ES Creación de contenidos optimizados SEO Los redactores de contenidos multilingües SEO redactan para usted contenidos localizados y optimizados en los buscadores.
"alertas optimizados" em espanhol pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
alertas | alert alerting alerts data email information new notification notifications receive send the to your |
optimizados | are be by optimised optimized over streamlined the the most |
ES Creación de contenidos optimizados SEO Los redactores de contenidos multilingües SEO redactan para usted contenidos localizados y optimizados en los buscadores.
EN SEO copywriting Our multilingual SEO copywriters will write localized and SEO friendly contents for you.
espanhol | inglês |
---|---|
creación | will |
contenidos | contents |
seo | seo |
redactores | copywriters |
multilingües | multilingual |
para | for |
ES Creación de contenidos optimizados SEO Los redactores de contenidos multilingües SEO redactan para usted contenidos localizados y optimizados en los buscadores.
EN SEO copywriting Our multilingual SEO copywriters will write localized and SEO friendly contents for you.
espanhol | inglês |
---|---|
creación | will |
contenidos | contents |
seo | seo |
redactores | copywriters |
multilingües | multilingual |
para | for |
ES Creación de contenidos optimizados SEOLos redactores de contenidos multilingües SEO redactan para usted contenidos localizados y optimizados en los buscadores.
EN SEO copywriting: Our multilingual SEO copywriters will write localized and SEO friendly contents for you.
espanhol | inglês |
---|---|
creación | will |
contenidos | contents |
redactores | copywriters |
multilingües | multilingual |
seo | seo |
para | for |
ES Creación de contenidos optimizados SEOLos redactores de contenidos multilingües SEO redactan para usted contenidos localizados y optimizados para los buscadores.
EN Meta tags optimizationOur SEO experts create or edit the tags to be used on your website?s HTML pages (title, meta-descriptions, H1 headers, etc.) in order to improve its ranking within the search engine?s results.
espanhol | inglês |
---|---|
seo | seo |
buscadores | search engine |
y | your |
de | within |
ES Google Search Console envía alertas de problemas de usabilidad móvil cuando identifica elementos de tu sitio web que no están optimizados para dispositivos móviles
EN Google Search Console sends Mobile Usability issue alerts when it identifies elements on your site that aren't optimized for mobile
espanhol | inglês |
---|---|
console | console |
envía | sends |
alertas | alerts |
usabilidad | usability |
identifica | identifies |
optimizados | optimized |
tu | your |
search | search |
cuando | when |
elementos | elements |
sitio | site |
para | for |
de | it |
que | that |
ES Los datos y alertas optimizados y procesables significan menos tiempo investigando y respondiendo a eventos de alto riesgo y más tiempo para detener las amenazas de forma proactiva.
EN Streamlined, actionable data and alerts mean less time investigating and responding to high-risk events and more time proactively stopping threats.
espanhol | inglês |
---|---|
alertas | alerts |
optimizados | streamlined |
menos | less |
investigando | investigating |
eventos | events |
detener | stopping |
proactiva | proactively |
tiempo | time |
riesgo | risk |
amenazas | threats |
datos | data |
a | to |
respondiendo | responding to |
alto | high |
más | more |
ES Google Search Console envía alertas de problemas de usabilidad móvil cuando identifica elementos de tu sitio web que no están optimizados para dispositivos móviles
EN Google Search Console sends Mobile Usability issue alerts when it identifies elements on your site that aren't optimized for mobile
espanhol | inglês |
---|---|
console | console |
envía | sends |
alertas | alerts |
usabilidad | usability |
identifica | identifies |
optimizados | optimized |
tu | your |
search | search |
cuando | when |
elementos | elements |
sitio | site |
para | for |
de | it |
que | that |
ES Suscríbase a las alertas Nixle: Inscríbase para recibir alertas de texto, correo electrónico o correo de voz de las fuerzas del orden locales. Estas alertas incluyen órdenes y avisos de evacuación, y el fin de las órdenes de evacuación.
EN Sign up for Nixle alerts: Sign up for text, email or voice mail alerts from local law enforcement agencies. These alerts include evacuation orders and warnings, and the end of evacuation orders.
espanhol | inglês |
---|---|
inscríbase | sign up |
locales | local |
evacuación | evacuation |
alertas | alerts |
o | or |
órdenes | orders |
el | the |
texto | text |
de | of |
voz | voice |
para | sign |
incluyen | include |
orden | law |
ES Configure alertas personalizables que le avisen por correo electrónico o SMS. La frecuencia de las alertas puede controlarse mediante diversos ajustes para evitar la fatiga por alertas.
EN Set customizable alerts that notify you via email or SMS text. Alert frequency can be controlled through a variety of settings to avoid alert fatigue.
espanhol | inglês |
---|---|
personalizables | customizable |
frecuencia | frequency |
fatiga | fatigue |
alertas | alerts |
o | or |
ajustes | settings |
configure | set |
sms | sms |
puede | can |
evitar | avoid |
diversos | a |
de | of |
ES Diseña impresionantes anuncios, optimizados para todas las redes sociales, elabora impresiones impactantes y otros formatos sin conexión, en una misma plataforma. Tu trabajo es una aventura, ¡conviértelo en una experiencia inolvidable!
EN We'd like to understand your ad making challenges better so we can give you relevant insights on how our platform can assist you in meeting your business objectives faster.
espanhol | inglês |
---|---|
anuncios | ad |
plataforma | platform |
otros | better |
a | to |
en | in |
misma | so |
tu | your |
trabajo | business |
ES Actualizaciones y mantenimiento optimizados
EN Streamlined updates and maintenance
espanhol | inglês |
---|---|
y | and |
optimizados | streamlined |
actualizaciones | updates |
mantenimiento | maintenance |
ES Acquia se esfuerza por facilitar la migración, la construcción, la ejecución y la ampliación de su aplicación Drupal 9. Conozca nuestros productos optimizados para Drupal.
EN Acquia strives to make migrating, building, running, and extending your Drupal 9 application easy. Learn about our Drupal optimized products.
espanhol | inglês |
---|---|
acquia | acquia |
migración | migrating |
construcción | building |
ampliación | extending |
drupal | drupal |
optimizados | optimized |
se esfuerza | strives |
aplicación | application |
para | to |
y | your |
productos | products |
ES Mantenga su tranquilidad y cree correos electrónicos receptivos y optimizados para dispositivos móviles que se representen perfectamente en cualquier dispositivo o programa de correo electrónico, sin importar dónde participen sus clientes
EN Keep your peace of mind and create responsive & mobile-optimized emails that render perfectly on any device or email program, no matter where your customers engage
espanhol | inglês |
---|---|
tranquilidad | peace |
optimizados | optimized |
móviles | mobile |
perfectamente | perfectly |
programa | program |
participen | engage |
o | or |
importar | matter |
correos | emails |
en | on |
dónde | where |
clientes | customers |
dispositivo | device |
de | of |
sin | no |
y | your |
cualquier | any |
ES Los flujos de trabajo optimizados e interfaces fáciles de usar, incluido un calendario de contenido y funciones para posteriores a la programación.
EN Optimized workflows and user-friendly interfaces, including a content calendar and post-scheduling features.
espanhol | inglês |
---|---|
optimizados | optimized |
interfaces | interfaces |
posteriores | post |
flujos de trabajo | workflows |
calendario | calendar |
contenido | content |
funciones | features |
programación | scheduling |
usar | user |
un | a |
ES Hostwinds Ventanas VPSs están optimizados para nuestro entorno y se implementan en cualquiera de nuestras ubicaciones de centro de datos.
EN Hostwinds Windows VPSs are optimized for our environment and deployed to any of our data center locations.
espanhol | inglês |
---|---|
hostwinds | hostwinds |
ventanas | windows |
optimizados | optimized |
datos | data |
vpss | vpss |
entorno | environment |
ubicaciones | locations |
están | are |
de | of |
centro | center |
nuestro | our |
y | and |
cualquiera | to |
ES Servidores optimizados para torrents, por lo que podrás descargar más anónimamente y de forma más segura.
EN Optimized servers for torrenting, so you can download more anonymously and more safely.
espanhol | inglês |
---|---|
servidores | servers |
torrents | torrenting |
descargar | download |
anónimamente | anonymously |
segura | safely |
podrás | you can |
optimizados | optimized |
para | for |
más | more |
ES Te recomendamos el proveedor de VPN CyberGhost. Este proveedor de VPN es fácil de usar y consigue altas velocidades en streaming. CyberGhost también tiene servidores dedicados que están optimizados para ver Netflix América.
EN We recommend the secure VPN provider CyberGhost. This VPN provider is easy to use and achieves high streaming speeds. CyberGhost also has a dedicated server that is optimized to watch American Netflix.
espanhol | inglês |
---|---|
vpn | vpn |
streaming | streaming |
optimizados | optimized |
netflix | netflix |
cyberghost | cyberghost |
proveedor | provider |
es | is |
fácil | easy |
el | the |
velocidades | speeds |
altas | high |
también | also |
servidores | server |
que | watch |
este | this |
usar | use |
américa | american |
ES <strong>SEO on-page:</strong> Crear contenidos optimizados que los usuarios están buscando.
EN <strong>On-page SEO:</strong> Creating optimized content that searchers are looking for.
espanhol | inglês |
---|---|
strong | strong |
gt | gt |
seo | seo |
contenidos | content |
optimizados | optimized |
buscando | looking |
están | are |
que | that |
los | for |
crear | creating |
ES Los productos de software servidor de alto rendimiento de Altova están optimizados para aprovechar la potencia de los entornos actuales de informática en paralelo y automatizar procesos de negocio esenciales
EN The Altova family of high-performance server software products is optimized to harness the power of today's parallel computing environments to automate essential business processes
espanhol | inglês |
---|---|
altova | altova |
optimizados | optimized |
aprovechar | harness |
entornos | environments |
paralelo | parallel |
negocio | business |
esenciales | essential |
software | software |
servidor | server |
rendimiento | performance |
automatizar | automate |
procesos | processes |
la | the |
informática | computing |
potencia | power |
de | of |
productos | products |
alto | high |
ES Cree fácilmente boletines de noticias optimizados para smartphones y tabletas
EN Easily create newsletters which are optimised for smartphones and tablets
espanhol | inglês |
---|---|
fácilmente | easily |
optimizados | optimised |
smartphones | smartphones |
tabletas | tablets |
boletines | newsletters |
para | for |
ES Todos los boletines de noticias están perfectamente optimizados para poder consultarlos en una tablet, un smartphone y un ordenador
EN All newsletters are perfectly optimised to be read on a tablet, smart phone or computer
espanhol | inglês |
---|---|
perfectamente | perfectly |
optimizados | optimised |
tablet | tablet |
ordenador | computer |
boletines | newsletters |
están | are |
y | read |
un | a |
poder | be |
en | on |
todos | all |
ES La tecnología de Google otorga a los sitios optimizados para móviles una mayor prioridad en los resultados de búsqueda
EN Google's technology gives mobile-optimized sites a higher priority in search results
espanhol | inglês |
---|---|
tecnología | technology |
sitios | sites |
optimizados | optimized |
móviles | mobile |
prioridad | priority |
en | in |
búsqueda | search |
resultados | results |
a | a |
para | higher |
ES Esta es una gran noticia para los usuarios de Squarespace ya que, por defecto, todos los sitios de Squarespace están optimizados para móviles.
EN That’s great news for Squarespace users then! As, by default, all Squarespace sites are mobile optimized.
espanhol | inglês |
---|---|
gran | great |
noticia | news |
squarespace | squarespace |
optimizados | optimized |
móviles | mobile |
usuarios | users |
están | are |
sitios | sites |
para | for |
defecto | default |
de | then |
todos | all |
ES Publica contenidos relevantes, interesantes y optimizados para las conversiones con herramientas que aceleran el proceso de creación, mantienen un formato uniforme y facilitan la optimización de las publicaciones para que aparezcan en las búsquedas.
EN Publish relevant, engaging, conversion-optimized content with tools that speed up creation, keep formatting consistent, and make it easy to optimize for search.
espanhol | inglês |
---|---|
relevantes | relevant |
interesantes | engaging |
herramientas | tools |
aceleran | speed up |
formato | formatting |
uniforme | consistent |
búsquedas | search |
optimizados | optimized |
publica | publish |
contenidos | content |
conversiones | conversion |
con | with |
creación | creation |
optimización | optimize |
ES Publica páginas de destino con diseños que se adapten a todos los dispositivos, añade formularios optimizados que se puedan completar con un solo clic y cambia el contenido automáticamente según el tipo de usuario que visita la página.
EN Launch landing pages that look perfect across devices, add forms optimized for completion in one click, and automatically change content based on who's viewing your page.
espanhol | inglês |
---|---|
dispositivos | devices |
optimizados | optimized |
completar | completion |
clic | click |
automáticamente | automatically |
formularios | forms |
contenido | content |
añade | add |
cambia | change |
páginas | pages |
página | page |
de | across |
el | on |
puedan | that |
y | your |
un | one |
ES Corrección de fallo: hemos corregido un caso en el cual el optimizados masivo decía erróneamente que todas las imágenes habían sido optimizadas.
EN Bug Fix: a case where the bulk optimiser wrongly says that all images are already optimised.
espanhol | inglês |
---|---|
corrección | fix |
fallo | bug |
masivo | bulk |
imágenes | images |
el | the |
optimizados | optimised |
caso | case |
un | a |
en | all |
que | already |
ES Kahoots en vivo y desafíos optimizados para una clase.
EN Live kahoots and challenges optimized for a class.
espanhol | inglês |
---|---|
kahoots | kahoots |
desafíos | challenges |
optimizados | optimized |
clase | class |
y | and |
una | a |
vivo | live |
para | for |
ES Kahoots en vivo y desafíos optimizados para eventos escolares o asambleas con hasta 2000 participantes.
EN Players can huddle around a shared device and compete against other teams.
espanhol | inglês |
---|---|
y | and |
con | shared |
en | around |
ES Interfaz de usuario superior y flujos de trabajo optimizados
EN Superior UI and streamlined workflows
espanhol | inglês |
---|---|
superior | superior |
optimizados | streamlined |
interfaz de usuario | ui |
flujos de trabajo | workflows |
ES que permiten a los expertos de marketing ejecutar programas de personalización omnicanal en la web, el móvil, el email y los anuncios, a través de una interfaz de usuario sencilla y workflows optimizados, sin tener que depender de los desarrolladores.
EN Allows marketers to run omnichannel personalization programs across web, mobile, email, and ads, through a simple UI and streamlined workflows – without having to rely on developers.
espanhol | inglês |
---|---|
permiten | allows |
programas | programs |
personalización | personalization |
omnicanal | omnichannel |
web | web |
móvil | mobile |
anuncios | ads |
sencilla | simple |
workflows | workflows |
optimizados | streamlined |
desarrolladores | developers |
y | and |
sin | without |
depender | rely |
a | to |
una | a |
ejecutar | run |
en | on |
través | through |
ES El diseñador para dispositivos es una herramienta de Tableau simple y eficaz que permite diseñar, personalizar y publicar dashboards optimizados para equipos de escritorio, tabletas y teléfonos.
EN Device designer is our simple-yet-powerful tool that helps you design, customise and publish optimised dashboards for desktop, tablet and phone.
espanhol | inglês |
---|---|
simple | simple |
eficaz | powerful |
publicar | publish |
dashboards | dashboards |
optimizados | optimised |
escritorio | desktop |
tabletas | tablet |
es | is |
diseñador | designer |
dispositivos | device |
herramienta | tool |
diseñar | design |
para | for |
teléfonos | phone |
que | that |
ES Con más de una década de experiencia práctica en SEO y marketing digital, no hay nada que le entusiasme más que los procesos perfectamente optimizados y escalables.
EN With over a decade of practical experience in SEO and digital marketing, there's nothing that excites him more than perfectly optimized and scalable processes.
espanhol | inglês |
---|---|
procesos | processes |
perfectamente | perfectly |
escalables | scalable |
experiencia | experience |
seo | seo |
marketing | marketing |
práctica | practical |
en | in |
con | with |
digital | digital |
optimizados | optimized |
más | more |
no | nothing |
ES Utilice modelos de ventas optimizados para conversión para mejorar sus ventas rápidamente.
EN Use conversion-optimized sales models to improve your sales quickly.
espanhol | inglês |
---|---|
modelos | models |
ventas | sales |
optimizados | optimized |
rápidamente | quickly |
para | to |
conversión | conversion |
utilice | use |
sus | your |
mejorar | improve |
ES La comunicación eficiente y las estructuras claras, así como los procesos y procedimientos optimizados minimizan las tasas de error
EN Efficient communication and clear structures as well as optimized processes and procedures minimize error rates
espanhol | inglês |
---|---|
comunicación | communication |
eficiente | efficient |
estructuras | structures |
claras | clear |
optimizados | optimized |
minimizan | minimize |
tasas | rates |
error | error |
procesos | processes |
procedimientos | procedures |
ES El éxito y el crecimiento empresarial se basan en una comunicación eficiente, estructuras claras y procesos optimizados – especialmente ahora, cuando cada vez más personas trabajan desde casa y aumenta el número de equipos descentralizados.
EN Corporate success and growth are based on efficient communication, clear structures and optimized processes – especially now, when more and more people are working from home and the number of decentralized teams is increasing.
ES Ofrecemos a las organizaciones una suite de productos de código abierto de confianza y seguridad optimizados para el desarrollo de dispositivos compactos
EN We provide organizations with a trusted and secure suite of open source products optimized for building small-footprint devices
espanhol | inglês |
---|---|
organizaciones | organizations |
abierto | open |
optimizados | optimized |
dispositivos | devices |
desarrollo | building |
código | source |
ofrecemos | we provide |
suite | suite |
confianza | trusted |
de | of |
productos | products |
y | and |
a | a |
para | for |
ES La solución de software de Commvault subsana los vacíos en las herramientas nativas en la nube y ha superado todos los casos de uso que requiere nuestro equipo, proporcionando backups optimizados y efectivos en todas nuestras bases de datos.
EN “The software solution from Commvault fills gaps in native cloud tools and has cut across every use case McDonald’s Cloud Services team requires, providing optimized and effective backups across databases.”
espanhol | inglês |
---|---|
solución | solution |
commvault | commvault |
nativas | native |
nube | cloud |
proporcionando | providing |
backups | backups |
optimizados | optimized |
efectivos | effective |
en | in |
herramientas | tools |
y | and |
uso | use |
requiere | requires |
equipo | team |
software | software |
la | the |
ES Knorr-Bremse mejora la eficiencia de la producción con procesos optimizados
EN Knorr-Bremse enhances production efficiency with optimized processes
espanhol | inglês |
---|---|
con | with |
optimizados | optimized |
producción | production |
procesos | processes |
mejora | enhances |
eficiencia | efficiency |
ES Optimizados para alta densidad con 802.11ax y BluetoothⓇ
EN Optimized for high-density with 802.11ax & BluetoothⓇ
ES DPM muestra su información en una interfaz dinámica, con paneles optimizados para organizar y ver la información más relevante sobre la actividad y el funcionamiento de la base de datos
EN DPM displays its information in a dynamic interface, with dashboards optimized for organizing and viewing the most relevant information about a database?s activity and work
espanhol | inglês |
---|---|
dpm | dpm |
interfaz | interface |
dinámica | dynamic |
paneles | dashboards |
organizar | organizing |
s | s |
actividad | activity |
en | in |
relevante | relevant |
información | information |
con | with |
optimizados | optimized |
muestra | displays |
una | a |
sobre | about |
para | for |
base de datos | database |
ES Sus aplicaciones y datos fundamentales están optimizados para el rendimiento y la fiabilidad, y están protegidos activamente por el monitoreo integrado para garantizar la seguridad y la continuidad.
EN Your mission-critical apps and data are optimised for performance and reliability, and actively protected by built-in monitoring to ensure security and continuity.
espanhol | inglês |
---|---|
aplicaciones | apps |
fundamentales | critical |
optimizados | optimised |
activamente | actively |
continuidad | continuity |
datos | data |
están | are |
rendimiento | performance |
monitoreo | monitoring |
integrado | built |
fiabilidad | reliability |
garantizar | ensure |
seguridad | security |
y | your |
por | protected |
ES Rendimiento y disponibilidad de aplicaciones optimizados
EN Optimised app performance and availability
espanhol | inglês |
---|---|
aplicaciones | app |
optimizados | optimised |
disponibilidad | availability |
rendimiento | performance |
ES ¡Sí! Los diseños de las mejores páginas web para médicos están optimizados para móviles
EN Yes! The top medical website designs are optimized for mobile visitors
espanhol | inglês |
---|---|
diseños | designs |
optimizados | optimized |
móviles | mobile |
web | website |
están | are |
ES Diseños profesionales optimizados para los dispositivos móviles, menús, herramientas de marketing y estilos para todos los gustos: haz que tu página web tenga tan buena pinta como tu comida.
EN Beautiful mobile-friendly designs, menus, marketing tools and more: make your restaurant site look as good as your food, without a lot of effort.
espanhol | inglês |
---|---|
móviles | mobile |
marketing | marketing |
buena | good |
diseños | designs |
herramientas | tools |
menús | menus |
de | of |
como | as |
comida | food |
tu | your |
web | site |
ES Aquí están las métricas que debes comprobar al evaluar la calidad SEO de la página. Asegúrate de que todos estos elementos estén bien optimizados.
EN Here are those metrics that you should check when evaluating the quality of on-page SEO. Make sure that all these items are well optimized.
espanhol | inglês |
---|---|
métricas | metrics |
seo | seo |
página | page |
optimizados | optimized |
comprobar | check |
evaluar | evaluating |
aquí | here |
calidad | quality |
debes | you should |
la | the |
asegúrate | sure |
estén | are |
de | of |
todos | all |
bien | well |
ES Del mismo modo, los usuarios y los motores de búsqueda necesitan una buena descripción de lo que hay en una página: un título corto, conciso y descriptivo. Entonces, ¿cómo podemos tener los metatítulos más optimizados en nuestras páginas?
EN Likewise, users and search engines need a good description of what’s on a page- a short, concise, and descriptive title. So how can we have the most optimized meta titles on our pages?
espanhol | inglês |
---|---|
usuarios | users |
motores | engines |
buena | good |
corto | short |
conciso | concise |
descriptivo | descriptive |
búsqueda | search |
página | page |
un | a |
título | title |
cómo | how |
páginas | pages |
optimizados | optimized |
mismo | the |
ES Los títulos también aparecen en los canales de medios sociales cuando un visitante comparte la URL en su pared, así que trate de mantenerlos optimizados también con Open Graph o Twitter Cards.
EN Titles also appear on social media channels when a visitor shares the URL on their wall, so try to keep them optimized too with Open Graph or Twitter Cards.
espanhol | inglês |
---|---|
títulos | titles |
canales | channels |
visitante | visitor |
comparte | shares |
url | url |
pared | wall |
trate | try |
mantenerlos | keep them |
optimizados | optimized |
graph | graph |
cards | cards |
un | a |
o | or |
medios | media |
la | the |
cuando | when |
también | also |
sociales | social |
con | with |
su | their |
en | on |
que | appear |
de | too |
ES Afortunadamente, los typeforms son totalmente optimizados para todo tipo de dispositivo, por lo que tu audiencia puede completar fácilmente tus formularios en cualquier momento del día.
EN Fortunately, typeforms are fully responsive, so your audience can easily fill out your mobile form at any moment of the day.
espanhol | inglês |
---|---|
afortunadamente | fortunately |
audiencia | audience |
fácilmente | easily |
totalmente | fully |
tu | your |
puede | can |
momento | moment |
en | at |
son | are |
formularios | form |
día | day |
los | the |
ES Benefíciese de la ayuda de un experto. Asegúrese de que sus sistemas y nivel de seguridad están optimizados.
EN Have an expert at your side. Be sure your systems and posture are optimised.
espanhol | inglês |
---|---|
experto | expert |
sistemas | systems |
optimizados | optimised |
un | an |
están | are |
y | your |
de | and |
asegúrese | sure |
ES Sinter-2 y Sinter-1 de Markforged son hornos tubulares altamente optimizados que se utilizan para sinterizar piezas de metal impresas en 3D
EN The Markforged Sinter-2 and Sinter-1 are highly optimized tube furnaces used for sintering 3D printed metal parts
espanhol | inglês |
---|---|
markforged | markforged |
altamente | highly |
optimizados | optimized |
utilizan | used |
piezas | parts |
metal | metal |
impresas | printed |
son | are |
para | for |
Mostrando 50 de 50 traduções