Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "administración centralizadas" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "administración centralizadas" de espanhol para inglês

Traduções de administración centralizadas

"administración centralizadas" em espanhol pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

administración admin administration administrative any applications authentication benefits business businesses care company console control create development ensure enterprise features governance have help helps manage management manager managing marketing monitoring network of the offers office one operations performance plan platform process product products security see server service services software solution solutions support system systems team that these this through to manage tools use used user using with work
centralizadas centralised centralized

Tradução de espanhol para inglês de administración centralizadas

espanhol
inglês

ES • Migración segura a la nube: ofrece cifrado avanzado y soluciones de administración de claves centralizadas que permiten a las organizaciones almacenar de forma segura datos confidenciales en la nube

EN • Secure Cloud Migration: It offers advanced encryption and centralised key management solutions that enable organisations to safely store sensitive data in the cloud

ES Administración y gestión centralizadas

EN Centralized administration and management

espanhol inglês
y and
centralizadas centralized
gestión management

ES Facilita la administración de personal y tareas con comunicaciones de equipo centralizadas

EN Make staff and task handover a breeze, with centralized team communications

espanhol inglês
tareas task
comunicaciones communications
centralizadas centralized
equipo team
con with
personal staff

ES Sus usuarios recibirán una experiencia en alta definición a la vez que la administración y supervisión centralizadas ayuda a mantener seguros los recursos.

EN Your users receive a high-definition experience while centralized management and monitoring keeps resources secure.

espanhol inglês
usuarios users
alta high
definición definition
centralizadas centralized
recursos resources
experiencia experience
supervisión monitoring
mantener keeps
administración management
recibir receive
y your
a a

ES La gestión optimizada permite la administración, provisión, implementación y revocación centralizadas y automatizadas

EN Streamlined management enables centralised and automated administration, provisioning, deployment and revocation

espanhol inglês
optimizada streamlined
permite enables
provisión provisioning
implementación deployment
revocación revocation
centralizadas centralised
automatizadas automated
y and
gestión management

ES Gobernanza y administración centralizadas en cuentas de AWS

EN Central governance and management across AWS accounts

espanhol inglês
cuentas accounts
aws aws
gobernanza governance
administración management

ES Gobernanza y administración centralizadas en cuentas de AWS.

EN Central governance and management across AWS accounts.

espanhol inglês
cuentas accounts
aws aws
gobernanza governance
administración management

ES Las soluciones avanzadas de encriptado y administración de claves centralizadas de Thales le brindan protección y control de los datos almacenados en sus instalaciones, Amazon Web Services y otros proveedores de servicios en la nube

EN Thales advanced encryption and centralised key management solutions give you protection and control of data stored on your premises, Amazon Web Services, and other cloud providers

espanhol inglês
avanzadas advanced
centralizadas centralised
thales thales
almacenados stored
en on
web web
proveedores providers
nube cloud
soluciones solutions
claves key
protección protection
control control
amazon amazon
servicios services
encriptado encryption
administración management
instalaciones premises
otros other
datos data
de of
y your

ES Las soluciones avanzadas de encriptado y administración de claves centralizadas de Thales le brindan protección y control de los datos almacenados en sus instalaciones, Microsoft Azure y otros proveedores de servicios en la nube

EN Thales advanced encryption and centralised key management solutions give you protection and control of data stored on your premises, Microsoft Azure, and other cloud providers

espanhol inglês
avanzadas advanced
centralizadas centralised
thales thales
almacenados stored
en on
instalaciones premises
microsoft microsoft
azure azure
proveedores providers
nube cloud
soluciones solutions
claves key
protección protection
control control
encriptado encryption
administración management
otros other
datos data
de of
y your

ES • Migración segura a la nube: ofrece cifrado avanzado y soluciones de administración de claves centralizadas que permiten a las organizaciones almacenar de forma segura datos confidenciales en la nube

EN • Secure Cloud Migration: It offers advanced encryption and centralised key management solutions that enable organisations to safely store sensitive data in the cloud

ES La gestión optimizada permite la administración, provisión, implementación y revocación centralizadas y automatizadas

EN Streamlined management enables centralised and automated administration, provisioning, deployment and revocation

espanhol inglês
optimizada streamlined
permite enables
provisión provisioning
implementación deployment
revocación revocation
centralizadas centralised
automatizadas automated
y and
gestión management

ES Administración y gestión centralizadas

EN Centralized administration and management

espanhol inglês
y and
centralizadas centralized
gestión management

ES Simplifique la administración y la facturación con todas las licencias de aplicaciones CAD y PLM centralizadas y aproveche los profesionales con licencia para capacitar a los equipos en la cartera completa de soluciones PLM.

EN Simplify management and billing with centralized all PLM and CAD application licensing and leverage licensed professionals to train teams on the complete PLM solutions portfolio.

espanhol inglês
simplifique simplify
administración management
facturación billing
plm plm
centralizadas centralized
aproveche leverage
cartera portfolio
soluciones solutions
aplicaciones application
equipos teams
la the
licencias licensing
cad cad
con with
a to
profesionales professionals
en on
completa complete

ES Descubre cómo puedes obtener seguridad y administración centralizadas de nivel empresarial para los productos de Atlassian Cloud, como Jira y Confluence, con Atlassian Access.

EN See how you can gain centralized enterprise-grade security and administration for Atlassian cloud products, like Jira and Confluence, with Atlassian Access.

espanhol inglês
seguridad security
administración administration
centralizadas centralized
nivel grade
empresarial enterprise
atlassian atlassian
cloud cloud
jira jira
confluence confluence
access access
cómo how
puedes you can
con with
obtener can
para for
productos products

ES Si necesitas seguridad y administración centralizadas y de nivel empresarial en tus productos de Atlassian Cloud, este es un buen momento para considerar si necesitas Atlassian Access

EN If you need centralized, enterprise-grade security and administration across your Atlassian Cloud products, then this is a good time to consider whether you need Atlassian Access

espanhol inglês
seguridad security
administración administration
centralizadas centralized
nivel grade
empresarial enterprise
atlassian atlassian
cloud cloud
momento time
access access
si if
necesitas you need
es is
un a
buen good
este this
considerar consider
y your
productos products

ES Facilita la administración de personal y tareas con comunicaciones de equipo centralizadas

EN Make staff and task handover a breeze, with centralized team communications

espanhol inglês
tareas task
comunicaciones communications
centralizadas centralized
equipo team
con with
personal staff

ES Implementaciones remotas centralizadas, gestión continua y adopción de unidad con interfaz intuitiva liberando tiempo de administración.

EN Centralised remote deployments, ongoing management, and an intuitive interface drive adoption while freeing up administration time.

espanhol inglês
implementaciones deployments
remotas remote
centralizadas centralised
continua ongoing
adopción adoption
interfaz interface
intuitiva intuitive
tiempo time
gestión management
unidad an
de drive
y and

ES Acelera la implementación y administración centralizadas de dispositivos

EN Accelerates centralized deployment and management of devices

espanhol inglês
acelera accelerates
implementación deployment
administración management
centralizadas centralized
dispositivos devices
de of
y and

ES Vistas centralizadas de todos los canales y perfiles de redes sociales, con monitoreo de palabras clave y hashtags en tiempo real.

EN Centralized views of all social media channels and profiles, featuring real-time keyword and hashtag monitoring.

espanhol inglês
vistas views
centralizadas centralized
canales channels
perfiles profiles
monitoreo monitoring
real real
hashtags hashtag
tiempo time
sociales social
tiempo real real-time
palabras clave keyword
de featuring
y and

ES Con Crypto Command Center, las organizaciones pueden establecer implementaciones centralizadas de HSM como servicio, que aprovechan el Luna Network HSM líder en el mercado de Thales.

EN With Crypto Command Centre, organisations can establish centralised, HSM-as-a-Service deployments that leverage Thales's market leading Luna Network HSM.

espanhol inglês
crypto crypto
command command
center centre
organizaciones organisations
implementaciones deployments
centralizadas centralised
hsm hsm
luna luna
network network
líder leading
servicio service
como as
con with
pueden can
establecer establish
mercado market
que that

ES La incorporación de tecnologías de cifrado centralizadas basadas en hardware de Thales puede mejorar el rendimiento de la base de datos con seguridad de datos adicional.

EN Adding centralised hardware based encryption technologies from Thales can improve database performance with added data security.

espanhol inglês
centralizadas centralised
thales thales
mejorar improve
de from
tecnologías technologies
cifrado encryption
hardware hardware
datos data
seguridad security
puede can
rendimiento performance
adicional added
con with
base de datos database

ES Escala con confianza sin límite de instancias y con licencias centralizadas por usuario.

EN Scale confidently with unlimited instances and centralized per-user licensing.

espanhol inglês
escala scale
licencias licensing
centralizadas centralized
usuario user
con confianza confidently
sin límite unlimited
con with
instancias instances

ES Y con las licencias centralizadas por usuario, solo pagarás una vez por cada usuario, independientemente de cuántas instancias de Enterprise se le hayan suministrado.

EN And with centralized per-user licensing, you only pay once per user regardless of how many Enterprise instances they are provisioned for. 

espanhol inglês
licencias licensing
centralizadas centralized
usuario user
independientemente regardless
enterprise enterprise
pagar pay
una vez once
cuántas how many
instancias instances
con with
de of
y and
cada for

ES Lumen SD-WAN con Cisco Viptela proporciona capacidades avanzadas de enrutamiento, segmentación y seguridad para interconectar redes empresariales complejas con orquestración y políticas centralizadas.

EN Lumen® SD-WAN with Cisco Viptela provides advanced routing, segmentation and security capabilities for interconnecting complex enterprise networks with centralised policy and orchestration.

espanhol inglês
lumen lumen
cisco cisco
capacidades capabilities
avanzadas advanced
enrutamiento routing
segmentación segmentation
redes networks
complejas complex
políticas policy
centralizadas centralised
proporciona provides
seguridad security
para for
con with
empresariales enterprise

ES Consolide los servicios de red en ubicaciones centralizadas y enrute el tráfico con cambios simples en las políticas.

EN Consolidate network services at centralised locations and route traffic with simple policy changes.

espanhol inglês
consolide consolidate
ubicaciones locations
centralizadas centralised
cambios changes
simples simple
políticas policy
red network
en at
servicios services
tráfico traffic
con with

ES Los cortafuegos, IPS y equilibradores de carga se pueden consolidar en ubicaciones centralizadas y el tráfico se puede enrutar a través de estos servicios con cambios de política sencillos.

EN Firewalls, IPS and load balancers can be consolidated at centralised locations, and traffic can be routed through these services with simple policy changes.

espanhol inglês
cortafuegos firewalls
ips ips
equilibradores balancers
ubicaciones locations
centralizadas centralised
servicios services
cambios changes
política policy
sencillos simple
carga load
tráfico traffic
con with
puede can
de through
en at
estos these
y and

ES Ofrece una visualización y una aplicación centralizadas a nivel global en su SaaS, IaaS y actividad web

EN Provides a single-pane-of-glass view and enforcement across all your SaaS, IaaS and web activity

espanhol inglês
saas saas
iaas iaas
actividad activity
web web
aplicación enforcement
en across
y your
ofrece provides
visualización view
a a

ES La gobernanza y la gestión centralizadas y el linaje de los datos ayudan a garantizar la seguridad de los datos, la adopción de los usuarios, la precisión y la fiabilidad general del sistema.

EN Centralized governance and management and data lineage helps to ensure data security, user adoption, accuracy, and overall system reliability.

espanhol inglês
centralizadas centralized
linaje lineage
ayudan helps
adopción adoption
usuarios user
general overall
precisión accuracy
sistema system
a to
gestión management
datos data
fiabilidad reliability
gobernanza governance
garantizar ensure
seguridad security

ES Grabaciones centralizadas desde ubicaciones satélite independientes en un servidor central

EN In line with Payment Cards Industry (PCI) requirements for call recording systems

espanhol inglês
grabaciones recording
servidor systems
en in

ES Las notificaciones centralizadas y multicanal aceleran la eficacia de la respuesta y las intervenciones

EN Centralised, multichannel notifications accelerate response effectiveness and interventions

espanhol inglês
notificaciones notifications
centralizadas centralised
multicanal multichannel
aceleran accelerate
eficacia effectiveness
intervenciones interventions
de response
y and

ES Las agencias creativas globales de Dentsu - Isobar y dentsumcgarrybowen, han sido autoras y han publicado una encuesta innovadora - que señala un cambio permanente de comercializador a soluciones creativas y centralizadas.

EN Dentsu global creative agencies – Isobar and dentsumcgarrybowen, have authored and published a ground-breaking survey - signalling a permanent marketer shift to creative & centralised solutions.

espanhol inglês
agencias agencies
globales global
publicado published
encuesta survey
cambio shift
permanente permanent
comercializador marketer
soluciones solutions
centralizadas centralised
creativas creative
y and
un a
han have
a to

ES La forma en que los NFT dan poder a los artistas y les ayudan a escapar de las plataformas centralizadas

EN How NFTs are empowering recording artists and helping them escape centralized platforms

espanhol inglês
nft nfts
artistas artists
ayudan helping
escapar escape
plataformas platforms
centralizadas centralized
dan are
a them

ES Las tres stablecoins centralizadas están respaldadas por monedas fiat, materias primas o criptomonedas, mientras que las descentralizadas se basan en algoritmos y contratos inteligentes para mantener automáticamente su valor.

EN The three centralized stablecoins are backed by fiat currencies, commodities or cryptocurrencies, while decentralized ones rely on algorithms and smart contracts to automatically maintain value.

espanhol inglês
stablecoins stablecoins
centralizadas centralized
respaldadas backed
monedas currencies
fiat fiat
criptomonedas cryptocurrencies
algoritmos algorithms
contratos contracts
inteligentes smart
materias primas commodities
o or
en on
valor value
y and
mantener maintain
tres three

ES Al mismo tiempo, se estima que 176.000 personas han perdido el acceso a su fuente primaria de agua debido a la interrupción de los servicios de las redes centralizadas de abastecimiento de agua como consecuencia del conflicto

EN At the same time, an estimated 176,000 people have lost access to their primary water source due to disruption of services from centralized water supply networks as a result of conflict

espanhol inglês
perdido lost
acceso access
fuente source
primaria primary
agua water
interrupción disruption
centralizadas centralized
conflicto conflict
tiempo time
personas people
redes networks
servicios services
abastecimiento supply
debido due to
a to
que same
su their
de of
como as

ES Para empezar, las plataformas centralizadas tienen mucho control sobre los datos que se ven, y los algoritmos deciden qué contenido se expone

EN For a start, centralized platforms have a lot of control over what data is seen, with algorithms deciding which content gets exposed

espanhol inglês
empezar start
plataformas platforms
centralizadas centralized
algoritmos algorithms
control control
que gets
contenido content
datos data
se is
para for
ven what

ES En su lugar, incluso las aplicaciones centralizadas están utilizando tecnología descentralizada para fomentar un mejor contenido en las redes sociales

EN Instead, even centralized apps are using decentralized technology to encourage better content on social media

espanhol inglês
centralizadas centralized
están are
descentralizada decentralized
fomentar encourage
tecnología technology
contenido content
mejor better
a to
en on
utilizando using
aplicaciones apps
sociales social
incluso even
para instead

ES Comunicaciones centralizadas.Sincronización de calendarios y tarifas.Distribuye el contenido de tus propiedades en más de 100 canales líderes a nivel mundial.

EN Unify communications. Sync calendars and rates. Distribute your property content across >100 of the world’s leading channels.

espanhol inglês
comunicaciones communications
calendarios calendars
tarifas rates
distribuye distribute
propiedades property
canales channels
mundial worlds
sincronización sync
contenido content
el the
y your

ES Aplica formatos de datos coherentes y facilita la aplicación de políticas centralizadas, también la gobernanza de los datos y una verdadera integridad de estos a escala.

EN Enforce consistent data formats, enable centralized policy enforcement and data governance, and true data integrity at scale

espanhol inglês
coherentes consistent
facilita enable
políticas policy
centralizadas centralized
gobernanza governance
escala scale
formatos formats
integridad integrity
datos data
verdadera true
aplicación enforcement
aplica enforce

ES Aplica formatos de datos coherentes y facilita la aplicación de políticas centralizadas y la gobernanza de los datos al permitir que las aplicaciones compartan metadatos en numerosas dimensiones.

EN Enforce consistent data formats and enable centralized policy enforcement and data governance by allowing applications to share metadata across numerous dimensions

espanhol inglês
coherentes consistent
políticas policy
centralizadas centralized
gobernanza governance
numerosas numerous
dimensiones dimensions
aplicaciones applications
compartan to share
aplicación enforcement
metadatos metadata
aplica enforce
formatos formats
datos data
permitir enable

ES Integre sin fisuras estas aplicaciones en las instalaciones con los servicios que se ejecutan en la región de AWS para operaciones centralizadas.

EN Seamlessly integrate these on-premises applications with services running in the AWS Region for centralized operations.

espanhol inglês
región region
aws aws
centralizadas centralized
servicios services
operaciones operations
aplicaciones applications
instalaciones premises
la the
integre integrate
en in
con with
de running
para for

ES Ahora todas las notificaciones están centralizadas en un solo lugar y puedes personalizar Pipedrive para elegir las que ves. Hay nuevas opciones de @menciones, @comentarios y “Asignado a ti”.

EN All notifications are now centralized in one place and you can customize Pipedrive to choose which ones you see. There are new options of @mentions, @comments and ‘Assigned to you’.

espanhol inglês
notificaciones notifications
centralizadas centralized
lugar place
personalizar customize
menciones mentions
comentarios comments
asignado assigned
en in
ahora now
nuevas new
de of
elegir choose
opciones options
y and
hay there
que which

ES 4. La energía solar y eólica como fuentes primarias de energía estarían altamente centralizadas y dependerían de una red de larga distancia vulnerable y extremadamente costosa

EN 4. Solar and wind as primary energy sources would be highly centralized, and rely on a vulnerable and extremely expensive long-distance grid

espanhol inglês
energía energy
eólica wind
fuentes sources
centralizadas centralized
red grid
larga long
distancia distance
costosa expensive
depender rely
vulnerable vulnerable
como as
extremadamente extremely
altamente highly
estar be
solar solar
a a

ES Las bolsas de criptomonedas centralizadas requieren que los usuarios recién llegados verifiquen sus cuentas; de lo contrario, no pueden depositar, intercambiar ni retirar fondos

EN Centralized crypto exchanges require newcomer users to verify their accounts; otherwise, they cannot deposit, exchange, and withdraw funds

espanhol inglês
centralizadas centralized
usuarios users
cuentas accounts
depositar deposit
intercambiar exchange
retirar withdraw
de lo contrario otherwise
de and
sus their
que require
no they

ES Las bolsas centralizadas no pueden funcionar sin una licencia, mientras que los reguladores financieros exigen pruebas de que la actividad de una plataforma cumple con los requisitos mencionados.

EN Centralized exchanges cannot function without a license, while financial regulators demand proof that a platform's activity is compliant with the herein-mentioned requirements.

espanhol inglês
centralizadas centralized
funcionar function
licencia license
reguladores regulators
financieros financial
actividad activity
plataforma platforms
mencionados mentioned
pruebas proof
requisitos requirements
la the
exigen demand
con with
sin without
una a

ES Con esto tendrá políticas de seguridad centralizadas, protección contra amenazas locales y externas, una visión general de la seguridad ambiental y la recepción de alertas.

EN With this you will have centralized security policies, protection against local and external threats, an overview of environmental security and the receipt of alerts.

espanhol inglês
políticas policies
centralizadas centralized
amenazas threats
locales local
externas external
ambiental environmental
recepción receipt
alertas alerts
seguridad security
protección protection
la the
con with
visión overview
tendrá will
de of
contra against
y and
esto this

ES Siempre que lo desees, estarás en contacto directo con tu equipo de Sourcing Estratégico en China, con todas las comunicaciones centralizadas desde nuestra plataforma, para disponer de una trazabilidad absoluta en todas nuestras comunicaciones.

EN Direct contact with your Strategic Sourcing team in China through PMP allows 100% traceability on communications.

espanhol inglês
directo direct
equipo team
estratégico strategic
china china
trazabilidad traceability
contacto contact
comunicaciones communications
tu your
en in
de through
con with

ES Ofrece una visualización y una aplicación centralizadas a nivel global en su SaaS, IaaS y actividad web

EN Provides a single-pane-of-glass view and enforcement across all your SaaS, IaaS and web activity

espanhol inglês
saas saas
iaas iaas
actividad activity
web web
aplicación enforcement
en across
y your
ofrece provides
visualización view
a a

ES La «Internet» de China no está conectada a Internet de manera significativa, ya que sus redes centralizadas y rígidamente controladas socavan las propiedades esenciales de la forma de conexión en red de Internet.  

EN China’s “internet” is not connected to the Internet in a meaningful way, as its centralized and rigidly-controlled networks undermine the critical properties of the Internet Way of Networking.  

espanhol inglês
significativa meaningful
centralizadas centralized
controladas controlled
propiedades properties
esenciales critical
internet internet
no not
conectada connected
y and
en in
redes networks
la the
a to
manera way
está is

ES Información y gestión de cuentas centralizadas

EN Centralized account management and insights

espanhol inglês
información insights
gestión management
cuentas account
centralizadas centralized

ES Con Crypto Command Center, las organizaciones pueden establecer implementaciones centralizadas de HSM como servicio, que aprovechan el Luna Network HSM líder en el mercado de Thales.

EN With Crypto Command Centre, organisations can establish centralised, HSM-as-a-Service deployments that leverage Thales's market leading Luna Network HSM.

espanhol inglês
crypto crypto
command command
center centre
organizaciones organisations
implementaciones deployments
centralizadas centralised
hsm hsm
luna luna
network network
líder leading
servicio service
como as
con with
pueden can
establecer establish
mercado market
que that

Mostrando 50 de 50 traduções