ES En un momento en que el mundo necesita correr para proteger el Amazonas, un nuevo auge petrolero en las cabeceras del poderoso río Amazonas en Ecuador y Perú pone a esta área, conocida como la cabecera sagrada del Amazonas, en gran peligro.
Traduzir "amazonas en brasil" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "amazonas en brasil" de espanhol para inglês
Tradução de espanhol para inglês de amazonas en brasil
espanhol
inglês
EN At a time when the world needs to be racing to protect the Amazon, a new oil boom in the headwaters of the mighty Amazon River in Ecuador and Peru puts this area, known as the Amazon Sacred Headwaters, in great peril.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| amazonas | amazon |
| auge | boom |
| poderoso | mighty |
| río | river |
| ecuador | ecuador |
| perú | peru |
| área | area |
| conocida | known |
| sagrada | sacred |
| mundo | world |
| nuevo | new |
| gran | great |
| en | in |
| proteger | protect |
| y | and |
| un | a |
| a | to |
| pone | of |
| esta | this |
| como | as |
ES All map types that you can enable here: Brasil Mapa en Colores, Altura de Ola, Energía de Olas, Brasil Energía Oleaje 1, Energía Oleaje 2, Energía Olas de Viento, Brasil Lluvia, Viento, Temperatura, Brasil Nubosidad.
EN All map types that you can enable here: Brazil Colour Base Map, Wave Height, Wave Energy, Brazil Swell 1 Energy, Swell 2 Energy, Windwave Energy, Brazil Precipitation, Wind, Temperature, Brazil Cloud Cover.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| types | types |
| enable | enable |
| here | here |
| brasil | brazil |
| altura | height |
| viento | wind |
| lluvia | precipitation |
| temperatura | temperature |
| all | all |
| energía | energy |
| map | map |
| you | you |
| can | can |
| oleaje | swell |
ES El Amazonas se encuentra en un punto de inflexión, pero los bancos continúan financiando e invirtiendo en el petróleo del Amazonas
EN The Amazon is at the tipping point, yet banks continue to fund and invest in Amazon oil
| espanhol | inglês |
|---|---|
| amazonas | amazon |
| punto | point |
| bancos | banks |
| continúan | continue |
| invirtiendo | invest |
| petróleo | oil |
| en | in |
| de | and |
| encuentra | is |
| el | the |
ES Únase a nosotros firmando la petición para exigir el fin del consumo excesivo de petróleo extraído del Amazonas en California y, si es posible, regístrese para los eventos en Los Ángeles en defensa del Amazonas.
EN Join us by signing the petition to demand an end to California?s over-consumption of Amazon extracted oil and, if possible, register for the Los Angeles-based events in defense of the Amazon.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| consumo | consumption |
| extraído | extracted |
| amazonas | amazon |
| california | california |
| posible | possible |
| eventos | events |
| defensa | defense |
| Únase | join |
| si | if |
| petición | petition |
| petróleo | oil |
| en | in |
| exigir | demand |
| a | to |
| nosotros | us |
| los | los |
| regístrese | register |
| de | of |
| y | and |
ES Pasamos ahora a lo que se ha descrito como el Chernobyl del Amazonas: 1,700 millas cuadradas de tierra en el Amazonas ecuatoriano devastadas por décadas de perforaciones petroleras imprudentes
EN We turn now to what?s been described as the Amazon?s Chernobyl ? 1,700 square miles of land in the Ecuadorian Amazon devastated by decades of reckless oil drilling
| espanhol | inglês |
|---|---|
| descrito | described |
| amazonas | amazon |
| millas | miles |
| cuadradas | square |
| ecuatoriano | ecuadorian |
| décadas | decades |
| el | the |
| en | in |
| a | to |
| tierra | land |
| ahora | now |
| de | of |
| como | as |
ES Si bien el mundo se ha despertado a los terribles incendios en el Amazonas, muchos no saben que también hay planes destructivos para expandir las industrias extractivas dentro del área conocida como las Cabeceras Sagradas del Amazonas
EN While the world has awakened to the terrible fires in the Amazon, many do not know that there are also destructive plans for expanding extractive industries within the area known as the Amazon Sacred Headwaters
| espanhol | inglês |
|---|---|
| mundo | world |
| terribles | terrible |
| incendios | fires |
| amazonas | amazon |
| planes | plans |
| expandir | expanding |
| industrias | industries |
| área | area |
| conocida | known |
| sagradas | sacred |
| el | the |
| ha | has |
| en | in |
| a | to |
| no | not |
| muchos | many |
| también | also |
| que | know |
| dentro | within |
| hay | there |
| como | as |
ES Por qué es hora de que Amazon.com proteja el Amazonas real (Ojo en el Amazonas)
EN Why It?s Time for Amazon.com to Protect the Real Amazon (Eye on the Amazon)
| espanhol | inglês |
|---|---|
| real | real |
| hora | time |
| amazon | amazon |
| el | the |
| en | on |
| proteja | protect |
| de | why |
ES Desde la primera línea de extracción en el Amazonas hasta las comunidades de refinerías en California, el crudo del Amazonas es un producto tóxico
EN From the frontlines of extraction in the Amazon to the fenceline refinery communities in California, Amazon crude is a toxic commodity
| espanhol | inglês |
|---|---|
| extracción | extraction |
| amazonas | amazon |
| comunidades | communities |
| california | california |
| crudo | crude |
| es | is |
| tóxico | toxic |
| en | in |
| un | a |
| de | of |
| desde | from |
ES La escala de la minería ilegal en una reserva indígena en lo profundo del Amazonas en Brasil ha crecido al punto de que flotas enteras de avionetas aterrizan en pistas?
EN The scale of illegal mining on an Indigenous reserve deep in Brazil’s Amazon has grown so large that fleets of small aircraft are landing on remote airstrips to truck in?
| espanhol | inglês |
|---|---|
| escala | scale |
| minería | mining |
| ilegal | illegal |
| reserva | reserve |
| indígena | indigenous |
| amazonas | amazon |
| crecido | grown |
| flotas | fleets |
| ha | has |
| la | the |
| en | in |
| a | to |
| de | of |
| profundo | deep |
ES Ecuador representa el otro 93 por ciento, según el informe (no se encontró que Brasil y los otros países sudamericanos que contienen el Amazonas exporten ningún petróleo procedente de debajo).
EN Ecuador makes up the other 93 percent, the report said (Brazil and the other South American countries that contain the Amazon were not found to export any oil sourced from beneath it).
| espanhol | inglês |
|---|---|
| informe | report |
| encontró | found |
| contienen | contain |
| amazonas | amazon |
| por ciento | percent |
| el | the |
| brasil | brazil |
| ecuador | ecuador |
| no | not |
| petróleo | oil |
| países | countries |
| otros | other |
| procedente | from |
| de | sourced |
| y | and |
ES La temporada de quema de Brasil: los hechos sobre los incendios del Amazonas | Amazon reloj
EN Brazil?s Burning Season: The Facts About Amazon Fires | Amazon Watch
| espanhol | inglês |
|---|---|
| temporada | season |
| quema | burning |
| brasil | brazil |
| hechos | facts |
| incendios | fires |
| reloj | watch |
| la | the |
| amazon | amazon |
| sobre | about |
ES La temporada de quema de Brasil: los hechos sobre los incendios del Amazonas
EN Brazil?s Burning Season: The Facts About Amazon Fires
| espanhol | inglês |
|---|---|
| temporada | season |
| quema | burning |
| brasil | brazil |
| hechos | facts |
| incendios | fires |
| amazonas | amazon |
| la | the |
| sobre | about |
ES "Guardián" del Amazonas asesinado en Brasil por madereros ilegales
EN "Guardian" of the Amazon Killed in Brazil by Illegal Loggers
| espanhol | inglês |
|---|---|
| guardián | guardian |
| amazonas | amazon |
| brasil | brazil |
| ilegales | illegal |
| en | in |
| del | of |
ES A principios de este mes, Amazonas (el estado más grande de Brasil) declaró el estado de emergencia por el creciente número de incendios forestales
EN Earlier this month, Amazonas (the largest state in Brazil) declared a state of emergency over the rising number of forest fires
| espanhol | inglês |
|---|---|
| mes | month |
| estado | state |
| brasil | brazil |
| emergencia | emergency |
| creciente | rising |
| incendios | fires |
| forestales | forest |
| el | the |
| a | a |
| este | this |
ES Los mineros de oro del Amazonas invaden una aldea indígena en Brasil después de que mataran a su líder
EN Amazon Gold Miners Invade Indigenous Village in Brazil After Its Leader Is Killed
| espanhol | inglês |
|---|---|
| mineros | miners |
| amazonas | amazon |
| invaden | invade |
| aldea | village |
| indígena | indigenous |
| brasil | brazil |
| líder | leader |
| oro | gold |
| en | in |
ES Victoria para los derechos indígenas en Brasil cuando la corte revoca la licencia para la mina Belo Sun (Ojo en el Amazonas)
EN Victory for Indigenous Rights in Brazil as Court Revokes License for the Belo Sun Mine (Eye on the Amazon)
| espanhol | inglês |
|---|---|
| victoria | victory |
| derechos | rights |
| indígenas | indigenous |
| brasil | brazil |
| corte | court |
| licencia | license |
| sun | sun |
| ojo | eye |
| amazonas | amazon |
| belo | belo |
| en | in |
| para | for |
ES La escala de la minería ilegal en una reserva indígena en lo profundo del Amazonas en Brasil ha crecido al punto de que flotas enteras de avionetas aterrizan en pistas?
EN On November 5, 2019, threatening pamphlets appeared on the streets of El Callao, a mining town in Venezuela's eastern state of Bolívar.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| minería | mining |
| lo | eastern |
| en | in |
| la | the |
| del | streets |
| a | a |
| de | of |
ES Brasil – El mayor proveedor de telecomunicaciones de Brasil, Brazil Telecom, bloquea Skype pero permite las llamadas VoIP a través de su propio servicio.
EN Brazil – Brazil?s largest telecoms provider, Brazil Telecom, blocks Skype but allows VoIP calling through their own service.
ES Milán, 12 de mayo de 1963. Partido amistoso Italia - Brasil (3-0). En la foto: Pele (Brasil) y Giacinto Facchetti (Italia) se dan la mano.
EN Milan, May 12, 1963. Friendly match Italy - Brazil (3-0). In the photo: Pele (Brazil) and Giacinto Facchetti (Italy) shake hands.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| milán | milan |
| mayo | may |
| partido | match |
| amistoso | friendly |
| italia | italy |
| brasil | brazil |
| en | in |
| foto | photo |
| mano | hands |
| la | the |
ES Saint-Denis (Seine-Saint-Denis), Francia, domingo 12 de julio de 1998: Mundial de 1998: el partido Francia-Brasil en el Stade de France: el equipo francés gana la final contra Brasil por 3 goles a 0 y se convierte en mundial campeón por primera vez
EN Saint-Denis (Seine-Saint-Denis), France, Sunday July 12, 1998: 1998 World Cup: the France-Brazil match at the Stade de France: the French team wins the final against Brazil by 3 goals to 0 and becomes world champion for the first time
| espanhol | inglês |
|---|---|
| domingo | sunday |
| partido | match |
| gana | wins |
| brasil | brazil |
| goles | goals |
| campeón | champion |
| julio | july |
| mundial | world |
| en | de |
| final | final |
| france | france |
| a | to |
| vez | time |
| equipo | team |
| se convierte | becomes |
| de | first |
| contra | against |
| y | and |
ES Las operaciones e instalaciones en Brasil, Argentina, Chile, Colombia, Ecuador, Perú y Reino Unido están certificadas de acuerdo con la norma OHSAS 18001 (Argentina, Chile, Colombia, Ecuador y Perú) o ISO 45001 (Brasil y Reino Unido).
EN Operations and facilities in Brazil, Argentina, Chile, Colombia, Ecuador, Peru and the United Kingdom are certified in accordance with OHSAS 18001 (Argentina, Chile, Colombia, Ecuador and Peru) or ISO 45001 (Brazil and the United Kingdom).
| espanhol | inglês |
|---|---|
| operaciones | operations |
| instalaciones | facilities |
| ecuador | ecuador |
| reino | kingdom |
| unido | united |
| certificadas | certified |
| iso | iso |
| brasil | brazil |
| argentina | argentina |
| chile | chile |
| colombia | colombia |
| perú | peru |
| o | or |
| en | in |
| están | are |
| la | the |
| con | accordance |
ES Bol.com.br (BOL - Brasil Online) ofrece acceso IMAP para tu cuenta de Bol.com.br (BOL - Brasil Online), así puedes conectar con tu cuenta y descargar los correos a tu computador o equipo móvil..
EN Bol.com.br (BOL - Brasil Online) provides IMAP access to your Bol.com.br (BOL - Brasil Online) account, so you can connect to your emails from your desktop email program or your mobile mail app.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| brasil | brasil |
| online | online |
| ofrece | provides |
| imap | imap |
| cuenta | account |
| computador | desktop |
| o | or |
| móvil | mobile |
| acceso | access |
| así | so |
| equipo | app |
| correos | emails |
| a | to |
| puedes | you can |
| conectar | your |
| de | from |
ES El oxígeno se utiliza en el proceso de purificación del oro. En el estado de Minas Gerais, en Brasil, Air Liquide Brasil suministra oxígeno a una empresa que produce alrededor de 15 toneladas de oro por año.
EN Oxygen is used in the process of purifying gold. In the state of Minas Gerais in Brazil, Air Liquide Brasil supplies oxygen to a firm which produces around 15 tons of gold per year.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| oxígeno | oxygen |
| utiliza | used |
| air | air |
| liquide | liquide |
| suministra | supplies |
| empresa | firm |
| produce | produces |
| toneladas | tons |
| brasil | brazil |
| el | the |
| oro | gold |
| proceso | process |
| año | year |
| se | is |
| en | in |
| a | to |
| de | of |
| una | a |
ES Brodowski, Brasil. La Primera Asamblea Provincial de Pastoral de Brasil tuvo lugar el 16 de noviembre en la Casa Dom...
EN Brodowski, Brazil. The First Provincial Pastoral Assembly of the Province of Brasil took place on the 16 November at...
| espanhol | inglês |
|---|---|
| asamblea | assembly |
| provincial | provincial |
| pastoral | pastoral |
| noviembre | november |
| brasil | brazil |
| lugar | place |
| en | on |
ES SAO PAULO, Brasil, 28 de febrero de 2020 - Kwai, la principal plataforma de vídeos cortos de Brasil, anunció que más ...
EN SAO PAULO, Brazil, 28 February 2020 – Kwai, Brazil’s top short video platform, announced that more ...
| espanhol | inglês |
|---|---|
| sao | sao |
| paulo | paulo |
| brasil | brazil |
| febrero | february |
| plataforma | platform |
| vídeos | video |
| cortos | short |
| anunció | announced |
| que | that |
| más | more |
ES Comini ofreció un ejemplo: Facebook modificó su sistema automatizado de regulación tras la recomendación del FOB en relación al caso en Brasil sobre la publicación de desnudos con el propósito de concienciar sobre el cáncer de mama en Brasil.
EN As Comini expressed, Facebook has updated its automated content moderation algorithm following the FOB’s decision on a case regarding the publication of nudity for the purpose of breast cancer awareness in Brazil.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| automatizado | automated |
| brasil | brazil |
| publicación | publication |
| propósito | purpose |
| cáncer | cancer |
| mama | breast |
| un | a |
| en | in |
| de | of |
| caso | case |
ES Brasil Central Linhas Aéreas-VOTEC, otra aerolínea regional que operaba en los sectores norte y centro de Brasil.
EN TAM acquired Brasil Central Linhas Aéreas-VOTEC, a regional airline that served the North and Central West regions of Brazil.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| aerolínea | airline |
| regional | regional |
| brasil | brazil |
| central | central |
| los | the |
| norte | north |
| a | a |
| de | of |
| y | and |
ES Su primer contacto con el mundo de la publicidad lo tuvo al trabajar para DDB Brasil y compañías tecnológicas como Buscapé, la empresa de comparación de precios más importante de Brasil.
EN He started his career in advertising industry working for DDB Brasil and tech companies like Buscapé, the largest comparison shopping in Brazil.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| tecnológicas | tech |
| comparación | comparison |
| publicidad | advertising |
| brasil | brazil |
| compañías | companies |
| trabajar | working |
| con | in |
| para | for |
| empresa | industry |
| importante | largest |
ES Enel Brasil asigna R$ 23,4 millones para acciones para combatir el coronavirus (Brasil)
EN We install generators and more power in health centers (Argentina)
| espanhol | inglês |
|---|---|
| brasil | argentina |
| enel | in |
| el | and |
ES Eslovaquia, Brasil, China: con respecto a nuestras plantas de fabricación de envases primarios de vidrio ubicadas en Eslovaquia, Brasil y China, estamos llevando a cabo la producción sin problemas
EN Slovakia, Brazil, China: With regards to our glass primary packaging manufacturing plants located in Slovakia, Brazil, and China, we are carrying out production seamlessly
| espanhol | inglês |
|---|---|
| eslovaquia | slovakia |
| brasil | brazil |
| china | china |
| envases | packaging |
| primarios | primary |
| vidrio | glass |
| ubicadas | located |
| llevando | carrying |
| sin problemas | seamlessly |
| plantas | plants |
| producción | production |
| a | to |
| en | in |
| fabricación | manufacturing |
| con | with |
| estamos | are |
ES Bol.com.br (BOL - Brasil Online) ofrece acceso IMAP para tu cuenta de Bol.com.br (BOL - Brasil Online), así puedes conectar con tu cuenta y descargar los correos a tu computador o equipo móvil..
EN Bol.com.br (BOL - Brasil Online) provides IMAP access to your Bol.com.br (BOL - Brasil Online) account, so you can connect to your emails from your desktop email program or your mobile mail app.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| brasil | brasil |
| online | online |
| ofrece | provides |
| imap | imap |
| cuenta | account |
| computador | desktop |
| o | or |
| móvil | mobile |
| acceso | access |
| así | so |
| equipo | app |
| correos | emails |
| a | to |
| puedes | you can |
| conectar | your |
| de | from |
ES La LGPD se aplica a todas las organizaciones, sin importar si se ubican o no en Brasil, que procesen datos personales para ofrecer o suministrar bienes o servicios a personas en Brasil
EN LGPD applies to all organizations, whether or not established in Brazil, that process personal data to offer or provide goods or services to people in Brazil
| espanhol | inglês |
|---|---|
| organizaciones | organizations |
| brasil | brazil |
| datos | data |
| lgpd | lgpd |
| o | or |
| procesen | process |
| personas | people |
| no | not |
| en | in |
| si | whether |
| servicios | services |
| a | to |
ES Enel Brasil asigna R$ 23,4 millones para acciones para combatir el coronavirus (Brasil)
EN We install generators and more power in health centers (Argentina)
| espanhol | inglês |
|---|---|
| brasil | argentina |
| enel | in |
| el | and |
ES Conéctate a internet con una dirección IP de Brasil. Accede a servicios y páginas web específicos para Brasil desde cualquier lugar del mundo.
EN Connect to the Internet with an IP address in Brazil. Access Brazil-only sites and services from anywhere in the world.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| conéctate | connect |
| ip | ip |
| brasil | brazil |
| accede | access |
| mundo | world |
| internet | internet |
| servicios | services |
| a | to |
| dirección | address |
| con | with |
| desde | from |
ES JOI Brasil: Iniciativa de Empleos y Oportunidades Brasil
EN JOI Brazil: Jobs and Opportunity Initiative Brazil
| espanhol | inglês |
|---|---|
| joi | joi |
| brasil | brazil |
| iniciativa | initiative |
| empleos | jobs |
| oportunidades | opportunity |
ES JOI Brasil: Iniciativa de Empleos y Oportunidades Brasil | The Abdul Latif Jameel Poverty Action Lab
EN JOI Brazil: Jobs and Opportunity Initiative Brazil | The Abdul Latif Jameel Poverty Action Lab
| espanhol | inglês |
|---|---|
| joi | joi |
| brasil | brazil |
| iniciativa | initiative |
| empleos | jobs |
| oportunidades | opportunity |
| poverty | poverty |
| action | action |
| lab | lab |
ES JOI Brasil es una iniciativa de J-PAL que busca generar evidencia científica sobre políticas públicas relacionadas con desafíos apremiantes en el mercado laboral de Brasil.
EN JOI Brazil is a J-PAL initiative that seeks to generate scientific evidence on public policies related to pressing challenges in the Brazilian labor market.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| joi | joi |
| iniciativa | initiative |
| busca | seeks |
| evidencia | evidence |
| científica | scientific |
| políticas | policies |
| públicas | public |
| desafíos | challenges |
| laboral | labor |
| brasil | brazil |
| es | is |
| el | the |
| generar | generate |
| en | in |
| relacionadas | related |
| mercado | market |
| una | a |
| sobre | to |
ES Brasil ? Emergencia COVID-19 en Brasil e India: el compromiso del MAGIS
EN Brazil ? COVID-19 emergency in Brazil and India: MAGIS? commitment
| espanhol | inglês |
|---|---|
| brasil | brazil |
| emergencia | emergency |
| india | india |
| compromiso | commitment |
| en | in |
| el | and |
ES Como viví en Brasil de 2010 a 2019, el libro y el movimiento Lean Inception es muy grande en Brasil, pero todavía está en su infancia en todo el mundo
EN Since 2011, whenI read the Lean StarUp book, I have been helping people align and build the right product in a collaborative and effective workshop: I name it Lean Inception
| espanhol | inglês |
|---|---|
| libro | book |
| el | the |
| en | in |
| a | a |
| lean | lean |
ES “Desde los territorios indígenas amazónicos de Ecuador, a miles de kilómetros de Brasil, hemos viajado para solidarizarnos con nuestras hermanas indígenas en Brasil. Sus luchas son similares a las nuestras.
EN ?From the Amazonian Indigenous territories of Ecuador, thousands of kilometers from Brazil, we have traveled to stand in solidarity with our Indigenous sisters in Brazil. Their struggles are similar to ours.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| indígenas | indigenous |
| territorios | territories |
| ecuador | ecuador |
| kilómetros | kilometers |
| brasil | brazil |
| viajado | traveled |
| hermanas | sisters |
| luchas | struggles |
| de | of |
| en | in |
| miles | thousands |
| sus | their |
| hemos | we |
ES El presidente de Brasil utilizó cifras del Instituto Nacional de Investigaciones Espaciales (INPE) de Brasil que apuntaban a una tasa de deforestación de 918 kilómetros cuadrados en agosto
EN Brazil?s president used numbers from Brazil?s National Institute for Space Research (INPE) that pointed to a deforestation rate of 918 square kilometers in August
| espanhol | inglês |
|---|---|
| presidente | president |
| brasil | brazil |
| utilizó | used |
| instituto | institute |
| nacional | national |
| espaciales | space |
| tasa | rate |
| deforestación | deforestation |
| kilómetros | kilometers |
| agosto | august |
| en | in |
| a | to |
| una | a |
ES El presidente de extrema derecha de Brasil, Jair Bolsonaro, ha dicho que las reservas indígenas de Brasil deben abrirse a la exploración comercial.
EN Brazil's far-right president, Jair Bolsonaro, has said that Brazil's Indigenous reserves should be opened up to commercial exploration.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| presidente | president |
| dicho | said |
| reservas | reserves |
| indígenas | indigenous |
| exploración | exploration |
| comercial | commercial |
| jair | jair |
| bolsonaro | bolsonaro |
| derecha | right |
| ha | has |
| a | to |
| deben | should |
| que | opened |
ES Los defensores del acuerdo de libre comercio entre Estados Unidos y Brasil parecen estar operando en un universo alternativo, ajenos o deliberadamente ignorantes de las realidades ambientales y sociales que se desarrollan en Brasil.
EN Proponents of the U.S. Brazil free trade agreement seem to be operating in an alternative universe, oblivious to or willfully ignorant of the environmental and social realities playing themselves out in Brazil.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| acuerdo | agreement |
| libre | free |
| comercio | trade |
| brasil | brazil |
| realidades | realities |
| ambientales | environmental |
| sociales | social |
| o | or |
| alternativo | alternative |
| parecen | seem |
| en | in |
| universo | universe |
| de | of |
| un | an |
| y | and |
| estar | be |
| de las | out |
ES Saint-Denis (Seine-Saint-Denis), Francia, domingo 12 de julio de 1998: Mundial de 1998: el partido Francia-Brasil en el Stade de France: el equipo francés gana la final contra Brasil por 3 goles a 0 y se convierte en mundial campeón por primera vez
EN Saint-Denis (Seine-Saint-Denis), France, Sunday July 12, 1998: 1998 World Cup: the France-Brazil match at the Stade de France: the French team wins the final against Brazil by 3 goals to 0 and becomes world champion for the first time
| espanhol | inglês |
|---|---|
| domingo | sunday |
| partido | match |
| gana | wins |
| brasil | brazil |
| goles | goals |
| campeón | champion |
| julio | july |
| mundial | world |
| en | de |
| final | final |
| france | france |
| a | to |
| vez | time |
| equipo | team |
| se convierte | becomes |
| de | first |
| contra | against |
| y | and |
ES Nuestros servicios se proporcionan mediante SurveyMonkey Inc. en los Estados Unidos, SurveyMonkey Brasil Internet Eireli en Brasil y SurveyMonkey Europe UC en el resto del mundo.
EN If you are in the USA, you are contracting with SurveyMonkey Inc. If you are located in Brazil, you are contracting with SurveyMonkey Brasil Internet Eireli. If you are located anywhere else, you are contracting with SurveyMonkey Europe UC.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| surveymonkey | surveymonkey |
| estados | usa |
| internet | internet |
| europe | europe |
| uc | uc |
| brasil | brazil |
| el | the |
| inc | inc |
| en | in |
| proporcionan | are |
| y | you |
ES Salvo que se indique lo contrario, usted celebra un contrato por la prestación de los Servicios con SurveyMonkey Inc. dentro de los Estados Unidos, SurveyMonkey Brasil Internet Eireli dentro de Brasil y SurveyMonkey Europe UC en el resto del mundo.
EN Unless otherwise noted, the Services are provided by, and you are contracting with, SurveyMonkey Inc. inside of the United States, by SurveyMonkey Brasil Internet Eireli inside of Brazil, and by SurveyMonkey Europe UC everywhere else.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| surveymonkey | surveymonkey |
| inc | inc |
| internet | internet |
| europe | europe |
| uc | uc |
| servicios | services |
| brasil | brazil |
| en | inside |
| salvo | unless |
| que | else |
| unidos | united |
| estados unidos | states |
| de | of |
| con | with |
| y | and |
ES Entidad contratante. Las expresiones “SurveyMonkey”, “nosotros”, “nos”, y “nuestro/a/s” se refieren a SurveyMonkey Brasil Internet Eireli, con sede en Rua Joaquim Floriano, No. 243, suite 113, Itaim Bibi, São Paulo-SP, 04534-010 Brasil.
EN Contracting Entity. References to “SurveyMonkey”, “we”, “us”, and “our” are references to SurveyMonkey Brasil Internet Eireli, located at Rua Joaquim Floriano, No. 243, suite 113, Itaim Bibi, São Paulo-SP, 04534-010 Brazil.
ES A partir del 1.º de agosto de 2023, Momentive Inc. se convertirá en SurveyMonkey Inc., Momentive Europe UC se convertirá en SurveyMonkey Europe UC y Momentive Brasil Internet Eireli se convertirá en SurveyMonkey Brasil Internet Ltda.
EN Effective as of August 1, 2023, Momentive Inc. will become SurveyMonkey Inc., Momentive Europe UC will become SurveyMonkey Europe UC, and Momentive Brasil Internet Eireli will become SurveyMonkey Brasil Internet Ltda.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| agosto | august |
| momentive | momentive |
| inc | inc |
| surveymonkey | surveymonkey |
| europe | europe |
| uc | uc |
| brasil | brasil |
| internet | internet |
| de | of |
| y | and |
| en | become |
ES en los Estados Unidos, por SurveyMonkey Brasil Internet Eireli en Brasil y por SurveyMonkey Europe UC en cualquier otro lugar
EN inside of the United States, by SurveyMonkey Brasil Internet Eireli inside of Brazil, and by SurveyMonkey Europe UC everywhere else
| espanhol | inglês |
|---|---|
| surveymonkey | surveymonkey |
| internet | internet |
| europe | europe |
| uc | uc |
| otro | else |
| brasil | brazil |
| y | and |
| en | inside |
| cualquier | everywhere |
| unidos | united |
| estados unidos | states |
| los | the |
ES Nuestros servicios se proporcionan mediante SurveyMonkey Inc. en los Estados Unidos, SurveyMonkey Brasil Internet Eireli en Brasil y SurveyMonkey Europe UC en el resto del mundo.
EN If you are in the USA, you are contracting with SurveyMonkey Inc. If you are located in Brazil, you are contracting with SurveyMonkey Brasil Internet Eireli. If you are located anywhere else, you are contracting with SurveyMonkey Europe UC.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| surveymonkey | surveymonkey |
| estados | usa |
| internet | internet |
| europe | europe |
| uc | uc |
| brasil | brazil |
| el | the |
| inc | inc |
| en | in |
| proporcionan | are |
| y | you |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
amazonas amazonas hasta zurich crudo del amazonas amazonas con fines petróleo del amazonas amazonas en llamas llevan al amazonas guerreras amazonas incendios del amazonas cuenca del amazonas amazonas más grande poderoso amazonas amazonas es irreversible sagradas del amazonas amazonas en ecuador sagrada del amazonas selva del amazonas hora del amazonas amazonas como nunca cabeceras del amazonas tropical del amazonas amazonas ecuatoriano devastadas amazonas se encuentra amazonas suelen producirse brasil procedentes de brasil constitución de brasil portugal o brasil seguir desde brasil campo en brasil euros en brasil sur de brasil enel brasil brasil este mes grande de brasil brasil desarrollo partido brasil pelé brasil mientras que brasil brasil sigue siendo países como brasil brasil cep amnistía internacional brasil brasil llegó incluyendo brasil latam brasil brasil diciembre brasil ltda slim brasil comunidade hackathon brasil
Tcheco
alemão
catalão
chinês
coreano
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe