ES Tableau me convierte en una persona más creativa y me ayuda a apreciar los datos. Ahora, me entusiasma ver los resultados de mi nuevo análisis, porque es mucho más sencillo ver las tendencias, la historia y el poder que aportan los datos.
Traduzir "apreciar más mi" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "apreciar más mi" de espanhol para inglês
Traduções de apreciar más mi
"apreciar más mi" em espanhol pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de espanhol para inglês de apreciar más mi
espanhol
inglês
EN Tableau makes me a more creative person and has helped me to appreciate data. Now I’m eager to see results of my new analysis, because it’s so much easier to see the trends, the story and the power the data brings.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| tableau | tableau |
| creativa | creative |
| tendencias | trends |
| ayuda | helped |
| nuevo | new |
| mi | my |
| datos | data |
| análisis | analysis |
| ahora | now |
| sencillo | easier |
| persona | person |
| a | to |
| resultados | results |
| poder | power |
| de | of |
| mucho | much |
| historia | story |
| y | and |
ES En las cataratas Huka se puede apreciar el fenómeno de la energía hidroeléctrica natural: más de 220.000 litros de agua por segundo.
EN Huka Falls - a set of waterfalls on the Waikato River where you can witness the phenomenon of natural hydro power - more than 220, 000 litres of water per second.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| cataratas | waterfalls |
| fenómeno | phenomenon |
| natural | natural |
| litros | litres |
| agua | water |
| en | on |
| puede | can |
| a | a |
| de | of |
ES Apreciar las maneras en que los padres les dan una ventaja a los niños Los padres son más propensos a involucrarse en la educación de sus hijos si creen que pueden marcar una diferencia
EN Appreciating How Fathers Give Children a Head Start Parents are more likely to become involved in their children's education if they believe they can make a difference
| espanhol | inglês |
|---|---|
| educación | education |
| diferencia | difference |
| padres | parents |
| si | if |
| en | in |
| niños | children |
| son | are |
| pueden | can |
| creen | believe |
| a | to |
| una | a |
| que | become |
| más | more |
ES Nada se compara con apreciar una pintura en persona, pero las mejores páginas web para artistas pueden acercarse mucho. Tu galería de arte online puede albergar tu biografía, tu calendario, trabajos recientes y actualizaciones, y mucho más.
EN Nothing compares to seeing a painting in person, but the best artist websites can be a close second. Your online painting gallery can house your bio, calendar, newest works and updates, and more.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| compara | compares |
| biografía | bio |
| calendario | calendar |
| pintura | painting |
| galería | gallery |
| online | online |
| actualizaciones | updates |
| en | in |
| pero | but |
| artistas | artist |
| persona | person |
| mejores | best |
| tu | your |
| puede | can |
| más | newest |
| a | to |
| nada | nothing |
ES Los niños y jóvenes son los mejores aliados en la construcción de un mundo más sustentable. Por eso impulsamos programas de educación que inspiren a las comunidades a tomar acción por el planeta y apreciar su riqueza.
EN Children and young people are the best allies in building a more sustainable world. We promote educational programs that inspire communities to take action for the planet and to appreciate its richness.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| aliados | allies |
| construcción | building |
| sustentable | sustainable |
| programas | programs |
| educación | educational |
| inspiren | inspire |
| comunidades | communities |
| acción | action |
| riqueza | richness |
| en | in |
| niños | children |
| mundo | world |
| planeta | planet |
| mejores | best |
| jóvenes | young |
| son | are |
| un | a |
| tomar | to take |
| a | to |
| eso | that |
ES La forma más fácil de buscar ayuda, orientación o de apreciar el alcance de nuestras actividades es seguir @BionomiaTrack en Twitter
EN The easiest way to seek help, guidance, or to appreciate the scope of their activities is to follow @BionomiaTrack on Twitter
| espanhol | inglês |
|---|---|
| buscar | seek |
| o | or |
| alcance | scope |
| actividades | activities |
| es | is |
| más fácil | easiest |
| orientación | guidance |
| ayuda | help |
| seguir | follow |
| en | on |
ES Habiendo escrito esto, puedo apreciar que esto suena un poco confuso, pero en un foro los miembros comparten los problemas más personales y difíciles que enfrentan
EN Having written this down, I can appreciate this sounds a bit fuzzy, but in a forum members share the most personal and difficult issues they face
| espanhol | inglês |
|---|---|
| apreciar | appreciate |
| suena | sounds |
| foro | forum |
| miembros | members |
| comparten | share |
| problemas | issues |
| difíciles | difficult |
| puedo | i can |
| un | a |
| pero | but |
| en | in |
| enfrentan | face |
| un poco | bit |
| escrito | written |
| esto | this |
| que | most |
| más | the |
ES Gammu, como aplicación libre, es un proyecto llevado a cabo por voluntarios en sus tiempos libres. Para apreciar su trabajo puedes realizar donaciones de alguna de las formas mencionadas más abajo.
EN Gammu as a free software is project run by volunteers in their free time. To appreciate their work you can donate them in one of ways mentioned below.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| gammu | gammu |
| voluntarios | volunteers |
| donaciones | donate |
| mencionadas | mentioned |
| es | is |
| proyecto | project |
| trabajo | work |
| formas | ways |
| en | in |
| tiempos | time |
| libre | free |
| un | a |
| puedes | you can |
| de | of |
| a | to |
| su | their |
| como | as |
| aplicación | software |
ES En el camino desde el puente de madera entre Wettingen y Neuenhof hasta el puente de madera en Baden puede apreciar más de 20 esculturas.
EN At the heart of international Geneva, this agora provides a forum for global citizens to challenge public opinion and diplomats.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| en | at |
| el | the |
| de | of |
| y | and |
ES Los residentes de Pollensa disfrutan de una vida más sencilla y relajada. Ya sea que se esté desacelerando para apreciar la naturaleza o pasar unas horas charlando con un café, la comunidad de Pollensa es un círculo que invita a formar parte.
EN Residents in Pollensa enjoy living a simpler, and more relaxed life. Whether that’s slowing down to appreciate nature or spending a few hours chatting over coffee, the Pollensa community is an inviting circle to be part of.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| residentes | residents |
| pollensa | pollensa |
| relajada | relaxed |
| café | coffee |
| comunidad | community |
| círculo | circle |
| sencilla | simpler |
| o | or |
| es | is |
| la | the |
| horas | hours |
| un | a |
| vida | life |
| naturaleza | nature |
| a | to |
| para | down |
ES La Marina ofrece más beneficios de los que se pueden apreciar a simple vista, desde asistencia educativa hasta vacaciones de 30 días y largos viajes a lugares exóticos.
EN From educational support to 30 days of vacation to extensive travel in exotic places, the Navy has more benefits than meet the eye.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| marina | navy |
| educativa | educational |
| exóticos | exotic |
| beneficios | benefits |
| asistencia | support |
| vacaciones | vacation |
| la | the |
| a | to |
| lugares | places |
| y | has |
| de | of |
| días | days |
| viajes | travel |
| que | eye |
| desde | from |
ES Las billeteras de Victorinox están diseñadas para ser multifuncionales sin perder sus elegantes líneas y apariencia. Ya que es difícil apreciar la dedicación detrás de cada billetera, permítanos mostrarle más detalles aquí.
EN Victorinox wallets are designed to be multifunctional without losing their sleek lines and elegant appearance. Since it?s hard to see how much thought has gone into each wallet, allow us to go into more detail here.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| billeteras | wallets |
| victorinox | victorinox |
| multifuncionales | multifunctional |
| perder | losing |
| apariencia | appearance |
| difícil | hard |
| detalles | detail |
| s | s |
| están | are |
| sin | without |
| aquí | here |
| ser | be |
| elegantes | elegant |
| la | their |
| cada | each |
| billetera | wallet |
| más | more |
ES Isla Mujeres es conocida mundialmente por sus hermosas playas y sus maravillosos arrecifes de coral, llenos de vida y paisajes submarinos de una belleza inigualable en donde podrás apreciar más de 200 especies de vida submarina
EN Isla Mujeres is known worldwide for its beautiful beaches and its wonderful coral reefs, full of life and underwater landscapes of incomparable beauty where you can appreciate more than 200 species of underwater life
| espanhol | inglês |
|---|---|
| conocida | known |
| mundialmente | worldwide |
| playas | beaches |
| maravillosos | wonderful |
| coral | coral |
| paisajes | landscapes |
| especies | species |
| isla | isla |
| mujeres | mujeres |
| es | is |
| hermosas | beautiful |
| belleza | beauty |
| podrás | you can |
| vida | life |
| podrá | can |
| donde | where |
| de | of |
| llenos | full |
| más | more |
| y | and |
ES Coatzacoalcos es uno de los centros urbanos más importantes del sur de Veracruz, donde se puede apreciar la grandeza de la cultura Olmeca en su museo de arqueología, el museo de la Pirámide y hermosas playas.
EN Culiacán offers a modern infrastructure for congresses and conventions, as well as important cultural attractions and a myriad of amusement options. Visit the Casa de la Cultura and the Regional Museum.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| importantes | important |
| museo | museum |
| en | de |
| la | la |
| el | the |
| puede | as |
| a | a |
| de | of |
| y | and |
ES Sentir que vuelas, que formas parte del aire que corre sobre Ibiza a la vez que contemplas una de las vistas más extraordinarias que se puedan apreciar en esta isla. Esa experiencia sólo se puede vivir con un viaje en globo en Ibiza.
EN Enjoy the sensation of flying, of blowing across Ibiza with the air while you look out over one of the most extraordinary views you can get on the island. That experience can only be had on a hot air balloon ride in Ibiza.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| aire | air |
| ibiza | ibiza |
| extraordinarias | extraordinary |
| apreciar | enjoy |
| globo | balloon |
| vistas | views |
| la | the |
| experiencia | experience |
| puede | can |
| en | in |
| un | a |
| sobre | on |
ES Las billeteras de Victorinox están diseñadas para ser multifuncionales sin perder sus elegantes líneas y apariencia. Ya que es difícil apreciar la dedicación detrás de cada billetera, permítanos mostrarle más detalles aquí.
EN Victorinox wallets are designed to be multifunctional without losing their sleek lines and elegant appearance. Since it?s hard to see how much thought has gone into each wallet, allow us to go into more detail here.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| billeteras | wallets |
| victorinox | victorinox |
| multifuncionales | multifunctional |
| perder | losing |
| apariencia | appearance |
| difícil | hard |
| detalles | detail |
| s | s |
| están | are |
| sin | without |
| aquí | here |
| ser | be |
| elegantes | elegant |
| la | their |
| cada | each |
| billetera | wallet |
| más | more |
ES Después de años de aprovechar cada día al máximo, decidí que ya era hora de ir más lento y apreciar los pequeños placeres de la vida
EN After years of packing in the most into every day, I decided it was high time to slow down and appreciate the small pleasures in life
| espanhol | inglês |
|---|---|
| decidí | i decided |
| apreciar | appreciate |
| pequeños | small |
| placeres | pleasures |
| lento | slow |
| máximo | high |
| vida | life |
| era | was |
| la | the |
| a | to |
| hora | time |
| día | day |
| de | of |
| cada | every |
| años | years |
| y | and |
ES La forma más fácil de buscar ayuda, orientación o de apreciar el alcance de nuestras actividades es seguir @BionomiaTrack en Twitter
EN The easiest way to seek help, guidance, or to appreciate the scope of their activities is to follow @BionomiaTrack on Twitter
| espanhol | inglês |
|---|---|
| buscar | seek |
| o | or |
| alcance | scope |
| actividades | activities |
| es | is |
| más fácil | easiest |
| orientación | guidance |
| ayuda | help |
| seguir | follow |
| en | on |
ES Después de años de aprovechar cada día al máximo, decidí que ya era hora de ir más lento y apreciar los pequeños placeres de la vida
EN After years of packing in the most into every day, I decided it was high time to slow down and appreciate the small pleasures in life
| espanhol | inglês |
|---|---|
| decidí | i decided |
| apreciar | appreciate |
| pequeños | small |
| placeres | pleasures |
| lento | slow |
| máximo | high |
| vida | life |
| era | was |
| la | the |
| a | to |
| hora | time |
| día | day |
| de | of |
| cada | every |
| años | years |
| y | and |
ES Gracias por sus comentarios y revisión de 5 estrellas. Nos esforzamos cada día para ofrecer el más alto estándar de vida a nuestros residentes, y apreciar el reconocimiento. Esperamos que continúe disfrutando de su experiencia en Ridgeline en su
EN Thank you for your 5-star review and feedback. We work hard every day to provide the highest standard of living to our residents, and appreciate the acknowledgment. We hope you continue to enjoy your experience at Ridgeline in your spacious townhome!
| espanhol | inglês |
|---|---|
| estrellas | star |
| estándar | standard |
| residentes | residents |
| esperamos | we hope |
| reconocimiento | acknowledgment |
| revisión | review |
| vida | living |
| experiencia | experience |
| el | the |
| en | in |
| más alto | highest |
| por | thank |
| de | of |
| disfrutando | to enjoy |
| comentarios | feedback |
| y | your |
| nos | we |
| día | day |
| a | to |
| cada | every |
ES A través del placer he aprendido a amar y apreciar más mi cuerpo, lo que representa un hermoso desafío y un acto de amor propio para una mujer de color y gruesa.”
EN Through pleasure I have learned to love and cherish my body which is a beautiful act of defiance and self-love as a fat woman of color.”
ES Apreciar el mundo más allá de las fronteras geográficas de un mapa y volver a imaginar lo que cada uno de nosotros podemos lograr ahí fuera
EN To see the world beyond the map and reimagine what each one of us can accomplish
| espanhol | inglês |
|---|---|
| mundo | world |
| mapa | map |
| el | the |
| nosotros | us |
| lograr | can |
| de | of |
| y | and |
| cada | each |
| un | one |
| a | to |
| que | beyond |
ES Un viaje en tranvía, incluso sin un destino en especial, es un modo de apreciar aún más la ciudad, su historia y cultura narradas por sus monumentos históricos, plazas, puertas, parques y avenidas y las numerosas vistas que ofrece
EN A trip on a tram, even without any particular destination in mind, is a way of heightening enjoyment of this city, its history and culture narrated by its historical monuments, piazzas, gates, parks and avenues and its numerous sights
| espanhol | inglês |
|---|---|
| tranvía | tram |
| puertas | gates |
| avenidas | avenues |
| es | is |
| monumentos | monuments |
| parques | parks |
| sin | without |
| vistas | sights |
| historia | history |
| en | in |
| ciudad | city |
| cultura | culture |
| históricos | historical |
| viaje | trip |
| incluso | even |
| destino | destination |
| numerosas | numerous |
| un | a |
| la | its |
ES Si deseáis gozar de la campiña a ritmos más relados, admirad los arrozales y caseríos de Pavía y Lodi. Dar un paseo en bicicleta o a caballo es una forma relajante y original para apreciar el ambiente agreste que os rodea.
EN Let us assist you in finding a hotel that is suited to practice your favorite sports. Tourism in Lombardy opens many posibilities to enjoy its natural spaces and activities.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| bicicleta | sports |
| en | in |
| es | is |
| os | you |
| gozar | enjoy |
| un | a |
| de | finding |
| a | to |
| y | your |
ES La Marina ofrece más beneficios de los que se pueden apreciar a simple vista, desde asistencia educativa hasta vacaciones de 30 días y largos viajes a lugares exóticos.
EN From educational support to 30 days of vacation to extensive travel in exotic places, the Navy has more benefits than meet the eye.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| marina | navy |
| educativa | educational |
| exóticos | exotic |
| beneficios | benefits |
| asistencia | support |
| vacaciones | vacation |
| la | the |
| a | to |
| lugares | places |
| y | has |
| de | of |
| días | days |
| viajes | travel |
| que | eye |
| desde | from |
ES ¿Quiere descubrir los más bellos lugares de Escocia? ¿Busca vistas emblemáticas y lugares desde los que poder apreciar los impresionantes paisajes escoceses en toda su gloria? ¡Podemos ayudarle!
EN Looking for the most beautiful places in Scotland? Want iconic Scottish views and places where you can appreciate the jaw dropping Scottish landscapes in all their glory? We can help!
| espanhol | inglês |
|---|---|
| bellos | beautiful |
| escocia | scotland |
| apreciar | appreciate |
| escoceses | scottish |
| gloria | glory |
| ayudarle | help |
| vistas | views |
| paisajes | landscapes |
| podemos | we can |
| quiere | can |
| lugares | places |
| en | in |
| poder | you can |
| más | the |
| su | their |
| busca | looking for |
ES Con una altura de 210 metros, la Torre Montparnasse es uno de los mejores miradores para contemplar la ciudad desde las alturas. Desde su terraza se pueden apreciar los monumentos más importantes de París.
EN Tour Montparnasse (Montparnasse Tower) stands 689 ft (210 m) tall. It has one of the best observation decks of Paris. From its terrace visitors will be able to see the most important monuments of the city.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| metros | m |
| montparnasse | montparnasse |
| terraza | terrace |
| monumentos | monuments |
| torre | tower |
| importantes | important |
| parís | paris |
| la | the |
| pueden | be |
| ciudad | city |
| altura | tall |
| de | of |
| es | stands |
| mejores | best |
| desde | from |
ES La forma más fácil de buscar ayuda, orientación o de apreciar el alcance de nuestras actividades es seguir @BionomiaTrack en Twitter
EN The easiest way to seek help, guidance, or to appreciate the scope of their activities is to follow @BionomiaTrack on Twitter
| espanhol | inglês |
|---|---|
| buscar | seek |
| o | or |
| alcance | scope |
| actividades | activities |
| es | is |
| más fácil | easiest |
| orientación | guidance |
| ayuda | help |
| seguir | follow |
| en | on |
ES La forma más fácil de buscar ayuda, orientación o de apreciar el alcance de nuestras actividades es seguir @BionomiaTrack en Twitter
EN The easiest way to seek help, guidance, or to appreciate the scope of their activities is to follow @BionomiaTrack on Twitter
| espanhol | inglês |
|---|---|
| buscar | seek |
| o | or |
| alcance | scope |
| actividades | activities |
| es | is |
| más fácil | easiest |
| orientación | guidance |
| ayuda | help |
| seguir | follow |
| en | on |
ES La forma más fácil de buscar ayuda, orientación o de apreciar el alcance de nuestras actividades es seguir @BionomiaTrack en Twitter
EN The easiest way to seek help, guidance, or to appreciate the scope of their activities is to follow @BionomiaTrack on Twitter
| espanhol | inglês |
|---|---|
| buscar | seek |
| o | or |
| alcance | scope |
| actividades | activities |
| es | is |
| más fácil | easiest |
| orientación | guidance |
| ayuda | help |
| seguir | follow |
| en | on |
ES La forma más fácil de buscar ayuda, orientación o de apreciar el alcance de nuestras actividades es seguir @BionomiaTrack en Twitter
EN The easiest way to seek help, guidance, or to appreciate the scope of their activities is to follow @BionomiaTrack on Twitter
| espanhol | inglês |
|---|---|
| buscar | seek |
| o | or |
| alcance | scope |
| actividades | activities |
| es | is |
| más fácil | easiest |
| orientación | guidance |
| ayuda | help |
| seguir | follow |
| en | on |
ES La forma más fácil de buscar ayuda, orientación o de apreciar el alcance de nuestras actividades es seguir @BionomiaTrack en Twitter
EN The easiest way to seek help, guidance, or to appreciate the scope of their activities is to follow @BionomiaTrack on Twitter
| espanhol | inglês |
|---|---|
| buscar | seek |
| o | or |
| alcance | scope |
| actividades | activities |
| es | is |
| más fácil | easiest |
| orientación | guidance |
| ayuda | help |
| seguir | follow |
| en | on |
ES Habiendo escrito esto, puedo apreciar que esto suena un poco confuso, pero en un foro los miembros comparten los problemas más personales y difíciles que enfrentan
EN Having written this down, I can appreciate this sounds a bit fuzzy, but in a forum members share the most personal and difficult issues they face
| espanhol | inglês |
|---|---|
| apreciar | appreciate |
| suena | sounds |
| foro | forum |
| miembros | members |
| comparten | share |
| problemas | issues |
| difíciles | difficult |
| puedo | i can |
| un | a |
| pero | but |
| en | in |
| enfrentan | face |
| un poco | bit |
| escrito | written |
| esto | this |
| que | most |
| más | the |
ES Gammu, como aplicación libre, es un proyecto llevado a cabo por voluntarios en sus tiempos libres. Para apreciar su trabajo puedes realizar donaciones de alguna de las formas mencionadas más abajo.
EN Gammu as a free software is project run by volunteers in their free time. To appreciate their work you can donate them in one of ways mentioned below.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| gammu | gammu |
| voluntarios | volunteers |
| donaciones | donate |
| mencionadas | mentioned |
| es | is |
| proyecto | project |
| trabajo | work |
| formas | ways |
| en | in |
| tiempos | time |
| libre | free |
| un | a |
| puedes | you can |
| de | of |
| a | to |
| su | their |
| como | as |
| aplicación | software |
ES En el camino desde el puente de madera entre Wettingen y Neuenhof hasta el puente de madera en Baden puede apreciar más de 20 esculturas.
EN There are more than 20 sculptures along this path from the wooden bridge between Wettingen and Neuenhof to the wooden bridge in Baden.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| puente | bridge |
| baden | baden |
| esculturas | sculptures |
| en | in |
| el | the |
| de madera | wooden |
| desde | from |
ES Nada se compara con apreciar una pintura en persona, pero las mejores páginas web para artistas pueden acercarse mucho. Tu galería de arte online puede albergar tu biografía, tu calendario, trabajos recientes y actualizaciones, y mucho más.
EN Nothing compares to seeing a painting in person, but the best artist websites can be a close second. Your online painting gallery can house your bio, calendar, newest works and updates, and more.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| compara | compares |
| biografía | bio |
| calendario | calendar |
| pintura | painting |
| galería | gallery |
| online | online |
| actualizaciones | updates |
| en | in |
| pero | but |
| artistas | artist |
| persona | person |
| mejores | best |
| tu | your |
| puede | can |
| más | newest |
| a | to |
| nada | nothing |
ES A este respecto, corresponderá al CSA apreciar «el carácter insuficiente o excesivo del comportamiento del operador en materia de retirada de los contenidos puestos en su conocimiento»;
EN To that extent, it will be up to the Authority to evaluate ?how insufficient or excessive the operator?s response was related to the contents which have been brought to his/her knowledge?;
| espanhol | inglês |
|---|---|
| insuficiente | insufficient |
| excesivo | excessive |
| conocimiento | knowledge |
| o | or |
| operador | operator |
| contenidos | contents |
| a | to |
| de | response |
| el | the |
ES Si eres un fan de las cosas retro como yo, entonces definitivamente va a apreciar esta lámpara de pared de la cuerda! Me encanta el diseño
EN If you?re a fan of retro things like myself, then you definitely are going to appreciate this rope wall lamp! I just love the design
| espanhol | inglês |
|---|---|
| fan | fan |
| retro | retro |
| lámpara | lamp |
| pared | wall |
| cuerda | rope |
| si | if |
| diseño | design |
| cosas | things |
| me | i |
| un | a |
| definitivamente | definitely |
| eres | are |
| a | to |
| de | of |
| esta | this |
ES No obstante, a menudo no se experimenta ninguna diferencia en el uso normal y solo se puede apreciar si se realizan pruebas de velocidad
EN However, you often do not experience any difference in normal use and can only see the difference if running speed tests
| espanhol | inglês |
|---|---|
| experimenta | experience |
| normal | normal |
| realizan | do |
| pruebas | tests |
| velocidad | speed |
| en | in |
| si | if |
| el | the |
| puede | can |
| diferencia | difference |
| no | not |
| menudo | often |
| uso | use |
| a | however |
ES Todavía se pueden apreciar las terrazas y pozos para almacenar comida, y es fácil entender por qué se eligió esta ubicación como un sitio defensivo ya que las vistas son muy amplias.
EN Terracing and food pits are still visible, and it's easy to see why the location was chosen as a defensive site - the views are huge.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| fácil | easy |
| eligió | chosen |
| defensivo | defensive |
| sitio | site |
| vistas | views |
| comida | food |
| ubicación | location |
| son | are |
| a | to |
| un | a |
| que | visible |
| todavía | still |
| las | the |
| y | and |
| como | as |
ES Un vuelo panorámico te permite apreciar plenamente los espectaculares paisajes de la región de West Coast, hogar de antiguos glaciares y cumbres nevadas.
EN A scenic flight allows you to fully appreciate the spectacular landscapes of the West Coast, home to ancient glaciers and snowy peaks.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| vuelo | flight |
| permite | allows |
| apreciar | appreciate |
| plenamente | fully |
| espectaculares | spectacular |
| paisajes | landscapes |
| west | west |
| coast | coast |
| antiguos | ancient |
| glaciares | glaciers |
| cumbres | peaks |
| un | a |
| la | the |
| de | of |
| y | and |
| te | you |
ES El histórico Hokitika es un lugar para apreciar la fascinante historia de la costa oeste. Descubrí sobre los naufragios, los mineros de oro y los buscadores de pounamu.
EN Historic Hokitika is a place to appreciate the fascinating history of the West Coast. Hear about the ship wrecks, gold miners and pounamu hunters that lived in this stunning coastal area.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| fascinante | fascinating |
| mineros | miners |
| oro | gold |
| histórico | historic |
| es | is |
| un | a |
| historia | history |
| costa | coast |
| de | of |
| oeste | west |
| los | ship |
| lugar | place |
ES Reefton posee un deslumbrante pasado que aún podés apreciar en el presente. Aprendé sobre la minería del oro y recorré el sendero histórico que rodea el pueblo.
EN Reefton has a glittering past that you can still appreciate today. Find out about gold mining and walk the heritage trail around the town.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| apreciar | appreciate |
| minería | mining |
| oro | gold |
| pueblo | town |
| podés | you can |
| histórico | heritage |
| y | find |
| posee | has |
| presente | today |
| sendero | trail |
| sobre | about |
| un | a |
| en | around |
ES Incluso después de la invención del telescopio en 1609, se nos mostraban tan solo como pequeños discos borrosos, en los que, en el mejor de los casos, se podía apreciar algún detalle difuso
EN Even after the invention of the telescope in 1609, they only appeared as small, blurry discs, on which just a few details could be made out at best
| espanhol | inglês |
|---|---|
| telescopio | telescope |
| pequeños | small |
| discos | discs |
| detalle | details |
| mejor | best |
| en | in |
| incluso | even |
| como | as |
| a | a |
| de | of |
ES En su lugar, intentad apreciar si “los clics a nuestras páginas de destino aumentaron un 3 % al final del cuarto trimestre”
EN ?Our customers are mentioning our website more often? just won?t do
| espanhol | inglês |
|---|---|
| páginas | website |
ES Un viaje completo hacia la zona debería incluir muchos lugares para observar la naturaleza, disfrutar de las compras y apreciar el arte.
EN A complete trip to the area should include plenty of nature-gazing, shop-hopping and art-ogling.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| completo | complete |
| compras | shop |
| arte | art |
| zona | area |
| naturaleza | nature |
| viaje | trip |
| a | to |
| un | a |
| debería | should |
| de | of |
ES ¿Piensas volar sobre el estado? Para apreciar realmente la belleza de Oklahoma, debes recorrerlo en auto
EN Flyover state? To truly appreciate the beauty of Oklahoma, you should drive through it
| espanhol | inglês |
|---|---|
| belleza | beauty |
| oklahoma | oklahoma |
| debes | you should |
| de | of |
ES Un viaje completo hacia la zona debería incluir muchos lugares para observar la naturaleza, disfrutar de las compras y apreciar el arte.
EN A complete trip to the area should include plenty of nature-gazing, shop-hopping and art-ogling.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| completo | complete |
| compras | shop |
| arte | art |
| zona | area |
| naturaleza | nature |
| viaje | trip |
| a | to |
| un | a |
| debería | should |
| de | of |
ES ¿Piensas volar sobre el estado? Para apreciar realmente la belleza de Oklahoma, debes recorrerlo en auto
EN Flyover state? To truly appreciate the beauty of Oklahoma, you should drive through it
| espanhol | inglês |
|---|---|
| belleza | beauty |
| oklahoma | oklahoma |
| debes | you should |
| de | of |
ES Slow Living Mallorca es la esencia del contenido de su web hc /, que tiene como objetivo inspirar a todos aquellos que quieren reducir la velocidad y apreciar el estilo de vida mediterráneo
EN Slow Living Mallorca is what sits at the heart of the hc/ website, which aims to inspire you to slow down and appreciate the Mediterranean lifestyle
| espanhol | inglês |
|---|---|
| slow | slow |
| mallorca | mallorca |
| esencia | heart |
| web | website |
| hc | hc |
| objetivo | aims |
| apreciar | appreciate |
| mediterráneo | mediterranean |
| es | is |
| living | living |
| a | to |
| de | of |
| y | and |
| inspirar | inspire |
| estilo de vida | lifestyle |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
apreciar podrás apreciar podés apreciar apreciar una pintura apreciar toda apreciar las maneras apreciar la impresión entorno apreciar poder apreciar apreciar el estilo podía apreciar lugar para apreciar podía apreciar algún apreciar esta lámpara apreciar no sólo apreciar la fascinante llegamos a apreciar compara con apreciar fábrica para apreciar apreciar el fenómeno apreciar el hueco pudieran apreciar a donde pude apreciar apreciar el museum apreciar la impresión podÃa apreciar apreciar los impresionantes pude apreciar algunas región para apreciar apreciar la diversidad necesario poder apreciar fotógrafos apreciar nuevos apreciar la basilique gourmetbar podrás apreciar permite apreciar aún podáis apreciar apreciar la heladera apreciar la grandeza leer más más avatrade ofrece más ayondo ofrece mas spreadex ofrece más ufx ofrece más xtb ofrece más ig ofrece más fxpro ofrece más forextime ofrece más axitrader ofrece más momentos más importantes easymarkets ofrece más
Tcheco
alemão
catalão
chinês
coreano
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe