ES Citrix y Upwork permiten modelos de trabajo flexible y proporcionan un acceso rápido, fácil y seguro a conjuntos sin explorar de talento especializado para impulsar la innovación y crecimiento del negocio.
"upwork permiten modelos" em espanhol pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:
ES Citrix y Upwork permiten modelos de trabajo flexible y proporcionan un acceso rápido, fácil y seguro a conjuntos sin explorar de talento especializado para impulsar la innovación y crecimiento del negocio.
DE Citrix und Upwork ermöglichen flexible Arbeitsmodelle und bieten schnelle, einfache und sichere Akquise neuer Mitarbeitergruppen, die Unternehmen zu Innovation und Wachstum verhelfen.
espanhol | alemão |
---|---|
citrix | citrix |
permiten | ermöglichen |
flexible | flexible |
proporcionan | bieten |
innovación | innovation |
crecimiento | wachstum |
y | und |
rápido | schnelle |
fácil | einfache |
a | zu |
impulsar | unternehmen |
para | sichere |
ES Los modelos del iPhone 14 de Apple y los modelos del iPhone 13 funcionan con el chipset A15 Bionic, aunque los modelos del iPhone 14 tienen una GPU de 5 núcleos en comparación con la GPU de 4 núcleos de los modelos del iPhone 13
DE Die Apple iPhone 14-Modelle und die iPhone 13-Modelle laufen alle auf dem A15 Bionic-Chipsatz, obwohl die iPhone 14-Modelle einen 5-Kern-GPU im Vergleich zu den 4-Kern-GPU in den iPhone 13-Modellen gefunden haben
espanhol | alemão |
---|---|
iphone | iphone |
apple | apple |
gpu | gpu |
y | und |
modelos | modelle |
una | a |
en | in |
comparación | vergleich |
de | einen |
funcionan | auf |
aunque | obwohl |
a | die |
ES Fomentar la colaboración en un equipo UX: consejos de Salesforce, Upwork, Copper Inc. y Zendesk
DE Zusammenarbeit im UX-Team fördern: Tipps von Salesforce, Upwork, Copper Inc. und Zendesk
espanhol | alemão |
---|---|
fomentar | fördern |
ux | ux |
consejos | tipps |
salesforce | salesforce |
zendesk | zendesk |
inc | inc |
y | und |
colaboración | zusammenarbeit |
equipo | team |
en | im |
de | von |
ES El servicio es utilizado por compañías como Airbnb, Amazon, Google o Upwork.
DE Der Dienst wird von Unternehmen wie Airbnb, Amazon, Google oder Upwork genutzt.
espanhol | alemão |
---|---|
utilizado | genutzt |
airbnb | airbnb |
amazon | amazon |
compañías | unternehmen |
o | oder |
el servicio | dienst |
el | der |
como | wie |
es | wird |
ES Canjear la promoción de Upwork + Dropbox de 20 GB
DE 20 GB Aktionsspeicherplatz von Upwork und Dropbox einlösen
espanhol | alemão |
---|---|
canjear | einlösen |
dropbox | dropbox |
gb | gb |
de | von |
ES Más información sobre cómo canjear la promoción de Upwork + Dropbox de 20 GB
DE Wir zeigen Ihnen, wie Sie die 20 GB Speicherplatz der Aktion von Upwork und Dropbox einlösen können.
espanhol | alemão |
---|---|
canjear | einlösen |
promoción | aktion |
dropbox | dropbox |
gb | gb |
ES Citrix y Upwork: Repensar la tecnología y el talento en un mundo del trabajo remoto - Citrix Mexico
DE Citrix und Upwork: Neue Sicht auf Technik und Mitarbeiter in Zeiten von Remote-Arbeit - Citrix Germany
espanhol | alemão |
---|---|
citrix | citrix |
tecnología | technik |
remoto | remote |
y | und |
a | in |
la | von |
ES Citrix y Upwork: Repensar la tecnología y el talento en un mundo del trabajo remoto
DE Citrix und Upwork: Neue Sicht auf Technik und Mitarbeiter in Zeiten von Remote-Arbeit
espanhol | alemão |
---|---|
citrix | citrix |
tecnología | technik |
remoto | remote |
y | und |
a | in |
la | von |
ES Vea cómo Citrix + Upwork unen la tecnología y el talento para impulsar el futuro del trabajo
DE Erfahren Sie, wie Citrix und Upwork mit einer Fusion aus Technologie und menschlichen Fähigkeiten den Weg für die Zukunft der Arbeit ebnen
espanhol | alemão |
---|---|
citrix | citrix |
tecnología | technologie |
talento | fähigkeiten |
y | und |
el futuro | zukunft |
para | für |
ES Es una mejor alternativa a Upwork, Freelancer.com, o cualquiera de otra plataforma de contratación de freelancers, ya que no tiene ningún tipo de cuota de suscripción y es gratis publicar tus propios servicios
DE Fiverr ist sogar besser als Upwork, Freelancer.com oder viele der anderen Websites für Freelancer, da keine Abonnementgebühren anfallen und das Einstellen von Aufträgen kostenlos ist
espanhol | alemão |
---|---|
gratis | kostenlos |
mejor | besser |
y | und |
no | keine |
es | ist |
o | oder |
otra | anderen |
ES Informe: Las mujeres en Upwork y Fiverr ganan 50% menos
DE Weibliche Freelancer verdienen auf Upwork weniger
espanhol | alemão |
---|---|
ganan | verdienen |
menos | weniger |
mujeres | weibliche |
en | auf |
ES Para quienes no lo sepan, Upwork y Fiverr son plataformas de contratación de freelancers que cubren una variedad de industrias y servicios, incluyendo: escritura, diseño gráfico, asistentes personales y desarrolladores web.
DE Für diejenigen, die es nicht wissen, Upwork und Fiverr sind beides Plattformen für die Rekrutierung von Freelancern für verschiedene Branchen und Dienstleistungen, wie z.B. redaktionelle Arbeiten, Grafik-Design, Assistenzarbeiten und Web-Entwicklung.
espanhol | alemão |
---|---|
contratación | rekrutierung |
diseño | design |
gráfico | grafik |
web | web |
no | nicht |
plataformas | plattformen |
industrias | branchen |
lo | es |
y | und |
quienes | die |
son | sind |
de | von |
y servicios | dienstleistungen |
o | beides |
ES En Upwork, los individuos pujan activamente en proyectos
DE Bei Upwork bieten die Freelancer aktiv auf Projekte
espanhol | alemão |
---|---|
activamente | aktiv |
proyectos | projekte |
los | die |
ES Reseña: Trabajar como freelancer en Upwork
DE Rezension: Als Freelancer auf Upwork arbeiten
espanhol | alemão |
---|---|
reseña | rezension |
trabajar | arbeiten |
en | auf |
ES Cuando empecé a trabajar como freelancer, me registré en los tres sitios principales: Upwork, Freelancer.com, y Fiverr
DE Als ich als hauptberuflicher Freelancer begann, habe ich mich bei drei der größten Spieler angemeldet: Upwork, Freelancer.com und Fiverr
espanhol | alemão |
---|---|
y | und |
en | bei |
tres | drei |
me | ich |
ES En este punto, a día de hoy Upwork es la única plataforma que uso; personalmente creo que la calidad de los clientes y de los proyectos es la más alta y la más consistente
DE Zum jetzigen Zeitpunkt ist Upwork so ziemlich die einzige Plattform, die ich nutze; ich persönlich glaube, dass die Qualität der Kunden und Projekte die höchste und konstanteste ist
espanhol | alemão |
---|---|
plataforma | plattform |
personalmente | persönlich |
creo | glaube |
alta | höchste |
y | und |
uso | nutze |
punto | zeitpunkt |
proyectos | projekte |
es | ist |
clientes | kunden |
de | einzige |
la | der |
en | zum |
calidad | qualität |
ES WSP investigó 121 perfiles en Upwork y 116 en Fiverr en algunas de las categorías más populares de trabajos como:
DE WSP untersuchte 121 Profile auf Upwork und 116 Profile auf Fiverr in einigen der beliebtesten Jobkategorien wie:
espanhol | alemão |
---|---|
perfiles | profile |
y | und |
en | in |
las | beliebtesten |
como | wie |
de | der |
ES Upwork es una opción popular entre muchos freelancers de una gran variedad de industrias
DE Upwork ist eine beliebte Option bei vielen Freelancern in den verschiedensten Branchen
espanhol | alemão |
---|---|
opción | option |
industrias | branchen |
entre | in |
popular | beliebte |
es | ist |
ES En promedio, a lo largo de diferentes industrias en Upwork, los hombres cobraban 57% más por hora que las mujeres
DE Im Durchschnitt verzeichneten Männer in den verschiedenen Branchen bei Upwork 57% mehr Einnahmen pro Stunde als Frauen
espanhol | alemão |
---|---|
industrias | branchen |
hombres | männer |
hora | stunde |
mujeres | frauen |
en | in |
promedio | durchschnitt |
diferentes | verschiedenen |
más | mehr |
ES Fiverr vs Upwork 2022: dónde contratar a los mejores freelancers
DE Bei Fiverr anmelden und den ersten Gig bekommen
espanhol | alemão |
---|---|
a | ersten |
los | und |
ES Los freelancers pueden mantener u n registro del tiempo trabajado usando la aplicación de escritorio de Upwork, que mantiene un registro del flujo de trabajo y realiza capturas de pantalla de vez en cuando
DE Freiberufler können ihre Arbeitszeit mit der Desktop-App von Upwork, die verschiedene Arbeitsabläufe verfolgt und gelegentlich Screenshots macht, erfassen
espanhol | alemão |
---|---|
escritorio | desktop |
flujo de trabajo | arbeitsabläufe |
de vez en cuando | gelegentlich |
pueden | können |
aplicación | app |
y | und |
capturas de pantalla | screenshots |
un | verschiedene |
ES El “coste” de Upwork es una de las cosas de la que más se quejan los freelancers, así que la buena noticia es que ésta se reduce con el tiempo.
DE Der ?Anteil? von Upwork ist eine Sache, über die sich viele Freelancer beschweren, die gute Nachricht ist also, dass er mit der Zeit ständig abnimmt.
espanhol | alemão |
---|---|
noticia | nachricht |
buena | gute |
tiempo | zeit |
es | ist |
que | dass |
ES Esta es una de las razones principales por la que es útil mantener tu comunicación con Upwork
DE Dies ist einer der wichtigsten Gründe, warum es hilfreich ist, die Kommunikation auf Upwork zu halten
espanhol | alemão |
---|---|
razones | gründe |
útil | hilfreich |
mantener | halten |
comunicación | kommunikation |
principales | wichtigsten |
es | ist |
por | warum |
ES De momento he tenido suerte y no he tenido que acudir a Upwork para que me ayude a resolver un conflicto con un cliente, aunque he oído historias horribles en el pasado
DE Ich hatte Glück, dass ich Upwork nicht kontaktieren musste, um einen Konflikt mit einem Kunden zu lösen, obwohl ich in der Vergangenheit Horrorgeschichten gehört habe
espanhol | alemão |
---|---|
suerte | glück |
conflicto | konflikt |
cliente | kunden |
oído | gehört |
resolver | lösen |
en | in |
no | nicht |
que | hatte |
me | ich |
aunque | obwohl |
a | zu |
pasado | vergangenheit |
ES Esto es algo de lo que me hubiera gustado saber más al empezar a trabajar en Upwork
DE Das ist etwas, wovon ich mir wünschte, ich hätte zu Beginn meiner Erfahrung mit Upwork mehr gewusst
espanhol | alemão |
---|---|
es | ist |
me | ich |
más | mehr |
de | mit |
a | zu |
ES Desafortunadamente, Upwork no es exactamente transparente sobre cómo se calcula esta puntuación
DE Leider ist Upwork nicht besonders transparent, wie diese Punktzahl berechnet wird
espanhol | alemão |
---|---|
desafortunadamente | leider |
transparente | transparent |
calcula | berechnet |
puntuación | punktzahl |
no | nicht |
cómo | wie |
es | ist |
esta | diese |
ES Upwork es realmente flexible en cuanto a la planificación de los pagos
DE Upwork ist äußerst flexibel, wenn es um Zahlungspläne geht
espanhol | alemão |
---|---|
flexible | flexibel |
en | wenn |
es | ist |
ES Upwork es un recurso fantástico tanto para clientes como para freelancers
DE Upwork ist eine fantastische Ressource für Kunden und Freelancer
espanhol | alemão |
---|---|
recurso | ressource |
fantástico | fantastische |
clientes | kunden |
es | ist |
un | eine |
para | für |
ES En este momento, Upwork es mi fuente principal de ingresos como freelancer a tiempo completo
DE An dieser Stelle ist es meine Haupteinnahmequelle als hauptberuflicher Freelancer
espanhol | alemão |
---|---|
es | ist |
mi | meine |
en | als |
de | dieser |
ES Hola Pablo, Se necesita algún tiempo hasta que se acepte su solicitud de registro. ¿Revisaste eso? En cualquier caso, puedes intentar contactar con la sección de soporte en Upwork.
DE Hallo Norbert, Danke für das feedback. Toll, dass du es informativ gefunden hast.
espanhol | alemão |
---|---|
tiempo | danke |
de | für |
la | dass |
ES Puedes buscar ayuda con la investigación de leads en empresas como TaskDrive (o otra empresa de lead gen), o encontrar personas en plataformas como Fiverr o Upwork que hagan el trabajo preliminar por ti
DE Sie können sich bei der Lead-Recherche von Unternehmen wie TaskDrive (oder einem anderen Lead-Gen-Unternehmen) helfen lassen oder auf Plattformen wie Fiverr oder Upwork einzelne Personen finden, die die Vorarbeit für Sie erledigen
espanhol | alemão |
---|---|
ayuda | helfen |
investigación | recherche |
gen | gen |
plataformas | plattformen |
encontrar | finden |
o | oder |
hagan | lassen |
puedes | sie können |
otra | anderen |
que | erledigen |
personas | personen |
ES Los modelos disponibles en el mercado son muchos y le permiten crear soluciones constructivas que permiten la creación de un vestidor capaz de hacer su propia contribución incluso en pequeños rincones del área de descanso
DE Die auf dem Markt erhältlichen Modelle sind vielfältig und machen konstruktive Lösungen möglich, mit denen ein begehbarer Schrank geschaffen werden kann, der auch in kleinen Ecken des Schlafbereichs seinen Beitrag leisten kann
espanhol | alemão |
---|---|
soluciones | lösungen |
pequeños | kleinen |
rincones | ecken |
y | und |
modelos | modelle |
en | in |
mercado | markt |
crear | geschaffen |
hacer | leisten |
son | sind |
ES Para hacer sus moldeados directamente sobre sus modelos utiliza la resina, cuyas cualidades químicas le permiten reproducir la ropa, la fisiología y los rasgos de sus modelos hasta en los más mínimos detalles
DE Um seine Abgüsse direkt auf seinen Modellen herzustellen, verwendet er Harz, dessen chemische Eigenschaften es ihm ermöglichen, die Kleidung, Physiologie und Merkmale seiner Modelle bis ins kleinste Detail zu reproduzieren
espanhol | alemão |
---|---|
directamente | direkt |
utiliza | verwendet |
resina | harz |
permiten | ermöglichen |
reproducir | reproduzieren |
ropa | kleidung |
detalles | detail |
y | und |
modelos | modelle |
a | zu |
rasgos | merkmale |
cualidades | eigenschaften |
de | ins |
le | ihm |
hasta | bis |
ES Si bien todos los modelos estándar de la Serie 6 y los modelos Nike vinieron en ambos tamaños de caja, algunos de los modelos Hermès solo vinieron en 40 mm o 44 mm, no en ambos.
DE Während alle Standardmodelle der Serie 6 und die Nike-Modelle in beiden Gehäusegrößen erhältlich waren, waren einige der Hermès-Modelle nur in 40 mm oder 44 mm erhältlich, nicht in beiden.
espanhol | alemão |
---|---|
modelos | modelle |
serie | serie |
nike | nike |
mm | mm |
y | und |
algunos | einige |
en | in |
solo | nur |
no | nicht |
ambos | beiden |
todos | alle |
o | oder |
ES Los modelos Apple Watch Series 7 Nike están disponibles en opciones de 41 mm y 45 mm y los modelos Watch SE Nike están disponibles en opciones de tamaño de 40 mm y 44 mm, pero ambos vienen solo en modelos GPS y GPS y celulares
DE Die Nike-Modelle der Apple Watch Series 7 sind in 41-mm- und 45-mm-Optionen erhältlich und die Watch SE Nike-Modelle sind in den Größenoptionen 40 mm und 44 mm erhältlich, aber beide sind nur als GPS- und als GPS- und Mobilfunk-Modelle erhältlich
espanhol | alemão |
---|---|
modelos | modelle |
apple | apple |
watch | watch |
series | series |
nike | nike |
opciones | optionen |
mm | mm |
gps | gps |
y | und |
pero | aber |
solo | nur |
en | in |
vienen | als |
de | beide |
ES Al igual que con los modelos Series 7 y Watch SE, las correas alternativas se pueden comprar por separado para los modelos Nike Series 7 o los modelos Watch SE Nike por un costo adicional.
DE Wie bei den Series 7- und Watch SE-Modellen können alternative Armbänder für die Series 7 Nike-Modelle oder Watch SE Nike-Modelle gegen Aufpreis separat erworben werden.
espanhol | alemão |
---|---|
series | series |
watch | watch |
correas | armbänder |
alternativas | alternative |
nike | nike |
y | und |
modelos | modelle |
o | oder |
pueden | können |
comprar | erworben |
por separado | separat |
para | für |
que | gegen |
al | bei |
ES En términos de almacenamiento, con los modelos estándar de iPhone 13 que vienen en opciones de 128GB, 256GB y 512GB y los modelos de iPhone 13 Pro que ofrecen lo mismo, así como una opción de 1TB, esperaríamos lo mismo de los modelos de iPhone 14.
DE Was den Speicher betrifft, so erwarten wir bei den iPhone 13-Standardmodellen mit 128 GB, 256 GB und 512 GB und den iPhone 13 Pro-Modellen mit derselben sowie einer 1 TB-Option dasselbe von den iPhone 14-Modellen.
espanhol | alemão |
---|---|
almacenamiento | speicher |
modelos | modellen |
gb | gb |
esperar | erwarten |
iphone | iphone |
y | und |
opción | option |
pro | pro |
que | dasselbe |
así | so |
vienen | was |
ES Escalera, chimenea, 3D modelos, así como decoraciones como marco, almohada, o lámpara se pueden encontrar en la amplia categoría del detalle del coche arquitectónica contiene 3D modelos de automóviles, baja poli biblioteca de modelos
DE Treppe, Kamin, 3D Modelle sowie Dekorationen wie Frame, Kissen oder Lampe können in dem umfangreichen architektonischen Details Car enthält Automobil 3D Modelle gefunden werden, niedrige poly Modellbibliothek
espanhol | alemão |
---|---|
escalera | treppe |
modelos | modelle |
decoraciones | dekorationen |
marco | frame |
almohada | kissen |
lámpara | lampe |
encontrar | gefunden |
amplia | umfangreichen |
detalle | details |
arquitectónica | architektonischen |
contiene | enthält |
baja | niedrige |
o | oder |
pueden | können |
automóviles | automobil |
coche | car |
a | in |
ES Usted puede seleccionar entre los modelos de rendimiento que se muestran, y también puede comprar actualizaciones en el campo desde modelos de menor rendimiento a modelos superiores.
DE Sie können zwischen den gezeigten Leistungsmodellen wählen, die in der Registerkarte „Technische Daten“ angezeigt werden, und außerdem Vor-Ort-Upgrades von Modellen mit geringerer Leistung auf Modelle mit höherer Leistung erwerben.
espanhol | alemão |
---|---|
seleccionar | wählen |
rendimiento | leistung |
muestran | angezeigt |
actualizaciones | upgrades |
modelos | modelle |
y | und |
puede | können |
usted | sie |
en | in |
entre | zwischen |
comprar | erwerben |
de | die |
ES Modelos alternativos: Aquellos modelos poco convencionales que caen en tener rasgos físicos diferentes, y que prefieren hacer sesiones punk, góticas y fetichistas son modelos alternativos.
DE Alternative Modelle: Diejenigen unkonventionellen Modelle, die andere körperliche Merkmale haben und am liebsten Punk-, Gothic- und Fetisch-Shootings machen, sind alternative Modelle.
espanhol | alemão |
---|---|
modelos | modelle |
rasgos | merkmale |
físicos | körperliche |
diferentes | andere |
punk | punk |
y | und |
aquellos | diejenigen |
son | sind |
que | die |
ES Mientras que todos los modelos estándar de la Serie 6 y los modelos Nike venían en ambos tamaños de caja, algunos de los modelos Hermès sólo venían en 40mm o 44mm, no en ambos.
DE Während alle Standardmodelle der Serie 6 und die Nike-Modelle in beiden Gehäusegrößen erhältlich waren, gab es einige der Hermès-Modelle nur in 40 mm oder 44 mm, nicht in beiden.
espanhol | alemão |
---|---|
modelos | modelle |
serie | serie |
nike | nike |
mm | mm |
y | und |
algunos | einige |
en | in |
no | nicht |
lo | es |
ambos | beiden |
todos | alle |
o | oder |
sólo | nur |
ES Los modelos de iPhone 14 sí mejoran el modo de vídeo cinematográfico al ofrecer 4K HDR hasta 30fps, frente a los 1080p de los modelos de iPhone 13, y también hay un modo de acción en los modelos de iPhone 14.
DE Die iPhone 14 Modelle verbessern den Cinematic Video Modus, indem sie 4K HDR mit bis zu 30 Bildern pro Sekunde bieten, im Vergleich zu den iPhone 13 Modellen mit 1080p, und es gibt auch einen Action Modus auf den iPhone 14 Modellen.
espanhol | alemão |
---|---|
iphone | iphone |
mejoran | verbessern |
modo | modus |
vídeo | video |
hdr | hdr |
acción | action |
ofrecer | bieten |
y | und |
modelos | modelle |
también | auch |
hay | es |
hasta | bis |
a | zu |
ES Los modelos de iPhone 14 y iPhone 13 vienen en opciones de almacenamiento de 128GB, 256GB y 512GB, mientras que los modelos de iPhone 12 vienen en opciones de 64GB, 128GB y 256GB. Ninguno de los modelos ofrece microSD para ampliar el almacenamiento.
DE Die iPhone 14- und iPhone 13-Modelle sind mit Speicheroptionen von 128 GB, 256 GB und 512 GB erhältlich, während die iPhone 12-Modelle mit 64 GB, 128 GB und 256 GB erhältlich sind. Keines der Modelle bietet eine microSD-Karte zur Speichererweiterung.
espanhol | alemão |
---|---|
gb | gb |
ofrece | bietet |
iphone | iphone |
y | und |
modelos | modelle |
ES Escalera, chimenea, 3D modelos, así como decoraciones como marco, almohada, o lámpara se pueden encontrar en la amplia categoría del detalle del coche arquitectónica contiene 3D modelos de automóviles, baja poli biblioteca de modelos
DE Treppe, Kamin, 3D Modelle sowie Dekorationen wie Frame, Kissen oder Lampe können in dem umfangreichen architektonischen Details Car enthält Automobil 3D Modelle gefunden werden, niedrige poly Modellbibliothek
espanhol | alemão |
---|---|
escalera | treppe |
modelos | modelle |
decoraciones | dekorationen |
marco | frame |
almohada | kissen |
lámpara | lampe |
encontrar | gefunden |
amplia | umfangreichen |
detalle | details |
arquitectónica | architektonischen |
contiene | enthält |
baja | niedrige |
o | oder |
pueden | können |
automóviles | automobil |
coche | car |
a | in |
ES Ahorra tiempo con modelos prediseñados que te ayudarán a empezar. Encontrarás modelos de newsletters, landing pages optimizadas para SEO y modelos de automatización de marketing diseñados con tus objetivos de negocio en mente.
DE Spare Zeit mit vordefinierten Vorlagen für einen optimalen Start. Wähle zwischen Newsletter-Vorlagen, SEO-optimierten Landing Pages und Marketing Automation Vorlagen, die in Hinblick auf deine Geschäftsziele entworfen wurden.
espanhol | alemão |
---|---|
ahorra | spare |
empezar | start |
newsletters | newsletter |
pages | pages |
optimizadas | optimierten |
seo | seo |
automatización | automation |
y | und |
marketing | marketing |
en | in |
tiempo | zeit |
te | deine |
ES Los mezcladores y las interfaces USB no sólo permiten llevar las grabaciones a la computadora, sino que también permiten ajustar los niveles, mezclar diferentes fuentes, escucharse a sí mismo grabando y mucho más.
DE Mit Mischpulten und USB-Schnittstellen können Sie nicht nur Ihre Aufnahmen auf den Computer bringen, sondern auch die Pegel anpassen, verschiedene Quellen zusammenmischen, sich selbst beim Aufnehmen anhören und vieles mehr.
espanhol | alemão |
---|---|
interfaces | schnittstellen |
usb | usb |
grabaciones | aufnahmen |
computadora | computer |
fuentes | quellen |
grabando | aufnehmen |
más | vieles |
y | und |
no | nicht |
diferentes | verschiedene |
sino | sondern |
también | auch |
la | den |
ajustar | anpassen |
ES Los Premium Sandboxes le permiten copiar la configuración y los tickets de su entorno de producción. También le permiten crear y ejecutar más de un sandbox a la vez.
DE Mit einer Premium-Sandbox können Sie die Konfiguration und die Tickets aus Ihrer Produktionsumgebung kopieren. Außerdem können Sie mehrere Sandboxen erstellen und gleichzeitig nutzen.
espanhol | alemão |
---|---|
premium | premium |
copiar | kopieren |
tickets | tickets |
sandbox | sandbox |
a la vez | gleichzeitig |
configuración | konfiguration |
y | und |
entorno de producción | produktionsumgebung |
crear | erstellen |
de | mit |
ES Los sensores altamente sensibles, que permiten una velocidad de obturación reducida incluso con poca luz, junto con un filtrado temporal mínimo, le permiten ver los fotogramas congelados con muy poco desenfoque
DE Hochempfindliche Sensoren, die eine verkürzte Verschlusszeit selbst bei schwachem Licht ermöglichen, sowie eine minimale zeitliche Filterung ermöglichen es, eingefrorene Bilder mit sehr geringer Unschärfe anzuzeigen
espanhol | alemão |
---|---|
sensores | sensoren |
permiten | ermöglichen |
luz | licht |
filtrado | filterung |
mínimo | minimale |
fotogramas | bilder |
muy | sehr |
ES Las entradas/salidas configurables le permiten conectar dispositivos externos, como sensores, relés y altavoces, permiten activar luces, abrir o cerrar puertas y activar sonidos como respuesta a eventos
DE Dank konfigurierbarer Eingänge und Ausgänge können Sie externe Geräte wie Sensoren, Relais und Lautsprecher anschließen, damit bei Ereignissen Lichter eingeschaltet, Türen geöffnet oder geschlossen und Audios ausgelöst werden
espanhol | alemão |
---|---|
salidas | ausgänge |
conectar | anschließen |
dispositivos | geräte |
externos | externe |
sensores | sensoren |
altavoces | lautsprecher |
luces | lichter |
cerrar | geschlossen |
puertas | türen |
eventos | ereignissen |
relé | relais |
y | und |
o | oder |
respuesta | sie |
como | wie |
entradas | eingänge |
abrir | geöffnet |
ES El descanso y la recuperación le permiten a tu cuerpo regenerarse y reponer energías de todo el esfuerzo intenso que realiza durante el ejercicio. Asimismo, los días de descanso son los que le permiten desarrollar masa muscular y fuerza.[14]
DE Während der Erholungsphase kann dein Körper sich reparieren und von der harten Arbeit während des Trainings erholen. An Ruhetagen baut dein Körper Muskeln und Kraft auf. [14]
espanhol | alemão |
---|---|
esfuerzo | arbeit |
ejercicio | trainings |
y | und |
cuerpo | körper |
muscular | muskeln |
fuerza | kraft |
Mostrando 50 de 50 traduções