ES Etiquetas:seguridad a distancia, riesgos de seguridad en el trabajo a distancia, seguridad en el lugar de trabajo a distancia, problemas de seguridad en el trabajo a distancia, consejos de seguridad para el trabajo a distancia, trabajo a distancia
EN Tags:remote security, remote work security risks, remote workplace security, security issues with working remotely, security tips for working remotely, working remotely
| espanhol | inglês |
|---|---|
| etiquetas | tags |
| seguridad | security |
| consejos | tips |
| riesgos | risks |
| problemas | issues |
| a distancia | remotely |
| distancia | remote |
| trabajo | workplace |
| para | for |
ES Cada puerto PoE alimenta hasta 15 W a una distancia muy corta. La potencia suministrada a una distancia mayor (hasta 100m) es 12,95W. Los dispositivos típicos que necesitan menos de 12,95W son:
EN Each PoE port powers up to 15W at a very short distance. Power delivered at a longer distance (up to 100m) is 12.95W. Typical devices needing less than 12.95W are:
| espanhol | inglês |
|---|---|
| puerto | port |
| poe | poe |
| distancia | distance |
| corta | short |
| dispositivos | devices |
| típicos | typical |
| menos | less |
| w | w |
| necesitan | needing |
| es | is |
| son | are |
| muy | very |
| a | to |
| una | a |
| hasta | up |
| cada | each |
| potencia | power |
| de | than |
ES Cada puerto de PoE+ se alimenta hasta 30W a una distancia muy corta. La potencia suministrada a una distancia mayor (hasta 100m) es 25,5W. Los dispositivos típicos que necesitan menos de 25,5W son:
EN Each PoE+ port powers up to 30W at a very short distance. Power delivered at a longer distance (up to 100m) is 25.5W. Typical devices needing less than 25.5W are:
| espanhol | inglês |
|---|---|
| puerto | port |
| poe | poe |
| distancia | distance |
| corta | short |
| dispositivos | devices |
| típicos | typical |
| menos | less |
| necesitan | needing |
| es | is |
| son | are |
| muy | very |
| a | to |
| una | a |
| hasta | up |
| cada | each |
| potencia | power |
| de | than |
ES Cada puerto de PoE++ se alimenta hasta 60W a una distancia muy corta. La potencia suministrada a una distancia mayor (hasta 100m) es 51W. Los dispositivos típicos que necesitan menos de 51W son:
EN Each PoE++ port powers up to 60W at a very short distance. Power delivered at a longer distance (up to 100m) is 51W. Typical devices needing less than 51W are:
| espanhol | inglês |
|---|---|
| puerto | port |
| poe | poe |
| distancia | distance |
| corta | short |
| dispositivos | devices |
| típicos | typical |
| menos | less |
| necesitan | needing |
| es | is |
| son | are |
| muy | very |
| a | to |
| una | a |
| hasta | up |
| cada | each |
| potencia | power |
| de | than |
ES En la distancia corta clásica, el 4 de diciembre, primer día de competencia, el esquiador italiano aventajó en 10,5s a Golubkov. En el estilo libre de media distancia se aseguró una ventaja aún mayor, de 33,4s.
EN In the short-distance classic on 4 December, the first day of competition, the Italian skier was 10.5s ahead of Golubkov. In the middle-distance freestyle he secured an even bigger lead of 33.4s.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| distancia | distance |
| corta | short |
| clásica | classic |
| diciembre | december |
| competencia | competition |
| esquiador | skier |
| media | middle |
| estilo libre | freestyle |
| en | in |
| de | ahead |
| día | day |
| italiano | italian |
ES El ruso Danila Britik terminó tercero en la distancia corta, pero el canadiense Collin Cameron lo desplazó hasta el cuarto puesto en la distancia media y se adjudicó el bronce.
EN Russia’s Danila Britik finished third in the short distance, but Canada’s Collin Cameron pushed him to fourth place in the middle distance as he claimed the bronze for himself.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| terminó | finished |
| distancia | distance |
| corta | short |
| cameron | cameron |
| cuarto | fourth |
| bronce | bronze |
| en | in |
| media | middle |
| pero | but |
| se | himself |
ES Recorrió una distancia de 1117 millas en 31,5 horas, y estableció el récord mundial de larga distancia internacional y el récord británico de larga distancia en vuelo interno.
EN Covering a distance of 1,117 miles in 31 ½ hours, he sets the world’s long-distance overseas record and the British long-distance in-flight record.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| distancia | distance |
| millas | miles |
| récord | record |
| larga | long |
| británico | british |
| vuelo | flight |
| mundial | worlds |
| el | the |
| en | in |
| horas | hours |
| de | of |
| y | and |
| una | a |
ES Seminario virtual | Niños y niñas de corta edad en el COVID-19: Punto 5 – La protección y seguridad de niños y niñas de corta de edad durante y después de la pandemia
EN Virtual Workshop | Child Rights Advocacy in World Bank & AfDB Projects
| espanhol | inglês |
|---|---|
| virtual | virtual |
| niños | child |
| seguridad | advocacy |
| en | in |
ES La navaja para ostras de bolsillo dispone de hoja corta, robusta y puntiaguda, que únicamente corta en el borde, y es un utensilio eficiente y práctico para abrir ostras planas y huecas. El mango de padouk resiste bien a la humedad.
EN With its short and pointed blade, which is only sharp at the point, this pocket oyster knife is effective at opening cupped and flat oysters. The Padouk handle is moisture-resistant. Take it to the seaside with you or give it as a Christmas gift.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| ostras | oysters |
| bolsillo | |
| corta | short |
| eficiente | effective |
| planas | flat |
| mango | handle |
| humedad | moisture |
| navaja | knife |
| hoja | blade |
| es | is |
| únicamente | only |
| en | at |
| un | a |
| a | to |
| bien | with |
ES Corta y corta tus datos para liberar el potencial de tu gente. Impulsa el crecimiento de la empresa con cada buena decisión de RRHH que tomes.
EN Slice and dice your data to unleash the potential of your people. Fuel company growth with every good HR decision you make.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| liberar | unleash |
| potencial | potential |
| gente | people |
| crecimiento | growth |
| buena | good |
| decisión | decision |
| rrhh | hr |
| datos | data |
| de | of |
| empresa | company |
| tu | your |
| con | with |
| cada | every |
ES El tamaño de los contratos es de 20 toneladas cortas. Una tonelada corta es una tonelada imperial, la cual es más ligera que la tonelada métrica, de allí su nombre. Una tonelada corta es igual a 2.000 libras, lo cual a su vez son 907.19 kg.
EN The contract size is 20 short tons. A short ton is an imperial ton, which is lighter than a metric ton, hence the name short ton. A short ton is 2,000 lb, which is 907.19 kg.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| contratos | contract |
| imperial | imperial |
| métrica | metric |
| kg | kg |
| ligera | lighter |
| es | is |
| toneladas | tons |
| nombre | name |
| tamaño | size |
| tonelada | ton |
| corta | short |
| a | a |
| de | than |
ES Seminario virtual | Niños y niñas de corta edad en el COVID-19: Punto 5 – La protección y seguridad de niños y niñas de corta de edad durante y después de la pandemia
EN Webinar | Launching the Gender-Transformative Accelerator Tool
| espanhol | inglês |
|---|---|
| seminario virtual | webinar |
ES Seminario virtual | Niños y niñas de corta edad en el COVID-19: Punto 5 – La protección y seguridad de niños y niñas de corta de edad durante y después de la pandemia
EN Webinar | Launching the Gender-Transformative Accelerator Tool
| espanhol | inglês |
|---|---|
| seminario virtual | webinar |
ES Corta y corta tus datos para liberar el potencial de tu gente. Impulsa el crecimiento de la empresa con cada buena decisión de RRHH que tomes.
EN Slice and dice your data to unleash the potential of your people. Fuel company growth with every good HR decision you make.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| liberar | unleash |
| potencial | potential |
| gente | people |
| crecimiento | growth |
| buena | good |
| decisión | decision |
| rrhh | hr |
| datos | data |
| de | of |
| empresa | company |
| tu | your |
| con | with |
| cada | every |
ES A corta distancia, por la carretera, se encuentra la escuela de Daryna.
EN A short walk down the road is Daryna’s school.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| corta | short |
| escuela | school |
| la | the |
| a | a |
| encuentra | is |
| de | road |
ES La Tundra CrewMax 5.7L V8 está remolcando mucho más que su capacidad publicada en un evento único de distancia corta. Nunca remolques más alla de las capacidades publicadas del vehículo. Siempre consulta tu Manual del Propietario.
EN Model shown available March 2022; other models available December 2021.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| está | available |
| de | shown |
| mucho | other |
ES Ya que el tráfico de datos de tu conexión a Internet solo tiene que viajar una corta distancia si eliges un servidor local, el retraso en tu conexión será muy breve, o ni siquiera se notará.
EN As the data traffic of your internet connection only has to travel a short distance if you choose a local server, the delay on your connection will be very short, or not even noticeable at all.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| datos | data |
| distancia | distance |
| servidor | server |
| local | local |
| retraso | delay |
| tu | your |
| conexión | connection |
| internet | internet |
| si | if |
| eliges | you choose |
| o | or |
| el | the |
| ni | not |
| tráfico | traffic |
| ser | be |
| tiene | has |
| un | a |
| muy | very |
| de | of |
| a | to |
| en | on |
| breve | short |
ES Buscá tesoros antiguos junto al mar en el puerto de Chalmers, a una corta distancia en automóvil de la ciudad de Dunedin
EN Rummage for vintage treasures by the seaside at Port Chalmers, a short drive from Dunedin City
| espanhol | inglês |
|---|---|
| tesoros | treasures |
| mar | seaside |
| puerto | port |
| corta | short |
| ciudad | city |
| dunedin | dunedin |
| antiguos | vintage |
| en | at |
| de | drive |
| a | a |
ES La isla Stewart, que se encuentra a corta distancia en ferry desde tierra firme en la región de Southland, es única
EN Stewart Island, a short ferry ride from Southland's mainland, is an island like no other
| espanhol | inglês |
|---|---|
| stewart | stewart |
| corta | short |
| ferry | ferry |
| es | is |
| desde | from |
| la | like |
ES A una corta distancia en auto del centro de la ciudad, se encuentra The Tannery, en Woolston, un emporio de boutiques y un centro de creatividad y hospitalidad
EN A short drive from the city centre, The Tannery in Woolston is a boutique shopping emporium and a hub of creativity and hospitality
| espanhol | inglês |
|---|---|
| corta | short |
| boutiques | boutique |
| creatividad | creativity |
| hospitalidad | hospitality |
| en | in |
| la | the |
| ciudad | city |
| un | a |
| encuentra | is |
| de | of |
| centro de | centre |
| y | and |
ES Ubicado al oeste del pueblo de Moab y a una corta distancia del Arches National Park (Parque Nacional Arches), el Canyonlands National Park (Parque Nacional Canyonlands), el parque nacional más grande de Utah, tiene paisajes extraordinariamente diversos
EN Located to the west of the town of Moab and a short distance from Arches National Park, Canyonlands National Park, the largest national park in Utah, is extraordinarily diverse in its landscapes
| espanhol | inglês |
|---|---|
| corta | short |
| distancia | distance |
| utah | utah |
| paisajes | landscapes |
| extraordinariamente | extraordinarily |
| pueblo | town |
| nacional | national |
| oeste | west |
| de | of |
| el | the |
| y | and |
| ubicado | located |
| a | to |
| una | a |
ES Ubicado al oeste del pueblo de Moab y a una corta distancia del Arches National Park (Parque Nacional Arches), el Canyonlands National Park (Parque Nacional Canyonlands), el parque nacional más grande de Utah, tiene paisajes extraordinariamente diversos
EN Located to the west of the town of Moab and a short distance from Arches National Park, Canyonlands National Park, the largest national park in Utah, is extraordinarily diverse in its landscapes
| espanhol | inglês |
|---|---|
| corta | short |
| distancia | distance |
| utah | utah |
| paisajes | landscapes |
| extraordinariamente | extraordinarily |
| pueblo | town |
| nacional | national |
| oeste | west |
| de | of |
| el | the |
| y | and |
| ubicado | located |
| a | to |
| una | a |
ES Las rutas de autobús del servicio de transbordador son servicios de corta distancia, que suelen operar en el centro urbano, diseñados para acercar a los clientes a su destino
EN Shuttle bus routes are short-distance services, usually operating in the downtown area, designed to bring customers closer to their destination
| espanhol | inglês |
|---|---|
| rutas | routes |
| corta | short |
| distancia | distance |
| suelen | usually |
| el | the |
| autobús | bus |
| servicios | services |
| clientes | customers |
| el centro | downtown |
| son | are |
| en | in |
| a | to |
| de | bring |
| su | their |
| centro | area |
| para | designed |
| destino | destination |
ES A corta distancia del centro y con acceso directo a la estación de Chamartín y aeropuerto.
EN A short distance from the center and with direct access to Chamartín station and airport.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| corta | short |
| distancia | distance |
| centro | center |
| acceso | access |
| directo | direct |
| la | the |
| estación | station |
| aeropuerto | airport |
| con | with |
| a | to |
ES A corta distancia se enfoca la imagen, mientras que el primer plano y el fondo se ablandan a una falta de definición atmosférica
EN At close range the image is focused, while the foreground and background soften to an atmospheric blur
| espanhol | inglês |
|---|---|
| fondo | background |
| atmosférica | atmospheric |
| se enfoca | focused |
| primer plano | foreground |
| a | to |
| se | is |
| imagen | image |
ES También van muy bien para disparar desde las casas, aunque puede que tengas problemas sin un potente refuerzo de corta distancia cuando un enemigo cargue contra ti escaleras arriba en busca de venganza.
EN They’re also excellent for firing out of either house, though you may struggle without a strong close-range backup when an enemy charges up the stairs for revenge.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| distancia | range |
| enemigo | enemy |
| escaleras | stairs |
| venganza | revenge |
| puede | may |
| cuando | when |
| también | also |
| un | a |
| tengas | you |
| sin | without |
| de | of |
ES Aquí te sirven los mismos consejos de ventajas que los de Dominio, con el añadido de que las armas de corta distancia son muy efectivas para irrumpir y mantener Punto caliente en ambas casas.
EN The same Perk tips apply here as in Domination, with the addition that short-range weapons are highly effective at breaking and holding Hardpoints in either home.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| consejos | tips |
| añadido | addition |
| armas | weapons |
| corta | short |
| distancia | range |
| muy | highly |
| efectivas | effective |
| dominio | domination |
| mantener | holding |
| el | the |
| aquí | here |
| en | in |
| que | same |
| con | with |
| son | are |
ES · Proyecto de escopeta excepcional “Última parada” – Con este proyecto de arma, cualquier enemigo que se atreva a desafiarte en combates a corta distancia sabrá que ha llegado su fin
EN · “Last Stop” Epic Shotgun Blueprint – With this Weapon Blueprint, any enemy who dares to challenge you in close quarters will know it’s the end of the road
ES Los compradores suelen comprar aquí debido a la tranquilidad de la zona y a la corta distancia a la ciudad de Pollensa.
EN Buyers often purchase here due to the peacefulness of the area and short distance to Pollensa town.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| compradores | buyers |
| comprar | purchase |
| corta | short |
| distancia | distance |
| pollensa | pollensa |
| zona | area |
| ciudad | town |
| la | the |
| aquí | here |
| a | to |
| debido | due to |
| de | of |
| y | and |
ES Este complejo residencial formado por una colección de villas de lujo, ofrece paz, todas las comodidades modernas y una vida primera clase a una corta distancia del Mediterráneo
EN This collection of luxury villas offer peace, all the modern comforts and high-class living, a stone’s throw from the Mediterranean
| espanhol | inglês |
|---|---|
| colección | collection |
| villas | villas |
| ofrece | offer |
| paz | peace |
| modernas | modern |
| vida | living |
| clase | class |
| mediterráneo | mediterranean |
| lujo | luxury |
| de | of |
| y | and |
| este | this |
| comodidades | comforts |
| a | a |
ES La demanda de propiedades en Santa Catalina no muestra signos de debilidad sobretodo por su ambiente moderno, su proximidad al paseo marítimo y la corta distancia a la principal calle comercial; Jaime III.
EN The demand for property in Santa Catalina shows no sign of waning given its trendy ambience, proximity to the Paseo Marítimo promenade and few minutes’ stroll to the main shopping street Jaime III.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| propiedades | property |
| ambiente | ambience |
| moderno | trendy |
| proximidad | proximity |
| principal | main |
| comercial | shopping |
| iii | iii |
| santa | santa |
| catalina | catalina |
| jaime | jaime |
| demanda | demand |
| en | in |
| paseo | paseo |
| muestra | shows |
| la | the |
| a | to |
| calle | street |
| no | no |
| de | of |
| su | given |
| y | and |
ES El Hotel Hostal Cuba, situado en el moderno barrio de Santa Catalina, a una corta distancia del Paseo Marítimo y del casco antiguo de Palma, supone el perfecto punto de partida para explorar la capital balear
EN Situated in the trendy Santa Catalina neighbourhood, a short walk from the seaside promenade and Palma’s old town, makes Hotel Hostal Cuba a perfect starting point for exploring the Balearic capital
| espanhol | inglês |
|---|---|
| cuba | cuba |
| situado | situated |
| moderno | trendy |
| barrio | neighbourhood |
| corta | short |
| perfecto | perfect |
| punto | point |
| explorar | exploring |
| capital | capital |
| balear | balearic |
| santa | santa |
| catalina | catalina |
| mar | seaside |
| hotel | hotel |
| en | in |
| a | a |
| para | for |
ES A corta distancia del hotel, encontrarás boutiques independientes, animadas cafeterías y el mercado de productos frescos de Santa Catalina, que es todo un placer para los sentidos
EN A stone’s throw away from the hotel are independent boutiques, bustling cafés and the sensory delight of Santa Catalina fresh food market
| espanhol | inglês |
|---|---|
| hotel | hotel |
| boutiques | boutiques |
| independientes | independent |
| frescos | fresh |
| santa | santa |
| catalina | catalina |
| un | a |
| el | the |
| mercado | market |
ES Los interruptores de teclas CHERRY MX Low Profile Red combinan un movimiento suave y lineal con una distancia de actuación corta para los juegos más rápidos.
EN CHERRY MX Low Profile Red keyswitches combine smooth and linear motion with a short actuation distance, for great fast-paced gaming performance.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| cherry | cherry |
| profile | profile |
| combinan | combine |
| movimiento | motion |
| suave | smooth |
| lineal | linear |
| distancia | distance |
| corta | short |
| rápidos | fast |
| mx | mx |
| red | red |
| low | low |
| un | a |
| actuación | performance |
| con | with |
| juegos | gaming |
ES La tecnología de interconexión de centros de data (DCI) conecta dos o más data centers em corta, media y larga distancia usando la conectividad de paquetes ópticos de alta velocidad.
EN Data Center Interconnect (DCI) technology connects two or more data centers over short, medium and long distances using high-speed optical packet connectivity.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| tecnología | technology |
| data | data |
| conecta | connects |
| corta | short |
| conectividad | connectivity |
| velocidad | speed |
| distancia | distances |
| o | or |
| más | more |
| alta | high |
| media | medium |
| larga | long |
| centros | centers |
| de | over |
| y | and |
ES To know more, click hereLa Riviera Maya cuenta con el segundo arrecife de coral más grande del mundo, al que se puede acceder fácilmente desde Cozumel, a corta distancia del resort
EN To know more, click hereThe Riviera Maya boasts the world's second largest coral reef, which is easily reached from Cozumel, a short trip from the resort
| espanhol | inglês |
|---|---|
| click | click |
| riviera | riviera |
| maya | maya |
| arrecife | reef |
| coral | coral |
| fácilmente | easily |
| corta | short |
| resort | resort |
| mundo | worlds |
| to | to |
| more | more |
| know | know |
| el | the |
| de | second |
| se | is |
| desde | from |
ES A una corta distancia a pie del transporte público
EN Walking Distance to Public Transit
| espanhol | inglês |
|---|---|
| distancia | distance |
| transporte | transit |
| público | public |
| a | to |
ES Pasa de una distancia corta a otra larga con solo un gesto
EN Get local to long distance in a slide
| espanhol | inglês |
|---|---|
| distancia | distance |
| larga | long |
| un | a |
| a | to |
ES La linterna L1 es perfecta para trabajar a corta distancia
EN The L1? is perfect for close quarter use
| espanhol | inglês |
|---|---|
| es | is |
| perfecta | perfect |
| la | the |
| para | for |
| trabajar | use |
| a | l |
ES La propiedad cuenta con fácil acceso al centro comercial Al Ghurair contiguo, una corta distancia en automóvil al Aeropuerto Internacional de Dubái y pocos pasos hasta la estación de metro Union
EN The property enjoys easy access to the connecting Al Ghurair Shopping Centre, few minutes' drive from Dubai International Airport and walking distance from the Union Metro Station
| espanhol | inglês |
|---|---|
| fácil | easy |
| distancia | distance |
| internacional | international |
| dubái | dubai |
| metro | metro |
| union | union |
| acceso | access |
| centro | centre |
| aeropuerto | airport |
| estación | station |
| la | the |
| propiedad | property |
| comercial | shopping |
| de | walking |
| y | and |
ES Lo encontraron con tres heridas de bala a corta distancia en la cabeza, el hombro y la espalda, y le habían arrancado las uñas del dedo índice y del pie
EN He was found with three gunshot wounds at close range to his head, shoulder, and back, and the nails of his index finger and toes had been pulled out
| espanhol | inglês |
|---|---|
| encontraron | found |
| heridas | wounds |
| cabeza | head |
| uñas | nails |
| hombro | shoulder |
| dedo | finger |
| índice | index |
| a | to |
| con | with |
| habían | was |
| espalda | back |
| en | close |
ES El Novotel Ottawa está situado enfrente del Shaw Centre (el centro de convenciones de Ottawa) y la Universidad de Ottawa está a corta distancia a pie del hotel.
EN The Novotel Ottawa is perfectly situated across from the Shaw Centre (Ottawa Convention Centre) and the University of Ottawa is a short walk from the hotel.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| ottawa | ottawa |
| convenciones | convention |
| corta | short |
| shaw | shaw |
| hotel | hotel |
| novotel | novotel |
| centre | centre |
| situado | is |
| universidad | university |
| a | a |
ES Si bien la mayor parte de la reubicación se completará a fines de este año, la corta distancia de la vía de carga a través de Pomona se reubicará en 2022
EN While the majority of the relocation will be completed by the end of this year, the short distance of freight track through Pomona will be relocated in 2022
| espanhol | inglês |
|---|---|
| reubicación | relocation |
| año | year |
| corta | short |
| distancia | distance |
| carga | freight |
| pomona | pomona |
| la | the |
| en | in |
| si | while |
| mayor | majority |
| de | of |
| este | this |
ES Aunque tiene mucho espacio abierto en sus cubiertas y en la bodega, la embarcación naufragada también contiene escaleras interiores y pequeñas habitaciones que son el foco de los combates a corta distancia
EN Although it has plenty of open space on its decks and in the hold, Shipwreck also contains interior stairwells and small rooms that are hotbeds for CQB combat
| espanhol | inglês |
|---|---|
| pequeñas | small |
| espacio | space |
| habitaciones | rooms |
| abierto | open |
| también | also |
| son | are |
| de | of |
| en | in |
| interiores | interior |
| y | and |
ES Los jugadores pueden esperar un montón de combates a corta distancia en la sala, pero deben tener en cuenta que el techo de cristal los deja expuestos a las rachas de puntos enemigas.
EN Players can expect plenty of close-quarters combat in the hall, but should note that its glass ceiling leaves it susceptible to enemy Scorestreaks.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| jugadores | players |
| esperar | expect |
| sala | hall |
| techo | ceiling |
| cristal | glass |
| cuenta | note |
| en | in |
| pueden | can |
| a | to |
| deben | should |
| montón | plenty |
| de | of |
| pero | but |
ES Claro que tiene buen daño a corta distancia y excelentes estadísticas de penetración en la pared, pero demasiados inconvenientes para competir con, por ejemplo, Phantom o Vandal
EN Sure, it has good damage in close range and excellent wall penetration stats, but too many drawbacks to compete with, e.g., Phantom or Vandal
| espanhol | inglês |
|---|---|
| daño | damage |
| distancia | range |
| estadísticas | stats |
| penetración | penetration |
| pared | wall |
| demasiados | too many |
| inconvenientes | drawbacks |
| competir | compete |
| phantom | phantom |
| o | or |
| excelentes | excellent |
| buen | good |
| a | to |
| en | in |
| pero | but |
| con | with |
| que | sure |
ES Localizadas a una corta distancia del lobby principal, éste tipo de habitación es conveniente para adultos y familias con niños mayores de 5 años.
EN Within walking distance of the main lobby, these are reserved for adults or families with children older than five.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| distancia | distance |
| lobby | lobby |
| principal | main |
| familias | families |
| niños | children |
| adultos | adults |
| con | with |
| mayores | older |
| para | for |
ES Si quieres vivir algo diferente, visita San Nicolás… A una corta distancia, ¡pero en un mundo completamente distinto!
EN Ready to experience something different, consider San Nicolas: a short distance away, but a world of difference!
| espanhol | inglês |
|---|---|
| san | san |
| nicolás | nicolas |
| corta | short |
| distancia | distance |
| mundo | world |
| algo | something |
| pero | but |
| a | to |
| en | away |
ES To know more, click hereLa Riviera Maya cuenta con el segundo arrecife de coral más grande del mundo, al que se puede acceder fácilmente desde Cozumel, a corta distancia del resort
EN To know more, click hereThe Riviera Maya boasts the world's second largest coral reef, which is easily reached from Cozumel, a short trip from the resort
| espanhol | inglês |
|---|---|
| click | click |
| riviera | riviera |
| maya | maya |
| arrecife | reef |
| coral | coral |
| fácilmente | easily |
| corta | short |
| resort | resort |
| mundo | worlds |
| to | to |
| more | more |
| know | know |
| el | the |
| de | second |
| se | is |
| desde | from |
ES To know more, click hereLa Riviera Maya cuenta con el segundo arrecife de coral más grande del mundo, al que se puede acceder fácilmente desde Cozumel, a corta distancia del resort
EN To know more, click hereThe Riviera Maya boasts the world's second largest coral reef, which is easily reached from Cozumel, a short trip from the resort
| espanhol | inglês |
|---|---|
| click | click |
| riviera | riviera |
| maya | maya |
| arrecife | reef |
| coral | coral |
| fácilmente | easily |
| corta | short |
| resort | resort |
| mundo | worlds |
| to | to |
| more | more |
| know | know |
| el | the |
| de | second |
| se | is |
| desde | from |
Mostrando 50 de 50 traduções
Tcheco
alemão
catalão
chinês
coreano
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe