ES haga clic aquí para obtener información sobre formación profesional y talleres. haga clic aquí para enlaces y recursos. haga clic aquí para completar la solicitud de voluntario. haga clic aquí para completar la solicitud de pasantía.
"aquí en the" em espanhol pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
ES haga clic aquí para obtener información sobre formación profesional y talleres. haga clic aquí para enlaces y recursos. haga clic aquí para completar la solicitud de voluntario. haga clic aquí para completar la solicitud de pasantía.
EN Click here for information about Professional Training and Workshops. Click here for links and resources. Click here to complete the volunteer application. Click here to complete the internship application.
espanhol | inglês |
---|---|
recursos | resources |
solicitud | application |
voluntario | volunteer |
pasantía | internship |
información | information |
formación | training |
talleres | workshops |
enlaces | links |
la | the |
a | to |
aquí | here |
clic | click |
profesional | professional |
ES Usted puede asimismo solicitar asistencia al servicio al cliente a través de nuestro sitio web de soporte haciendo clic aquí en el caso de Pokémon GO, aquí en el caso de Ingress, o aquí en el caso de Harry Potter: Wizards Unite.
EN You can also submit a customer support request through our support website herefor Pokémon GO, here for Ingress, or here for Harry Potter: Wizards Unite.
espanhol | inglês |
---|---|
cliente | customer |
pokémon | pokémon |
harry | harry |
potter | potter |
solicitar | request |
go | go |
o | or |
aquí | here |
puede | can |
soporte | support |
a | a |
nuestro | our |
de | through |
ES Haz clic aquí para direcciones. Haz clic aquí para información sobre aparcar. Haz clic aquí para obtener información sobre el servicio de transporte gratuito entre Orlando y Tampa.
EN Click here for directions. Click here for information on parking. Click here for information on a free shuttle between Orlando and Tampa.
espanhol | inglês |
---|---|
direcciones | directions |
información | information |
aparcar | parking |
transporte | shuttle |
gratuito | free |
orlando | orlando |
tampa | tampa |
clic | click |
aquí | here |
para | for |
el | on |
entre | between |
ES Haga clic aquí para obtener información sobre el estacionamiento en el Young, y aquí para obtener instrucciones para llegar al Young. Haga clic aquí para obtener indicaciones e información de estacionamiento para Legión de Honor.
EN Click here for information on parking at de Young, and here for directions to de Young. Click here for directions and parking information for Legion of Honor.
espanhol | inglês |
---|---|
estacionamiento | parking |
young | young |
legión | legion |
honor | honor |
información | information |
en | de |
indicaciones | directions |
aquí | here |
clic | click |
de | of |
y | and |
sobre | to |
el | on |
ES Gracias. Esperamos verte aquí pronto..... así que no aquí exactamente, pero en la otra versión de aquí, que es mucho mejor :)
EN Thanks. We hope to see you back here soon..... well not here exactly, but in the other version of here, which is much better :)
espanhol | inglês |
---|---|
esperamos | we hope |
pronto | soon |
exactamente | exactly |
versión | version |
es | is |
mejor | better |
la | the |
aquí | here |
en | in |
de | of |
no | not |
pero | but |
otra | other |
mucho | much |
ES Puedes obtener más información sobre él aquí https://www.selbst-management.biz/, aquí https://thomas-mangold.com y aquí http://selbstmanagement.rocks/
EN You can learn more about him here: https://www.selbst-management.biz/ and here https://thomas-mangold.com and here http://selbstmanagement.rocks/!
espanhol | inglês |
---|---|
biz | biz |
rocks | rocks |
más | more |
https | https |
http | http |
aquí | here |
puedes | you can |
obtener | can |
sobre | about |
ES Sí. Me gustaría que el ayuntamiento supiera que nadie quiere estar aquí fuera. No elegimos estar aquí fuera. No elegimos este estilo de vida. Pero está aquí. Es lo que hacemos, ¿sabes?
EN Yeah. I’d like the city council to know that nobody wants to be out here. We don’t choose to be out here. We didn’t choose this lifestyle. But it’s here. It’s what we do, you know?
espanhol | inglês |
---|---|
ayuntamiento | council |
quiere | wants |
sabes | you know |
el | the |
a | to |
aquí | here |
de | its |
pero | but |
hacemos | do |
no | dont |
estilo de vida | lifestyle |
que | know |
estar | be |
este | this |
ES Haz clic aquí para direcciones. Haz clic aquí para información sobre aparcar. Haz clic aquí para obtener información sobre el servicio de transporte gratuito entre Orlando y Tampa.
EN Click here for directions. Click here for information on parking. Click here for information on a free shuttle between Orlando and Tampa.
espanhol | inglês |
---|---|
direcciones | directions |
información | information |
aparcar | parking |
transporte | shuttle |
gratuito | free |
orlando | orlando |
tampa | tampa |
clic | click |
aquí | here |
para | for |
el | on |
entre | between |
ES haga clic aquí para comenzar el proceso de solicitud de voluntarios. haga clic aquí para iniciar el proceso de solicitud de profesionales. haga clic aquí para comenzar el proceso de solicitud de pasantías.
EN Click here to begin the application process for volunteers. Click here to begin the application process for professionals. Click here to begin the application process for internships.
espanhol | inglês |
---|---|
voluntarios | volunteers |
pasantías | internships |
solicitud | application |
el | the |
aquí | here |
proceso | process |
clic | click |
comenzar | to |
profesionales | professionals |
ES Haga clic aquí para ver nuestras pautas de contenido. Haga clic aquí para ver nuestra nota de orientación para los medios. Click aquí para...
EN Click here to see our content guidelines. Click here to see our media guidance note. Click here to...
espanhol | inglês |
---|---|
aquí | here |
pautas | guidelines |
nota | note |
orientación | guidance |
medios | media |
contenido | content |
click | click here |
clic | click |
ES haga clic aquí para comenzar el proceso de solicitud de voluntarios. haga clic aquí para comenzar el proceso de solicitud de empleo de defensa. haga clic aquí para comenzar el proceso de solicitud de pasantías.
EN Click here to begin the application process for volunteers. Click here to begin the application process for advocacy employment. Click here to begin the application process for internships.
espanhol | inglês |
---|---|
voluntarios | volunteers |
defensa | advocacy |
pasantías | internships |
empleo | employment |
solicitud | application |
el | the |
aquí | here |
comenzar | to |
proceso | process |
clic | click |
ES Compruébelos aquí y empiece con una prueba especial de 45 días (sólo disponible aquí en Podcast Insights).
EN Check them out here and start with a special 45-day trial (only available here at Podcast Insights).
espanhol | inglês |
---|---|
empiece | start |
disponible | available |
podcast | podcast |
insights | insights |
prueba | trial |
días | day |
aquí | here |
con | with |
una | a |
ES estamos todos enojados aquí, gato de cheshire, cheshire, gato, gatos, todo loco aquí, todos locos, alicia, alicia en el país de las maravillas, através del espejo
EN cheshire cat, cheshire, cat, cats, were all mad here, all mad here, all mad, alice, alice in wonderland, through the looking glass
espanhol | inglês |
---|---|
cheshire | cheshire |
país de las maravillas | wonderland |
el | the |
aquí | here |
en | in |
gato | cat |
gatos | cats |
de | through |
todos | all |
ES Aquí está el post anunciando esto y puedes inscribirte en la Academia de Moz aquí. Usa el código de promoción cuando te inscribas.
EN Here?s the post announcing this and you can sign up for the Moz Academy here. Use promo code wegotthis when signing up.
espanhol | inglês |
---|---|
anunciando | announcing |
academia | academy |
moz | moz |
promoción | promo |
código | code |
usa | use |
aquí | here |
cuando | when |
puedes | you can |
inscribirte | sign up |
esto | this |
ES Hemos mencionado el ATR2100x-USB unas cuantas veces aquí en Podcast Insights. Vea la reseña aquí.
EN We?ve mentioned the ATR2100x-USB a few times here on Podcast Insights. See the review here.
espanhol | inglês |
---|---|
mencionado | mentioned |
veces | times |
podcast | podcast |
insights | insights |
reseña | review |
aquí | here |
hemos | we |
en | on |
a | a |
vea | see |
ES Vaya a Home > Pages > y elija la página que desee. Desde aquí puede seleccionar cada página y hacer clic en el engranaje, como se indica aquí:
EN Go to home > pages > then choose the page of your choice. From here, you can select each page and click on the cog, as indicated here:
espanhol | inglês |
---|---|
gt | gt |
engranaje | cog |
clic | click |
seleccionar | select |
elija | choose |
página | page |
aquí | here |
a | to |
puede | can |
y | your |
desde | from |
cada | each |
en | on |
como | as |
ES Sé que hay un montón de guirnaldas en este post, pero solo creo una guirnalda de colores es todo lo que necesita añadir un poco de personalidad a su habitación. Así que aquí, aquí está otra guirnalda fresca.Ver en AliExpress
EN I know there are a lot of garlands in this post, but I just think a colorful garland is all you need to add a bit of personality to your room. So here, here?s another cool garland.View On Aliexpress
espanhol | inglês |
---|---|
post | post |
guirnalda | garland |
personalidad | personality |
fresca | cool |
aliexpress | aliexpress |
s | s |
habitación | room |
es | is |
aquí | here |
en | in |
pero | but |
un poco | bit |
un | a |
de | of |
su | your |
otra | another |
a | to |
creo | think |
este | this |
hay | there |
así | so |
ES Pero la verdad es que los robots no están aquí para controlar el mundo. Están aquí para facilitar la vida.
EN But the truth is, robots aren’t here to take over the world. They’re here to make life easier.
espanhol | inglês |
---|---|
verdad | truth |
robots | robots |
facilitar | easier |
es | is |
mundo | world |
aquí | here |
vida | life |
pero | but |
ES Majestic no puede controlar el contenido del mensaje del usuario. Si cree que no se trata de una consulta auténtica, indíquelo aquí o bloquee los mensajes en las opciones de su perfil de empresa aquí.
EN Majestic cannot control the contents of the user message. If you feel it was not a genuine enquiry, please report it here or you can block messages in your business profile options here.
espanhol | inglês |
---|---|
majestic | majestic |
contenido | contents |
auténtica | genuine |
bloquee | block |
controlar | control |
mensaje | message |
si | if |
consulta | enquiry |
o | or |
perfil | profile |
empresa | business |
el | the |
en | in |
opciones | options |
no | not |
no puede | cannot |
puede | can |
usuario | user |
aquí | here |
de | of |
mensajes | messages |
su | your |
una | a |
ES Si no desea que esta información se utilice con el propósito de ofrecerle anuncios basados en sus intereses, puede optar por ser excluido haciendo clic aquí (o si se encuentra en la Unión Europea, haga clic aquí )
EN If you wish to not have this information used for the purpose of serving you interest-based ads, you may opt-out by clicking here (or if you are located in the European Union, click here)
espanhol | inglês |
---|---|
información | information |
propósito | purpose |
anuncios | ads |
intereses | interest |
optar | opt |
encuentra | located |
unión | union |
si | if |
o | or |
basados | based |
en | in |
no | not |
de | of |
aquí | here |
clic | click |
europea | european |
haciendo clic | clicking |
desea | wish |
esta | this |
ofrecerle | are |
puede | may |
haga | to |
ES ¡Nuestras cosas están aquí! Necesitamos gente aquí que pueda arreglarlo.
EN Our stuff is here! We need people here that can fix it.
espanhol | inglês |
---|---|
gente | people |
aquí | here |
necesitamos | we need |
nuestras | our |
están | is |
pueda | can |
cosas | that |
ES Aquí acaba la introducción general a la técnica de redactar cartas a la escuela de su hijo. A partir de aquí, vamos a presentar cartas individualmente para que usted pueda escoger las que sean más pertinentes a su situación.
EN This ends the general introduction to the technique of writing letters to your child’s school. From here on, we’re going to present the letters individually so that you can choose to read the letter or letters most relevant to your situation.
espanhol | inglês |
---|---|
acaba | ends |
general | general |
técnica | technique |
escuela | school |
escoger | choose |
pertinentes | relevant |
situación | situation |
pueda | you can |
aquí | here |
introducción | introduction |
la | the |
individualmente | individually |
su | your |
de | of |
a | to |
partir | from |
cartas | letters |
ES Para todo lo que necesites saber para programar tu visita, haz clic aquí. Para obtener más información sobre cómo llegar al ferry, haz clic aquí.
EN For everything you need to know to plan your visit, click here. For more information on getting to the ferry, click here.
espanhol | inglês |
---|---|
visita | visit |
ferry | ferry |
necesites | you need |
tu | your |
clic | click |
información | information |
aquí | here |
al | the |
lo | everything |
ES Acceda aquí y aquí para ver los dashboards.
EN View the dashboards here and here.
espanhol | inglês |
---|---|
dashboards | dashboards |
ver | view |
aquí | here |
y | and |
los | the |
ES Puedes volver a tu página de inicio si haces clic aquí, o puedes intentar buscar el contenido que estás buscando con un clic aquí.
EN You can return to our homepage by clicking here, or you can try searching for the content you are seeking by clicking here.
espanhol | inglês |
---|---|
clic | clicking |
contenido | content |
o | or |
intentar | try |
el | the |
aquí | here |
estás | are |
puedes | you can |
buscando | searching |
página de inicio | homepage |
haces | can |
de | our |
a | to |
ES Este sitio web utiliza APls de Google Maps. Vea aquí los Términos de Servicio los APIs de Google Maps aquí. Para entender mejor la Política de Privacidad de Google, por favor refiérase a este enlace.
EN This website uses Google Maps APls. You may find the Google Maps APls Terms of Service here. To better understand Google’s Privacy Policy, please refer to this link.
espanhol | inglês |
---|---|
maps | maps |
términos | terms |
mejor | better |
política | policy |
privacidad | privacy |
utiliza | uses |
enlace | link |
servicio | service |
la | the |
aquí | here |
a | to |
de | of |
favor | please |
este | this |
ES Y en el pasado, estas cosas generalmente se lanzaban silenciosamente.Puede iniciar sesión en su cuenta un día y ser como, "Um, ¿qué es esto aquí aquí?"
EN And in the past, these things were usually rolled out quietly. You might log in to your account one day and be like, "Um, what's this new thing here?"
espanhol | inglês |
---|---|
generalmente | usually |
silenciosamente | quietly |
um | um |
cuenta | account |
en | in |
el | the |
a | to |
iniciar sesión | log |
cosas | things |
aquí | here |
ser | be |
pasado | past |
día | day |
esto | this |
es | thing |
ES Para obtener más información sobre Spamhaus, ve aquí: http://www.spamhaus.org/. Y, como siempre, estamos aquí para usted si tiene preguntas o inquietudes adicionales.
EN For more information on Spamhaus, go here: http://www.spamhaus.org/. And, as always, we are here for you if you have any additional questions or concerns.
espanhol | inglês |
---|---|
información | information |
http | http |
inquietudes | concerns |
ve | go |
si | if |
o | or |
org | org |
como | as |
siempre | always |
aquí | here |
preguntas | questions |
adicionales | additional |
para | for |
sobre | on |
y | and |
estamos | are |
más | more |
ES Evaluar nuestro impacto medioambiental de aquí a 2021 y definir una hoja de ruta de sostenibilidad que pretende reducir nuestra huella de carbono de aquí a 2025
EN Evaluate our environmental impact by 2021 and draw up a durability road map aiming to reduce our carbon footprint by 2025
espanhol | inglês |
---|---|
evaluar | evaluate |
medioambiental | environmental |
hoja | map |
carbono | carbon |
impacto | impact |
reducir | reduce |
huella | footprint |
a | to |
una | a |
de | road |
y | and |
ES Compare Serv-U MFT y Serv-U FTP aquí Compare Serv-U MFT y Serv-U FTP aquí
EN Compare Serv-U MFT and Serv-U FTP here Compare Serv-U MFT and Serv-U FTP here
espanhol | inglês |
---|---|
compare | compare |
mft | mft |
ftp | ftp |
aquí | here |
y | and |
ES Otros, como Mattie, notan lo ocupada que está la operación y preguntan si pueden ayudar. “Ahora ella está aquí todas las semanas bajo el sol ardiente. Ella tiene su máscara; tiene botellas de agua para todos y está aquí para servir ”.
EN Others, like Mattie, notice how busy the operation is, and ask if they can help. “Now she’s here every week in the hot sun. She?s got her mask; she?s got bottles of water for everybody and she is here to serve.”
ES “El hogar es tranquilidad, unión, bienestar. Sueño con tener una vida normal aquí en Ecuador. Quiero quedarme aquí ”, dice Juan.
EN ?Home is tranquillity, union, well-being. I dream of having a normal life here in Ecuador. I want to stay here,? says Juan.
espanhol | inglês |
---|---|
tranquilidad | tranquillity |
unión | union |
bienestar | well-being |
sueño | dream |
normal | normal |
ecuador | ecuador |
dice | says |
juan | juan |
una | a |
en | in |
es | is |
vida | life |
quiero | want |
tener | having |
ES Haz clic aquí para obtener información sobre el aparcamiento. Haz clic aquí para ver cómo se llega.
EN Click here for information on parking, transportation and directions.
espanhol | inglês |
---|---|
información | information |
aparcamiento | parking |
clic | click |
aquí | here |
para | for |
el | on |
ES Haz clic aquí para obtener información sobre el estacionamiento. Aquí puedes ver dónde está y cómo llegar.
EN Click here for information on parking, transportation and directions. Find directions here.
espanhol | inglês |
---|---|
información | information |
estacionamiento | parking |
clic | click |
aquí | here |
y | find |
para | for |
el | on |
ES No es ciencia espacial: tenemos toda la información y el apoyo que necesita para comenzar su promoción. Si necesita más seguidores, vaya aquí . ¿Necesitas más Me gusta para tus publicaciones? Por aquí .
EN It’s not rocket science — we’ve got all the information and support you need to get your promo started. If you need more followers, go here. Need more likes for your posts? This way.
espanhol | inglês |
---|---|
apoyo | support |
promoción | promo |
seguidores | followers |
no | not |
ciencia | science |
información | information |
y | and |
si | if |
publicaciones | posts |
aquí | here |
necesitas | need |
comenzar | to |
vaya | go |
toda | all |
ES Más información sobre el evento está disponible aquí, y detalles sobre las oportunidades de adquisiciones está aquí (ambos documentos disponibles únicamente en inglés)
EN More information on the event is available here, and details on procurement opportunities are available here.
espanhol | inglês |
---|---|
oportunidades | opportunities |
adquisiciones | procurement |
información | information |
evento | event |
detalles | details |
el | the |
aquí | here |
en | on |
está | is |
ES Click aquÍ para visualizar el Atlas de la Fraternidad Universal (inglés) Click aquÍ para visualizar el Atlas de la Fraternidad Universal (italiano)
EN Click here to view the Atlas of Universal Fraternity
espanhol | inglês |
---|---|
atlas | atlas |
fraternidad | fraternity |
universal | universal |
click | click here |
visualizar | to |
de | of |
ES Si te gusta Los Juegos pornográficos en RVentonces es aquí donde debes empezar, y aquí es donde debes parar también.
EN If you?re into VR Porn games, then this is where you should start, and this is where you should stop, too.
espanhol | inglês |
---|---|
empezar | start |
si | if |
es | is |
donde | where |
juegos | games |
debes | you should |
y | and |
te | you |
ES El teléfono Pixel 2021 de Google está aquí, y es un poco diferente a lo que vino antes. He aquí por qué es emocionante.
EN Google's 2021 Pixel phone is here - and it's a bit different to what's come before. Here's why that's exciting.
espanhol | inglês |
---|---|
pixel | pixel |
emocionante | exciting |
teléfono | phone |
es | is |
aquí | here |
un poco | bit |
un | a |
a | to |
de | before |
el | its |
y | and |
ES Aquí se encuentran las creaciones de destacadas figuras con fama internacional como Frank Gehry o Zaha Hadid; desde aquí opera también el dúo Herzog & de Meuron, conocido en todo el mundo
EN Here you have buildings by international stars like Frank Gehry or Zaha Hadid ? and the world-famous Basel-based duo Herzog & de Meuron
espanhol | inglês |
---|---|
frank | frank |
gehry | gehry |
hadid | hadid |
dúo | duo |
amp | amp |
conocido | famous |
en | de |
o | or |
el | the |
aquí | here |
internacional | international |
mundo | world |
de | and |
ES ¿Buscas información sobre los podcasts de Google? Es una aplicación diferente.Aprende a entrar aquí o aquí.
EN Looking for info about Google Podcasts? It?s a different app.Learn how to get in here or here.
espanhol | inglês |
---|---|
podcasts | podcasts |
aplicación | app |
aquí | here |
o | or |
buscas | looking |
aprende | learn |
a | to |
una | a |
ES Seleccione "Obtener su código de verificación 2FA aquí." En la pantalla de inicio de sesión, introduzca su nombre de usuario y contraseña y, a continuación, elija el enlace "Obtener su código de verificación 2FA aquí".
EN Select "Get Your 2FA Verification Code Here." From the Login screen, enter your username and password and then choose the "Get Your 2FA Verification Code Here" link.
espanhol | inglês |
---|---|
verificación | verification |
pantalla | screen |
seleccione | select |
código | code |
contraseña | password |
elija | choose |
nombre de usuario | username |
aquí | here |
enlace | link |
usuario | login |
y | your |
de | and |
a | then |
ES Haz clic aquí para obtener direcciones. Haz clic aquí para obtener información sobre aparcamientos.
EN Click here for directions. Click here for parking information.
espanhol | inglês |
---|---|
aquí | here |
direcciones | directions |
información | information |
aparcamientos | parking |
clic | click |
para | for |
ES Encuentra información de accesibilidad aquí. Para los huéspedes que requieren apoyo sensorial, Shedd Aquarium tiene una aplicación sensorial; encontra detalles aquí.
EN Find accessibility information here. For guests who require sensory support, Shedd Aquarium has a sensory-friendly app; find details here.
espanhol | inglês |
---|---|
encuentra | find |
accesibilidad | accessibility |
aquí | here |
huéspedes | guests |
apoyo | support |
sensorial | sensory |
aquarium | aquarium |
aplicación | app |
información | information |
detalles | details |
tiene | has |
una | a |
para | for |
que | require |
ES Aquí podrá gestionar todas sus traducciones desde un único lugar. Cree su cuenta aquí.
EN This is where you’ll manage all your translations in one place. Create your account here.
espanhol | inglês |
---|---|
gestionar | manage |
cree | create |
lugar | place |
cuenta | account |
aquí | here |
desde | in |
traducciones | translations |
único | one |
todas | all |
ES Desde aquí podrá ver y gestionar todas sus traducciones. Cree su cuenta aquí.
EN This is where you can see and manage all your translations. Create your account here.
espanhol | inglês |
---|---|
gestionar | manage |
cuenta | account |
aquí | here |
podrá | can |
ver | see |
todas | all |
traducciones | translations |
y | your |
ES Desde aquí podrá ver y editar todas sus traducciones. Cree su cuenta de Weglot aquí.
EN This is where you will be able to view and manage all of your translations. Simply create the Weglot account here.
espanhol | inglês |
---|---|
cuenta | account |
weglot | weglot |
aquí | here |
traducciones | translations |
de | of |
y | your |
podrá | will |
ES Aquí encontrará todas sus traducciones y podrá gestionarlas. Cree su cuenta de Weglot aquí.
EN This is where you will get all translations and where you will be able to manage the translations. Simply create your Weglot account here.
espanhol | inglês |
---|---|
gestionarlas | manage |
cuenta | account |
weglot | weglot |
aquí | here |
traducciones | translations |
y | your |
de | and |
encontrará | will |
ES Rellene el formulario de suscripción haciendo clic aquí para obtener su código RT. Si ha olvidado su código RT o si desea modificar sus datos (cambio de código RT, nuevo número IATA, nueva dirección…), haga clic aquí.
EN To obtain your RT code, complete the application form by clicking here. If you have forgotten your RT code or wish to update your details (change in RT code, new IATA number, new address, etc.), click here.
espanhol | inglês |
---|---|
para | to |
rt | rt |
olvidado | forgotten |
iata | iata |
código | code |
o | or |
formulario | form |
si | if |
desea | wish |
datos | details |
dirección | address |
cambio | change |
de | by |
número | number |
obtener | obtain |
su | your |
nueva | new |
ES Haga clic aquí para obtener información sobre estacionamiento, transporte y direcciones para el zoológico, y aquí para el Parque Safari.
EN Click here for information on parking, transportation and directions for the Zoo, and here for the Safari Park.
espanhol | inglês |
---|---|
información | information |
transporte | transportation |
direcciones | directions |
estacionamiento | parking |
safari | safari |
el | the |
zoológico | zoo |
parque | park |
aquí | here |
clic | click |
y | and |
para | for |
sobre | on |
Mostrando 50 de 50 traduções