EN Technical interests: mm/submm interferometry and aperture synthesis, single-dish observations, wide-field interferometric and single-dish imaging, mm/submm polarization, and
"interferometric observations" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases espanhol:
observations | observaciones |
EN Technical interests: mm/submm interferometry and aperture synthesis, single-dish observations, wide-field interferometric and single-dish imaging, mm/submm polarization, and
ES Intereses técnicos: Interferometría milimétrica y submilimétrica y síntesis de apertura, observaciones de antena única, obtención de imágenes con
inglês | espanhol |
---|---|
technical | técnicos |
interests | intereses |
aperture | apertura |
synthesis | síntesis |
observations | observaciones |
imaging | imágenes |
single | única |
EN Technical interests: Continuum and Spectral observations in mm/sub-mm single dish and interferometric telescopes
ES Intereses técnicos: Observaciones espectrales y de continuos con telescopios milimétricos y submilimétricos interferométricos y de antena única
inglês | espanhol |
---|---|
technical | técnicos |
interests | intereses |
observations | observaciones |
telescopes | telescopios |
in | con |
single | de |
EN Technical interests: mm and submm single dish and interferometric observations and calibration.
ES Intereses técnicos: calibración y observación milimétrica y submilimétrica interferométrica y de una sola antena.
inglês | espanhol |
---|---|
technical | técnicos |
interests | intereses |
calibration | calibración |
single | de |
EN NASA GLOBE Cloud Protocol Specialty Observations CLOUD GAZE (Zooniverse) Contrails Dust Observations Observations Related to Aerosols Solar Terminator
ES Presupuesto energético de la Tierra (S´COOL) Specialty Observations CLOUD GAZE (Zooniverse) Contrails Dust Observations Observations Related to Aerosols Solar Terminator
inglês | espanhol |
---|---|
globe | tierra |
cloud | cloud |
solar | solar |
specialty | specialty |
dust | dust |
related | related |
to | to |
EN NASA GLOBE Cloud Protocol Specialty Observations CLOUD GAZE (Zooniverse) Contrails Dust Observations Observations Related to Aerosols Solar Terminator
ES Presupuesto energético de la Tierra (S´COOL) Specialty Observations CLOUD GAZE (Zooniverse) Contrails Dust Observations Observations Related to Aerosols Solar Terminator
inglês | espanhol |
---|---|
globe | tierra |
cloud | cloud |
solar | solar |
specialty | specialty |
dust | dust |
related | related |
to | to |
EN Technical interests: Single-dish and interferometric observation at mm and sub-mm wavelengths. Software development of the telescope control software.
ES Intereses técnicos: Observación interferométrica y de una sola antena en longitudes de onda mm y sub-mm. Desarrollo del software de control del telescopio.
inglês | espanhol |
---|---|
interests | intereses |
observation | observación |
wavelengths | longitudes de onda |
development | desarrollo |
telescope | telescopio |
control | control |
mm | mm |
technical | técnicos |
software | software |
at | en |
of | de |
EN techniques to combine single dish images with interferometric data.
ES antena única y mediante interferometría de campo amplio, polarización milimétrica y submilimétrica, y técnicas para combinar imágenes de antena única con datos interferométricos.
inglês | espanhol |
---|---|
techniques | técnicas |
images | imágenes |
data | datos |
to | a |
combine | combinar |
with | con |
single | de |
EN Verification and optimisation of single dish and interferometric arrays.
ES Verificación y optimización de antenas únicas y conjuntos interferométricos.
inglês | espanhol |
---|---|
verification | verificación |
optimisation | optimización |
of | de |
EN Technical interests: Data reduction, astronomical databases, Virtual Observatory, interferometric techniques, imaging and spectroscopy in infrared and radio
ES Intereses técnicos: Reducción de datos, bases de datos astronómicas, observatorios virtuales, técnicas interferométricas, producción de imágenes y espectroscopía infrarroja y de radio.
inglês | espanhol |
---|---|
interests | intereses |
data | datos |
reduction | reducción |
databases | bases de datos |
virtual | virtuales |
imaging | imágenes |
infrared | infrarroja |
radio | radio |
technical | técnicos |
techniques | técnicas |
EN 11 hours of integration through the Zeiss 1.23 m telescope of Calar Alto Observatory equipped with a research-grade CCD camera and a Baader Planetarium interferometric H-alpha filter (7 nm passband)
ES 11 horas de integración con el telescopio Zeiss de 1.23 m del Observatorio de Calar Alto, equipado con una cámara CCD de investigación y un filtro interferométrico H-alfa de Baader Planetarium (ancho de banda de 7 nm)
inglês | espanhol |
---|---|
integration | integración |
zeiss | zeiss |
telescope | telescopio |
observatory | observatorio |
equipped | equipado |
camera | cámara |
filter | filtro |
m | m |
planetarium | planetarium |
alto | alto |
the | el |
research | investigación |
hours | horas |
a | un |
with | con |
of | de |
EN After the observations are completed, ACF will report to the grantee the scores of the classes observed during the CLASS: Pre-K observations in each of the domains covered by the CLASS: Pre-K instrument
ES Después de que se completen las observaciones, la ACF notificará al concesionario las calificaciones de las clases observadas durante el CLASS: Instrumento de prekínder
inglês | espanhol |
---|---|
observations | observaciones |
acf | acf |
grantee | concesionario |
observed | observadas |
instrument | instrumento |
class | class |
classes | clases |
to | después |
EN Current weather conditions and live observations for Teahupoo based on the nearest weather station observations (including METAR, SYNOP, ship and quickscat wind data)
ES Condiciones actuales del tiempo y observaciones en vivo para Teahupoo basado en observaciones de la estación meteorológica más cercana (incluidos los METAR, SYNOP, datos de viento quickscat y de barcos)
inglês | espanhol |
---|---|
current | actuales |
conditions | condiciones |
observations | observaciones |
teahupoo | teahupoo |
station | estación |
including | incluidos |
data | datos |
the | la |
weather | meteorológica |
on | en |
based on | basado |
wind | viento |
live | vivo |
nearest | cercana |
ship | los |
EN Current weather conditions and live observations for Cowells Cove based on the nearest weather station observations (including METAR, SYNOP, ship and quickscat wind data)
ES Condiciones actuales del tiempo y observaciones en vivo para Cowells Cove basado en observaciones de la estación meteorológica más cercana (incluidos los METAR, SYNOP, datos de viento quickscat y de barcos)
inglês | espanhol |
---|---|
current | actuales |
conditions | condiciones |
observations | observaciones |
cowells | cowells |
station | estación |
including | incluidos |
data | datos |
cove | cove |
the | la |
weather | meteorológica |
on | en |
based on | basado |
wind | viento |
live | vivo |
nearest | cercana |
ship | los |
EN Current weather conditions and live observations for Steamer Lane-The Point based on the nearest weather station observations (including METAR, SYNOP, ship and quickscat wind data)
ES Condiciones actuales del tiempo y observaciones en vivo para Steamer Lane-The Point basado en observaciones de la estación meteorológica más cercana (incluidos los METAR, SYNOP, datos de viento quickscat y de barcos)
inglês | espanhol |
---|---|
current | actuales |
conditions | condiciones |
observations | observaciones |
point | point |
station | estación |
including | incluidos |
data | datos |
steamer | steamer |
the | la |
weather | meteorológica |
on | en |
based on | basado |
wind | viento |
live | vivo |
nearest | cercana |
ship | los |
EN Current weather conditions and live observations for 41st Ave (The Hook - Shark Cove) based on the nearest weather station observations (including METAR, SYNOP, ship and quickscat wind data)
ES Condiciones actuales del tiempo y observaciones en vivo para 41st Ave (The Hook - Shark Cove) basado en observaciones de la estación meteorológica más cercana (incluidos los METAR, SYNOP, datos de viento quickscat y de barcos)
inglês | espanhol |
---|---|
current | actuales |
conditions | condiciones |
observations | observaciones |
ave | ave |
station | estación |
including | incluidos |
data | datos |
hook | hook |
shark | shark |
cove | cove |
the | la |
weather | meteorológica |
on | en |
based on | basado |
wind | viento |
live | vivo |
nearest | cercana |
ship | los |
EN 3) In the physical sciences, scientific statements must make quantitative predictions about observations—they have to combine mathematics and quantitative observations
ES 3) En las ciencias físicas, los enunciados científicos deben hacer predicciones cuantitativas sobre las observaciones; deben combinar las matemáticas y las observaciones cuantitativas
inglês | espanhol |
---|---|
physical | físicas |
predictions | predicciones |
quantitative | cuantitativas |
observations | observaciones |
and | y |
sciences | ciencias |
scientific | científicos |
mathematics | matemáticas |
in | en |
must | deben |
combine | combinar |
to | hacer |
about | sobre |
EN Technical Interests: Multiwavelength observations, (sub)-mm single-dish and interferometry observations, machine and deep learning techniques.
ES Intereses técnicos: Observaciones de longitud de onda múltiple, observaciones de interferometría y de plato único (sub) mm, técnicas de machine and deep learning.
inglês | espanhol |
---|---|
interests | intereses |
observations | observaciones |
sub | sub |
machine | machine |
dish | plato |
single | único |
mm | mm |
technical | técnicos |
deep | a |
techniques | técnicas |
and | and |
learning | y |
EN Current weather conditions and live observations for Cowells Cove based on the nearest weather station observations (including METAR, SYNOP, ship and quickscat wind data)
ES Condiciones actuales del tiempo y observaciones en vivo para Cowells Cove basado en observaciones de la estación meteorológica más cercana (incluidos los METAR, SYNOP, datos de viento quickscat y de barcos)
inglês | espanhol |
---|---|
current | actuales |
conditions | condiciones |
observations | observaciones |
cowells | cowells |
station | estación |
including | incluidos |
data | datos |
cove | cove |
the | la |
weather | meteorológica |
on | en |
based on | basado |
wind | viento |
live | vivo |
nearest | cercana |
ship | los |
EN Current weather conditions and live observations for 41st Ave (The Hook - Shark Cove) based on the nearest weather station observations (including METAR, SYNOP, ship and quickscat wind data)
ES Condiciones actuales del tiempo y observaciones en vivo para 41st Ave (The Hook - Shark Cove) basado en observaciones de la estación meteorológica más cercana (incluidos los METAR, SYNOP, datos de viento quickscat y de barcos)
inglês | espanhol |
---|---|
current | actuales |
conditions | condiciones |
observations | observaciones |
ave | ave |
station | estación |
including | incluidos |
data | datos |
hook | hook |
shark | shark |
cove | cove |
the | la |
weather | meteorológica |
on | en |
based on | basado |
wind | viento |
live | vivo |
nearest | cercana |
ship | los |
EN Current weather conditions and live observations for Steamer Lane-The Point based on the nearest weather station observations (including METAR, SYNOP, ship and quickscat wind data)
ES Condiciones actuales del tiempo y observaciones en vivo para Steamer Lane-The Point basado en observaciones de la estación meteorológica más cercana (incluidos los METAR, SYNOP, datos de viento quickscat y de barcos)
inglês | espanhol |
---|---|
current | actuales |
conditions | condiciones |
observations | observaciones |
point | point |
station | estación |
including | incluidos |
data | datos |
steamer | steamer |
the | la |
weather | meteorológica |
on | en |
based on | basado |
wind | viento |
live | vivo |
nearest | cercana |
ship | los |
EN Current weather conditions and live observations for Cowells Cove based on the nearest weather station observations (including METAR, SYNOP, ship and quickscat wind data)
ES Condiciones actuales del tiempo y observaciones en vivo para Cowells Cove basado en observaciones de la estación meteorológica más cercana (incluidos los METAR, SYNOP, datos de viento quickscat y de barcos)
inglês | espanhol |
---|---|
current | actuales |
conditions | condiciones |
observations | observaciones |
cowells | cowells |
station | estación |
including | incluidos |
data | datos |
cove | cove |
the | la |
weather | meteorológica |
on | en |
based on | basado |
wind | viento |
live | vivo |
nearest | cercana |
ship | los |
EN Current weather conditions and live observations for Steamer Lane-The Point based on the nearest weather station observations (including METAR, SYNOP, ship and quickscat wind data)
ES Condiciones actuales del tiempo y observaciones en vivo para Steamer Lane-The Point basado en observaciones de la estación meteorológica más cercana (incluidos los METAR, SYNOP, datos de viento quickscat y de barcos)
inglês | espanhol |
---|---|
current | actuales |
conditions | condiciones |
observations | observaciones |
point | point |
station | estación |
including | incluidos |
data | datos |
steamer | steamer |
the | la |
weather | meteorológica |
on | en |
based on | basado |
wind | viento |
live | vivo |
nearest | cercana |
ship | los |
EN Current weather conditions and live observations for Steamer Lane-The Point based on the nearest weather station observations (including METAR, SYNOP, ship and quickscat wind data)
ES Condiciones actuales del tiempo y observaciones en vivo para Steamer Lane-The Point basado en observaciones de la estación meteorológica más cercana (incluidos los METAR, SYNOP, datos de viento quickscat y de barcos)
inglês | espanhol |
---|---|
current | actuales |
conditions | condiciones |
observations | observaciones |
point | point |
station | estación |
including | incluidos |
data | datos |
steamer | steamer |
the | la |
weather | meteorológica |
on | en |
based on | basado |
wind | viento |
live | vivo |
nearest | cercana |
ship | los |
EN Current weather conditions and live observations for Cowells Cove based on the nearest weather station observations (including METAR, SYNOP, ship and quickscat wind data)
ES Condiciones actuales del tiempo y observaciones en vivo para Cowells Cove basado en observaciones de la estación meteorológica más cercana (incluidos los METAR, SYNOP, datos de viento quickscat y de barcos)
inglês | espanhol |
---|---|
current | actuales |
conditions | condiciones |
observations | observaciones |
cowells | cowells |
station | estación |
including | incluidos |
data | datos |
cove | cove |
the | la |
weather | meteorológica |
on | en |
based on | basado |
wind | viento |
live | vivo |
nearest | cercana |
ship | los |
EN Current weather conditions and live observations for Steamer Lane-The Point based on the nearest weather station observations (including METAR, SYNOP, ship and quickscat wind data)
ES Condiciones actuales del tiempo y observaciones en vivo para Steamer Lane-The Point basado en observaciones de la estación meteorológica más cercana (incluidos los METAR, SYNOP, datos de viento quickscat y de barcos)
inglês | espanhol |
---|---|
current | actuales |
conditions | condiciones |
observations | observaciones |
point | point |
station | estación |
including | incluidos |
data | datos |
steamer | steamer |
the | la |
weather | meteorológica |
on | en |
based on | basado |
wind | viento |
live | vivo |
nearest | cercana |
ship | los |
EN Current weather conditions and live observations for Cowells Cove based on the nearest weather station observations (including METAR, SYNOP, ship and quickscat wind data)
ES Condiciones actuales del tiempo y observaciones en vivo para Cowells Cove basado en observaciones de la estación meteorológica más cercana (incluidos los METAR, SYNOP, datos de viento quickscat y de barcos)
inglês | espanhol |
---|---|
current | actuales |
conditions | condiciones |
observations | observaciones |
cowells | cowells |
station | estación |
including | incluidos |
data | datos |
cove | cove |
the | la |
weather | meteorológica |
on | en |
based on | basado |
wind | viento |
live | vivo |
nearest | cercana |
ship | los |
EN Current weather conditions and live observations for Steamer Lane-The Point based on the nearest weather station observations (including METAR, SYNOP, ship and quickscat wind data)
ES Condiciones actuales del tiempo y observaciones en vivo para Steamer Lane-The Point basado en observaciones de la estación meteorológica más cercana (incluidos los METAR, SYNOP, datos de viento quickscat y de barcos)
inglês | espanhol |
---|---|
current | actuales |
conditions | condiciones |
observations | observaciones |
point | point |
station | estación |
including | incluidos |
data | datos |
steamer | steamer |
the | la |
weather | meteorológica |
on | en |
based on | basado |
wind | viento |
live | vivo |
nearest | cercana |
ship | los |
EN Current weather conditions and live observations for Cowells Cove based on the nearest weather station observations (including METAR, SYNOP, ship and quickscat wind data)
ES Condiciones actuales del tiempo y observaciones en vivo para Cowells Cove basado en observaciones de la estación meteorológica más cercana (incluidos los METAR, SYNOP, datos de viento quickscat y de barcos)
inglês | espanhol |
---|---|
current | actuales |
conditions | condiciones |
observations | observaciones |
cowells | cowells |
station | estación |
including | incluidos |
data | datos |
cove | cove |
the | la |
weather | meteorológica |
on | en |
based on | basado |
wind | viento |
live | vivo |
nearest | cercana |
ship | los |
EN Current weather conditions and live observations for Cowells Cove based on the nearest weather station observations (including METAR, SYNOP, ship and quickscat wind data)
ES Condiciones actuales del tiempo y observaciones en vivo para Cowells Cove basado en observaciones de la estación meteorológica más cercana (incluidos los METAR, SYNOP, datos de viento quickscat y de barcos)
inglês | espanhol |
---|---|
current | actuales |
conditions | condiciones |
observations | observaciones |
cowells | cowells |
station | estación |
including | incluidos |
data | datos |
cove | cove |
the | la |
weather | meteorológica |
on | en |
based on | basado |
wind | viento |
live | vivo |
nearest | cercana |
ship | los |
EN Current weather conditions and live observations for Steamer Lane-The Point based on the nearest weather station observations (including METAR, SYNOP, ship and quickscat wind data)
ES Condiciones actuales del tiempo y observaciones en vivo para Steamer Lane-The Point basado en observaciones de la estación meteorológica más cercana (incluidos los METAR, SYNOP, datos de viento quickscat y de barcos)
inglês | espanhol |
---|---|
current | actuales |
conditions | condiciones |
observations | observaciones |
point | point |
station | estación |
including | incluidos |
data | datos |
steamer | steamer |
the | la |
weather | meteorológica |
on | en |
based on | basado |
wind | viento |
live | vivo |
nearest | cercana |
ship | los |
EN Current weather conditions and live observations for 41st Ave (The Hook - Shark Cove) based on the nearest weather station observations (including METAR, SYNOP, ship and quickscat wind data)
ES Condiciones actuales del tiempo y observaciones en vivo para 41st Ave (The Hook - Shark Cove) basado en observaciones de la estación meteorológica más cercana (incluidos los METAR, SYNOP, datos de viento quickscat y de barcos)
inglês | espanhol |
---|---|
current | actuales |
conditions | condiciones |
observations | observaciones |
ave | ave |
station | estación |
including | incluidos |
data | datos |
hook | hook |
shark | shark |
cove | cove |
the | la |
weather | meteorológica |
on | en |
based on | basado |
wind | viento |
live | vivo |
nearest | cercana |
ship | los |
EN Current weather conditions and live observations for 41st Ave (The Hook - Shark Cove) based on the nearest weather station observations (including METAR, SYNOP, ship and quickscat wind data)
ES Condiciones actuales del tiempo y observaciones en vivo para 41st Ave (The Hook - Shark Cove) basado en observaciones de la estación meteorológica más cercana (incluidos los METAR, SYNOP, datos de viento quickscat y de barcos)
inglês | espanhol |
---|---|
current | actuales |
conditions | condiciones |
observations | observaciones |
ave | ave |
station | estación |
including | incluidos |
data | datos |
hook | hook |
shark | shark |
cove | cove |
the | la |
weather | meteorológica |
on | en |
based on | basado |
wind | viento |
live | vivo |
nearest | cercana |
ship | los |
EN Current weather conditions and live observations for 41st Ave (The Hook - Shark Cove) based on the nearest weather station observations (including METAR, SYNOP, ship and quickscat wind data)
ES Condiciones actuales del tiempo y observaciones en vivo para 41st Ave (The Hook - Shark Cove) basado en observaciones de la estación meteorológica más cercana (incluidos los METAR, SYNOP, datos de viento quickscat y de barcos)
inglês | espanhol |
---|---|
current | actuales |
conditions | condiciones |
observations | observaciones |
ave | ave |
station | estación |
including | incluidos |
data | datos |
hook | hook |
shark | shark |
cove | cove |
the | la |
weather | meteorológica |
on | en |
based on | basado |
wind | viento |
live | vivo |
nearest | cercana |
ship | los |
EN Current weather conditions and live observations for 41st Ave (The Hook - Shark Cove) based on the nearest weather station observations (including METAR, SYNOP, ship and quickscat wind data)
ES Condiciones actuales del tiempo y observaciones en vivo para 41st Ave (The Hook - Shark Cove) basado en observaciones de la estación meteorológica más cercana (incluidos los METAR, SYNOP, datos de viento quickscat y de barcos)
inglês | espanhol |
---|---|
current | actuales |
conditions | condiciones |
observations | observaciones |
ave | ave |
station | estación |
including | incluidos |
data | datos |
hook | hook |
shark | shark |
cove | cove |
the | la |
weather | meteorológica |
on | en |
based on | basado |
wind | viento |
live | vivo |
nearest | cercana |
ship | los |
EN Current weather conditions and live observations for 41st Ave (The Hook - Shark Cove) based on the nearest weather station observations (including METAR, SYNOP, ship and quickscat wind data)
ES Condiciones actuales del tiempo y observaciones en vivo para 41st Ave (The Hook - Shark Cove) basado en observaciones de la estación meteorológica más cercana (incluidos los METAR, SYNOP, datos de viento quickscat y de barcos)
inglês | espanhol |
---|---|
current | actuales |
conditions | condiciones |
observations | observaciones |
ave | ave |
station | estación |
including | incluidos |
data | datos |
hook | hook |
shark | shark |
cove | cove |
the | la |
weather | meteorológica |
on | en |
based on | basado |
wind | viento |
live | vivo |
nearest | cercana |
ship | los |
EN Current weather conditions and live observations for Indicators based on the nearest weather station observations (including METAR, SYNOP, ship and quickscat wind data)
ES Condiciones actuales del tiempo y observaciones en vivo para Indicators basado en observaciones de la estación meteorológica más cercana (incluidos los METAR, SYNOP, datos de viento quickscat y de barcos)
inglês | espanhol |
---|---|
current | actuales |
conditions | condiciones |
observations | observaciones |
station | estación |
including | incluidos |
data | datos |
the | la |
weather | meteorológica |
on | en |
based on | basado |
wind | viento |
live | vivo |
nearest | cercana |
ship | los |
EN Current weather conditions and live observations for Mitchell's Cove based on the nearest weather station observations (including METAR, SYNOP, ship and quickscat wind data)
ES Condiciones actuales del tiempo y observaciones en vivo para Mitchell's Cove basado en observaciones de la estación meteorológica más cercana (incluidos los METAR, SYNOP, datos de viento quickscat y de barcos)
inglês | espanhol |
---|---|
current | actuales |
conditions | condiciones |
observations | observaciones |
station | estación |
including | incluidos |
data | datos |
cove | cove |
the | la |
weather | meteorológica |
on | en |
based on | basado |
wind | viento |
live | vivo |
nearest | cercana |
ship | los |
EN Current weather conditions and live observations for Steamer Lane-Middle Peak based on the nearest weather station observations (including METAR, SYNOP, ship and quickscat wind data)
ES Condiciones actuales del tiempo y observaciones en vivo para Steamer Lane-Middle Peak basado en observaciones de la estación meteorológica más cercana (incluidos los METAR, SYNOP, datos de viento quickscat y de barcos)
inglês | espanhol |
---|---|
current | actuales |
conditions | condiciones |
observations | observaciones |
peak | peak |
station | estación |
including | incluidos |
data | datos |
steamer | steamer |
the | la |
weather | meteorológica |
on | en |
based on | basado |
wind | viento |
live | vivo |
nearest | cercana |
ship | los |
EN Current weather conditions and live observations for Pleasure Point-First Peak based on the nearest weather station observations (including METAR, SYNOP, ship and quickscat wind data)
ES Condiciones actuales del tiempo y observaciones en vivo para Pleasure Point-First Peak basado en observaciones de la estación meteorológica más cercana (incluidos los METAR, SYNOP, datos de viento quickscat y de barcos)
inglês | espanhol |
---|---|
current | actuales |
conditions | condiciones |
observations | observaciones |
station | estación |
including | incluidos |
data | datos |
pleasure | pleasure |
peak | peak |
the | la |
weather | meteorológica |
on | en |
based on | basado |
wind | viento |
live | vivo |
nearest | cercana |
ship | los |
EN Current weather conditions and live observations for Pleasure Point-Second Peak based on the nearest weather station observations (including METAR, SYNOP, ship and quickscat wind data)
ES Condiciones actuales del tiempo y observaciones en vivo para Pleasure Point-Second Peak basado en observaciones de la estación meteorológica más cercana (incluidos los METAR, SYNOP, datos de viento quickscat y de barcos)
inglês | espanhol |
---|---|
current | actuales |
conditions | condiciones |
observations | observaciones |
station | estación |
including | incluidos |
data | datos |
pleasure | pleasure |
peak | peak |
the | la |
weather | meteorológica |
on | en |
based on | basado |
wind | viento |
live | vivo |
nearest | cercana |
ship | los |
EN Current weather conditions and live observations for Steamer Lane-The Slot based on the nearest weather station observations (including METAR, SYNOP, ship and quickscat wind data)
ES Condiciones actuales del tiempo y observaciones en vivo para Steamer Lane-The Slot basado en observaciones de la estación meteorológica más cercana (incluidos los METAR, SYNOP, datos de viento quickscat y de barcos)
inglês | espanhol |
---|---|
current | actuales |
conditions | condiciones |
observations | observaciones |
station | estación |
including | incluidos |
data | datos |
steamer | steamer |
slot | slot |
the | la |
weather | meteorológica |
on | en |
based on | basado |
wind | viento |
live | vivo |
nearest | cercana |
ship | los |
EN Current weather conditions and live observations for Beer Can Beach based on the nearest weather station observations (including METAR, SYNOP, ship and quickscat wind data)
ES Condiciones actuales del tiempo y observaciones en vivo para Beer Can Beach basado en observaciones de la estación meteorológica más cercana (incluidos los METAR, SYNOP, datos de viento quickscat y de barcos)
inglês | espanhol |
---|---|
current | actuales |
conditions | condiciones |
observations | observaciones |
beach | beach |
station | estación |
including | incluidos |
data | datos |
beer | beer |
can | can |
the | la |
weather | meteorológica |
on | en |
based on | basado |
wind | viento |
live | vivo |
nearest | cercana |
ship | los |
EN Current weather conditions and live observations for Pleasure Point-Insides based on the nearest weather station observations (including METAR, SYNOP, ship and quickscat wind data)
ES Condiciones actuales del tiempo y observaciones en vivo para Pleasure Point-Insides basado en observaciones de la estación meteorológica más cercana (incluidos los METAR, SYNOP, datos de viento quickscat y de barcos)
inglês | espanhol |
---|---|
current | actuales |
conditions | condiciones |
observations | observaciones |
station | estación |
including | incluidos |
data | datos |
pleasure | pleasure |
the | la |
weather | meteorológica |
on | en |
based on | basado |
wind | viento |
live | vivo |
nearest | cercana |
ship | los |
EN Current weather conditions and live observations for Pleasure Point-Sewer Peak based on the nearest weather station observations (including METAR, SYNOP, ship and quickscat wind data)
ES Condiciones actuales del tiempo y observaciones en vivo para Pleasure Point-Sewer Peak basado en observaciones de la estación meteorológica más cercana (incluidos los METAR, SYNOP, datos de viento quickscat y de barcos)
inglês | espanhol |
---|---|
current | actuales |
conditions | condiciones |
observations | observaciones |
station | estación |
including | incluidos |
data | datos |
pleasure | pleasure |
peak | peak |
the | la |
weather | meteorológica |
on | en |
based on | basado |
wind | viento |
live | vivo |
nearest | cercana |
ship | los |
EN These observations may then be used to support professional development
ES Estas observaciones pueden utilizarse para apoyar el desarrollo profesional
inglês | espanhol |
---|---|
observations | observaciones |
to support | apoyar |
development | desarrollo |
professional | profesional |
be used | utilizarse |
these | estas |
then | el |
EN The main observations from these comparisons are that VCS options using a client-server model are not readily supported by modern hosting VCS hosting solutions like Bitbucket
ES Las principales observaciones a partir de estas comparaciones son que las opciones de VCS que usan un modelo cliente-servidor no están admitidas por las soluciones modernas de alojamiento en VCS como Bitbucket
inglês | espanhol |
---|---|
observations | observaciones |
comparisons | comparaciones |
vcs | vcs |
modern | modernas |
solutions | soluciones |
bitbucket | bitbucket |
model | modelo |
hosting | alojamiento |
not | no |
options | opciones |
from | partir |
main | principales |
a | un |
using | en |
by | por |
are | están |
EN Find out how a teacher shares her observations of a child’s behavior to open communication with a family
ES Descubra cómo un maestro comparte sus observaciones del comportamiento de un niño para abrir una vía de comunicación con una familia
inglês | espanhol |
---|---|
teacher | maestro |
shares | comparte |
observations | observaciones |
behavior | comportamiento |
communication | comunicación |
family | familia |
find | descubra |
with | con |
to open | abrir |
to | a |
how | cómo |
a | un |
EN Learn to co-develop action plans, complete focused observations, support reflection, and provide targeted, specific feedback.
ES Aprenda a codesarrollar planes de acción, a completar observaciones enfocadas, a apoyar la reflexión y a proporcionar comentarios específicos y dirigidos.
inglês | espanhol |
---|---|
action | acción |
plans | planes |
complete | completar |
observations | observaciones |
support | apoyar |
reflection | reflexión |
targeted | dirigidos |
feedback | comentarios |
to | a |
EN Using Goals to Focus Observations
ES Uso de las metas para orientar las observaciones
inglês | espanhol |
---|---|
goals | metas |
observations | observaciones |
using | uso |
EN Written Observations: Jottings, Anecdotal Notes, and Running Records
ES Observaciones por escrito: apuntes, notas anecdóticas y registros continuos
inglês | espanhol |
---|---|
observations | observaciones |
notes | notas |
records | registros |
running | por |
written | escrito |
and | y |
Mostrando 50 de 50 traduções