---|
| discuss | y |
| for | con |
EN Threat Hunter Aviel Golrochi and SOC Analyst Nir Aharon discuss the need for conducting attack simulations.
ES Preintegrados con Microsoft Azure Sentinel y Defender for Endpoint
| inglês | espanhol |
|---|---|
| discuss | y |
| for | con |
EN SCHOTT offers outstanding optical glass materials that act as substrates for polymer lenses, cover glasses for image sensors, as well as high quality NIR cutoff filters and filter glasses for color correction
ES Ofrecemos excelentes materiales de vidrio óptico como sustratos para lentes de polímero, cubreobjetos para sensores de imagen, así como filtros de corte NIR de alta calidad y lentes de filtro para corrección de color
| inglês | espanhol |
|---|---|
| substrates | sustratos |
| polymer | polímero |
| image | imagen |
| sensors | sensores |
| correction | corrección |
| optical | óptico |
| glass | vidrio |
| materials | materiales |
| color | color |
| quality | calidad |
| lenses | lentes |
| high | alta |
| filters | filtros |
| filter | filtro |
| for | para |
EN Those projects include using steep edge filters for fluorescence detection and NIR cutoff filters for color correction in laser metrology
ES Estos proyectos incluyen el uso de filtros de borde inclinado para la detección de fluorescencia y filtros de corte NIR para la corrección del color en la metrología láser
| inglês | espanhol |
|---|---|
| edge | borde |
| filters | filtros |
| detection | detección |
| correction | corrección |
| laser | láser |
| metrology | metrología |
| projects | proyectos |
| in | en |
| include | incluyen |
| using | a |
| color | color |
| for | para |
EN In this webinar, CyberProof’s Threat Hunter Aviel Golrochi and SOC Analyst Nir Aharon discuss the need for and benefits of conducting attack simulations
ES En este webinar, el cazador de amenazas de CyberProof, Aviel Golrochi, y el SOC Analyst, Nir Aharon, hablarán sobre la necesidad y las ventajas de realizar simulaciones de ataques
| inglês | espanhol |
|---|---|
| webinar | webinar |
| hunter | cazador |
| soc | soc |
| simulations | simulaciones |
| analyst | analyst |
| threat | amenazas |
| attack | ataques |
| in | en |
| need | necesidad |
| benefits | ventajas |
| of | de |
| discuss | y |
| this | este |
EN Aviel will be representing “Blue Teaming” - the defensive side of attack simulations - while Nir will explore “Red Teaming” activities.
ES Aviel representará el "Blue Teaming" -el lado defensivo de las simulaciones de ataques- mientras que Nir explorará las actividades de "Red Teaming".
| inglês | espanhol |
|---|---|
| side | lado |
| defensive | defensivo |
| simulations | simulaciones |
| activities | actividades |
| of | de |
| blue | blue |
| while | mientras |
EN Nir points to the fact that “time management” is actually “pain management” — we try to escape the discomfort from the tasks we have to do, which results in us turning to external distractions
ES Nir señala el hecho de que la «gestión del tiempo» es en realidad «la gestión del dolor»: tratamos de escapar de la incomodidad de las tareas que tenemos que hacer, lo que hace que recurramos a distracciones externas
| inglês | espanhol |
|---|---|
| points | señala |
| management | gestión |
| escape | escapar |
| distractions | distracciones |
| external | externas |
| is | es |
| pain | dolor |
| tasks | tareas |
| in | en |
| time | tiempo |
| fact | hecho |
| actually | realidad |
| from | de |
| to | a |
| we | tenemos |
EN Watch Nir’s first video to learn how to identify and manage these internal triggers:
ES Echa un vistazo el primer vídeo de Nir para aprender a identificar y administrar estos desencadenantes internos:
| inglês | espanhol |
|---|---|
| manage | administrar |
| triggers | desencadenantes |
| video | vídeo |
| identify | identificar |
| to | a |
| first | de |
| these | estos |
EN Nir explains that to-do lists are traps because there will always be more to do — that neverending list will only drive us to eventually seek out distractions.
ES Nir explica que las listas de tareas pendientes son trampas porque siempre habrá más para hacer, esa lista interminable solo nos llevará a buscar distracciones.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| explains | explica |
| traps | trampas |
| seek | buscar |
| distractions | distracciones |
| only | solo |
| us | nos |
| lists | listas |
| are | son |
| list | lista |
| to | a |
| will | habrá |
| because | porque |
| always | siempre |
| more | más |
| that | esa |
EN Nir clarifies that the key thing is to figure out whether these external triggers are serving you or if it’s the other way around
ES Nir aclara que la clave es averiguar si estos desencadenantes externos te están sirviendo o si es al revés
| inglês | espanhol |
|---|---|
| triggers | desencadenantes |
| serving | sirviendo |
| figure out | averiguar |
| is | es |
| or | o |
| if | si |
| key | clave |
| external | externos |
| are | están |
| the | la |
| these | estos |
EN In Nir’s third Prezi video, you’ll learn how to be mindful when it comes to external triggers like your office floor plan, emails, group chats, meetings, computer desktops, smartphones, and more.
ES En el tercer Prezi Video de Nir, aprenderás a ser consciente de cuando se trata de desencadenantes externos como la organización de la oficina, correos electrónicos, chats grupales, reuniones, PCs, teléfonos inteligentes y mucho más.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| prezi | prezi |
| video | video |
| mindful | consciente |
| external | externos |
| triggers | desencadenantes |
| chats | chats |
| in | en |
| office | oficina |
| meetings | reuniones |
| emails | correos |
| to | a |
| when | cuando |
| be | ser |
| more | más |
| your | y |
| smartphones | teléfonos inteligentes |
| how | como |
EN Once you’ve mastered the first three parts of Nir’s indistractable model, he suggests using pacts as the final “firewall” in preventing distraction
ES Cuando hayas dominado las primeras tres partes del modelo “indistraible” de Nir, sugiere usar pactos como el «cortafuegos» final para evitar distracciones
EN Learn more in Nir’s Prezi video:
ES Obtén más información en el vídeo de Prezi de Nir:
| inglês | espanhol |
|---|---|
| learn | más información |
| more | más |
| in | en |
| prezi | prezi |
| video | vídeo |
EN Easily distracted adults were once easily distracted children, and Nir stresses the importance of developing indistractable habits in kids
ES Los adultos que se distraen fácilmente alguna vez fueron niños que también se distraían fácilmente, y Nir enfatiza la importancia de desarrollar hábitos para evitar distracciones en los niños
| inglês | espanhol |
|---|---|
| easily | fácilmente |
| adults | adultos |
| importance | importancia |
| developing | desarrollar |
| habits | hábitos |
| were | fueron |
| once | vez |
| in | en |
| the | la |
| children | niños |
| of | de |
EN Find out more in Nir’s video:
ES Obtén más información en el vídeo de Nir:
| inglês | espanhol |
|---|---|
| video | vídeo |
| more | más |
| in | en |
EN Being distracted in social situations can keep us from being fully present, and Nir recommends blocking the spread of unhealthy behaviors, such as checking your phone
ES Estar distraído en situaciones sociales puede evitar que estemos completamente presentes, y Nir recomienda bloquear la propagación de comportamientos poco saludables, como estar revisando tu teléfono
| inglês | espanhol |
|---|---|
| distracted | distraído |
| social | sociales |
| situations | situaciones |
| fully | completamente |
| recommends | recomienda |
| spread | propagación |
| behaviors | comportamientos |
| in | en |
| can | puede |
| phone | teléfono |
| the | la |
| us | estemos |
| blocking | bloquear |
| as | como |
| of | de |
| your | tu |
| present | presentes |
EN Use Nir’s video series to improve the way you manage your time and become truly indistractable
ES Utiliza la serie de vídeos de Nir para mejorar la forma en que administras tu tiempo y así volverte verdaderamente “indistraible”
| inglês | espanhol |
|---|---|
| use | utiliza |
| video | vídeos |
| series | serie |
| improve | mejorar |
| time | tiempo |
| truly | verdaderamente |
| to | para |
| your | tu |
| become | en |
Mostrando 43 de 43 traduções
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe